PIKO Spielwaren GmbH • Lutherstraße 30 • 96515 Sonneberg • GERMANY
德德国国比比高高有有限限公公司司• 德德国国图图林林根根州州索索内内堡堡市市路路德德街街3300号号
Druckgaskesselwagen
High Pressure Tank Car
Wagon citerne à bogies pour transport de gaz
油油罐罐车车
54650-90-7000
ERSATZTEILE
Spare parts · Pièces détachées · Parti di ricambio
Repuestos · 配配件件· Reserveonderdelen · Запасные части
Bei Ersatzteilanforderung bitte immer die vollständige Ersatzteil-Nr. angeben.
Hinweis: Für dieses Modell sind nur die unten aufgeführten Ersatzteile erhältlich!
Please order the wanted spare part with the complete spare part item number.
Note: Only the spare parts listed below are available for this model!
Pour commander des pièces de rechange, ne pas oublier de donner le Numéro d’Article de la pièce demandée.
Note: Seules les pièces demandée sont disponibles pour ce modèle!
订
订购
购配
配件
件时
时请
请附
附上
上完
完整
整的
的配
配件
件号
号码
码。
。注
注：
：这
这个
个模
模型
型，
，只
只有
有以
以下
下配
配件
件可
可订
订购
购！
！
包包装装及及说说明明书书内内包包含含重重要要信信息息,,请请保保留留备备用用
11 23 155 156
157 158 159 160
Désignation:
Arbre d'accouplement avec
ressort (2 pcs.)
Bogie (2 pcs.)
4x Tampon
Tige de frein
Plate-forme
Garde-corps
Volant gros /
2x Volant à court /
Accessoires de chaudière gauche /
Accessoires de chaudière droite /
Réservoir d'air /
Étape
Poignée
Pièces détachées de notre
gamme standard
Attelage, PIN 72 (2 unités)
Essieux PIN76- CC (2 unités)
Essieux PIN89- CA (2 unités)
Bezeichnung:
Kupplungsdeichsel mit
Zugfeder (2 Stck.)
Drehgestell (2 Stck.)
4x Puffer
Bremsgestänge
Bühne
Bühnengeländer
Handrad groß /
2x Handrad klein /
Kesselarmaturen links /
Kesselarmaturen rechts /
Luftkessel /
Rangiertritt
Griff
ET aus unserem
Standardprogramm
Kupplung PIN 72 (2 Stck.)
Radsatz PIN76 - DC
Radsatz PIN 89 - AC
PG*
9
9
7
7
6
6
8
6
Description:
Coupling shaft with spring
(2 pcs.)
Bogie (2 pcs.)
4x Buffer
Brake rod
Platform
Railing
Handwheel big /
2x Handwheel short /
Boiler fittings left /
Boiler fittings right /
Air reservoir /
Step
Grip
Spare parts
standard range
Coupling, PIN 72 (2 pcs.)
Wheelset PIN76 - DC
Wheelset PIN89 - AC
Descrizione:
Portagancio con molle
(2 pezzi)
Carrello (2 pz.)
4x Respingenti
Asta del freno
Piattaforma
Parapetto
Manovella freno grande /
2x Manovella freno breve /
Raccordi per caldaie a sinistra /
Raccordi per caldaie a destra /
Caldaia aria /
Gradino
Corrimani
Pezzi di ricambio
standard
Gancio (2 pezzi)
Assali PIN76 CC (2 pezzi)
Assali PIN89 CC (2 pezzi)
ET-Nr:
54000-11
54000-23
54000-155
54000-156
54000-157
54000-158
54000-159
54000-160
56030
56052
56061
ERSATZTEILE
Spare parts · Pièces détachées · Parti di ricambio
Repuestos · 配配件件· Reserveonderdelen · Запасные части
*Preisgruppe *price category *Catégorie de prix *Categoria prezzi
*Grupo de precio *价价格格表表*Priscategorie *ценовая категория
Omschrijving:
Dissel met trekveer (2 st.)
Draaistel (2 st.)
4x buffer
remstangen
Stage
Handrailing
Handwiel grote /
2x kleine handwiel /
Boilerventielen links /
Boilerventielen rechts /
Lucht ketel /
Tred
Handle
Onderdelen
standaardassortiment
Koppeling, PIN 72 (2 st.)
Wielstel PIN76 - DC (2 st.)
Wielstel PIN89 - AC (2 st.)
Descripción:
Pértiga de enganche con
muelle (2 u.)
Bogie (2 u.)
4x Topera
Varilla de freno
Plataforma
parapeto
Rueda de mano grande /
2x Rueda de mano corto /
Armadura calderas izquierda /
Armadura calderas derecha /
Caldera / aire
Paso
Barra del asidero
Piezas de repuesto
estándar:
Enganche PIN 72 (2 p.)
Eje PIN76 CC (2 p.)
Eje PIN89 CA (2 p.)
PG*
9
9
7
7
6
6
8
6
说说明明::
挂钩轴-带弹簧 (2个)
轮架 (2个）
泵把（4个）
制动杆
平台
栏杆
驾驶盘-大 /
驾驶盘-小（2个）/
锅炉配件-左 /
锅炉配件-右 /
储气罐 /
脚踏
手柄
备备用用零零件件的的标标准准范范围围::
挂钩组件 PIN 72 (2个)
轮组 Pin 76 (2个）
轮组 Pin 89 (2个）
Описание:
Тяговое с натяжной пру-
жиной (2 шт.)
Тележка (2 шт.)
4x буфер
Тормозная связь
Стадия
пери́ла
Маховик большой /
2x небольшой маховик /
Котельные клапаны влево /
Котельные клапаны вправо /
Воздушный котел /
подно́жка
Ручка
Запасные части нашего
стандартного диапазона
Сцепки PIN 72 (2 шт)
Колёсная па́ра DC (2 шт)
Колёсная па́ра AC (2 шт)
ET-Nr:
54000-11
54000-23
54000-155
54000-156
54000-157
54000-158
54000-159
54000-160
56030
56052
56061
56030 56052 56061
-
1
