NuTone AVSF1-2 Under Cabinet Range Hood Manuel utilisateur

WWW.BROAN-NUTONE.COM

Serial number:

99045654-002K

WWW.NUTONE.CA

RANGE HOOD

Series: AVDF1, AVSC1 and AVSF1-2

INSTALLATION, USE

AND CARE MANUAL

INSTALLATION MANUAL

TABLE OF CONTENTS

2

Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Cleaning and Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Motor

Grease Filters

Non-Ducted Recirculation Filters

Fan Blade

Stainless Steel Cleaning

Painted Finish Cleaning

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-19

Recommended Tools

and Accessories for Installation . . . . . . . . . . . . 7

Install Ductwork (Ducted Installations Only) . . . 7

Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Prepare the Hood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-11

Prepare the Hood Location . . . . . . . . . . . . . . . . 12

EZ1 One-Person Installation . . . . . . . . . . . . . 12-14

Install the Hood (EZ1 Bracket) . . . . . . . . . . . . 15-16

Standard Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Install the Hood (Standard Installation) . . . . . 18

Connect the Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Install the Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

LED Light Bulbs (AVSC1 Series only) . . . . . . . 20

Wiring Diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-22

Service Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-25

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

INSTALLATION MANUAL

SAFETY

3

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

! Intended for domestic cooking only !

INSTALLER: LEAVE THIS MANUAL WITH HOMEOWNER.

In U.S.A., register your range hood online at www.broan-nutone.com

In Canada, register your range hood online at www.broan-nutone.ca

! WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO

PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:

• Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have

questions, contact the manufacturer at the address or telephone number

listed in the warranty.

• Before servicing or cleaning unit, switch power off at service panel and

lock the service disconnecting means to prevent power from being

switched on accidentally. When the service disconnecting means cannot

be locked, securely fasten a prominent warning device, such as a tag, to

the service panel.

• Installation work and electrical wiring must be done by a qualified

person(s) in accordance with all applicable codes and standards, including

fire-rated construction.

• Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of

gases through the flue (chimney) of fuel burning equipment to prevent

backdrafting. Follow the heating equipment manufacturer’s guidelines and

safety standards such as those published by the National Fire Protection

Association (NFPA) and the American Society for Heating, Refrigeration

and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) and the local code authorities.

• When cutting or drilling into wall or ceiling, do not

damage electrical wiring and other hidden utilities.

• Ducted fans must always be vented to the outdoors.

• Do not use this unit with any additional solid-state speed control device.

• To reduce the risk of fire, use only metal ductwork.

• This unit must be grounded.

• As an alternative, this product may be installed with the UL-approved cord

kit designated for the product, following instructions packed with the cord

kit.

• When applicable local regulations comprise more restrictive installation

and/or certification requirements, the aforementioned requirements prevail

on those of this document and the installer agrees to conform to these at

his own expense.

INSTALLATION MANUAL

SAFETY

4

! WARNING

TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE:

a) Never leave surface units unattended at high settings. Boilovers cause

smoking and greasy spillovers that may ignite. Heat oils slowly on low or

medium settings.

b) Always turn hood ON when cooking at high heat or when flambeing food

(i.e.: Crêpes Suzette, Cherries Jubilee, Peppercorn Beef Flambé).

c) Clean ventilating fan frequently. Grease should not be allowed to

accumulate on fan, filters or in exhaust ducts.

d) Use proper pan size. Always use cookware appropriate for the size of

the surface element.

TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A

RANGE TOP GREASE FIRE, OBSERVE THE FOLLOWING*:

1. SMOTHER FLAMES with a close-fitting lid, cookie sheet or metal tray,

then turn off the burner. BE CAREFUL TO PREVENT BURNS. IF THE

FLAMES DO NOT GO OUT IMMEDIATELY, EVACUATE AND CALL

THE FIRE DEPARTMENT.

2. NEVER PICK UP A FLAMING PAN — You may be burned.

3. DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or towels — This could

cause a violent steam explosion.

4. Use an extinguisher ONLY if:

A. You own a Class ABC extinguisher and you know how to operate it.

B. The fire is small and contained in the area where it started.

C. The fire department has been called.

D. You can fight the fire with your back to an exit.

* Based on “Kitchen Fire Safety Tips” published by NFPA.

! CAUTION

• For indoor use only.

• For general ventilating use only. Do not use to exhaust hazardous or explosive materials

and vapors.

• To avoid motor bearing damage and noisy and/or unbalanced fan blade, keep drywall

spray, construction dust, etc. off range hood.

• Your hood motor has a thermal overload which will automatically shut off the motor if it

becomes overheated. The motor will restart when it cools down. If the motor continues to

shut off and restart, have the hood serviced.

• For best capture of cooking fumes, the bottom of the hood MUST NOT BE LESS than 18”

and at a maximum of 24” above the cooking surface.

• Always follows the cooking equipment manufacturer’s requirements regarding the

ventilation needs.

• To reduce the risk of fire and to properly exhaust air, be sure to duct air outside — Do not

exhaust air into spaces within walls or ceiling or into attics, crawl space or garage.

• When installing, servicing or cleaning the unit, it is recommended to wear safety glasses

and gloves.

• Please read specification label on product for further information and requirements.

INSTALLATION MANUAL

OPERATION

5

Operation

Always turn your hood on before you begin cooking to establish an air flow in the kitchen.

Let the blower run for a few minutes to clear the air after you turn off the range. This will help

keep the whole kitchen cleaner and fresher.

The LED modules included with AVSF1-2 and AVDF1 series hoods are the latest in LED cooktop

illumination technology specially designed to operate in the elevated temperatures of cooking -

offering bright lighting and lasting up to 25 times as long as a standard bulb.

Operate the hood as follows:

BLOWER SWITCH

I Turns blower on to LOW speed.

• Turns blower OFF.

II Turns blower on to HIGH speed.

LIGHT SWITCH

I Turns light ON.

• Turns light OFF.

AVSC1 AND AVSF1-2 SERIES

AVDF1 SERIES

FILTER CLEANING REMINDER

When it is time to clean the hood and filters (refer to Cleaning and Maintenance on page 6), the

3 blower button LED indicators will flash slowly for 30 seconds after turning the blower OFF. This will

happen every time the blower is turned OFF until the filter cleaning reminder has been reset. Once

the cleaning is done, reset the filter cleaning reminder indicators by pressing on blower button for

3 seconds during the 30 seconds the 3 blower button LED indicators flash slowly.

BLOWER BUTTON

When blower is OFF, press this button to turn ON the blower at the last saved speed. If there was

no speed saved, the blower will be set on LOW speed.

NOTE: When LOW speed is activated from OFF, the blower starts on MEDIUM speed for a very

short lapse of time, and then resume to LOW speed.

To change the blower speed, press on this button again until the desired speed is reached (from

LOW to MEDIUM to HIGH speed to OFF). Each time a blower speed is activated, a beep is heard

and LED indicators light up to show the corresponding speed chosen (lower LED for LOW speed,

lower and center LEDs for MEDIUM speed and all LEDs for HIGH speed).

When blower is on (no matter the speed level), press and hold this button until the beep sound

ends; this will turn off the blower and save this blower speed to memory.

LIGHT BUTTON

When lights are OFF, press once on this button to turn ON the lights at the last saved setting. If

there was no light setting saved, the lights will be set on LOW intensity. Press another time to set

the lights on HIGH intensity. Pressing another time after the HIGH setting will turn OFF the lights.

Each time the lights are turned ON, a beep is heard and LED indicators light up to show the

corresponding intensity chosen (lower LED for LOW and both LEDs for HIGH).

When lights are on (no matter the lighting level), press and hold this button until the beep sound

ends; this will turn off the lights and save the chosen light intensity.

INSTALLATION MANUAL

CLEANING AND MAINTENANCE

6

Cleaning and Maintenance

Proper maintenance of the Range Hood will assure proper performance of the unit.

MOTOR

The motor is permanently lubricated and never needs oiling. If the motor bearings make

excessive or unusual noise, replace the motor with the exact service motor. The fan blade should

also be replaced.

GREASE FILTERS

The grease filters should be cleaned frequently. Use a warm dishwashing detergent solution.

Grease filters are dishwasher safe.

Clean all-metal filters in the dishwasher using a non-phosphate detergent. Discoloration of the

filters may occur if using phosphate detergents, or as a result of local water conditions - but this

will not affect filter performance. This discoloration is not covered by the warranty. To minimize or

prevent discoloration, hand wash filters using a mild detergent.

NON-DUCTED RECIRCULATION FILTERS

The non-ducted recirculation filters should be changed every 3 to 6 months. Replace more often

if your cooking style generates extra grease, such as frying and wok cooking. Refer to installation

instructions included with non-ducted recirculation filters.

FAN BLADE

The fan blade should be cleaned frequently. Use a clean cloth soaked with warm detergent solution.

STAINLESS STEEL CLEANING

Do:

• Regularly wash with clean cloth or rag soaked with warm water and mild soap or liquid dish

detergent.

• Always clean in the direction of original polish lines.

• Always rinse well with clear water (2 or 3 times) after cleaning. Wipe dry completely.

• You may also use a specialized household stainless steel cleaner.

Don’t:

• Use any steel or stainless steel wool or any other scrapers to remove stubborn dirt.

• Use any harsh or abrasive cleansers.

• Allow dirt to accumulate.

• Let plaster dust or any other construction residues reach the hood. During construction/

renovation, cover the range hood to make sure no dust sticks to the stainless steel surface.

Avoid when choosing a detergent:

• Any cleaners that contain bleach will attack stainless steel.

• Any products containing: chloride, ﬂ uoride, iodide, bromide will deteriorate surfaces

rapidly.

• Any combustible products used for cleaning such as acetone, alcohol, ether, benzol, etc.,

are highly explosive and should never be used close to a range.

PAINTED FINISH CLEANING:

Clean with warm water and mild detergent only. If discoloration occurs, use a finish polish such

as automotive polish. (DO NOT use rough abrasive cleaner or porcelain cleaner.)

INSTALLATION MANUAL

INSTALLATION

7

Recommended Tools and Accessories

for Installation

• Measuring tape

• Phillips screwdriver no. 2

• Flat blade screwdriver (to open knockout holes)

• Drill, 1/8” drill bit and 1½” hole saw (to mark holes for ducting and cut electrical access hole)

• 7/64” drill bit (to drill holes for EZ1 brackets mounting screws)

• Wood shims (2) and wood screws (4) (required for standard installation to framed cabinet)

• Saw (to cut holes for ducted application)

• Sheet metal shears (ducted installation only, for duct adjustment)

• Pliers (ducted installation only, for duct adjustment)

• Metal foil duct tape (for ducted applications)

• Scissors (to cut metal foil duct tape)

• Pencil

• Wire stripper

• Strain relief, 1/2” diameter (to secure house wiring cable to the hood)

• BP87Q Damper (needed if 7-in. round duct is used)

For ADA compliance installation guidelines, please type the model number into our website.

Install Ductwork (Ducted Installations Only)

SOFFIT

18" MIN - 24" MAX

ABOVE COOKING SURFACE

CABINET

3¼" X 10" DUCT

(FOR HORIZONTAL DISCHARGE)

WALL CAP

ROOF CAP 3¼" X 10" OR

7" ROUND DUCT

(FOR VERTICAL

DISCHARGE)

HOUSE WIRING

(TOP OR BACK OF HOOD)

HOOD

NOTE: Distances over 24” are at the installer and user discretion.

1 ] Determine whether hood will discharge vertically (3¼” x 10” or 7” round),

or horizontally (3¼” x 10” only).

2 ] Decide where the ductwork will run between the hood and the outdoors.

3 ] Choose a straight, short duct run to allow the hood to perform most efficiently. Long duct

runs, elbows and transitions will reduce the performance of the hood. Use as few of them as

possible. When possible, use at least 2-foot straight runs before any turns. Larger ductwork

may be required for best performance with longer duct runs.

NOTE: To use 6” round ducting, install a 3¼” x 10” to 6” round transition (not included). The

performances may be affected.

4 ] Install wall cap or roof cap (sold separately); ensure there is no leak in house insulation.

Connect metal ductwork to cap and work back towards the hood location. Use 2” metal foil

duct tape to seal the joints between ductwork sections.

INSTALLATION MANUAL

INSTALLATION

8

Contents

Before proceeding to the installation, check the contents of the box. If items are missing or

damaged, contact the manufacturer.

Make sure that the following items are included:

AVDF1 and AVSF1-2 Series AVSC1 Series

(2) GREASE FILTERS

(1) PARTS BAG*** CONTAINING:

(6) NO. 8 X 5/8”

RD. HD.

WOOD SCREWS

(1) 3¼” X 10”

DAMPER ASSEMBLY*

* FIND INSIDE

OF HOOD

(1) 7” ROUND

DUCT CONNECTOR

(2) INSTALLATION BRACKETS**

FOR FRAMED CABINET

(2) INSTALLATION BRACKETS**

FOR FRAMELESS CABINET

(1) TEMPLATE FOR DUCTING

(PRINTED BOTH SIDES)

(4) NO. 8-18 X 1/2”

METAL SCREWS

(6) NO. 8 X 1/2”

COUNTERSUNK

WOOD SCREWS

EZ1 COMPONENTS

C

L

AB

Apoyar este borde contra la pared de atrásPlace this edge against back wall

VERTICAL EXHAUST

S

A

V

RTICAL EX

= 3¼” x 10”

= 3¼” x 14”

RECTANGULAR DUCTING7” ROUND DUCTING OR

Use this template for marking;do not attempt to cut out the ducting hole through it.

NOTE: These cutouts are clearance holes; they do not need to be the exact size of ducting.

= 3¼ po x 10 po

= 3¼ po x 14 po

CONDUIT RECTANGULAIRECONDUIT RONDDE 7 PO OU

= 3¼ pulg. x 10 pulg.

= 3¼ pulg. x 14 pulg.

CONDUCTORECTANGULARCONDUCTOREDONDO

DE 7 PULG.O

Appuyer ce bord au mur arrière

Utiliser ce gabarit pour marquer vos repères;ne pas tenter de découper

le trou pour le conduit à travers le gabarit.

NOTE : Les découpes incluent le jeu nécessaire à l’installation; elles ne doivent pas

être du format exact des conduits.

Use esta plantilla para crear marcados;no trate de cortar el

agujero del conducto a través de la plantilla.

NOTA: To be translated in Spanish.

MARK WHERE INDICATED

FOR THE APPROPRIATESIZE DUCT OPENING

MARQUER LES REPÈRES AUXENDROITS INDIQUÉS SELON

LE FORMATDE CONDUIT UTILISÉ

TITLE TOBE TRANSLATED IN SPANISH

Electrical access hole center

A = single blower hood

B = double blower hood

Centre du trou pour fil

d’alimentation électrique

A = hotte ventilateur simple

B = hotte ventilateur double

To be translated in Spanish

Electrical access hole center

A = single blower hood

B = double blower hood

4¼”

10½”

14½”

8”

7½”

CC

CBend template along graduated

scale when installing to framed

cabinet.

Pour une installation sous une

armoire à fond en retrait, utiliser les

lignes pour mesurer l’épaisseur du

décalage causé par le mur de

l’armoire et plier le gabarit en

conséquence.

To be translated in Spanish.

** FIND EZ1 BRACKETS ATTACHED INSIDE OF HOOD

*** FIND PARTS BAG BEHIND THE DAMPER ASSEMBLY INSIDE OF HOOD

(2) LED BULBS (7 W, GU10)

(INSTALLED ON HOOD)

(2) GREASE FILTERS

(1) 3¼” X 10”

DAMPER ASSEMBLY* (1) 7” ROUND

DUCT CONNECTOR

(1) PARTS BAG*** CONTAINING:

(6) NO. 8 X 5/8”

RD. HD.

WOOD SCREWS

* FIND INSIDE

OF HOOD

(2) INSTALLATION BRACKETS**

FOR FRAMED CABINET

(2) INSTALLATION BRACKETS**

FOR FRAMELESS CABINET

(1) TEMPLATE FOR DUCTING

(PRINTED BOTH SIDES)

(4) NO. 8-18 X 1/2”

METAL SCREWS

(6) NO. 8 X 1/2”

COUNTERSUNK

WOOD SCREWS

EZ1 COMPONENTS

C

L

AB

Apoyar este borde contra la pared de atrásPlace this edge against back wall

VERTICAL EXHAUST

S

A

V

RTICAL EX

= 3¼” x 10”

= 3¼” x 14”

RECTANGULAR DUCTING7” ROUND DUCTING OR

Use this template for marking;do not attempt to cut out the ducting hole through it.

NOTE: These cutouts are clearance holes; they do not need to be the exact size of ducting.

= 3¼ po x 10 po

= 3¼ po x 14 po

CONDUIT RECTANGULAIRECONDUIT RONDDE 7 PO OU

= 3¼ pulg. x 10 pulg.

= 3¼ pulg. x 14 pulg.

CONDUCTORECTANGULARCONDUCTO REDONDO

DE 7 PULG.O

Appuyer ce bord au mur arrière

Utiliser ce gabarit pour marquer vos repères;ne pas tenter de découper

le trou pour le conduit à travers le gabarit.

NOTE : Les découpes incluent le jeu nécessaire à l’installation; elles ne doivent pas

être du format exact des conduits.

Use esta plantilla para crear marcados;no trate de cortar el

agujero del conducto a través de la plantilla.

NOTA: To be translated in Spanish.

MARK WHERE INDICATED

FOR THE APPROPRIATESIZE DUCT OPENING

MARQUER LES REPÈRES AUXENDROITS INDIQUÉS SELON

LE FORMATDE CONDUIT UTILISÉ

TITLE TOBE TRANSLATED IN SPANISH

Electrical access hole center

A = single blower hood

B = double blower hood

Centre du trou pour fil

d’alimentation électrique

A = hotte ventilateur simple

B = hotte ventilateur double

To be translated in Spanish

Electrical access hole center

A = single blower hood

B = double blower hood

4¼”

10½”

14½”

8”

7½”

CC

CBend template along graduated

scale when installing to framed

cabinet.

Pour une installation sous une

armoire à fond en retrait, utiliser les

lignes pour mesurer l’épaisseur du

décalage causé par le mur de

l’armoire et plier le gabarit en

conséquence.

To be translated in Spanish.

** FIND EZ1 BRACKETS ATTACHED INSIDE OF HOOD

*** FIND PARTS BAG BEHIND THE DAMPER ASSEMBLY INSIDE OF HOOD

INSTALLATION MANUAL

INSTALLATION

9

Prepare the Hood

1 ] If present, remove all protective polyfilm from the hood and/or parts.

2 ] Using the finger cup (AVDF1, AVSF1-2 Series) or the tab (AVSC1 Series), remove the

grease filters from the hood by pushing down  and tilting filters out .

3 ] Remove the EZ1 brackets from inside the hood by cutting off the tie wrap. Remove both

screws holding damper assembly to hood. Remove parts bag (captured behind the damper

assembly). Remove damper assembly from inside the hood and keep the screws for further

use.

4 ] Remove the wiring cover (shaded part on illustration below) by sliding it out from the hood

and set it aside.

B

C

DAMPER

ASSEMBLY

SCREWS

EZ1

BRACKETS

NOTE: Since this manual covers many range hood models, some details in the following

illustrations may sligthly differ from your unit.

INSTALLATION MANUAL

INSTALLATION

10

5 ] Remove 7” Round Duct Plate from top/back of hood (see illustration below). Keep the screws

for further use.

RECIRCULATION

COVER PLATE

SCREWS

6 ] Remove Electrical Power Cable Knockout from top (vertical exhaust) or back (horizontal

exhaust) of hood. Install an appropriate strain relief, 1/2” diameter (not included).

NON-DUCTED INSTALLATION ONLY

7 ] Remove 3 screws retaining the recirculation cover plate (shaded part in illustration below)

to the hood. Discard this plate with its screws.

ELECTRICAL

POWER CABLE

KNOCKOUT

7” ROUND

DUCT

PLATE

2 SCREWS

INSTALLATION MANUAL

INSTALLATION

11

DUCTED INSTALLATION ONLY

TIP: Insert a small length of duct over the 3¼” x 10” damper assembly (for rectangular ducting)

or 7” round (for round ducting) and seal the joint using aluminum foil duct tape to ease

connection with the house ductwork.

8 ] Remove 3¼” x 10” vertical, 3¼” x 10” horizontal, or 7-inch round knockout plate as

appropriate for your ducting method (see FIGURES 1 A and 1 B).

NOTE: To accommodate off-center ductwork, the 7” round duct plate can be installed up

to 1/2” on either side of the hood center.

7” ROUND KNOCKOUT

PLATE (ALSO REMOVE

VERTICAL KNOCKOUT PLATE)

3¼” X 10”

VERTICAL

KNOCKOUT

PLATE 3¼” X 10”

HORIZONTAL

KNOCKOUT

PLATE

FIGURE 1 A

7” ROUND

DUCT

PLATE

SCREWS

FIGURE 3

3¼” X 10”

DAMPER

ASSEMBLY

TOP/BACK

EDGE OF

HOOD

DAMPER

FLAP

PIVOT

SCREWS

FIGURE 2 A FIGURE 2 B

9 ] Attach 3¼” x 10” Damper Assembly on top OR back of hood (if using 3¼” x 10” duct; shaded

part in FIGURE 2 A below) or 7” Round Duct Plate (if using 7-inch round duct, FIGURE 3) over

the knockout opening. When installed, the 3¼” x 10” damper assembly must open as

shown in FIGURE 2 B.

FIGURE 1 B

3¼” X 10”

DAMPER

ASSEMBLY

BACK OF

HOOD DAMPER

FLAP

PIVOT

SCREWS

INSTALLATION MANUAL

INSTALLATION

12

Prepare the Hood Location

NOTE: Before starting installation, read all the steps of these instructions.

Use the illustration below to identify your kitchen cabinet type.

EZ1 one-person installation system

EZ1 installation is designed for use with kitchen cabinets that have the same width designation as

the range hood width. If the cabinet is greater than 1/2” wider than the range hood width, please

use the standard installation method.

1 ] Use the proper template for vertical OR horizontal disharge (included) for placement of

ductwork and electrical cutout in cabinet or wall. For a non-ducted installation, DO NOT cut a

duct access hole, only cut the hole for electrical wiring. If replacing a hood and plan to use

the existing duct and electrical, steps 2 to 5 may not be necessary. If so, skip to step 6.

2 ] Measure and mark the hood center line on cabinet bottom.

3 ] Align the center line on template with the hood center line marked on the bottom of the

cabinet, placing the edge (where indicated) of the template against back wall. When using

with framed cabinet for vertical exhaust installation, fold over rear edge of template equal

to the depth of the cabinet frame at the wall (use graduations on template, C locations on

template). Tape the template in place.

NOTE: When facing the installation, A and B (on template) must be at right.

This manual covers 2 kinds of installation: the standard (without EZ1 brackets) and the EZ1

one-person installation system (using included template and brackets). For the standard

installation, go to page 17.

FRAMED CABINET FRAMELESS CABINET

CABINET FRONT

C

L

AB

Apoyar este borde contra la pared de atrásPlace this edge against back wall

VERTICAL EXHAUST

A

S

A

V

RTICAL EX

= 3¼” x 10”

= 3¼” x 14”

RECTANGULAR DUCTING7” ROUND DUCTING OR

Use this template for marking; do not attempt to cut out the ducting hole through it.

NOTE: These cutouts are clearance holes; they do not need to be the exact size of ducting.

= 3¼ po x 10 po

= 3¼ po x 14 po

CONDUIT RECTANGULAIRECONDUIT ROND DE 7 PO OU

= 3¼ pulg. x 10 pulg.

= 3¼ pulg. x 14 pulg.

CONDUCTO RECTANGULARCONDUCTO REDONDO

DE 7 PULG.O

Appuyer ce bord au mur arrière

Utiliser ce gabarit pour marquer vos repères;ne pas tenter de découper

le trou pour le conduit à travers le gabarit.

NOTE : Les découpes incluent le jeu nécessaire à l’installation; elles ne doivent pas

être du format exact des conduits.

Use esta plantilla para crear marcados; no trate de cortar el

agujero del conducto a través de la plantilla.

NOTA: To be translated in Spanish.

MARK WHERE INDICATED

FOR THE APPROPRIATE SIZE DUCT OPENING

MARQUER LES REPÈRES AUX ENDROITS INDIQUÉS SELON

LE FORMAT DE CONDUIT UTILISÉ

TITLE TO BE TRANSLATEDIN SPANISH

Electrical access hole center

A = single blower hood

B = double blower hood

Centre du trou pour fil

d’alimentation électrique

A = hotte ventilateur simple

B = hotte ventilateur double

To be translated in Spanish

Electrical access hole center

A = single blower hood

B = double blower hood

4¼”

10½”

14½”

8”

7½”

CC

CBend template along graduated

scale when installing to framed

cabinet.

Pour une installation sous une

armoire à fond en retrait, utiliser les

lignes pour mesurer l’épaisseur du

décalage causé par le mur de

l’armoire et plier le gabarit en

conséquence.

To be translated in Spanish.

P

C

CABINET FRONT

C

L

AB

VERTICAL EXHAUST

A

S

A

V

RTICAL EX

= 3¼” x 10”

= 3¼” x 14”

RECTANGULAR DUCTING7” ROUND DUCTING OR

Use this template for marking; do not attempt to cut out the ducting hole through it.

NOTE: These cutouts are clearance holes; they do not need to be the exact size of ducting.

= 3¼ po x 10 po

= 3¼ po x 14 po

CONDUIT RECTANGULAIRECONDUIT ROND DE 7 PO OU

= 3¼ pulg. x 10 pulg.

= 3¼ pulg. x 14 pulg.

CONDUCTO RECTANGULARCONDUCTO REDONDO

DE 7 PULG.O

Utiliser ce gabarit pour marquer vos repères;ne pas tenter de découper

le trou pour le conduit à travers le gabarit.

NOTE : Les découpes incluent le jeu nécessaire à l’installation; elles ne doivent pas

être du format exact des conduits.

Use esta plantilla para crear marcados; no trate de cortar el

agujero del conducto a través de la plantilla.

NOTA: To be translated in Spanish.

MARK WHERE INDICATED

FOR THE APPROPRIATE SIZE DUCT OPENING

MARQUER LES REPÈRES AUX ENDROITS INDIQUÉS SELON

LE FORMAT DE CONDUIT UTILISÉ

TITLE TO BE TRANSLATEDIN SPA NIS H

Electrical access hole center

A = single blower hood

B = double blower hood

Centre du trou pour fil

d’alimentation électrique

A = hotte ventilateur simple

B = hotte ventilateur double

To be translated in Spanish

Electrical access hole center

A = single blower hood

B = double blower hood

4¼”

10½”

14½”

8”

7½”

CC

CBend template along graduated

scale when installing to framed

cabinet.

Pour une installation sous une

armoire à fond en retrait, utiliser les

lignes pour mesurer l’épaisseur du

décalage causé par le mur de

l’armoire et plier le gabarit en

conséquence.

To be translated in Spanish.

A

C

ELECTRICAL

ACCESS HOLE

LOCATION (A)

(IN CABINET BOTTOM)

CENTER LINE

FOLD TEMPLATE ALONG GRADUATED

SCALE WHEN INSTALLING TO FRAMED

CABINET.

VERTICAL EXHAUST

DUCTING

Electrical access hol

A = single blower ho

B = double blower

Centre du tr

d’alim

ELECTRICAL

ACCESS HOLE

LOCATION (A)

(IN WALL)

CENTER LINE

A

C

L

AB

Place this edge against

cabinet bottom.

Appuyer ce bord contre le bas

de l’armoire.

Apoyar este borde contra

la base del armario.

HORIZONTAL EXHAUST

T

= 3¼ pulg. x 10 pulg.

= 3¼ pulg. x 14 pulg.

CONDUCTO RECTANGULAR

= 3¼” x 10”

= 3¼” x 14”

RECTANGULAR DUCTING

= 3¼ po x 10 po

= 3¼ po x 14 po

CONDUIT RECTANGULAIRE

MARK WHERE INDICATED

FOR THE APPROPRIATESIZE DUCT OPENING

MARQUER LES REPÈRES AUX ENDROITSINDIQUÉS SELON

LE FORMATDE CONDUIT UTILISÉ

TITLE TO BE TRANSLATEDIN SPANISH

Use this template for marking;do not attempt to cut out the ducting hole through it.

NOTE: These cutouts are clearance holes; they do not need to be the exact size of ducting.

Utiliser ce gabarit pour marquer vos repères;ne pas tenter de découper

le trou pour le conduit à travers le gabarit.

NOTE : Les découpes incluent le jeu nécessaire à l’installation; elles ne doivent pas

être du format exact des conduits.

Use esta plantilla para crear marcados;no trate de cortar el

agujero del conducto a través de la plantilla.

NOTA: To be translated in Spanish.

Electrical access hole center

A = single blower hood

B = double blower hood

Centre du trou pour fil

d’alimentation électrique

A = hotte ventilateur simple

B = hotte ventilateur double

To be translated in Spanish

Electrical access hole center

A = single blower hood

B = double blower hood

INSTALLATION MANUAL

INSTALLATION

13

FRAMED CABINET

7/64”

XY

Z

Refer to the marking on the brackets to determine the correct installation side and

orientation.

Mate the corresponding bracket to the cabinet side frame, while placing rear end

of bracket against the wall. Use a pencil to mark 3 holes (there are 6 holes but only

3 are necessary).

Remove the bracket. Using a 7/64” drill bit, drill 3 holes where marked.

Assemble the bracket to the side frame using a Phillips screwdriver and 3 provided

no. 8 x 5/8” wood screws. Repeat for the other side frame.

7 ] Install the proper installation brackets according to the type of cabinet (framed or frameless).

See below.

4 ] Drill a 1/8” dia. pilot hole for house wiring, at A location on template.

5 ] Use a sharp pencil or 1/8” drill bit to mark the locations for the appropriate duct access

holes (16 locations for 7” round duct, or 4 corner locations for rectangular duct). Remove the

template.

6 ] Draw the border for the exhaust ducting by linking its marks (16 for round duct and 4 for

rectangular duct), then cut the opening in the cabinet bottom (vertical exhaust) or in the wall

(horizontal exhaust). Drill the house wiring hole by using a 1½” hole saw centered with the

pilot hole previously made in 4.

INSTALLATION MANUAL

INSTALLATION

14

[ \

7/64”

X

3 X

YZ

Refer to the marking on brackets to determine the correct installation side and orientation.

Align the corresponding bracket to the cabinet side, while placing rear end of bracket

against the wall. Draw a line on the outer edge of the bracket (as shown).

Slide the bracket towards the center of cabinet and align the outside edge of the

bracket with the marked line, keeping the rear end edge leaning on the wall.

 Use a pencil to mark 3 holes.

Remove the bracket. Using a 7/64” drill bit, drill 3 holes where marked.

Assemble the bracket to the cabinet bottom using a Phillips screwdriver and 3 provided

countersunk wood screws. Repeat for the other cabinet side.

FRAMELESS CABINET

INSTALLATION MANUAL

INSTALLATION

15

AB

CD

HD

Install the Hood (EZ1 Bracket)

1 ] Run house power cable between service panel and hood location.

2 ] There are 2 pairs of recessed holes on each side of the top of the hood (on rear: A and B,

on front C and D on illustration below); these holes allow the range hood to hang on the

brackets (previously installed).

3 ] Temporarily hang the hood on the brackets using its 2 recessed REAR HOLES (A and B).

While holding the hood, run the house power cable into the hood through the strain relief

previously installed in step 6 on page 10.

4 ] Unhook the rear holes from the brackets and hang the hood using its 2 recessed FRONT

HOLES (C and D). While holding the hood, attach the power cable to the hood using the

strain relief.

5 ] Hang the hood on the brackets using the 2 recessed FRONT HOLES (C and D). While

holding the hood, run the house power cable into the hood through the strain relief

previously installed in step 6 on page 10. Attach power cable to the hood.

NOTE: See final installation steps on next page.

HORIZONTAL EXHAUST INSTALLATION ONLY

VERTICAL EXHAUST INSTALLATION AND NON-DUCTED INSTALLATION ONLY

OTE: N The following procedure applies to both framed or frameless cabinet installations.

DUCTED INSTALLATION ONLY

6 ] Connect the ductwork to the hood and use metal foil duct tape to make joints secure and

air-tight. Make sure the damper assembly (or round duct plate) enters the ductwork and

that the damper opens and closes freely.

A

B

INSTALLATION MANUAL

INSTALLATION

16

7 ] For framed cabinet, secure the hood to the EZ1 brackets using 4 no. 8-18 x 1/2” metal

screws (included in parts bag). Insert 2 screws per side, in the slots (as shown in insets on

illustration below).

8 ] For frameless cabinet, secure the hood to the cabinet using 4 no. 8 x 5/8” round head wood

screws (included in parts bag). Insert 2 screws in the slots (as shown in insets on illustration

below).

FRAMED

CABINET FRAMELESS

CABINET

WOOD

SCREWS

METAL

SCREWS

INSTALLATION MANUAL

INSTALLATION

17

Standard Installation (without EZ1 brackets)

1 ] Use the proper diagram below for placement of ductwork and electrical cutout in cabinet

or wall. For a non-ducted installation, DO NOT cut a duct access hole, only cut the hole for

electrical wiring.

2 ] Install part-way four (4) ROUND HEAD no. 8 x 5/8” mounting screws into shims/cabinet,

according to the proper diagram above. (Mounting screws are included in parts bag, but wood

shims and shim mounting screws are not included).

VERTICAL DUCT

ACCESS HOLE

1015/16"

5¼"

CENTER

LINE

HOOD MOUNTING SCREWS (4)

ELECTRICAL

ACCESS HOLE

(IN CABINET BOTTOM)

WOOD SHIMS

(RECESSED-BOTTOM

CABINETS ONLY)

CABINET FRONT

3/4"

1⅜"

1½"

7³/16"

12⅞"

47/16"

CABINET

BOTTOM

12⅞"

3¼" X 10"

VERTICAL DUCTING

CABINET

BOTTOM

CABINET FRONT

HORIZONTAL DUCT

ACCESS HOLE

HOOD

MOUNTING

SCREWS (4)

ELECTRICAL

ACCESS HOLE

(IN WALL)

3⅞"

CENTER

LINE

WOOD SHIMS

(RECESSED-BOTTOM

CABINETS ONLY)13/16"

3/16"

5¼" 5¼"

12⅞" 12⅞"

7³/16"

3¼" X 10"

HORIZONTAL DUCTING

ELECTRICAL

ACCESS HOLE

(IN CABINET BOTTOM)

HOOD MOUNTING SCREWS (4)

4¹¹/16"8" DIA.

HOLE

7-IN. ROUND

DUCT

ACCESS

HOLE

7-IN. ROUND

DUCT

ACCESS

HOLE

WOOD SHIMS

(RECESSED-BOTTOM

CABINETS ONLY)

12⅞" 12⅞"

1015/16"

1½"

1⅜"

7³/16"

7-IN. ROUND

VERTICAL DUCTING

INSTALLATION MANUAL

INSTALLATION

18

Install the Hood (Standard Installation)

1 ] Run house power cable between service panel and hood location. Run the house power

cable into the hood through the strain relief previously installed in step 6 on page 10.

2 ] Hang hood from (4) mounting screws previously installed. Slide hood back towards wall until

mounting screw heads are engaged in narrow end of keyhole slots in top of hood. Tighten

screws securely. Attach power cable to the hood using the strain relief.

3 ] Connect ductwork to hood and use metal foil duct tape to make joints secure and air-tight.

Make sure the damper assembly (or round duct plate) enters the ductwork and that the damper

opens and closes freely.

DUCTED INSTALLATION ONLY

INSTALLATION MANUAL

INSTALLATION

19

Connect the Wiring

1 ] Connect House Power Cable to range hood wiring: BLACK to BLACK, WHITE to WHITE and

GREEN or bare wire under GREEN ground screw.

! WARNING

Risk of electric shock. Electrical wiring must be done by qualiﬁ ed

personnel in accordance with all applicable codes and standards.

Before connecting wires, switch power off at service panel and lock

service disconnecting means to prevent power from being switched

on accidentally.

! CAUTION

Ensure both tabs on inner top of hood are engaged in their corresponding slots in

wiring cover. Also, take care not to pinch wires while reinstalling wiring cover.

SCREW

2 ] Reinstall wiring cover and attach it to the hood using its retaining screw.

TABS ON INNER

TOP OF HOOD

ENGAGED IN

WIRING COVER

SLOTS.

MOTOR

GROUND

WIRE

HOUSE

POWER CABLE

GROUND

SCREW

Install the Filters

Ducted Installation Only:

Re-install grease filters removed in step 2, page 9, under “Prepare the Hood”.

Non-ducted Installation Only:

Purchase two non-ducted filters from your local distributor or retailer (see product specification

label for filter type). Attach the non-ducted filters following instructions packed with the

non-ducted filters.

INSTALLATION MANUAL

INSTALLATION

20

The AVSC1 Series range hood require two LED Bulbs (120 V, 7 W max., with GU10 base),

included.

BULB LEADS BULB LEAD

GROOVES

(IN SOCKET)

LED Light Bulbs

(AVSC1 Series only)

1 ] Align the bulb leads with the small indentations located on the border of the lamp location on

hood (see inset above), then install the bulbs by placing the bulb leads into their grooves in

the socket.

2 ] Gently push upwards and turn clockwise until secure.

La page est en cours de chargement...

NuTone AVSF1-2 Under Cabinet Range Hood Manuel utilisateur

NuTone AVSF1-2 Under Cabinet Range Hood Manuel utilisateur

dans d''autres langues