Samsung DW80R9950UG/AC Manuel utilisateur

Dishwasher

User manual

DW80R9950 Series

DW9900R_DD68-00209B-00_EN.indd 1 12/29/2018 2:09:45 PM

Contents

English2

Contents

Safety information 4

What you need to know about the safety instructions 4

Important safety symbols 4

Before using your dishwasher 7

Before you start 12

Unpacking your dishwasher 12

Checking parts 13

Unsuitable items for the dishwasher 15

Water reector 15

Using your dishwasher 16

Basic use of racks 16

Detergent guidelines 27

Touchpad responsiveness 30

Operations 31

Control panel 31

Cycle overview 34

Simple steps to start your dishwasher 35

Settings 36

SmartThings 37

Special features 40

Maintenance 41

Cleaning 41

Long-term care 44

Cleaning the drain pump 45

Storing your dishwasher 45

DW9900R_DD68-00209B-00_EN.indd 2 12/29/2018 2:09:45 PM

Contents

English 3

Troubleshooting 46

Check these solutions if your dishwasher… 46

Information codes 51

Cycle chart 53

Appendix 55

Helping the environment 55

Specications 55

Warranty (U.S.A) 56

DW9900R_DD68-00209B-00_EN.indd 3 12/29/2018 2:09:45 PM

Safety information

English4

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Safety information

Congratulations on your new Samsung dishwasher. This manual contains important

information on the installation, use, and care of your appliance. Please take time to read

this manual to take full advantage of your dishwasher’s many benets and features.

What you need to know about the safety instructions

Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible

conditions and situations that may occur. It is your responsibility to use common sense,

caution, and care when installing, maintaining, and operating your dishwasher.

Important safety symbols

What the icons and signs in this user manual mean:

WARNING

Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death.

To reduce the risk of re, explosion, electric shock, or personal injury when using your

dishwasher, follow these basic safety precautions:

CAUTION

Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage.

NOTE

These warning signs are here to prevent injury to you and others.

Please follow them explicitly.

After reading this section, keep it in a safe place for future reference.

DW9900R_DD68-00209B-00_EN.indd 4 12/29/2018 2:09:46 PM

Safety information

English 5

SAVE THESE INSTRUCTIONS

California Proposition 65 Warning

WARNING: Cancer and Reproductive Harm - www.P65Warnings.ca.gov

WARNING

When using your dishwasher, follow basic precautions, including the following:

1. Read all instructions before using the dishwasher.

2. Use the dishwasher only for its intended function.

3. Use only detergents or wetting agents recommended for use in a dishwasher and keep

them out of the reach of children.

4. When loading items to be washed:

- locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal, and

- load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut-type injuries.

5. Do not wash plastic items unless they are marked "dishwasher safe" or the equivalent.

For plastic items not so marked, check the manufacturer’s recommendations.

6. Do not touch the HEATING ELEMENT during or immediately after use.

7. Do not operate your dishwasher unless all ENCLOSURE panels are properly in place.

8. Do not tamper with the controls.

9. Do not abuse, sit on, or stand on the door or dish rack of the dishwasher.

10. To reduce the risk of injury, do not allow children to play in or on the dishwasher.

11. Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a hot-water system that

has not been used for two weeks or more. HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE. If the hot-

water system has not been used for such a period, before using the dishwasher turn

on all hot-water faucets and let the water ow from each for several minutes. This will

release any accumulated hydrogen gas. As the gas is ammable, do not smoke or use

an open ame during this time.

12. Remove the door to the washing compartment when removing an old dishwasher from

service or discarding it.

DW9900R_DD68-00209B-00_EN.indd 5 12/29/2018 2:09:47 PM

Safety information

English6

SAVE THESE INSTRUCTIONS

CAUTION

• After unpacking the dishwasher, keep the packaging out of the reach of children.

• The dishwasher is extremely heavy. Do not attempt to move or carry the dishwasher

by yourself. Two or more people are needed to move a dishwasher and avoid potential

injuries.

• As with any equipment using electricity, water, and moving parts, potential hazards

exist.

• Do not install the dishwasher near electrical components. Keep the dishwasher away

from open ames.

• Install and level your dishwasher on an uncarpeted oor that can support its weight.

• Your dishwasher must be properly grounded. Never connect it to an ungrounded outlet.

See page 7 for more information on grounding your dishwasher.

• Connect the ground wire to the green ground connector in the terminal box.

• After the dishwasher is installed, check that the drain hose is properly connected and

that there is no leakage from the hose connectors. If the drain hose is loose, it may

cause property damage.

• The water supply line is susceptible to breakage. As time goes by, it becomes less

exible. Check the line periodically. If it is swollen, torn, cut, or there is a water leak,

replace it immediately.

• To safely operate this appliance, familiarize yourself with its operations and exercise

care when using it.

• Do not put gasoline, solvents, or other ﬂammable materials inside the dishwasher. Do

not wash dishes exposed to these materials.

• Keep your dishwasher detergent out of the reach of children. Detergent has an adverse

effect on human organs. It contains elements for polishing and is corrosive. Avoid

letting the detergent come into contact with your skin and eyes.

• Do not push or place pressure on the door when it is open, as this may damage the

dishwasher or cause harm.

• Do not allow children to play in or on the dishwasher. They may harm themselves or

damage the dishwasher.

DW9900R_DD68-00209B-00_EN.indd 6 12/29/2018 2:09:47 PM

Safety information

English 7

SAVE THESE INSTRUCTIONS

• Disconnect the power cable (or set the circuit breaker to off) before servicing your

dishwasher.

• Do not repair, replace, or service any part of your dishwasher yourself. Disassembly,

repairs, and modications are permitted by authorized service technicians only. Work

done by an unauthorized person may void your warranty.

• Before disposing of your dishwasher, remove the door of the washing compartment or

the door latch so that children or small animals cannot get trapped inside.

• If the dishwasher is left unused for an extended period of time, turn off the water

supply.

• This dishwasher is intended for residential use only.

Before using your dishwasher

WARNING

Tip-Over Hazard

• Do not use the dishwasher until it is correctly installed.

• Do not push down on the dishwasher door when it is open.

• Do not place excessive weight on the dishwasher door when it is open.

Electric Shock Hazard

Failure to follow these instructions can result in death, re, or electric

shock:

• Electrically ground the dishwasher

• Connect the ground wire to the green ground connector in the junction

box.

• Do not use an extension cord.

DW9900R_DD68-00209B-00_EN.indd 7 12/29/2018 2:09:48 PM

Safety information

English8

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Regulatory notice

FCC Notice

FCC CAUTION:

Any changes or modications not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is Subject to following two

conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) This device must accept any interference received including interference that cause

undesired operation.

For products sold in the US and Canadian markets, only channels 1–11 are available. You

cannot select any other channels.

FCC STATEMENT:

This equipment has been tested and found to comply within the limits for a Class B

digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference

to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur

in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the

user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following

measures:

• Reorienting or relocating the receiving antenna

• Increasing the separation between the equipment and receiver

• Connecting the equipment to an outlet that is on a different circuit than the radio or TV.

• Consulting the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

DW9900R_DD68-00209B-00_EN.indd 8 12/29/2018 2:09:48 PM

Safety information

English 9

SAVE THESE INSTRUCTIONS

FCC RADIATION EXPOSURE STATEMENT:

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled

environment. This equipment should be installed and operated so there is at least 8 inches

(20 cm) between the radiator and your body. This device and its antenna(s) must not be

co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.

IC Notice

The term “IC” before the radio certication number only signies that Industry Canada

technical specications were met. Operation is subject to the following two conditions: (1)

this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference,

including interference that may cause undesired operation of the device.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme á la norme NMB-003 du Canada.

For products sold in the US and Canadian markets, only channels 1–11 are available. You

cannot select any other channels.

IC RADIATION EXPOSURE STATEMENT:

This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an

uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated so there is at

least 8 inches (20 cm) between the radiator and your body. This device and its antenna(s)

must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.

DW9900R_DD68-00209B-00_EN.indd 9 12/29/2018 2:09:48 PM

Safety information

English10

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Equipment EUT Type Unintentional Emitter per FCC Part 15

Kind of product Dishwasher

Trade Name Samsung

Model DW80R9950UG, DW80R9950US, DW80R9950UT

Variant Model -

Applied Rules

47 CFR Part 15, Subpart B / ANSI C63.4-2014

ICES-003 Issue 6

Manufacturer

Samsung Electronics Co., Ltd.

(Maetan dong) 129, Samsung-ro, Yeongtong-Gu, Suwon-Si,

Gyeonggi-Do 16677 Korea

U.S. RESPONSIBLE PARTY

Samsung Electronics America QA Lab

19 Chapin Rd. Building D Pine Brook NJ 07058

Tel: 1-973-808-6375 Fax: 1-973-808-63

DW9900R_DD68-00209B-00_EN.indd 10 12/29/2018 2:09:48 PM

Safety information

English 11

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Open Source Announcement

The software included in this product contains open source software. You may obtain the

complete corresponding source code for a period of three years after the last shipment of

this product by sending an email to mailto:[email protected].

It is also possible to obtain the complete corresponding source code in a physical medium

such as a CD-ROM; a minimal charge will be required.

The following URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_AT_051/seq/0

leads to the download page of the source code made available and open source license

information as related to this product. This offer is valid to anyone in receipt of this

information.

DW9900R_DD68-00209B-00_EN.indd 11 12/29/2018 2:09:48 PM

Before you start

English12

Before you start

Be sure to have your installer follow these instructions closely so that your new

dishwasher works properly and that you’re not at risk of injury when washing dishes.

Unpacking your dishwasher

• Once your new dishwasher has been delivered to you, carefully unpack it and check for

any damage.

If the dishwasher has been damaged, make note of it on the waybill and keep a copy.

Do not install the dishwasher, and contact Samsung Customer Service at the number

listed on the next page.

• If there is no damage to the product, you can proceed with the installation. If you are

going to install it yourself, make sure to read through the installation guide and follow

the directions inside.

• After unpacking your dishwasher, keep the packaging out of the reach of children to

ensure their safety.

DW9900R_DD68-00209B-00_EN.indd 12 12/29/2018 2:09:48 PM

Before you start

English 13

Checking parts

When your dishwasher has been unpacked, make sure you’ve received all the parts shown

below.

If your dishwasher was damaged during shipping, or if you do not have all the parts,

contact Samsung Customer Service at 1-800-SAMSUNG (726-7864).

02

05

07

06

03

04

01

01 Top nozzle 02 Lower nozzle 03 Water reector

04 Dispenser 05 Control panel 06 Door

07 Base

DW9900R_DD68-00209B-00_EN.indd 13 12/29/2018 2:09:48 PM

Before you start

English14

Accessories

Upper rack Lower rack Cutlery rack 3

rd

rack

NOTE

Accessory parts - User/Installation manual, Installation Kit, Kick Plate.

CAUTION

• Do not wash items that are covered with ash, sand, wax, lubricating grease, or paint.

These materials will damage the dishwasher. Ash does not dissolve and will spread

inside the dishwasher.

• Remove food remains such as bones, fruit seeds, etc. and waste such as toothpicks,

paper napkins, etc. from your dishes. Food remains and waste can make noise, cause

the dishwasher to malfunction, and damage your dishes and dishwasher.

DW9900R_DD68-00209B-00_EN.indd 14 12/29/2018 2:09:49 PM

Before you start

English 15

Unsuitable items for the dishwasher

WARNING

Wash only items such as glass, porcelain, and cutlery which the manufacturer states is

dishwasher safe. Do not wash aluminium (e.g. grease lters). The dishwasher may damage

aluminium, or in extreme cases, cause a severe chemical reaction.

Do not wash the following items in the dishwasher.

• Copper, brass, tin, ivory, and aluminium items or items with adhesive

• Non-heat resistant plastics

• Craft items, antiques, valuable vases, and decorative glassware

• Pottery or glazed-ceramic items

• Wooden cutlery and crockery or items with wooden parts

• Delicate glassware or glassware containing lead crystal. Clouding may occur on the

glassware after frequent washing.

NOTE

Silverware that has contacted food containing sulphur may become discoloured. Food

with sulphuric content include egg yolks, onions, mayonnaise, mustard, sh, sh brine,

and marinades.

Water reector

The water reector automatically detects obstacles inside the dishwasher that can

interfere with the reector’s signal. If an obstacle is detected, the display blinks and the

dishwasher chimes for several minutes. If this happens, remove the obstacle.

DW9900R_DD68-00209B-00_EN.indd 15 12/29/2018 2:09:49 PM

Using your dishwasher

English16

Using your dishwasher

Basic use of racks

Angle of the plate supports

In the Upper rack, you can adjust the angle of the tines to three different positions to

match the size and shape of your dishes. To adjust the tines, grasp the handle at the front

of the rack, and then push it left or right. See the illustration below.

In the Lower rack, you can easily fold down the fold-down tines to make room for

large items such as pots and pans on the Zone Booster area. Remove the rack from the

dishwasher, and then fold down the tines one at a time. See the illustration below.

Upper rack Lower rack

DW9900R_DD68-00209B-00_EN.indd 16 12/29/2018 2:09:49 PM

Using your dishwasher

English 17

Height adjustment

You can adjust the height of the upper rack in your Samsung dishwasher so that the lower

rack can accommodate larger sized dishes. Depending on where you set the upper rack

height, the lower rack can accommodate plates up to 12 in. (30 cm) in diameter and the

upper rack can accommodated plates up to 8 in. (20 cm) in diameter.

To raise the upper rack

Pull the upper rack upwards. The

adjustable handle will latch, and the upper

rack will rise.

To lower the upper rack

Hold both the adjustable handles located

at the left and right sides of the upper

rack, and then evenly press down.

CAUTION

• Adjust the height of the upper rack

before loading dishes into the rack.

Adjusting the rack after loading the

dishes may damage the dishes.

• Make sure to hold both handles when

adjusting, or the dishwasher door may

not close properly.

DW9900R_DD68-00209B-00_EN.indd 17 12/29/2018 2:09:50 PM

Using your dishwasher

English18

To remove the upper rack

Step 1.

Step 2. Step 3.

To remove the upper rack from the slide rail, pull the upper rack out from the tub until it

is fully extended.

Hold down the holder rails on both sides to release the upper rack. Slide the upper rack

out to the end of one holder rail, and then lift it up.

Repeat the steps above with the other holder rail.

CAUTION

• Do not operate the dishwasher without the upper rack. Otherwise, noises occur and the

dishwasher does not operate properly.

• Because the upper rack is removable, insert the upper rack properly to ensure the

dishwasher operates normally.

• Take care that you do not lose the holder rails during this process.

DW9900R_DD68-00209B-00_EN.indd 18 12/29/2018 2:09:50 PM

Using your dishwasher

English 19

To remove the 3

rd

Rack

1. Put your nger on the lower area of the

3

rd

holder rail as shown, and then push

the holder handle (see the arrow marks

in this picture) to draw and remove the

holder. Repeat this step on the other

side.

2. When the holder is removed, remove

the 3

rd

rack from the dishwasher.

3. Reverse the order of removal to

re-insert the 3

rd

rack.

CAUTION

Make sure the hook-shaped part (circle-

marked) of the holder faces downward

when reinserting the holder into the rail.

DW9900R_DD68-00209B-00_EN.indd 19 12/29/2018 2:09:50 PM

Using your dishwasher

English20

Flexible 3

rd

Rack

TM

adjustment

High position of Flex Deck Low position of Flex Deck

When putting spatulas, serving spoons and similar items in the Flex Deck, pull or push the

parts highlighted in the gure above in the direction of the arrows. Once the Flex Deck is

lowered, you can put relatively bigger cookware items in it. To better use the upper rack,

remove the 3

rd

rack or raise it to make more room.

DW9900R_DD68-00209B-00_EN.indd 20 12/29/2018 2:09:50 PM

La page charge ...

Samsung DW80R9950UG/AC Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Samsung DW80R9950UG/AC Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents