LOL Surprise Series 3 Mini LOL Surprise Family Collection Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
EN
AGES 3+
ADULT SUPERVISION REQUIRED
SKUs: 588467C3, 588474C3
FR
ÂGE 3+
UN ADULTE DOIT EFFECTUER LA
SURVEILLANCE
SKU : 588467C3, 588474C3
INFORMATIONS IMPORTANTES
INFORMACIÓN IMPORTANTE
EDAD 3+
REQUIERE SUPERVISIÓN
ADULTA
SKUs: 588467C3, 588474C3
ES
• Ne rangez pas les poupées à la lumière directe du soleil
pendant de longues périodes.
• Une seule famille est incluse. Plusieurs sont montrées à des
ns de démonstration uniquement.
• Votre mini famille inclura 1 mini poupée préadolescente,
1 mini poupée L.O.L. et 1 mini animal.
• Les accessoires et le socle de poupée varieront pour la mini
poupée préadolescente.
• Uniquement certains animaux auront un socle.
• Le style de l'ensemble de jeu variera selon les personnages
de la mini famille L.O.L. Collectionnez-les tous !
• Utilisez une force légère pour connecter le porte-clés au jeu
de poupée.
• Utilisez une force appropriée pour connecter les pieds à la
partie inférieure du jeu de poupée. Remarque : Il s'agit d'une
connexion unique.
• Certains accessoires mentionnés ne sont pas inclus. Chaque
poupée a son propre ensemble d'accessoires.
REMARQUES SUR LES STYLES DE JEU
• No expongas las muñecas a los rayos directos del sol
durante extensos períodos de tiempo.
• Se incluye solo una familia. Se exhiben varias solo como
muestra.
• Tu Mini Familia incluirá 1 Mini Tween, 1 Mini Muñeca L.O.L. y
1 Mini Pet.
• Accesorios y soporte de muñeca variarán según la muñeca
Mini Tween.
• Solo ciertas mascotas tendrán un soporte.
• El estilo de patio de juegos variará según los personajes de
la Mini Familia L.O.L.. ¡Colecciónalas a todas!
• Aplica fuerza moderada cuando conectes el llavero al patio
de juegos de la muñeca.
• Aplica la fuerza necesaria cuando conectes las patas a la
base del patio de juegos de la muñeca. Nota: Es una
conexión de un solo uso.
• No se incluyen todos los accesorios mencionados. Cada
muñeca tiene su conjunto individual de accesorios.
IMPORTANT INFORMATION
• Do not store the dolls in direct sunlight for extended periods
of time.
• Only one family is included. Multiple shown for
demonstration only.
• Your Mini Family will include 1 Mini Tween, 1 Mini L.O.L Doll,
and 1 Mini Pet.
• Accessories and doll stand will vary for Mini Tween doll.
• Only certain pets will have a stand.
• Playset style will vary by L.O.L. Mini Family characters. Collect
them all!
• Use gentle force when connecting the keyring to the doll
playset.
• Use appropriate force when connecting the feet to the
bottom of the doll playset. Note: This is a one time
connection.
• Not all accessories mentioned are included. Each doll has
their individual set of accessories.
PLAYSET STYLE NOTES
STYLE 2:
• Turn spiral staircase out for play; Return the spiral staircase
inwards in order to close the playset completely.
STYLES 3, 4, AND 5:
• Staircase will be placed in playset ball and will require
assembly for play. Insert the staircase into the small opening.
When nished playing, simply remove staircase and place
back inside playset in order to close completely.
NOTAS SOBRE EL ESTILO DEL PATIO DE JUEGOS
ESTILO 2:
• Gira hacia afuera la escalera caracol para jugar. Retorna la
escalera caracol a la posición hacia dentro para cerrar el patio
de juegos completamente.
ESTILOS 3, 4 Y 5:
• La escalera caracol estará dentro de la pelota del patio de
juegos y requerirá que se la arme antes de jugar. Inserta la
escalera en la abertura pequeña. Cuando termines de jugar,
simplemente quita la escalera y colócala nuevamente dentro
del patio de juegos para cerrar completamente.
STYLE 2:
• Tournez l'escalier en colimaçon vers l'extérieur pour jouer.
Retournez l'escalier en colimaçon vers l'intérieur an de
fermer complètement le jeu.
STYLES 3, 4 ET 5 :
• L'escalier sera placé dans la boule de jeu et devra être
assemblé pour pouvoir jouer. Insérez l'escalier dans la petite
ouverture. Lorsque vous avez ni de jouer, il sut de retirer
l'escalier et de le remettre dans le coret pour le fermer
complètement.
SPINNING DOOR: / PORTE TOURNANTE : /
PUERTA GIRATORIA:
1
2
WARNING:
CHOKING HAZARD-Small parts.
Not for children under 3 years.
ATTENTION :
DANGER D’ÉTOUFFEMENT-Petits éléments.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
ADVERTENCIA:
PELIGRO DE ATRAGANTAMIENTO-
Partes pequeñas.
No conviene para niños menores de tres años.
(STYLE 5) / (STYLE 5) / (ESTILO 5)
STYLE 5 / ESTILO 5 /
VARIANTE 5
The preferred method of contact for
Customer Service is through our e-mail
contact form at www.mgae.com
EN
Please keep this manual as it contains important information.
Illustrations are for reference only. Styles may vary from actual contents.
© 2023 MGA Entertainment, Inc.
L.O.L. SURPRISE!™, MINI L.O.L. SURPRISE!™ and FAMILY SHOPS™ are
trademarks of MGA in the U.S. and other countries. All logos, names,
characters, likenesses, images, slogans, and packaging appearance are
the property of MGA.
Printed in China
ES
La forma preferida de contacto
con nuestro Servicio al cliente es
por email www.mgae.com
© 2023 MGA Entertainment Inc.
L.O.L. SURPRISE!™, MINI L.O.L. SURPRISE!™ y FAMILY SHOPS™ son
marcas registradas de MGA en EE.UU. y otros países. Todos los
logotipos, nombres, personajes, aspectos distintivos, eslóganes y la
apariencia del embalaje, son propiedad de MGA.
Impreso en China
FR
Gardez ce manuel, car il renferme des renseignements
importants. Les illustrations servent de référence seulement.
Les styles peuvent diérer du contenu réel.
La méthode de contact préférée pour le
service à la clientèle est notre formulaire
de contact par e-mail/courriel sur
www.mgae.com
© 2023 MGA Entertainment Inc.
L.O.L. SURPRISE!TM/MC
, MINI L.O.L. SURPRISE!
TM/MC
et
FAMILY SHOPS
TM/MC
sont des marques de commerce de MGA aux É.-U. et dans d’autres pays.
Les logos, noms, personnages, ressemblances, images, slogans et
modèles d’emballages appartiennent à MGA.
Imprimé en Chine
Conservar este manual ya que contiene información importante.
Las ilustraciones son solo una referencia.
Los diseños pueden ser distintos del contenido.
0922-0-C3/INT
www.LOLsurprise.com
EU - MGA Entertainment (Netherlands) B.V.
Baronie 68-70, 2404 XG, Alphen a/d Rijn,
The Netherlands
Tel: +31-172-758-010
AU/NZ - Imported by MGA Entertainment Australia Pty Ltd.
Suite 2.02, 32 Delhi Road, Macquarie Park
NSW 2113. AU.
Tel: 1 300 059 676
MX - lMPORTADO Y DISTRIBUIDO POR: MGA
ENTERTAINMENT MEXICO S. DE R.L. DE C.V. BLVD.
PALMAS HILLS LOTE 1-2 MZ II, NUMERO INTERIOR
21-02 HUIXQUILUCAN, HUIXQUILUCAN DE
DEGOLLADO, MEXICO. C.P. 52763 MEXICO.
RFC: EBO160713IN7
FR - Tél. : 0 805 98 54 69
Adresse électronique : [email protected]
ES - Tel: 900 997 941
US/CA - MGA Entertainment Inc.
9220 Winnetka Ave, Chatsworth, CA 91311, U.S.A.
Tel: / Tél. : +1 (800) 222-4685
www.mgae.com/contact
UK - MGA Entertainment UK Ltd.
50 Presley Way, Crownhill, Milton Keynes,
MK8 0ES, Bucks, UK.
MGA Consumer Services
P.O. Box 2040 Hockley, Essex, SS5 4BF
Tel: 0800 521 558
1A 1B 1C 23
1D
STAIR ASSEMBLY:/ASSEMBLAGE DE L'ESCALIER :/
MONTAJE DE LA ESCALERA:
(GO FROM STAIRS TO A SLIDE)
(SE TRANSFORME D'ESCALIER EN TOBOGGAN)
(DE ESCALERA A TOBOGÁN)
11B
(STYLES 3, 4, AND 5)/(STYLES 3, 4 ET 5) / (ESTILOS 3, 4 Y 5) 1A
STYLE 1 / ESTILO 1 /
VARIANTE 1
STYLE 2 / ESTILO 2 /
VARIANTE 2
STYLE 3 / ESTILO 3 /
VARIANTE 3
STYLE 4 / ESTILO 4 /
VARIANTE 4
-
1
-
2
