BNC Terminal Board Installation Manual
Installationsanleitung für das BNC-Terminal-Board
Manuel d'installation de la carte de connexion BNC
Manuale d’installazione della scheda di terminali BNC
Manual de instalación del tablero de terminales BNC
Installatiehandleiding voor de BNC aansluitingenkaart
Installationsvejledning for BNC terminalkort
Installationsmanual för BNC uttagsplatta
BNC Terminal Board
Model No.
TY-42TM4Y
Svenska Dansk
EnglishDeutschFrançais
ItalianoEspañol
Nederlands
TQBC0285-1
®
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
6
• L'utilisateur ne doit pas tenter de supprimer ni d'installer cette carte.
• Seul un technicien d'entretien doit effectuer l'installation.
•Cette carte de connexion ne doit être installée que dans les écrans à plasma précisés.
Faute de respecter cette disposition, il peut en résulter un endommagement de l’écran et la carte
de connexion elle-même peut présenter des anomalies de fonctionnement.
• Ne touchez pas directement la carte de connexion.
Des composants électroniques très sensibles sont implantés sur la carte de connexion, et cela en
grande quantité.
Le fait de toucher directement ces composants lors de l'installation de la carte de connexion peut
entraîner une anomalie de fonctionnement. (Avant d'installer la carte de connexion, assurez-vous
que l'électricité statique que votre corps avait accumulée a bien été déchargée vers la terre par une
méthode convenable pour cela.)
• Avant de commencer l'installation, n'oubliez pas de débrancher la fiche du cordon d'alimentation
au niveau de la prise secteur.
• Ne laissez pas tomber la carte de connexion et n'effectuez aucune action qui puisse l'endommager.
• Ne trempez pas la carte de connexion dans l'eau et veillez même à ce qu'elle ne soit pas mouillée.
• Ne tentez pas de modifier la carte de connexion de quelque manière que ce soit.
Avertissement :
P
R
/C
R
/R
P
B
/C
B
/B Y/G
COMPONENT/RGB INAV
VD
HD
RL
S VIDEO
IN
VIDEO
IN
AUDIO
IN
RL
AUDIO
VIDEO
OUT
Disposition des prises
Manuel d'installation de la carte de connexion BNC
• Après installation de cette carte dans l'écran à plasma, les signaux d'entrée AV et les signaux d'entrée des composantes
peuvent être appliqués sur l'écran par le truchement des prises BNC.
Français
7
Pose de l'étiquette signalétique de la carte de connexion
Arrière de l'écran à plasma
Après avoir installé la carte de connexion, posez l'étiquette signalétique fournie sur l'écran à plasma.
Pour poser l'étiquette:
PEnlevez la feuille de protection, à l'arrière de l'étiquette.
Comme montré sur l’illustration ci-dessous, fixez l’étiquette signalétique sur le panneau arrière de l’écran à plasma,
sous les prises et à côté de l’étiquette signalétique PC IN et SERIAL IN.
Installez la carte de connexion dans le connecteur placé à l'arrière de l'écran à plasma.
Avant l'installation
• Mettez l'écran hors tension et débranchez la fiche du cordon d'alimentation
au niveau de la prise secteur.
• Débranchez tous les connecteurs qui seraient reliés à l'écran à plasma.
Matelas en mousse
ou tissu doux épais
Remarque : Conservez le cache ou la carte déposés au cours de l'installation afin de pouvoir en disposer ultérieurement
si cela devenait nécessaire.
Installation
1
Posez l'écran à plasma à l'envers, sur une surface
molle telle qu'un tapis de mousse.
2
Retirez les 4 vis qui maintiennent le cache du
connecteur ou la carte présentemment installée puis
déposez ce cache, ou cette carte.
Remarque : Les 4 vis sont nécessaires au montage
et doivent donc être conservées.
3
Présentez la carte de connexion comme il convient
puis, doucement et avec soin, introduisez cette carte
dans le connecteur.
Assurez-vous que la carte de connexion est
complètement engagée.
4
Assurez le maintien de la carte de connexion au moyen
des 4 vis retirées au cours de l'opération. Serrez
soigneusement les vis dans l'ordre de la numérotation.
( – ).
Français
Etiquette signalétique
de la carte
Etiquette signalétique
de la carte
Étiquette signalétique
PC IN et SERIAL IN
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
dans d''autres langues
- italiano: Panasonic TY42TM4Y Istruzioni per l'uso
- English: Panasonic TY42TM4Y Operating instructions
- español: Panasonic TY42TM4Y Instrucciones de operación
- Deutsch: Panasonic TY42TM4Y Bedienungsanleitung
- Nederlands: Panasonic TY42TM4Y Handleiding
- dansk: Panasonic TY42TM4Y Betjeningsvejledning
- svenska: Panasonic TY42TM4Y Bruksanvisningar
Documents connexes
-
Panasonic TYCE42PS1 Mode d'emploi
-
-
Panasonic TY42TM4Y Mode d'emploi
-
-
-
Panasonic TY42TM4D Mode d'emploi
-
-
Panasonic TY42TM6D Mode d'emploi
-
-