La page est en cours de chargement...
Appareil photo numérique
HP Photosmart M527
Français
Informations légales
!"#$%&'()*+",--."/0120++345675'8"90:02$%;0<+
#$;%5<&=">?4?
>0@"(<A$';5+($<@"6$<+0<B0@"85<@"20"%'C@0<+"8$6B;0<+"@$<+
@B@60%+(D20@"8EF+'0";$8(A(C0@"@5<@"<$+(A(65+($<"%'C525D20?">0@
)5'5<+(0@"5%%2(65D20@"5BG"%'$8B(+@"0+"@0':(60@"/4"@$<+
8C6'(+0@"85<@"20@"8$6B;0<+@"80")5'5<+(0"566$;%5)<5<+"60@
%'$8B(+@"0+"@0':(60@?"HB6B<"C2C;0<+"80"60"8$6B;0<+"<0
@5B'5(+"F+'0"6$<@(8C'C"6$;;0"6$<@+(+B5<+"B<0")5'5<+(0
@B%%2C;0<+5('0?">5"@$6(C+C"/4"<0"@5B'5(+"F+'0"+0<B0"%$B'
'0@%$<@5D20"80@"0''0B'@"$B"$;(@@($<@="+06*<(IB0@"$B
'C856+($<<0220@="6$<+0<B0@"85<@"60"8$6B;0<+?
J(<8$1@K"0@+"B<0";5'IB0"8C%$@C0"80"L(6'$@$A+
#$'%$'5+($<"5BG"M+5+@3N<(@?
">0"2$)$"O9"0@+"B<0";5'IB0"80"@$<"%'$%'(C+5('0?
Mise au rebut du matériel usagé des particuliers
au sein de l'Union européenne
#0"@&;D$20="IB("5%%5'5P+"@B'"2E5'+(620"$B"@B'"@$<
0;D5225)0="(<8(IB0"IB0"60"%'$8B(+"<0"8$(+"%5@"F+'0"Q0+C"5:06
20@"$'8B'0@";C<5)R'0@?"S2"8$(+"F+'0"8C%$@C"85<@"B<"%$(<+"80
6$2206+0"80@"8C6*0+@"@%C6(52(@C"85<@"20"'06&625)0"8B";5+C'(02
C206+'(IB0"0+"C206+'$<(IB0?">5"6$2206+0"0+"20"'06&625)0"@C%5'C@
80@"8C6*0+@"%0';0++0<+"80"%'C@0':0'"20@"'0@@$B'60@
<5+B'0220@"0+"80"%'$+C)0'"25"@5<+C"80@"(<8(:(8B@"0+
2E0<:('$<<0;0<+?"4$B'"6$<<5P+'0"20@"%$(<+@"80"6$2206+0"80@
8C6*0+@"0<":B0"8B"'06&625)0="6$<+56+0T"20"8(@+'(DB+0B'"8B
%'$8B(+="25";5('(0"$B"20"@0':(60"80"'5;5@@5)0"80@"$'8B'0@?
Notez les informations suivantes au cas où vous en
auriez besoin ultérieurement :
Ɣ UB;C'$"8B";$8R20"V(<8(IBC"W"2E5:5<+"80"2E5%%5'0(2X"Y
ZZZZZZZZZZ
Ɣ UB;C'$"80"@C'(0"V(<8(IBC"@$B@"2E5%%5'0(2X"Y"ZZZZZZZZZZ
Ɣ 95+0"8E56*5+"Y"ZZZZZZZZZZ
Français
Sommaire
1Mise en route???????????????????????????????????????????????????????[
#$<@B2+5+($<"8B"\B(80"80"2EB+(2(@5+0B'
C206+'$<(IB0???????????????????????????????????????????????????????????]
90@@B@"0+"5''(R'0"80"2E5%%5'0(2"%*$+$?????????????????????^
H:5<+="6_+C"0+"80@@$B@"80"2E5%%5'0(2"%*$+$????????????`
a(+"8E585%+5+($<"80"25"@+5+($<"8E566B0(2"W
2E5%%5'0(2"%*$+$??????????????????????????????????????????????????????`
2Installation de l'appareil photo?????????????????????????bb
S<@+5225+($<"80@"%(20@????????????????????????????????????????????bb
L(@0"@$B@"+0<@($<"80"2E5%%5'0(2"%*$+$??????????????????b,
OC206+($<"80"25"25<)B0?????????????????????????????????????????b,
OC206+($<"80"25"'C)($<??????????????????????????????????????????b,
cC)25)0"80"25"85+0"0+"80"2E*0B'0??????????????????????????bd
S<@+5225+($<"0+"A$';5+5)0"8EB<0"65'+0
;C;$('0"0<"$%+($<???????????????????????????????????????????????bd
S<@+5225+($<"8B"2$)(6(02??????????????????????????????????????????b[
3Prise de photos et enregistrement de
clips vidéo??????????????????????????????????????????????????????????b.
4'(@0"80"%*$+$@???????????????????????????????????????????????????? b.
e<'0)(@+'0;0<+"80"62(%@":(8C$??????????????????????????????b^
4Visualisation et suppression d'images et
de clips vidéo?????????????????????????????????????????????????????bf
g(@B52(@5+($<"8E(;5)0@"0+"80"62(%@":(8C$???????????????bf
OB%%'0@@($<"8EB<0"(;5)0????????????????????????????????????bf
5 Transfert et impression d'images????????????????????,-
h'5<@A0'+"8E(;5)0@???????????????????????????????????????????????,-
S;%'0@@($<"8E(;5)0@"W"%5'+('"80"2E5%%5'0(2
%*$+$???????????????????????????????????????????????????????????????????,b
6Aide-mémoire de l'appareil photo????????????????????,,
"d
Français
1
Mise en route
#0"\B(80"80"8C;5''5)0"'5%(80"(;%'(;C"6$<+(0<+
+$B+0@"20@"(<A$';5+($<@"8$<+":$B@"5:0T"D0@$(<"%$B'
F+'0"%'F+"W"B+(2(@0'"20@"%'(<6(%520@"A$<6+($<@"80":$+'0
5%%5'0(2"%*$+$?"4$B'"%2B@"8E(<A$';5+($<@"@B'"20@
A$<6+($<@"80"60+"5%%5'0(2="'0%$'+0T3:$B@"5B"\B(80"80
2EB+(2(@5+0B'"C206+'$<(IB0?
Guide de démarrage rapide Guide de l'utilisateur
électronique
#0")B(80"(;%'(;C":$B@
5(80'5"W"Y
Ɣ i+'0"'5%(80;0<+"%'F+"W
B+(2(@0'":$+'0"5%%5'0(2
%*$+$
Ɣ S<@+5220'"20"2$)(6(02
/4"4*$+$@;5'+
Ɣ #$<<5P+'0"80"A5j$<
)C<C'520"20@"A$<6+($<@
80":$+'0"5%%5'0(2"%*$+$
>0"\B(80"80"2EB+(2(@5+0B'
C206+'$<(IB0"6$;%'0<8"Y
Ɣ N<0"80@6'(%+($<"80
2E0<@0;D20"80@
A$<6+($<@"80"2E5%%5'0(2
%*$+$
Ɣ N<0"80@6'(%+($<"80@
(6_<0@"5AA(6*C0@"@B'
2EC6'5<
Ɣ >5"%'$6C8B'0
8EB+(2(@5+($<"80"2E5%%5'0(2
%*$+$"@5<@"(<@+5225+($<
%'C525D20"8B"2$)(6(02
/4"4*$+$@;5'+
[ H%%5'0(2"%*$+$"<B;C'(IB0"/4"4*$+$@;5'+"L],^
Français
Ɣ 90@"(<A$';5+($<@"@B'"20@
%(20@="&"6$;%'(@"Y
k>E0G+0<@($<"80"25
8B'C0"80":(0"80@
%(20@
k>0@"8(AAC'0<+@"+&%0@
80"%(20"%'(@"0<
6*5')0
kN<0"80@6'(%+($<"80@
(6_<0@"8E(<8(65+($<
80"6*5')0
Ɣ 90@"(<A$';5+($<@"@B'
2E566R@"5B"@B%%$'+"/4
Ɣ >0"8C%5<<5)0
Ɣ >0@"@%C6(A(65+($<@"80
2E5%%5'0(2"%*$+$
Consultation du Guide de
l'utilisateur électronique
>0"\B(80"80"2EB+(2(@5+0B'"C206+'$<(IB0"0@+
8(@%$<(D20"@B'"20"#9"8B"2$)(6(02
/4"4*$+$@;5'+?
4$B'"5AA(6*0'"20"\B(80"80"2EB+(2(@5+0B'"Y
b? S<@C'0T"20"#9"8B"2$)(6(02"/4"4*$+$@;5'+"85<@"20
206+0B'"#9"80":$+'0"$'8(<5+0B'?
,? Windows :"62(IB0T"@B'"Consulter le Guide de
l'utilisateur"@B'"25"%5)0"%'(<6(%520"80"2EC6'5<
8E(<@+5225+($<?
Macintosh :"$B:'0T"20"A(6*(0'"readme"6$<+0<B
85<@"20"8$@@(0'"docs"8B"#9?
L(@0"0<"'$B+0 ]
Français
>0"\B(80"80"2EB+(2(@5+0B'"C206+'$<(IB0"0@+"C)520;0<+
6$%(C"@B'":$+'0"$'8(<5+0B'"2$'@"80"2E(<@+5225+($<"8B
2$)(6(02"/4"4*$+$@;5'+?"4$B'"20"6$<@B2+0'"5%'R@"@$<
(<@+5225+($<"@B'"2E$'8(<5+0B'"Y
Ɣ Windows :"$B:'0T"20"Centre de solutions HP"0+
62(IB0T"@B'"Aide et support?
Ɣ Macintosh :"$B:'0T"20"Gestionnaire de
périphériques HP"0+"@C206+($<<0T"Guide de
l'utilisateur"85<@"20";0<B"6$<+0G+B02
Informations et réglage?
Accès au support
Ɣ 4$B'"$D+0<('"80@"6$<@0(2@"0+"80@"$B+(2@"%0';0++5<+
8E$%+(;(@0'"2EB+(2(@5+($<"80":$+'0"5%%5'0(2"%*$+$=
6$<@B2+0T"20"@(+0"www.hp.com/photosmart"V0<
5<)25(@"B<(IB0;0<+X"$B"20"@(+0"www.hp.com?
Ɣ 4$B'"$D+0<('"80"2E5(80"@B'"B<"%'$8B(+="C+5D2('"B<
8(5)<$@+(6"0+"+C2C6*5')0'"80@"%(2$+0@",[*l,[="^Ql^=
6$<@B2+0T"20"@(+0"www.hp.com/support?
Ɣ 4$B'"$D+0<('"80"2E5(80"@B'"20"2$)(6(02
/4"4*$+$@;5'+="B+(2(@0T"25"A$<6+($<
6$''0@%$<85<+0"8B"2$)(6(02"/4"4*$+$@;5'+?
. H%%5'0(2"%*$+$"<B;C'(IB0"/4"4*$+$@;5'+"L],^
Français
Dessus et arrière de l'appareil photo
11
8
9
10
12
131415
76
4512 3
b
"m$B+$<"Flash"Y"20@"'C)25)0@"%$@@(D20@"@$<+"n25@*
5B+$="H<+(3&0BG"'$B)0@="n25@*"56+(:C"0+"n25@*"8C@56+(:C?
,
"m$B+$<"Photosmart Express"Y"20@"$%+($<@
%$@@(D20@"@$<+"S;%'(;0'="#$;;5<80'"80@"+('5)0@"0<
2()<0"0+"#$<A()"45'+5)0?
d
"m$B+$<"Prévisualisation/Lecture"Y"D5@6B20
0<+'0"20@";$80@"Prévisualisation"0+"Lecture"V'0%$'+0T3
:$B@"W"25"@06+($<"Prévisualisation et Lecture="%5)0",,X?
[ m$B+$<"Déclencheur?
]
"m$B+$<"Vidéo?
. g$&5<+"8E52(;0<+5+($<?
^
m$B+$<" ?
L(@0"0<"'$B+0 ^
Français
f m$B+$<"Zoom"V<B;C'(IB0"0+"$%+(IB0X"Y"0<";$80
Prévisualisation="5%%B&0T"'0@%06+(:0;0<+"@B'" "$B
"%$B'"A5('0"B<"T$$;"5:5<+"$B"B<"T$$;"5''(R'0?"e<
;$80"Lecture="5%%B&0T"@B'"20"D$B+$<"
"%$B'"5)'5<8('
2E(;5)0"@C206+($<<C0="$B"@B'"20"D$B+$<"
"%$B'"5AA(6*0'
80@":B0@";(<(5+B'0@"80":$@"(;5)0@?
` H++56*03@5<)20?
b-
m$B+$<"Mode"Y"5%%B&0T"@B'"25"+$B6*0" "%$B'"566C80'
5B";0<B"Mode de prise de vue"W"%5'+('"8B";$80
Prévisualisation?">0@"$%+($<@"%$@@(D20@"@$<+"L$80
HB+$="c0+5'85+0B'="9C620<6*0;0<+"'5%(80="45&@5)0=
4$'+'5(+="H6+($<="4$'+'5(+"<B(+="425)0lU0()0="#$B6*0'"80
@$20(2="c5A520"0+"L56'$?
bb
h$B6*0@" "0+" "Y"%0';0++0<+"80"<5:()B0'"85<@
20@";0<B@"0+"20@"(;5)0@?
b,
m$B+$<" "Y"%0';0+"8E5AA(6*0'"20@";0<B@"80"2E5%%5'0(2
%*$+$="80"@C206+($<<0'"20@"$%+($<@"0+"80":52(80'"20@
$%C'5+($<@?
bd
"m$B+$<"Supprimer"Y"%0';0+"8E566C80'"W"25"A$<6+($<
Supprimer"W"%5'+('"8B";$80"Lecture?
b[ M6'5<?
b] g$&5<+"80"6*5')0;0<+"80@"%(20@?
f H%%5'0(2"%*$+$"<B;C'(IB0"/4"4*$+$@;5'+"L],^
Français
Avant, côté et dessous de
l'appareil photo
1
2
3
5
8
7
6
4
b n25@*?
, g$&5<+"8B"'0+5'85+0B'?
d L(6'$?
[ #$<<06+0B'"NOm?
] #$<<06+0B'"%$B'"585%+5+0B'"@06+0B'?
. n(20+5)0"%$B'"+'C%(08?
^ #$<<06+0B'"%$B'"@+5+($<"8E566B0(2?
f g$20+"8B"6$;%5'+(;0<+"80@"%(20@l80"25"65'+0";C;$('0?
L(@0"0<"'$B+0 `
Français
Kit d'adaptation de la station
d'accueil à l'appareil photo
h$B+0"@+5+($<"8E566B0(2"%$B'"5%%5'0(2"%*$+$
/4"4*$+$@;5'+"56*0+C0"0<"$%+($<"0@+"A$B'<(0"5:06
%2B@(0B'@"7(+@"8E585%+5+($<?"4$B'"(<@+5220'"25"@+5+($<
8E566B0(2"@B'"60+"5%%5'0(2"%*$+$="B+(2(@0T"20"7(+
8E585%+5+($<"6$;%$'+5<+"2EC+(IB0++0":0'+0"65''C0?
c0%$'+0T3:$B@"5B"\B(80"80"2EB+(2(@5+0B'"80"25"@+5+($<
8E566B0(2"%$B'"$D+0<('"80@"(<@+'B6+($<@?
b- H%%5'0(2"%*$+$"<B;C'(IB0"/4"4*$+$@;5'+"L],^
Français
2
Installation de
l'appareil photo
Installation des piles
b? oB:'0T"20":$20+"8B"6$;%5'+(;0<+
80@"%(20@l80"25"65'+0";C;$('0"0<
A5(@5<+")2(@@0'"20"2$IB0+
6$''0@%$<85<+="6$;;0"(<8(IBC"@B'
20":$20+?
,? S<@C'0T"20@"%(20@?
d? c0A0';0T"20":$20+"8B"6$;%5'+(;0<+
80@"%(20@l80"25"65'+0";C;$('0?
Remarque L0++0T"2E5%%5'0(2"%*$+$"*$'@"+0<@($<
5:5<+"8E0<20:0'"20@"%(20@?"O(":$B@"B+(2(@0T"80@"%(20@
'06*5')05D20@"U(L/="6*5')0T320@"6$;%2R+0;0<+"5:5<+
80"20@"B+(2(@0'"%$B'"25"%'0;(R'0"A$(@?
>5"8B'C0"80":(0"80@"%(20@"8C%0<8'5"80
2EB+(2(@5+($<"80"2E5%%5'0(2"%*$+$"0+"8B"+&%0
80"%(20"B+(2(@C?">0@"%(20@"52652(<0@"8B'0<+
;$(<@"2$<)+0;%@"IB0"20@"%(20@"%*$+$
2(+*(B;"$B"U(L/?"4$B'"%2B@"8E(<A$';5+($<@="6$<@B2+0T
2EH<<0G0"H"8B"\B(80"80"2EB+(2(@5+0B'"C206+'$<(IB0?
Nombre de photos
Type de
pile
Minimum Maximum Moyenne CIPA
H2652(<0 77 180 120 80
S<@+5225+($<"80"2E5%%5'0(2"%*$+$ bb
Français
U(L/ 215 380 290 205
4*$+$
2(+*(B;
365 600 485 423
>0@"<$';0@"C+5D2(0@"%5'"25"#5;0'5"5<8"S;5)(<)
4'$8B6+@"H@@$6(5+($<"V#S4HX"%0';0++0<+"80"8C+0';(<0'
20"<B;C'$"#S4H?
Mise sous tension de l'appareil
photo
4$B'";0++'0"2E5%%5'0(2"%*$+$"@$B@"+0<@($<="5%%B&0T"@B'
20"D$B+$<"
?
Sélection de la langue
N+(2(@0T"20@"+$B6*0@" "0+
"%$B'"@C206+($<<0'"25
25<)B0="%B(@"5%%B&0T"@B'"20
D$B+$<"
?
Sélection de la
région
H@@$6(C"5B"%5'5;R+'0
Langue="20"%5'5;R+'0
Région"8C+0';(<0"20"A$';5+
80"85+0"%5'"8CA5B+"0+"20
A$';5+"8B"@()<52":(8C$"%$B'
2E5AA(6*5)0"80@"(;5)0@"80
2E5%%5'0(2"%*$+$"@B'"B<
+C2C:(@0B'?
b, H%%5'0(2"%*$+$"<B;C'(IB0"/4"4*$+$@;5'+"L],^
Français
N+(2(@0T"20@"+$B6*0@" "%$B'"@C206+($<<0'"25"'C)($<=
%B(@"5%%B&0T"@B'"20"D$B+$<"
?
Réglage de la date et de l'heure
b?
N+(2(@0T"20@"+$B6*0@"
%$B'"'C)20'"25":520B'
@C206+($<<C0?
,?
N+(2(@0T"20@"+$B6*0@"
%$B'"%5@@0'"5BG"5B+'0@
@C206+($<@"0+"'C%C+0T
2EC+5%0"b"QB@IBEW"60"IB0
25"85+0"0+"2E*0B'0"@$(0<+"6$''06+0@?
d?
H%%B&0T"@B'"20"D$B+$<"
"B<0"A$(@"IB0"25"85+0=
2E*0B'0"0+"20"A$';5+"@$<+"6$''06+@="%B(@"W"<$B:05B
@B'"20"D$B+$<"
"%$B'":52(80'"2E$%C'5+($<?
Installation et formatage d'une
carte mémoire en option
b? L0++0T"2E5%%5'0(2
%*$+$"*$'@"+0<@($<
0+"$B:'0T"20":$20+
8B"6$;%5'+(;0<+
80@"%(20@l80"25
65'+0";C;$('0?
,? S<@C'0T"25"65'+0
;C;$('0"0<"$%+($<"85<@"20"2$)0;0<+"20"%2B@"%0+(+?
>5"65'+0";C;$('0"8$(+"@E0<62(IB0+0'?
d? n0';0T"20":$20+"8B"6$;%5'+(;0<+"80@"%(20@l80"25
65'+0";C;$('0="%B(@";0++0T"2E5%%5'0(2"%*$+$"@$B@
+0<@($<?
S<@+5225+($<"80"2E5%%5'0(2"%*$+$ bd
Français
n$';5+0T"+$BQ$B'@"20@"65'+0@";C;$('0"5:5<+"20B'
%'0;(R'0"B+(2(@5+($<?
b? H%'R@"5:$('";(@"2E5%%5'0(2"%*$+$"@$B@"+0<@($<=
5%%B&0T"@B'"20"D$B+$<" "QB@IBEW"60"IB0"20
D$B+$<"
"5%%5'5(@@0"85<@"20"6$(<"@B%C'(0B'"8'$(+
80"2EC6'5<?
,?
H%%B&0T"@B'"20"D$B+$<"
?
d?
N+(2(@0T"20@"+$B6*0@"
"%$B'"@C206+($<<0'"2E$%+($<
Formater la carte"8B"@$B@3;0<B"Supprimer=
%B(@"5%%B&0T"@B'"20"D$B+$<"
?
[?
N+(2(@0T"20@"+$B6*0@"
"%$B'"@C206+($<<0'"Oui=
%B(@"5%%B&0T"@B'"20"D$B+$<"
"%$B'"A$';5+0'"25
65'+0?
>$'@IB0":$B@"(<@+5220T"B<0"65'+0";C;$('0="20@"%*$+$@
0+"20@"62(%@":(8C$"@$<+"0<'0)(@+'C@"@B'"60++0"65'+0"0+
<$<"85<@"25";C;$('0"(<+0'<0?
4$B'"B+(2(@0'"25";C;$('0"(<+0'<0"0+":(@($<<0'"20@
(;5)0@"IB("&"@$<+"@+$67C0@="'0+('0T"25"65'+0";C;$('0?
Installation du logiciel
>0"2$)(6(02"/4"4*$+$@;5'+"%0';0+"80"+'5<@AC'0'":$@
%*$+$@"0+":$@"62(%@":(8C$":0'@":$+'0"$'8(<5+0B'=";5(@
5B@@("80";$8(A(0'"20@"(;5)0@"@+$67C0@"VC2(;(<5+($<"80
2E0AA0+"&0BG"'$B)0@="'$+5+($<="'$)<5)0=
'08(;0<@($<<0;0<+="'C)25)0"80"25"IB52(+C="5Q$B+"80
6$B20B'@"0+"8E0AA0+@"@%C6(5BG="0+6?X?
O(":$B@"5:0T"80@"8(AA(6B2+C@"W"(<@+5220'"$B"W"B+(2(@0'"20
2$)(6(02"/4"4*$+$@;5'+="6$<@B2+0T"20"@(+0"J0D"8B
@0':(60"62(0<+"/4"%$B'"$D+0<('"80@"(<A$';5+($<@
6$;%2C;0<+5('0@"Y"www.hp.com/support?
b[ H%%5'0(2"%*$+$"<B;C'(IB0"/4"4*$+$@;5'+"L],^
Français
Windows
O(":$+'0"$'8(<5+0B'"J(<8$1@"<0"'C%$<8"%5@"5BG
6'(+R'0@"80"6$<A()B'5+($<"'0IB(@="6$;;0"(<8(IBC"@B'
2E0;D5225)0"80":$+'0"5%%5'0(2"%*$+$="20"%'$)'5;;0
(<@+5220"/4"4*$+$@;5'+"e@@0<+(52"5B"2(0B"80"25":0'@($<
6$;%2R+0"/4"4*$+$@;5'+"4'0;(0'?
b? n0';0T"+$B@"20@"%'$)'5;;0@"0+"8C@56+(:0T
+0;%$'5('0;0<+"+$B+"2$)(6(02"80"%'$+06+($<"5<+(:('B@?
,? S<@C'0T"20"#9"8B"2$)(6(02"/4"4*$+$@;5'+"85<@
:$+'0"206+0B'"#9"0+"@B(:0T"20@"(<@+'B6+($<@"IB(
5%%5'5(@@0<+"W"2EC6'5<?"O("25"A0<F+'0"8E(<@+5225+($<
<E5%%5'5P+"%5@="62(IB0T"@B'"Démarrer="%B(@"@B'
Exécuter"0+"+5%0T"D:\Setup.exe"V$p"D
6$''0@%$<8"W"25"20++'0"8C@()<5<+":$+'0"206+0B'"#9X?
#2(IB0T"0<@B(+0"@B'"OK?
d? N<0"A$(@"20"2$)(6(02"(<@+522C="'C56+(:0T":$+'0
%'$+06+($<"5<+(:('B@?
Macintosh
b? S<@C'0T"20"#9"8B"2$)(6(02"/4"4*$+$@;5'+"85<@
:$+'0"206+0B'"#9?
,? 9$BD20362(IB0T"@B'"2E(6_<0"8B"#9"@(+BC0"@B'"20
DB'05B?
d? 9$BD20362(IB0T"@B'"2E(6_<0"8B"%'$)'5;;0
8E(<@+5225+($<"0+"@B(:0T"20@"(<@+'B6+($<@"IB(
@E5AA(6*0<+"W"2EC6'5<?
S<@+5225+($<"80"2E5%%5'0(2"%*$+$ b]
Français
3
Prise de photos et
enregistrement de
clips vidéo
>0";$80"Prévisualisation"%0';0+"80"658'0'":$@
%*$+$@"0+":$@"62(%@":(8C$"W"2EC6'5<?
Prise de photos
b?
H%%B&0T"@B'"20"D$B+$<"
QB@IBEW"60"IB0"2E(6_<0"
5%%5'5(@@0"D'(R:0;0<+"85<@"20
6$(<"@B%C'(0B'"8'$(+"80"2EC6'5<?
#025"(<8(IB0"IB0":$B@"F+0@"0<
;$80"Prévisualisation?
,? #58'0T"20"@BQ0+"80":$+'0"%*$+$?
d? H%%B&0T"@B'"20"D$B+$<"Déclencheur"QB@IBEW";(3
6$B'@0"%$B'"0AA06+B0'"0+":0''$B(220'"25";(@0"5B
%$(<+"0+"2E0G%$@(+($<?">0@"6'$6*0+@"80";(@0"5B"%$(<+
80"2EC6'5<"80:(0<<0<+":0'+@"0<"6$<+(<B"B<0"A$(@"25
;(@0"5B"%$(<+":0''$B(22C0?
[? H%%B&0T"W"A$<8"@B'"20"D$B+$<"Déclencheur"%$B'
%'0<8'0"25"%*$+$?
]? 4$B'"5Q$B+0'"B<"6$;;0<+5('0"5B8($="6$<+(<B0T"W
;5(<+0<('"20"D$B+$<"Déclencheur"0<A$<6C="%B(@
'02q6*0T320"B<0"A$(@"IB0":$B@"5:0T"+0';(<C?
b. H%%5'0(2"%*$+$"<B;C'(IB0"/4"4*$+$@;5'+"L],^
Français
Enregistrement de clips vidéo
b?
H%%B&0T"@B'"20"D$B+$<"
QB@IBEW"60"IB0"2E(6_<0"
5%%5'5(@@0"D'(R:0;0<+"85<@"20
6$(<"@B%C'(0B'"8'$(+"80"2EC6'5<?
#025"(<8(IB0"IB0":$B@"F+0@"0<
;$80"Prévisualisation?
,? #58'0T"20"@BQ0+?
d?
H%%B&0T"@B'"20"D$B+$<"Vidéo"
="%B(@"'02q6*0T320?
[? 4$B'"5''F+0'"2E0<'0)(@+'0;0<+":(8C$="5%%B&0T
B<0"<$B:0220"A$(@"@B'"20"D$B+$<"Vidéo"
="%B(@
'02q6*0T320?
4'(@0"80"%*$+$@"0+"0<'0)(@+'0;0<+"80"62(%@":(8C$ b^
Français
4
Visualisation et
suppression
d'images et de clips
vidéo
Visualisation d'images et de clips
vidéo
g$B@"%$B:0T"'0:$('"0+"+'5:5(220'"@B'":$@"(;5)0@"0+"62(%@
:(8C$"0<";$80"Lecture?
b?
H%%B&0T"@B'"20"D$B+$<"
"QB@IBEW"60"IB0
2E(6_<0"
"5%%5'5(@@0"D'(R:0;0<+"85<@"20"6$(<
@B%C'(0B'"8'$(+"80"2EC6'5<?"#025"(<8(IB0"IB0":$B@
F+0@"0<";$80"Lecture?
,?
N+(2(@0T"20@"+$B6*0@"
"%$B'"%5'6$B'('":$@"%*$+$@
0+"62(%@":(8C$"V60BG36("C+5<+"2B@"5B+$;5+(IB0;0<+X?
bf H%%5'0(2"%*$+$"<B;C'(IB0"/4"4*$+$@;5'+"L],^
Français
Suppression d'une image
g$B@"%$B:0T"@B%%'(;0'"80@"(;5)0@"8$<<C0@"0<
;$80"Lecture"Y
b?
H%%B&0T"@B'"20"D$B+$<"
"QB@IBEW"60"IB0
2E(6_<0"
"5%%5'5(@@0"D'(R:0;0<+"85<@"20"6$(<
@B%C'(0B'"8'$(+"80"2EC6'5<?"#025"(<8(IB0"IB0":$B@
F+0@"0<";$80"Lecture?
,?
N+(2(@0T"20@"+$B6*0@"
"%$B'"@C206+($<<0'"B<0
(;5)0"$B"B<"62(%":(8C$?
d?
H%%B&0T"@B'"20"D$B+$<"
?
[?
N+(2(@0T"20@"+$B6*0@"
"%$B'"@C206+($<<0'"2E$%+($<
Cette image"8B"@$B@3;0<B"Supprimer="%B(@
5%%B&0T"@B'"20"D$B+$<"
?
g(@B52(@5+($<"0+"@B%%'0@@($<"8E(;5)0@"0+"80"62(%@":(8C$ b`
Français
5
Transfert et
impression d'images
Transfert d'images
O(":$B@"5:0T"(<@+522C"20"2$)(6(02"/4"4*$+$@;5'+=
B+(2(@0T320"%$B'"+'5<@AC'0'":$@"(;5)0@"0+":$@"62(%@
:(8C$":0'@":$+'0"$'8(<5+0B'?"O("60"<E0@+"%5@"20"65@=
'0%$'+0T3:$B@"5B"\B(80"80"2EB+(2(@5+0B'"C206+'$<(IB0
%$B'"6*$(@('"B<0"5B+'0";C+*$80?
Conseil g$B@"%$B:0T"C)520;0<+"0GC6B+0'"60++0
$%C'5+($<"0<"B+(2(@5<+"B<0"@+5+($<"8E566B0(2"%$B'
5%%5'0(2"%*$+$"/4"4*$+$@;5'+"0<"$%+($<"V'0%$'+0T3
:$B@"5B"\B(80"80"2EB+(2(@5+0B'"80"25"@+5+($<"8E566B0(2X?
b? #$<<06+0T"2E5%%5'0(2"%*$+$
W"2E$'8(<5+0B'"W"2E5(80"8B
6qD20"NOm"2(:'C"5:06":$+'0
5%%5'0(2"%*$+$?
,? L0++0T"2E5%%5'0(2"%*$+$
@$B@"+0<@($<"0+"@B(:0T"20@
(<@+'B6+($<@"IB(
5%%5'5(@@0<+"W"2EC6'5<"80
:$+'0"$'8(<5+0B'"%$B'"+'5<@AC'0'"20@"(;5)0@?"4$B'
%2B@"8E(<A$';5+($<@="'0%$'+0T3:$B@"W"2EH(80"8B
2$)(6(02"/4"4*$+$@;5'+?
,- H%%5'0(2"%*$+$"<B;C'(IB0"/4"4*$+$@;5'+"L],^
Français
/