Klarstein 10034551 Le manuel du propriétaire

www.klarstein.com

HUDSON

Kühlschrank

Fridge

Frigoríﬁco

Réfrigérateur

Frigorifero

10034551 10034552

3

DE

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie

die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie

diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden,

die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen

Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen

Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste

Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das

Produkt zu erhalten.

INHALTSVERZEICHNIS

Sicherheitshinweise4

Geräteübersicht8

Installation9

Bedienung14

Reinigung und Wartung17

Fehlersuche und Fehlerbehebung19

Produktdatenblatt20

Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland22

Hinweise zur Entsorgung24

Hersteller & Importeur (UK)24

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10034551 10034552

Stromversorgung 220-240 V ~ 50/60 Hz

English 25

Español 45

Français 65

Italiano 85

4

DE

SICHERHEITSHINWEISE

Hinweise zur Sicherheit von Kindern und gefährdeten Personen

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten

körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung und

Kenntnissen verwendet werden, wenn sie bei der Benutzung beaufsichtigt werden

oder eine Einweisung in die sichere Handhabung des Geräts erhalten haben und

die damit verbundenen Gefahren verstehen.

• Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Kühlgeräte mit Lebensmitteln befüllen und

Lebensmittel entnehmen.

• Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

• Die Reinigung und Wartung des Geräts darf nur dann von Kindern vorgenommen

werden, wenn sie mindestens 8 Jahre alt sind und dabei beaufsichtigt werden.

• Halten Sie alle Verpackungen von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr.

• Wenn Sie das Gerät entsorgen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose,

schneiden Sie das Netzkabel ab und entfernen Sie die Tür. Dadurch wird

verhindert, dass sich spielende Kinder am Gerät verletzen, einen Schlag

bekommen oder sich darin einschließen.

• Wenn dieses Gerät ein älteres Gerät mit einem Federschloss und einem Riegel

an der Tür oder am Deckel ersetzt, machen Sie das Federschloss und den Riegel

unbrauchbar, bevor Sie das alte Gerät entsorgen. Dadurch wird verhindert, dass

sich Kinder darin einschließen und ersticken.

Allgemeine Hinweise

• Halten Sie Lüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder im Einbauschrank frei von

Hindernissen.

• Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel zur

Beschleunigung des Abtauvorgangs.

• Beschädigen Sie den Kältemittelkreislauf nicht.

• Verwenden Sie keine anderen elektrischen Geräte, wie Eismaschinen, im Inneren

von Kühlgeräten, es sei denn, sie sind vom Hersteller für diesen Zweck zugelassen.

• Falls sich eine Glühbirne im Gerät bendet, berühren Sie sie nicht. Wenn sie

über einen längeren Zeitraum eingeschaltet war, kann sie sehr heiß werden.

Die mit diesem Gerät gelieferte Glühbirne ist eine Speziallampe, die nur mit

dem mitgelieferten Gerät verwendet werden darf. Diese Glühbirne ist nicht für

die Beleuchtung im Haushalt geeignet. Benutzen Sie das Gerät nicht ohne die

Glühbirne.

• Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass das Netzkabel nicht

eingeklemmt oder beschädigt wird.

• Lagern Sie in diesem Gerät keine explosiven Stoffe wie Spraydosen mit einem

brennbaren Treibmittel.

• Achten Sie während des Transports und der Installation des Geräts darauf, dass

keine Komponenten des Kältemittelkreislaufs beschädigt werden.

5

DE

• Vermeiden Sie in der Nähe des Geräts offene Flammen und Zündquellen.

• Lüften Sie den Raum, in dem sich das Gerät bendet, gründlich und regelmäßig.

• Es ist gefährlich dieses Produkt in irgendeiner Weise zu modizieren. Jede

Beschädigung des Kabels kann einen Kurzschluss, Brand oder elektrischen Schlag

verursachen.

• Alle elektrischen Komponenten, wie Stecker, Netzkabel und Kompressor, müssen

von einem zertizierten Servicecenter oder von qualiziertem Servicepersonal

ausgetauscht werden.

• Das Netzkabel darf nicht verlängert werden.

• Achten Sie darauf, dass der Netzstecker nicht gequetscht oder beschädigt wird. Ein

gequetschter oder beschädigter Netzstecker kann sich überhitzen und einen Brand

verursachen.

• Achten Sie darauf, dass Sie jederzeit an den Netzstecker des Geräts gelangen

können.

• Ziehen Sie nicht am Netzkabel.

• Wenn die Steckdose lose ist, stecken Sie den Netzstecker nicht ein. Es besteht die

Gefahr eines Stromschlags oder Brandes.

• Dieses Gerät ist schwer. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie es bewegen.

• Berühren Sie das Gefrierfach nicht, wenn Ihre Hände feucht oder nass sind, da dies

zu Hautabschürfungen oder Kälteverbrennung führen kann.

• Stellen Sie das Gerät nicht in direktes Sonnenlicht.

• Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und in ähnlichen Umgebungen

vorgesehen. Dazu zählen:

- Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen

- Bauernhöfe, Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen

- Pensionen, die Frühstück anbieten (Bed & Breakfasts)

- Catering und ähnliche Anwendungen außerhalb des Einzelhandels

Dieses Gerät enthält das Kältemittel Isobutan (R600a), ein Naturgas mit hoher

Umweltverträglichkeit, aber brennbar. Obwohl es brennbar ist, schädigt es nicht

die Ozonschicht und verstärkt nicht den Treibhauseffekt. Die Verwendung dieses

Kältemittels führt zu einer etwas höheren Geräuschentwicklung des Gerätes.

Zusätzlich zum Kompressorgeräusch können Sie den Fluss des Kältemittels hören.

Dies ist unvermeidlich und hat keine negative Wirkung auf die Leistung des Gerätes.

Seien Sie während des Transports vorsichtig, so dass der Kältemittelkreislauf nicht

beschädigt wird. Kältemittellecks können die Augen reizen.

6

DE

Hinweise zum täglichen Gebrauch

• Legen Sie keine heißen Lebensmittel in das Gerät.

• Legen Sie die Lebensmittel nicht direkt an die Rückwand.

• Tiefgefrorene Lebensmittel dürfen nach dem Auftauen nicht wieder eingefroren

werden.

• Lagern Sie verpackte Tiefkühlkost entsprechend den Anweisungen der

Tiefkühlkosthersteller.

• Stellen Sie keine kohlensäurehaltigen Sprudelgetränke in das Gefrierfach, da sie

durch den entstehenden Druck explodieren und das Gerät beschädigen können.

• Öffnen Sie die Tür so selten wie möglich.

• Lassen Sie die Tür nicht zu lange offen.

• Stellen Sie den Thermostat nicht zu niedrig ein.

• Lassen Sie zur Senkung des Energieverbrauchs alle Zubehörteile, wie Schubladen,

Regale oder Ablagen im Gerät.

Hinweise zur Installation

• Packen Sie das Gerät aus und prüfen Sie, ob es Schäden aufweist. Schließen Sie

das Gerät nicht an, wenn es beschädigt ist. Melden Sie eventuelle Schäden sofort

an den Hersteller. Bewahren Sie die Originalverpackung für einen eventuellen

Rückversand auf.

• Warten Sie vor dem Anschluss des Geräts mindestens vier Stunden, damit sich das

Kühlmittel im Kühlkreislauf verteilt.

• Achten Sie auf eine ausreichende Luftzirkulation um das Gerät herum. Andernfalls

kann sich das Gerät überhitzen.

• Die Abstandhalter am Gerät sollten nach Möglichkeit an der Wand anliegen. Damit

werden Verbrennungen vermeiden, die durch Berühren des heißen Kompressors

oder Kondensators entstehen.

• Das Gerät darf nicht in der Nähe von Heizkörpern oder Herden aufgestellt werden.

• Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker nach der Installation des Geräts jederzeit

zugänglich ist.

• Installieren Sie dieses Gerät an einem Ort, an dem die Umgebungstemperatur der

auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Klimaklasse entspricht:

SN Niedrig Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei

Umgebungstemperaturen von 10-32 °C vorgesehen.

NGemäßigt Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei

Umgebungstemperaturen von 16-32 °C vorgesehen.

ST Subtropisch Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei

Umgebungstemperaturen von 16-38 °C vorgesehen.

TTropisch Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei

Umgebungstemperaturen von 16-43 °C vorgesehen.

7

DE

Hinweise zu Reinigung und Wartung

• Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung und Wartung aus und ziehen Sie den

Netzstecker aus der Steckdose.

• Reinigen Sie das Gerät nicht mit Metallgegenständen. Verwenden Sie keine

scharfen Gegenstände, um den Frost aus dem Gerät zu entfernen. Verwenden Sie

einen Kunststoffschaber.

• Alle elektrischen Arbeiten, die für die Wartung des Geräts erforderlich sind, sollten von

einem qualizierten Elektriker oder einer kompetenten Person durchgeführt werden.

Besondere Hinweise für Kühlschränke und Kühlgeräte mit Tiefkühlfächern

• Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Kühlgeräte mit Lebensmitteln befüllen und

Lebensmittel entnehmen.

• Achten Sie bei der Positionierung des Gerätes darauf, dass das Netzkabel nicht

eingeklemmt oder beschädigt ist.

• Achten Sie darauf, dass sich keine Mehrfachsteckdosen oder Netzteile auf der

Rückseite des Geräts benden.

Um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden, beachten Sie bitte die

folgenden Anweisungen:

• Ein längeres Öffnen der Tür kann zu einem deutlichen Temperaturanstieg in den

Fächern des Gerätes führen.

• Reinigen Sie regelmäßig Oberächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen

können. Reinigen Sie regelmäßig den Wasserablauf.

• Lagern Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank, damit

Fleisch und Fisch nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommt oder auf

diese tropft.

Hinweise zu Tiefkühlfächern

• Zwei-Sterne-Tiefkühlfächer eignen sich für die Lagerung von vorgefrorenen

Lebensmitteln, die Lagerung oder Herstellung von Eiscreme und die Herstellung von

Eiswürfeln.

• Ein-, Zwei- und Drei-Sterne-Tiefkühlfächer sind nicht für das Einfrieren von frischen

Lebensmitteln geeignet.

• Wenn das Kühlgerät über einen längeren Zeitraum leer bleibt, schalten Sie es aus,

lassen Sie es abtauen, reinigen Sie es, trocknen Sie es und lassen Sie die Tür offen,

damit sich kein Schimmel im Gerät bildet.

WARNUNG

Achten Sie bei Gebrauch, Wartung und Entsorgung des Gerätes auf

das linke Symbol, das sich auf der Rückseite oder am Kompressor des

Gerätes bendet. Dieses Symbol warnt vor möglichen Bränden. In den

Kältemittelleitungen und im Kompressor benden sich brennbare Stoffe.

Halten Sie das Gerät bei Gebrauch, Wartung und Entsorgung von

Feuerquellen fern.

8

DE

GERÄTEÜBERSICHT

1

2

3

4

5

1Thermostat und Licht 4Türfächer

2Regale 5Verstellbare Füße

3Gemüsefach

9

DE

INSTALLATION

So drehen Sie die Tür

Benötigte Werkzeuge: Flacher Schraubenzieher, Kreuzschlitz-Schraubenzieher,

Sechskantschlüssel.

• Versichern Sie sich, dass der Strom ausgeschaltet ist.

• Neigen Sie das Gerät leicht nach hinten und lehnen Sie es an eine feste Wand.

• Bewahren Sie alle Teile bis zur erneuten Installation gut auf.

• Legen Sie das Gerät nicht auf den Boden, der Kühlkreislauf könnte sonst beschädigt werden.

• Lassen Sie sich beim Entfernen der Türen und bei der erneuten Installation von einer

zweiten Person helfen.

123

Entfernen Sie die obere

rechte Scharnier-

Abdeckung.

Lösen Sie die Schrauben

und entfernen Sie das

Scharnier.

Entfernen Sie die obere

linke Schrauben-

Abdeckung.

4

Schieben Sie die Blende von der linken

Seite auf die rechte Seite. Heben Sie

die Tür oben heraus und stellen Sie

diese auf einen weichen Untergrund.

10

DE

5

Nehmen Sie die verstellbaren Füße

ab.

Schrauben Sie den Pin an der

Aufhängung ab, drehen Sie die

Aufhängung um und befestigen Sie

den Pin wieder.

180 °C

6

Montieren Sie die Aufhängung auf

der gegenüberliegenden Seite. Setzen

Sie die beiden verstellbaren Füße

wieder ein.

11

DE

7 8

Setzen Sie die Tür

wieder ein. Stellen Sie

sicher, dass die Tür

horizontal und vertikal

so ausgerichtet ist, dass

die Dichtungen auf allen

Seiten abschließen,

bevor Sie das obere

Scharnier endgültig

festziehen.

Setzen Sie das

Scharnier wieder ein

und schrauben Sie es

an die Oberseite des

Gerätes fest.

Ziehen Sie bei

Bedarf mit einem

Schraubenschlüssel

nach.

9

Setzen Sie die Scharnier-Abdeckung

und die Schrauben-Abdeckung wieder

auf.

10

Lösen Sie die Türdichtungen des

Kühlschranks und bringen Sie sie nach

dem Drehen wieder an.

12

DE

So befestigen Sie den externen Türgriff (falls vorhanden)

Abmessungen

• Lassen Sie ausreichend Platz zum Öffnen der Tür.

A

B

C

D

E

F

G

H

480

450

850

960

930

F F

F

min=50

Kühlschrank waagerecht ausrichten

• Stellen Sie die beiden Füße an der Vorderseite ein, um den Kühlschrank

waagerecht auszurichten.

• Wenn das Gerät nicht waagerecht ausgerichtet ist, kann es sein, dass die Tür an

den Magnetdichtungen nicht richtig schließt.

13

DE

Standort

• Das Gerät sollte weit entfernt von Wärmequellen wie Heizkörpern, Boilern und

direkter Sonneneinstrahlung aufgestellt werden.

• Stellen Sie sicher, dass die Luft an der Rückseite des Gehäuses frei zirkulieren kann.

• Wenn das Gerät unter einem überhängenden Oberschrank aufgestellt wird,

muss der Mindestabstand zwischen der Oberseite des Kühlschranks und dem

Oberschrank mindestens 50 mm betragen, um eine optimale Leistung zu

gewährleisten. Idealerweise sollte das Gerät jedoch nicht unter überhängenden

Oberschränken aufgestellt werden. Durch Verstellen der beiden Füße an der

Unterseite des Kühlschranks können Sie den Kühlschrank genau ausrichten.

• Der Kühlschrank ist nicht zum Einbau geeignet und muss frei stehen.

WARNUNG

Stromschlaggefahr! Das Gerät muss vom Stromnetz getrennt werden

können. Stellen Sie sicher, dass der Stecker nach der Installation leicht

zugänglich ist.

Stomanschluss

• Prüfen Sie vor der Benutzung die angegebene Spannung auf dem Typenschild.

Schließen Sie das Gerät nur an Steckdosen an, die der Spannung des Geräts

entsprechen.

• Das Gerät muss geerdet sein. Der Stecker der Netzanschlussleitung ist dafür mit

einem Kontakt versehen.Wenn die Haushaltssteckdose nicht geerdet ist, schließen

Sie das Gerät entsprechend den geltenden Vorschriften an eine separate Erdung an

und ziehen Sie einen qualizierten Elektriker hinzu.

• Der Hersteller übernimmt keine Haftung, wenn die oben genannten

Sicherheitsvorkehrungen nicht eingehalten werden.

erhöhen absenken

14

DE

BEDIENUNG

Vor dem ersten Gebrauch

Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, wischen Sie den Innenraum und alle

Innenteile mit lauwarmem Wasser und etwas Neutralreiniger ab. Trocknen Sie die Teile

danach sorgfältig ab. Wichtig: Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel oder

Scheuermittel, da sie die Oberächen beschädigen.

Temperatur einstellen

Schließen Sie Ihr Gerät an. Die Innentemperatur

wird über einen Thermostat geregelt. Je nach

Modell gibt es 6 (8) Einstellungen. 1 ist die

wärmste Einstellung und 5 (7) ist die kälteste

Einstellung. Bei 0 ist der Kühlschrank aus.

Hinweis: Wenn es besonders heiß ist oder wenn

Sie die Tür häug öffnen, kann es sein, dass die

gewünschte Kälte nicht erreicht wird.

Positionierung der Regale

Die Wände des Kühlschranks sind mit einer Reihe von

Schienen ausgestattet, so dass die Regale beliebig

positioniert werden können.

15

DE

Empfohlene Temperatureinstellungen

Bei der empfohlenen Einstellung beträgt die optimale Lagerzeit von Lebensmitteln nicht

mehr als 3 Tage. Bei anderen Einstellungen kann sich die Lagerzeit verkürzen.

Umgebungstemperatur Gefrierfach Kühlschrank

Sommer - 3-4

Übergangszeit - 3-4

Winter - 2-3

16

DE

Täglicher Gebrauch

Legen Sie unterschiedliche Lebensmittel in unterschiedliche Fächer, wie in der folgenden

Tabelle beschrieben:

Aufbewahrungsort Lebensmittelart

Türfächer

Lebensmittel mit natürlichen Konservierungsstoffen, wie

Marmeladen oder Säfte, Getränke oder Gewürze.

Legen Sie keine verderblichen Lebensmittel in die Türfächer.

Schublade

Obst, Kräuter und Gemüse sollten separat in der Schublade

gelagert werden. Lagern Sie Bananen, Zwiebeln, Kartoffeln

und Knoblauch nicht im Kühlschrank.

Mittleres Kühlregal Milchprodukte und Eier.

Oberes Kühlregal Lebensmittel, die nicht gekocht werden müssen, sowie

verzehrfertige Lebensmittel, Wurstwaren oder Speisereste.

Kühlen von frischen Lebensmitteln

• Geben Sie keine warmen oder dampfenden Lebensmittel in den Kühlschrank.

• Wickeln Sie Lebensmittel immer ein oder verstauen Sie sie in luftdicht

verschließbaren Behältern. Das gilt besonders für stark riechende Lebensmittel.

• Achten Sie darauf, dass die Luft zwischen den Lebensmitteln im Kühlschrank frei

zirkulieren kann.

• Wickeln Sie jegliche Art von Fleisch in Plastikfolie ein und lagern Sie es maximal

2Tage in dem Regal, direkt über der Gemüseschublade.

• Gekochte Lebensmittel können in jedem der Regale platziert werden.

• Lagern Sie frisches Obst und Gemüse im Gemüsefach.

• Verpacken Sie Butter und Käse in luftdicht verschließbare Behälter, Aluminiumfolie

oder Frischhaltefolie.

• Verstauen sie Milchaschen oder Milchpackungen nur im geschlossenen Zustand

im Türfach.

• Lagern Sie Bananen, Zwiebeln, Kartoffeln und Knoblauch nicht im Kühlschrank.

17

DE

REINIGUNG UND WARTUNG

Aus hygienischen Gründen sollte der Innenraum, einschließlich Innenausstattung,

regelmäßig gereinigt werden.

VORSICHT

Stromschlaggefahr! Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung und

Wartung aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, um

Stromschlägen vorzubeugen.

Abtauen

• An der Innenseite des Gerätes kann sich Frost ansammeln, der während des

Kompressorzyklus automatisch abtaut.

• Das Wasser wird über die Ablauföffnung in die Auffangwanne oberhalb des

Kompressors geleitet, wo es verdampft.

• Stellen Sie sicher, dass das Ablauoch regelmäßig gereinigt wird, damit das

Wasser aus dem Staufach austreten kann.

Reinigung des Gerätes

• Entfernen Sie alle Regale und das Gemüsefach. Entfernen Sie zuerst das untere

Türfach, damit Sie das Gemüsefach entnehmen können.

• Wischen Sie das Innere des Gerätes mit einem feuchten Lappen und etwas

Spülmittel ab. Wischen Sie anschließend mit klarem, warmem Wasser nach.

• Waschen Sie die Regale und das Gemüsefach in Wasser mit Spülmittel ab und

trocknen Sie die Teile ab, bevor Sie sie wieder ins Gerät setzen. Reinigen Sie die

Außenseite des Gerätes mit einem feuchten Lappen.

• Das Gitter des Kondensators auf der Rückseite des Gerätes und die angrenzenden

Bauteile können mit einem weichen Bürstenaufsatz abgesaugt werden.

Reinigungstipps

Auf der Außenseite des Gerätes kann sich Kondenswasser bilden. Dies kann auf eine

Änderung der Raumtemperatur zurückzuführen sein. Wischen Sie das Kondenswasser

ab. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an einen qualizierten

Techniker.

Wartung

• Wenn Sie das Gerät bewegen, halten Sie es an den Seiten oder am Boden fest.

Halten Sie es nicht an den Kanten der Oberseite fest.

• Das Gerät sollte von einem autorisierten Techniker gewartet werden und es sollten

nur Original-Ersatzteile verwendet werden. Versuchen Sie auf keinen Fall, das

Gerät selbst zu reparieren. Reparaturen durch unerfahrene Personen können zu

Verletzungen oder schweren Funktionsstörungen führen.

18

DE

• Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, trennen Sie es vom Stromnetz.

Entnehmen Sie alle Lebensmittel und reinigen Sie das Gerät. Lassen Sie die Tür

offen, um unangenehme Gerüche zu vermeiden.

Lampe austauschen

Hinweis: Die Spezikation der Lampe ist auf dem Typenschild aufgeführt.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Lampe auszutauschen:

1. Stellen Sie den Temperaturregler auf „0“, um das Gerät auszuschalten.

2. Ziehen Sie den Netzstecker, um sicherzustellen, dass das Gerät vom Stromnetz

getrennt ist.

3. Lösen Sie die Schraube der Lampenabdeckung.

4. Ziehen Sie die Lampenabdeckung heraus.

5. Schrauben Sie die Lampe ab.

6. Gehen Sie beim Einsetzen der neuen Lampe in umgekehrter Reihenfolge vor. Setzen

Sie anschließend die Lampenabdeckung wieder ein und schrauben Sie diese fest.

7. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und stellen Sie den Temperaturregler

auf die gewünschte Position.

19

DE

FEHLERSUCHE UND FEHLERBEHEBUNG

Problem Mögliche Ursache Lösungsansatz

Das Gerät läuft

nicht.

Der Temperaturregler steht auf

„0“.

Stellen Sie den

Temperaturregler auf eine

andere Ziffer, um das Gerät

einzuschalten.

Kein Strom. Stecken Sie den Stecker ein.

Die Sicherung ist kaputt. Ersetzen Sie die Sicherung.

Die Steckdose ist kaputt. Stecken Sie das Gerät in eine

andere Steckdose.

Die Lebensmittel

sind zu warm.

Die Temperatur ist nicht richtig

eingestellt.

Stellen Sie die Temperatur

richtig ein.

Die Tür stand zu lange offen. Öffnen Sie die Tür so kurz wie

möglich.

Es wurde eine große Menge

Lebensmittel in den Kühlschrank

gelegt.

Wählen Sie kurzzeitig eine

niedrigere Temperatur.

Das Gerät steht in der Nähe

einer Wärmequellen.

Stellen Sie das Gerät nicht

neben Wärmequellen.

Das Gerät kühlt

zu stark.

Die Temperatur ist zu niedrig

eingestellt.

Wählen Sie kurzzeitig eine

höhere Temperatur.

Ungewöhnliche

Geräusche.

Das Gerät steht nicht gerade. Gleichen Sie Unebenheiten mit

den verstellbaren Füßen aus.

Das Gerät berührt Wände oder

andere Flächen.

Achten Sie darauf, dass das

Gerät frei steht.

Ein Gegenstand im Innern des

Geräts berührt eine Wand.

Achten Sie darauf, dass die

Lebensmittel auf den Ablagen

keine Wände berühren.

Wasser am

Boden.

Der Kondenswasser-Ablauf ist

blockiert.

Reinigen Sie den Ablauf.

Die

Seitenwände

sind heiß.

Das ist normal, da die

Abwärme über die

Seitenwände abgegeben wird.

Benutzen Sie Ofenhandschuhe,

wenn Sie die Seiten anfassen

müssen.

PRODUKTDATENBLATT

Angaben nach Verordnung (EU) Nr. 2019/2016

Name oder Handelsmarke des Herstellers: Klarstein

Adresse des Herstellers: Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Artikelnummer: 10034551A, 10034552A

Art des Kühlgeräts:

Geräuscharmes Gerät: nein Bauart: freistehend

Weinlagerschrank: nein Anderes Kühlgerät: ja

Allgemeine Produktparameter:

Parameter Wert Parameter Wert

Abmessungen

(mm)

Höhe 850

Gesamtrauminhalt (in

dm3 oder L) 88Breite 480

Tiefe 450

EEI 100 Energieefzienzklasse E

Luftschallemissionen (in

dB(A) re1pW) 39 Luftschallemissions-

klasse C

Jährlicher

Energieverbrauch (in

kWh/a)

85 Klimaklasse: gemäßigt,

subtropisch

Mindest-Umgebungstem-

peratur (in °C), für die das

Kühlgerät geeignet ist

16

Höchstumgebungs-

temperatur (in °C),

für die das Kühlgerät

geeignet ist

38

Winterschaltung nein

La page charge ...

Klarstein 10034551 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Klarstein 10034551 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues