mothercare Darlington Cot Dropside Mode d'emploi

La page est en cours de chargement...

1

important information, , , informations importantes,

wichtige informationen, σημαντικές πληροφορίες, informasi penting, 󴭝󴌑󱩕󱇁,

󹧇󹝊󹣋󸶪,󴭝󴌑󰥱󱧿, ważne informacje, informações importantes, важная

информация

, información importante, , önemli bilgi



tools required for construction, , , outil nécessaires pour

l’assemblage , für die montage benötigte werkzeuge , εργαλεία που απαιτούνται για τη

συναρμολόγηση , alat-alat yang diperlukan untuk pembuatan, 󳛔󳑛󱝵󰬇󱥕󴌑,󹤦󸩳󹚆

󷶫󷸢󺗺󹝊,󱢊󳓡󱯐󵂐󳀔󱝵󰬇, narzędzia wymagane do montażu, são necessárias ferramentas

para a construção, для сборки потребуются инструменты , se requieren herramientas para

el ensamblaje ,  , montaj için bazı aletler gerekmektedir.



La page est en cours de chargement...

5

)1(

)2(

)3(

)1(

)2(

)3(

)1( 0-6 months

)2( 6-9 months

)3( 9+ months

)1( 0 à 6 mois

)2( 6 à 9 mois

)3( 9+ mois

)1( 0 - 6 Monate

)2( 6 - 9 Monate

)3( Ab 9 Monaten

)1(

0-6 μηνών

)2( 6-9 μηνών

)3( 9+ μηνών

)1( 0-6 bulan

)2( 6-9 bulan

)3( 9 + bulan

)1( 󲂘

)2( 󲂘

)3( 󲂘

)1( 󹆓󺝺󷳒󹞊

)2( 󹆓󺝺󷳒󹞊

)3( 󹆓󺝺󷳒󹞊󹠪󹅷

)1( 󳮃󰞺󲂘

)2( 󳮃󰞺󲂘

)3( 󰞺󲂘󰡵󰞚

)1( 0-6 miesięcy

)2( 6-9 miesięcy

)3( 9+ miesięcy

)1( 0-6 meses

)2( 6-9 meses

)3( + de 9 meses

)1(

0-6 месяцев

)2( 6-9 месяцев

)3( 9+ месяцев

)1( De 0 a 6 meses

)2( De 6 a 9 meses

)3( A partir de 9 meses

)1(



)2( 

)3( 

)1( 0-6 ay

)2( 6-9 ay

)3( 9 ay üstü

mattress height options, , , options d’épaisseur de matelas,

auswahlmöglichkeit matratzenhöhe, επιλογές ύψους στρώματος, opsi ketebalan kasur,󵑨󴨈󱰮,

󸪚󺍮󸩢󹍚󸉈󹠪󹛫󹈎,󱠚󱄻󵑨󱠶󴦙󱱹, opcje wysokości materaca, opções de altura do colchão, опции высоты

матраса, opciones de altura del colchón, ,yatak/şilte yüksekliği seçenekleri





La page est en cours de chargement...

9

4

5

1-5 lowering and raising the drop-side

1-5 abaisser et relever le côté abaissable

1 - 5 Senken und Anheben der Drop-Seite

)1( Drop-side raised

)2( Lift the drop-side slightly

)3( Push bottom edge of drop-side inwards

)4( Carefully lower drop-side

)5( Drop-side lowered

Reverse these steps to raise the drop-side.

)1( Côté abaissable relevé

)2( Relevez le côté abaissable légèrement

)3( Poussez le bas du côté abaissable vers l’intérieur

)4( Abaissez le côté abaissable avec précaution

)5( Côté abaissable abaissé

Effectuez ces étapes dans l’ordre inverse pour

relever le côté abaissable.

)1( Drop-Seite angehoben

)2( Heben Sie die Drop-Seite leicht an.

)3( Drücken Sie die Unterkante der Drop-Seite nach innen.

)4( Senken Sie die Drop-Seite vorsichtig.

)5( Drop-Seite gesenkt

Folgen Sie diesen Schritten in umgekehrter

Reihenfolge, um die Drop-Seite anzuheben.

1-5 χαμήλωμα και ανέβασμα του κινητού κάγκελου

)1( Ανεβασμένο κάγκελο

)2( Σηκώστε ελαφρά το κάγκελο

)3( Πιέστε την κάτω άκρη προς τα μέσα

)4( Χαμηλώστε ελαφρά το κάγκελο

)5( Κατεβασμένο κάγκελο

Για να ανεβάσετε το κάγκελο αντιστρέψτε τα βήματα.





































assembly instructions,  ,  instructions de montage,

montageanweisungen, οδηγίες για τη συναρμολόγηση, instruksi perakitan,󳛔󳑛󴐼󱾞󲂈,

󹤦󸩳󹇚󸬻󹇒,󳡔󴉕󴖄󱾞, instrukcja montażu, instruções para montagem, инструкции по

сборке

, instrucciones de montaje, ,kurulum talimatları

,



La page est en cours de chargement...

17

safety & care notes

notes de sécurité et d’entretien

IMPORTANT, CONSERVER POUR

RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE : LIRE

ATTENTIVEMENT

Entretien de votre produit

Votre lit à barreaux/lit peut être nettoyé à l’aide d’un chiffon humide et séché avec un chiffon doux et sec.

Ne pas utiliser de produits abrasifs, d’eau de javel, d’alcool ou de produits ménagers à base d’ammoniaque.

Déplacer et manipuler avec précaution. Un mauvais maniement risquerait d’endommager ce meuble en bois.

Le bois est un matériau naturel, la couleur foncera avec l’âge.

AVERTISSEMENT ! POUR EMPÊCHER LES CHUTES, LA BASE DU MATELAS DU LIT DOIT ÊTRE RÉGLÉE SUR LA POSITION

LA PLUS BASSE AVANT QUE L’ENFANT NE PUISSE S’ASSEOIR.

Ce guide de l’utilisateur doit être suivi de près pour ne pas compromettre les caractéristiques de sécurité du lit

à barreaux.

AVERTISSEMENT ! Rester vigilant en présence d’un feu de cheminée ou d’une autre source de chaleur, telle qu’un

radiateur électrique à barres, un radiateur à gaz, etc. à proximité du lit à barreaux/lit.

AVERTISSEMENT ! Ne pas utiliser le lit à barreaux/lit si une pièce est cassée, abîmée ou manquante, des pièces de

rechange approuvées peuvent être obtenues auprès de Mothercare.

AVERTISSEMENT ! Ne rien laisser à l’intérieur du lit à barreaux/lit et ne pas le placer à proximité d’un autre produit qui

pourrait rester coincé ou présenter un danger de suffocation ou de strangulation Par exemple des ﬁcelles, cordes de

rideaux ou de stores, etc.

AVERTISSEMENT ! Ne pas utiliser plus d’un matelas dans le lit à barreaux. Utiliser uniquement le matelas pour lit à

barreaux Mothercare et veiller à ce que l’espace sur les côtés et aux extrémités ne dépasse pas 30 mm.

AVERTISSEMENT ! Les enfants ont tendance à jouer, sauter et escalader les lits ; par conséquent, le lit de l’enfant ne

doit pas être placé trop près d’autres meubles ou fenêtres et doit être situé près d’un mur ou avoir un espace de 300

mm entre le mur et le côté du lit.

AVERTISSEMENT ! Ne pas placer ce lit pour enfant près de sources de chaleur, fenêtres et autres meubles.

La largeur et la longueur sont spéciﬁées car il est important que les espaces entre le matelas, les côtés et les

extrémités du lit ne dépassent pas 30 mm. Ceci a pour but de minimiser le risque qu’un enfant ne se coince un bras

ou une jambe dans l’espace. L’épaisseur du matelas a été spéciﬁée pour veiller à ce que la profondeur du lit soit

supérieure à 500 mm avec la base du matelas dans la position la plus basse, aﬁn de minimiser le risque d’escalade

hors du lit ou de chute de l’enfant.

Les lits à barreaux se transformant en lit conviennent dès la naissance jusqu’à environ 5 ans.

La taille du matelas à utiliser avec le lit de l’enfant est de 1200 mm de long par 600 mm de large et jusqu’à 120 mm

d’épaisseur.

La position la plus basse du matelas est la plus sûre et doit être utilisée dès que le bébé est capable de s’asseoir.

Veiller à ce que le lit soit placé à une distance raisonnable des rideaux, radiateurs et prises d’alimentation.

Toujours conserver les médicaments, ﬁcelles, élastiques, petits jouets ou autres petits objets semblables hors de

portée depuis n’importe quelle position dans le lit.

Le produit est conforme aux normes BS EN 716

Si votre enfant est capable de sortir du lit, vous devez cesser l’utilisation de ce lit, aﬁn d’éviter que votre enfant ne

se blesse.

L’épaisseur du matelas choisi ne doit pas réduire la profondeur interne )de la surface du matelas au haut des côtés(

à moins de 500 mm avec la base dans la position la plus basse ou à 200 mm avec la base dans la position la

plus élevée.

Le pied du lit à barreaux a une marque indiquant sa hauteur.

Si vous laissez l’enfant sans surveillance dans le lit à barreaux, veiller toujours à ce que le côté s’abaissant se trouve

toujours dans la position la plus élevée.

Toutes les pièces de ﬁxation doivent être serrées correctement, vériﬁer régulièrement et resserrer si nécessaire.

Les vis et les boulons ne doivent pas être lâches parce qu’un enfant pourrait se coincer ou coincer ses vêtements

)par ex. lacets, colliers, rubans pour sucette, etc.(. Ceci pourrait représenter un danger de strangulation.

Le lit à barreaux/lit doit être utilisé sur une surface horizontale et stable, loin des prises électriques.

Ne jamais déplacer le lit à barreaux/lit avec un enfant dedans.

Une fois assemblé, ne pas démonter le produit.

Si des pièces sont abîmées, cesser l’utilisation, jusqu’à avoir obtenu la pièce de rechange correcte auprès

de Mothercare.

Si le bois est trop mâché, il pourrait être abîmé et se fendre.

18

service client

Vous êtes responsable de la sécurité de votre enfant.

En cas de problème avec ce produit ou si avez besoin de pièces de rechange, veuillez contacter votre magasin

Mothercare le plus proche.

La page est en cours de chargement...

mothercare Darlington Cot Dropside Mode d'emploi

mothercare Darlington Cot Dropside Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents