Tesla Powerwall Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Toutes les informations contenues dans ce document sont soumises à des droits d'auteur et d'autres droits

de propriété intellectuelle détenus par Tesla Motors, Inc. et ses concédants. Ce texte ne doit pas être modifié,

reproduit ou copié, en totalité ou en partie, sans l'autorisation écrite de Tesla Motors, Inc. et de ses concédants.

Des informations supplémentaires sont disponibles sur demande. Les marques de commerce ou marques déposées

suivantes sont la propriété de Tesla Motors, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays :

Toutes les autres marques de commerce contenues dans ce document sont la propriété de leurs propriétaires

respectifs et leur utilisation dans le présent document ne constitue pas un soutien ou une approbation de leurs

produits ou services. L'utilisation non autorisée de toute marque de commerce faisant l'objet d'une mention dans

ce document ou sur le produit est strictement interdite.

TESLA TESLA MOTORS POWERWALL

Pour consulter l'ensemble de la documentation Powerwall,

y compris la garantie, rendez-vous sur le site :

www.teslamotors.com/support/powerwall

Pour valider votre garantie produit intégrale de 10 ans,

enregistrez votre produit Powerwall en ligne.

Avertissement : Lisez l'intégralité de ce document avant

d'utiliser le Powerwall. Tout manquement à respecter cette

consigne ou les instructions et les avertissements contenus

dans ce document peut entraîner un choc électrique, des

blessures graves ou mortelles, voire endommager le

Powerwall et potentiellement le mettre hors service.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT

Ce manuel s'applique aux versions suivantes du Powerwall :

- 1067000-00-B, puissance thermique externe

- 1067000-00-C, puissance thermique externe

- 1067000-00-E, puissance thermique externe

Toutes les caractéristiques techniques et les descriptions contenues dans ce document ont

été vérifiées et sont exactes au moment de son impression. Comme Tesla poursuit un objectif

d'amélioration continue, elle se réserve le droit d'apporter des modifications à ses produits

à tout moment.

Les illustrations contenues dans ce document sont fournies à titre indicatif uniquement.

En fonction de la version du produit et de la région du marché, certains détails peuvent différer

légèrement.

ERREURS ET OMISSIONS

Pour communiquer toute inexactitude ou omission repérée dans ce manuel, envoyez un e-mail à :

[email protected].

APPAREIL ÉLECTRONIQUE : NE PAS JETER

La mise au rebut des batteries doit être effectuée de manière adéquate.

Reportez-vous à la réglementation locale pour connaître

les exigences de mise au rebut.

FABRIQUÉ AUX

ÉTATS-UNIS

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ. Les instructions d'installation et

de réparation du Powerwall requièrent des connaissances sur l'électricité à haute tension et ces

opérations doivent exclusivement être eectuées par des installateurs Tesla certiﬁés. Tesla Motors

décline toute responsabilité en cas de blessures corporelles ou de dommages matériels causés par

des tentatives de réparation eectuées par des personnes non qualiﬁées ou par le non-respect de

ces instructions. Ces avertissements et mises en garde doivent être respectés lors de l'utilisation

du Powerwall.

SYMBOLES UTILISÉS DANS CE DOCUMENT

Ce manuel utilise les symboles suivants pour mettre en évidence des informations importantes :

Avertissement :

Un symbole d'AVERTISSEMENT signale une situation

dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des

blessures, voire la mort.

Mise en garde :

Un symbole de MISE EN GARDE signale une situation

dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut endommager

l'équipement.

Remarque :

Un symbole de REMARQUE signale une étape importante ou

un conseil permettant d'obtenir de meilleurs résultats, mais

sans lien avec la sécurité ou les dommages.

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Avertissement : Lisez l'intégralité de ce document avant d'installer ou d'utiliser le Powerwall.

Ne pas lire ce document, ou ne pas respecter les instructions ou avertissements contenus

dans ce document, peut entraîner un choc électrique, une blessure grave, voire la mort, ou

risque d'entraîner des dommages au Powerwall, susceptibles d’empêcher son

fonctionnement.

Avertissement : Une batterie peut présenter un risque de choc électrique, d’incendie ou

d'explosion provoquée par les gaz rejetés à l'air libre. Respectez les précautions adéquates.

Avertissement : Seuls des installateurs Tesla certiﬁés, ayant été formés pour les installations

électriques haute tension, peuvent eectuer l'installation du Powerwall.

Avertissement : Le Powerwall est lourd et dicile à soulever.

Avertissement : Le Powerwall doit uniquement être utilisé avec un onduleur agréé par Tesla.

Pour obtenir la liste des onduleurs compatibles, rendez-vous sur :

www.teslamotors.com/support/powerwall

Avertissement : Utilisez le Powerwall uniquement comme indiqué.

Avertissement : N’utilisez pas, ou cessez d’utiliser, le Powerwall s’il est défectueux, s’il est

ﬁssuré, cassé ou endommagé d’une autre manière, ou s’il ne fonctionne pas.

Avertissement : Avant de commencer le câblage de l'installation, coupez d'abord

l'alimentation de l'onduleur, puis ouvrez les commutateurs de disjoncteur CA et CC (si cela

s'applique à l'installation).

Avertissement : Ne tentez pas d'ouvrir, de démonter, de réparer, d'altérer ou de modiﬁer le

Powerwall. Le Powerwall ne peut pas être réparé par l'utilisateur. Les batteries du Powerwall

ne sont pas remplaçables. Pour toute réparation, contactez le distributeur Tesla agréé qui a

vendu le Powerwall.

Instructions importantes en matière de sécurité

Manuel du propriétaire du Powerwall

Avertissement : Ne connectez pas le Powerwall à des conducteurs de courant alternatif. Le

Powerwall doit être raccordé à un onduleur ou à un tableau de circuit combinateur de courant

continu lui-même relié à un onduleur. Aucune autre conﬁguration de câblage ne peut être

utilisée.

Avertissement : Manipulez le Powerwall et ses composants avec soin aﬁn d'éviter tout

dommage pendant le transport. Ne frappez pas, ne tirez pas et ne poussez pas le Powerwall,

et ne marchez pas dessus. N'exercez aucune force importante sur le Powerwall. Pour

contribuer à prévenir tout dommage, laissez le Powerwall dans son emballage d'expédition

jusqu'au moment de son installation.

Avertissement : N'insérez aucun corps étranger dans une partie quelconque du Powerwall.

Avertissement : N'exposez pas le Powerwall ou ses composants à une ﬂamme directe.

Avertissement : N'installez pas le Powerwall près d'un équipement de chauage.

Avertissement : N'immergez pas le Powerwall ou ses composants dans de l'eau ou d'autres

liquides.

Mise en garde : N'utilisez pas de solvants pour nettoyer le Powerwall et n'exposez pas ce

dernier à des produits ou vapeurs chimiques inﬂammables ou corrosifs.

Mise en garde : N'utilisez aucun liquide, pièce ou accessoire autre que ceux spéciﬁés dans le

présent manuel. Notamment, vous ne devez pas utiliser de pièces ou accessoires autres que

des pièces ou accessoires d'origine Tesla, ni des pièces ou accessoires n'ayant pas été achetés

directement auprès de Tesla ou d’un tiers certiﬁé par Tesla.

Mise en garde : Ne placez pas le Powerwall en condition de stockage pendant plus d'un (1)

mois et ne laissez pas l'alimentation électrique du Powerwall coupée pendant plus d'un (1)

mois sans placer le Powerwall en conditions de stockage, conformément aux spéciﬁcations

de Tesla.

Mise en garde : Vous ne devez peindre aucun élément du Powerwall, notamment les

composants internes ou externes tels que la coque ou le boîtier extérieur(e).

Mise en garde : Ne connectez pas directement le Powerwall à un câblage solaire

photovoltaïque (PV).

Mise en garde : En cas d'installation du Powerwall dans un garage ou à proximité de

véhicules, veillez à ce qu'il se trouve hors du trajet de conduite. Dans la mesure du possible,

installez le Powerwall sur un mur latéral et/ou au-dessus du niveau des pare-chocs des

véhicules.

Mise en garde : Le Powerwall est doté d'un cache avant esthétique préinstallé. Pour prévenir

tout dommage, laissez le Powerwall reposer à plat sur sa partie arrière jusqu'au moment de le

soulever pour l'installer sur le support de montage mural.

CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES

Avertissement : Installez le Powerwall à une hauteur susante pour prévenir tout dégât dû à

une inondation.

Avertissement : L'utilisation ou le stockage du Powerwall à des températures en dehors de la

plage spéciﬁée peut endommager le Powerwall.

Avertissement : N'exposez pas le Powerwall à des températures ambiantes supérieures à

60 °C ou inférieures à -30 °C.

Mise en garde : Assurez-vous qu'aucune source d'eau, y compris des descentes d'eaux de

pluie, des extincteurs automatiques à eau ou des robinets, ne se trouve au-dessus ou à

proximité du Powerwall.

Instructions importantes en matière de sécurité

Tesla

Mise en garde : Assurez-vous que la neige ne s'accumule pas sur le Powerwall ou autour de

celui-ci.

QU'EST-CE QUE LE POWERWALL ?

L'avenir de l'énergie durable

Le Powerwall est un système de batterie au lithium-ion qui transforme les panneaux solaires en

ressource utilisable toute la journée et qui ore une alimentation d'appoint en cas de panne du

réseau. Le Powerwall permet de stocker une énergie renouvelable, d'optimiser le contrôle de

l'énergie domestique et d'accroître la quantité totale d'électricité produite par des sources

renouvelables. Une énergie renouvelable ﬁable améliore la résilience du réseau, réduit les coûts

énergétiques et accroît l'impact de la propriété de véhicules électriques.

De l'énergie disponible lorsque cela est nécessaire

Le Powerwall permet le stockage d'énergie, produite par les panneaux solaires pendant la journée,

ou provenant du réseau électrique en heures creuses. Il décharge l'énergie stockée la nuit ou en

cas de panne du réseau, et optimise ainsi automatiquement la consommation électrique du

domicile. Le Powerwall maximise donc la consommation d'énergie solaire et réduit ainsi les frais

liés à la consommation d'électricité.

Une solution souple

Le Powerwall peut être chargé à partir de panneaux solaires ou à partir du réseau électrique et

fournir une alimentation d'appoint. Si vous avez besoin d'une quantité d'énergie plus importante, il

est possible d'installer plusieurs Powerwall ensemble, fonctionnant comme un système unique.

ENREGISTREMENT DU POWERWALL

Le Powerwall de Tesla est accompagné d'une Garantie limitée dont la durée est établie en fonction

de la connexion du Powerwall à Internet.

Pour bénéﬁcier de la garantie Powerwall maximale de 10 ans, il doit être connecté à Internet aﬁn

que Tesla puisse procéder à des mises à niveau à distance du micrologiciel. Si la connexion à

Internet n'est pas établie, ou qu'elle est interrompue pendant une longue période et que Tesla ne

parvient pas à vous contacter, la garantie peut être réduite à 4 ans. Pour bénéﬁcier de la garantie

Powerwall maximale de 10 ans, enregistrez votre Powerwall à l'adresse suivante :

www.teslamotors.com/support/powerwall.

Pour en savoir plus, consultez la Garantie limitée Tesla Powerwall pour votre région.

À propos du Powerwall

Tesla

CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES

Puissance de charge et de décharge, continue

et maximale (pic)

3,3 kW

Énergie

1

6,4 kWh

Tension DC 350 V à 450 V

Courant CC, maximum et continu 9,5 A

Rendement global DC-DC (début de vie)

1

92,5%

CARACTÉRISTIQUES ENVIRONNEMENTALES

Température de

fonctionnement

2

-20 °C à 50 °C

Humidité < 95 % sans condensation

Stockage <= 12 mois État de l'énergie : 25 % initial

Bruit (performances du

système thermique au

maximum)

< 49 dBA à l'avant et < 55 dBA en haut, à une distance d'1 m

Altitude maximale : 3 000 m

Classiﬁcation de protection IP35 et NEMA 3R (Powerwall)

IP67 (enveloppe de protection de la batterie uniquement)

Indice de résistance aux chocs IK09

Certiﬁcation parasismique AC156 et IEEE 693-2005

CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES

Longueur

Largeur

Profondeur

1 302 mm

862 mm

183 mm

Poids 97 kg

1

V

aleurs fournies pour 25 °C, puissance de charge/décharge de 2 kW, bus de 400 à

450 VDC.

2

À des températures ambiantes extrêmes, les performances peuvent être diminuées.

Caractéristiques

Manuel du propriétaire du Powerwall

EXIGENCES PHYSIQUES

Le Powerwall doit être installé sur une paroi verticale pouvant supporter un poids de 115 kg (le

poids maximal du Powerwall et de son emballage d'installation). La paroi doit être lisse et plus

grande que le système lui-même, ne permettant ainsi aucun accès à l'arrière de l'unité une fois

celle-ci installée. Ne montez pas le Powerwall en position horizontale ou à l'envers. Ne montez pas

le Powerwall sur un mur incliné de plus de 5 degrés vers l'avant ou vers l'arrière.

Le Powerwall doit disposer d'un dégagement susant pour l'installation, le passage des câbles et

la circulation d'air. N'installez aucun autre objet dans l'espace de dégagement représenté sur

l'illustration ci-dessous, sauf ceux explicitement requis par l'installation (comme le conduit ou le

disjoncteur de courant continu en fonction des codes d'installation locaux). N'installez rien entre le

Powerwall et le plafond.

Remarque : Le Powerwall est équipé d'une pompe et d'un ventilateur qui produisent un léger

vrombissement comparable à celui d'un réfrigérateur ou d'un lave-vaisselle classique. Ce bruit

produit par intermittence est normal et permet au Powerwall de maintenir la batterie à une

température idéale. Le niveau sonore dépend de la température ambiante et du niveau de

puissance utilisé pour le fonctionnement. Choisissez l'emplacement d'installation du Powerwall en

fonction de la sensibilité du propriétaire au bruit.

EXIGENCES EN MATIÈRE DE TEMPÉRATURE

L

e Powerwall peut se recharger et se décharger dans toute la plage de températures ambiantes

répertoriée dans la section des caractéristiques. Aux extrémités supérieure et inférieure de la

plage de températures, le Powerwall peut réduire sa puissance de charge et de décharge en

fonction de la température de la cellule de la batterie pour améliorer la durée de vie de la batterie.

Une installation à la lumière directe du soleil entraîne, dans l'enveloppe de protection, une

élévation de la température jusqu'à un niveau supérieur à la température ambiante. Cette

augmentation de la température ne présente pas de risque pour la sécurité mais peut avoir un

impact sur les performances de la batterie. Pour optimiser l'utilisation du Powerwall, il est

déconseillé d'installer ce système en plein soleil.

N'installez pas le Powerwall dans une pièce dont la température est régulièrement élevée, comme

une chauerie. De même, n'installez pas le Powerwall dans un endroit régulièrement exposé au

fr

oid. La température ambiante moyenne tout au long de la durée de vie du système doit être

comprise entre 0 °C et 30 °C.

Exigences relatives à l’emplacement d'installation

Tesla

EXIGENCES EN MATIÈRE D'INSTALLATION

Le Powerwall doit être installé avec un onduleur compatible. L'installateur doit fournir le câblage

et le conduit (le cas échéant). Pour obtenir la liste des onduleurs compatibles, rendez-vous sur :

www.teslamotors.com/support/powerwall

Les exigences relatives au disjoncteur de courant continu installé entre le Powerwall et l'onduleur

dépendent des codes locaux. Assurez-vous que l'installation est conforme aux exigences locales

en matière de disjoncteur de courant continu. Consultez le manuel d'installation de l'onduleur pour

comprendre les connexions du site et la protection contre les surintensités.

Aux États-Unis et au Canada, toutes les installations électriques doivent être eectuées

conformément aux codes locaux et au National Electric Code (NEC) ANSI/NFPA 70 ou au Code

canadien de l’électricité CSA C22.1

Toutes les installations doivent être conformes aux lois, réglementations, codes et normes

applicables dans la juridiction de l'installation.

ESPACE MINIMUM REQUIS

Hauteur totale de plafond

Dégagement au-dessus

Dégagement en dessous

2 000 mm

300 mm

Espace mural latéral

Dégagement de chaque côté

1 070 mm

100 mm

Profondeur de l'espace de travail

3

762 mm

Exigences relatives à l’emplacement d'installation

Manuel du propriétaire du Powerwall

3

En matière de profondeur, les exigences sont généralement déterminées par les

dégagements de travail requis par le code d'installation local.

FONCTIONNEMENT NORMAL

En fonctionnement normal, le Powerwall est entièrement contrôlé par l'onduleur. Si le Powerwall et

l'onduleur sont correctement installés, l'onduleur peut allumer le Powerwall, initier les

communications, puis commencer à traiter les commandes électriques. Pour obtenir des

instructions de conﬁguration supplémentaires, reportez-vous au manuel de l'onduleur.

Avertissement : Ne faites fonctionner le Powerwall que si tous les caches sont en place.

Avertissement : Ne déconnectez rien du Powerwall, et n'y ajoutez rien.

Mise en garde : Ne tentez pas de communiquer avec le Powerwall à l'aide d'outils ou de

diagnostics de tiers entre le Powerwall et l'onduleur.

Mise en garde : Ne vous appuyez pas sur l'onduleur ou sur le conduit, ne posez rien dessus et

n'y accrochez rien.

ENTRETIEN DU POWERWALL

Si le Powerwall est installé en extérieur, évitez que des feuilles ou d'autres débris ne se déposent

sur sa partie supérieure aﬁn de garantir un ﬂux d'air optimal.

Pour nettoyer le Powerwall, utilisez un chion doux et non pelucheux. Si vous devez humidiﬁer le

linge, utilisez uniquement de l'eau.

Mise en garde : N'utilisez pas de solvants pour nettoyer le Powerwall.

DÉPANNAGE

En cas de fonctionnement anormal du Powerwall, procédez comme suit. Le Powerwall ne peut pas

faire l'objet d'un entretien de la part de l'utilisateur et doit être réparé par un installateur Tesla

certiﬁé

et formé par Tesla.

• Vériﬁez

l'écran ou le portail de l'onduleur à la recherche d'un code d'erreur et d'une

description.

• En cas de non-fonctionnement du Powerwall : vériﬁez la température dans la pièce et

augmentez l'aération, le cas échéant.

• Si ni l’onduleur ni le Powerwall ne répondent :

1. Mettez l’onduleur hors tension (s'il a un commutateur).

2. Placez les disjoncteurs CA et CC (le cas échéant) en position d’arrêt sur l’onduleur.

3. Patientez au moins une minute.

4. Remettez les disjoncteurs CA et CC en position de marche (le cas échéant).

5. Remettez l’onduleur sous tension.

• En cas de réduction de tension ou de panne de courant pendant l'alimentation d'appoint :

réduisez les charges et vériﬁez que les disjoncteurs ne sont pas ouverts.

•

En cas d'impossibilité de communiquer avec l'onduleur via son portail : assurez-vous que la

connexion Internet du domicile est opérationnelle.

• Suivez la procédure de dépannage décrite dans le manuel de l'onduleur pour le Powerwall et

le système général.

Si le problème persiste, contactez le distributeur Tesla agréé qui vous a initialement vendu le

Powerwall.

Fonctionnement et entretien

Manuel du propriétaire du Powerwall

Si vous êtes confronté à une situation présentant un danger pour la santé ou la sécurité,

commencez toujours par appliquer ces deux mesures avant d’aborder les autres suggestions ci-

dessous :

1. Contactez immédiatement les pompiers ou une autre équipe d’intervention d'urgence

appropriée.

2. Informez toutes les personnes pouvant être aectées et assurez-vous qu'elles sont en mesure

d'évacuer la zone.

Avertissement : N’exécutez les actions suggérées ci-dessous que si vous pouvez le faire en

toute sécurité.

• En cas d'incendie :

• Mettez l’onduleur hors tension (s'il a un commutateur), puis placez le disjoncteur CA en

position d'arrêt sur l'onduleur.

• S'il existe un dispositif de coupure, placez le disjoncteur CC en position d'arrêt sur

l'onduleur.

• Les types d'extincteurs acceptables sont les extincteurs à eau, à CO

2

et ABC. Évitez

d'utiliser des extincteurs de type D (métaux inﬂammables).

• En cas d'inondation :

• Tenez-vous hors de l'eau si une partie quelconque de la batterie, de l'onduleur ou du

câblage est immergée.

• Mettez l’onduleur hors tension (s'il a un commutateur), puis placez le disjoncteur CA en

position d'arrêt sur l'onduleur.

• S'il existe un dispositif de coupure, placez le disjoncteur CC en position d'arrêt sur

l'onduleur.

• Dans la mesure du possible, protégez le système en localisant et en arrêtant la source de

l'eau et en pompant l'eau pour l'évacuer.

• Laissez la zone sécher complètement avant toute utilisation.

• En cas d’odeur inhabituelle ou de fumée

• Mettez l’onduleur hors tension (s'il a un commutateur), puis placez le disjoncteur CA en

position d'arrêt sur l'onduleur.

• S'il existe un dispositif de coupure, placez le disjoncteur CC en position d'arrêt sur

l'onduleur.

• Assurez-vous que rien n'est en contact avec le Powerwall.

• Aérez la pièce.

• En cas de fuite de liquide de refroidissement du Powerwall :

Avertissement : Mise en garde de l'U.S. Environmental Protection Agency : le liquide de

r

efroidissement peut être absorbé par la peau et entraîner des dommages aux organes

internes. Assurez-vous qu'il n'entre pas en contact avec et ne pénètre pas dans quelque

partie du corps que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, la peau, les yeux et la bouche.

• Mettez l’onduleur hors tension (s'il a un commutateur), puis placez le disjoncteur CA en

position d'arr

êt sur l'onduleur.

• S'il existe un dispositif de coupure, placez le disjoncteur CC en position d'arrêt sur

l'onduleur.

• Aérez la zone.

Pour nettoyer un déversement de liquide de refroidissement :

• Portez des lunettes de sécurité, des gants en caoutchouc, un pantalon, une chemise à

manches longues et des chaussures entièrement fermées.

• Prévenez tout déversement supplémentaire de liquide de refroidissement en plaçant un

seau sous la fuite. Le Powerwall contient jusqu'à 1,6 litre de liquide de refroidissement.

Que faire en cas d'urgence

Tesla

• Versez immédiatement de la litière pour chat, de la sciure de bois ou un autre matériau

absorbant sur le liquide déversé. Laissez le matériau absorber autant de liquide de

refroidissement que possible.

• Utilisez des serviettes en papier pour ramasser le matériau utilisé et jetez ces serviettes en

papier souillées dans un sac en plastique hermétiquement fermé. Mettez au rebut le sac

en plastique hermétiquement fermé.

• Nettoyez tout résidu à l'aide de savon et d'eau tiède.

• Si le Powerwall produit des bruits inhabituels :

• Mettez l’onduleur hors tension (s'il a un commutateur), puis placez le disjoncteur CA en

position d'arrêt sur l'onduleur.

• S'il existe un dispositif de coupure, placez le disjoncteur CC en position d'arrêt sur

l'onduleur.

• Assurez-vous que rien ne se trouve dans l'évent situé au sommet du Powerwall ou dans le

ventilateur.

Dans tous les cas, une fois la situation rentrée dans l'ordre, contactez le distributeur Tesla agréé

qui vous a vendu le Powerwall.

Que faire en cas d'urgence

Manuel du propriétaire du Powerwall

La page charge ...

Tesla Powerwall Le manuel du propriétaire

Tesla Powerwall Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents