5
C
x4
B
x2
A
x2
Tools Recommended
Outils recommandés
Herramientas recomendadas
Boxed Parts
Pièces empaquetées
Piezas en la Caja
Stud Finder
Trouve latte
Detector de vigas
de madera
Ø3mm (1/8")
Wood
Bois
Madera
Ø5.5mm (7/32")
Masonry
Maçonnerie
Masonería
CUSTOMER SERVICES HELP LINE NUMBER:
NUMÉRO DE L'ASSISTANCE CLIENT:
NUMERO DE SERVICIO DE ATENCION AL CLIENTE:
+44 (0)1952 670009 (UK)
1-800 667 0808 (USA)
465061 rev00
Read through ALL instructions before commencing installation.
If you have any questions about this product or issues with installation contact
the customer services help line before returning this product to the store.
Lea todas las instrucciones antes de empezar la instalación.
Si usted tiene alguna pregunta acerca de este producto o problemas con la
instalación contacte los servicios de ayuda al cliente antes de devolver este
producto a la tienda.
STOP
ALTO
Lisez toutes les instructions avant de débuter l'installation.
Si vous avez des questions sur ce produit ou sur son installation, contactez
le service d'assistance clientèle avant de renvoyer le produit au magasin.
ARRETEZ
-VOUS
AVF Group Ltd. Hortonwood 30, Telford, Shropshire, TF1 7YE, England
AVF Incorporated 3187, Cornerstone Drive, Eastvale, CA 91752, USA
www.avfgroup.com
44lbs
20kg
M
x2
N
x8
O
x6
P
x6
K
x2
L
x2
D
x2
G
x2
H
x4
I
x4
J
x2
E
x8
F
x2
1
x4
x2
M
x2
G
x2
i
ii
H
x4
D
M
G
H
C
E
x8
E
Lift speaker before turning level adjust wheel
Levante el parlante antes de mover la rueda de ajuste de nivel
Levez le haut-parleur avant de touner la roue d'ajustement de la hauteur
!
E
x8
2 3
4
!
Solid Wall
Mur solide
Pared sólida
Wood Stud
Latte de bois
Estructura de
madera
DO NOT over tighten screws.
Tighten screws by hand only.
Ne serrez pas trop les vis.
Visser à la main seulement.
NO sobre apriete los tornillos.
Apriete los tornillos sólo a mano.
!
Lubricate screw thread with soap.
Lubrifiez le pas de vis avec du savon
Lubrique la rosca del tornillo con jabón.
Concrete
Béton
Concreto
Ensure bracket
is in the centre
of the wood stud
Assurez-vous
que l'applique
est au centre de
la latte de bois
Asegúrese de
que el soporte está
en el centro de la
viga de madera
Remove dust
from hole
Retirez la
poussière
du trou
Elimine el
polvo del
agujero
O
x6
P
x6
5.5mm (7/32")
45mm (1¾")
3mm
(1/8")
45mm (1¾")
P
12.5 mm
(½") MAX
A
A
O
O
O
x6
L
B
x2
i
ii
D
K
F
J
x2
N
x8
x2
N
i
ii
I
x4
I
x2
Do not fully tighten
Ne serrez pas à fond
No ajuste completamente
!
x8
iii
Fully tighten
Serrez complètement
Ajustar completamente
!
-
1
-
2
dans d''autres langues
- English: AVF EAK70B-A Operating instructions
- español: AVF EAK70B-A Instrucciones de operación
