Bosch SHEM63W52N Manuel utilisateur
- Catégorie
- Lave-vaisselle
- Taper
- Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
GETTING STARTED WITH YOUR NEW DISHWASHER
IMPORTANT: For best cleaning results, do not rinse dishes before loading. Simply scrape off food remnants.
9001349551 (9805)
Cycle Descriptions
Heavy: Best for cleaning items with baked-on
food or grease.
Auto: Smartest cycle, with most flexible soil
sensing, which is ideal for mixed dishware and
food soils.
Normal: Recommended for daily, regular or
typical use to completely wash a full load of
normally soiled dishes.
Eco*: Best for delicate dishes and glasses, the
Eco cycle lowers temperature and cycle length
to decrease energy usage.
Clean30*: Cleans lightly soiled dishes and
reduces overall wash time. Use this cycle to
clean glasses and dessert dishware that may
need to be reused at the same event.
Speed60*: Cleans freshly soiled dishes with
easy to remove soils. This cycle reduces cycle
time while still including drying.
Rinse: A quick rinse until you are ready to run a
full cycle.
*depending on the features of your dishwasher
To Contact Customer Service
Call 1-800-944-2904. Before calling, locate the model
number and serial number on the label inside of the
dishwasher door.
Frequently Asked Questions
Dishes not dry: See above. Activate extra dry option. Plastics do not
dry easily because they do not hold heat. Be sure to separate silverware
if possible to allow air flow.
Food left on dishes: Do not rinse dishes before loading and use rinse
aid. Arrange dishes with adequate clearance between them. Be sure
nothing is blocking spray arm and that the filter is clean. Select an inten-
sive rinse cycle.
Cycle runs a long time: Incoming water may not be hot enough; run
hot water in faucet before starting a cycle. Sensors in the dishwasher
automatically increase the cycle time to ensure a good wash when heavy
soil is detected.
Odor: Debris at the bottom of the dishwasher or in the door seal can
cause odor. Clean both according to instructions in the Use and Care
Manual. Run a Heavy cycle once in a while.
For best results,
use detergent tabs
or fresh powdered
detergent.
Tip: dispenser lid
should slide closed
easily.
• Press the On/Off button to turn dishwasher on.
• Select a cycle and desired options.
• Press Start to begin the cycle.
Tip: for best drying results, see below.
To open the cover
• This dishwasher is designed to be used with Rinse Aid, which enhances drying results.
• Add rinse aid before first use and when the Add Rinse Aid indicator light on the control
panel illuminates.
• Lift tab to open the rinse aid reservoir and add liquid rinse aid into the oval until it is full,
avoiding air vent. Wipe up any excess rinse aid that may puddle.
Tip: Remove lid of rinse aid bottle for easier pouring.
ALWAYS READ YOUR USE AND CARE MANUAL FOR DETAILED INSTRUCTIONS AND IMPORTANT SAFETY NOTICES.
To close the cover
CLICK
max
vent
air
For Best Drying Results
1. Always use Liquid Rinse Aid.
2. Use Auto Cycle.
3. Press Sanitize button. The sanitize feature is available only in the
Heavy, Auto and Normal cycles.
NOTE: Your dishwasher is protected against unintentional operation. If the ap-
pliance door remains open for more than 4 seconds after pressing the
Start/Resume button, the operation will be paused. Press the Start/Resume
button again and close the appliance door.
Add Rinse Aid
Add Detergent
Start the Dishwasher
1
2
3
Detergent amounts
Lay tabs flat
!
Fonctionnement de votre nouveau lave-vaisselle
IMPORTANT : Pour de meilleurs résultats de nettoyage, ne pas rincer la vaisselle avant de la charger.
Raclez juste les résidus alimentaires.
Programmes de lavage
Heavy (Intensif) : Idéal pour le nettoyage
d’ustensiles salis par les aliments cuits ou la
graisse.
Auto : Le cycle le plus intelligent, avec la
détection de salissure la plus souple, idéal pour la
vaisselle mélangée et souillée par les aliments.
Normal : Recommandé pour une utilisation
quotidienne, régulière ou typique pour le lavage
complet d’un chargement plein de vaisselle à
souillure normale.
Eco* : Idéal pour la vaisselle délicate, ce cycle
réduit la température et la longueur du
cycle afin de diminuer la consommation d’énergie.
Clean30* : Permet de nettoyer les plats
légèrement encrassés et de réduire le temps total
de nettoyage. Utilisez ce cycle pour nettoyer les
verres et des assiettes à dessert pouvant être
réutilisés pour la même occasion.
Speed60* : Nettoie les plats fraîchement souillés
et faciles à nettoyer.
Rinse (Rinçage) : Utilisez ce cycle si vous désirez
faire un rinçage préalable de vos plats afin d’éviter
des odeurs.
* dépendant du modèle
Contacter le service clientele
Téléphonez au 1-800-944-2904. Vous trouverez le
numéro de modèle et le numéro de série sur l’étiquette
située sur le bord de la porte du lave-vaisselle.
Questions fréquemment posées
La vaisselle n’est pas sèche : Voir au dessus. Sélectionnez un cycle de
lavage avec séchage ou activez extraDry. Aussi les matières plastiques
ne sèchent pas aussi bien car elles conservent mal leur chaleur.
Traces de nourriture sur la vaisselle : N’effectuez pas de rinçage préal-
able de la vaisselle. Disposez la vaisselle de sorte que le bras de pulvé-
risation puisse tourner sans entrave. Nettoyez les filtres. Choisissez un
cycle de rinçage plus fort.
Le lave-vaisselle semble fonctionner trop longtemps : L’eau entrante
n’est pas assez chaude. Avant de démarrer un cycle, ouvrez le robinet
d’eau chaude au niveau de l’évier le plus proche du lave-vaisselle. Les
capteurs dans le lave-vaisselle augmentent automatiquement le temps
du cycle pour assurer un bon lavage lorsque la souillure est détectée.
Odeur : Des particules d’aliments se sont accumulées près du joint
d’étanchéité de la porte. Reportez-vous à « Nettoyage et entretien »
dans la section de ce guide d’utilisation. Exécuter un Heavy cycle de
temps en temps.
Utiliser les com-
primés détergents
ou détersives
fraîches pour les
meilleurs résultats.
Tip : Le couvercle
du distributeur
devrait coulisser
facilement.
• Appuyez sur le bouton On/Off pour allumer le lave-vaisselle.
• Sélectionnez un cycle et les options désirées.
• Appuyez sur le bouton Start pour démarrer le programme.
Tip : Pour de meilleurs résultats de sèchage, voir ci-dessous.
Ouverture
• Pour obtenir un séchage adéquat, toujours utiliser un agent de rinçage liquide.
• Le lave-vaisselle signale un manque de produit de rinçage en allumant l’indicateur lumineux.
• Ouvrir le réservoir de l’agent de rinçage et ajouter le liquide de rinçage dans le distributeur
en versant sur la flèche.
Tip : Pour verser plus facilement, retirez le couvercle de la bouteille de produit de rinçage.
LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN POUR OBTENIR PLUS DE CONSEILS
ET CONNAÎTRE D’IMPORTANTES RÈGLES DE SÉCURITÉ.
Fermeture
CLICK
max
le trou
d'aéra-
tion
Pour de meilleurs résultats de sèchage
1. Toujours utiliser un agent de rinçage liquide.
2. Utiliser le cycle Auto.
3. Appuyer sur la touche Sanitize. La fonction Désinfecter est offerte
uniquement avec les programmes de lavage intense, automatique,
normal et Demi-charge.
Le liquide de rinçage
Ajout de détergent
Démarrez le lave-vaisselle
1
2
3
REMARQUE : Votre lave-vaisselle est protégé contre les activations accidentelles. Si
la porte de l'appareil demeure ouverte pendant plus de 4 secondes après avoir appuyé
sur le bouton Start/Resume (Démarrer/Reprendre), l’activation sera mise en pause.
Appuyez de nouveau sur le bouton Start/Resume et fermez la porte de l’appareil.
Quantité de détergent
!
-
1
-
2
Bosch SHEM63W52N Manuel utilisateur
- Catégorie
- Lave-vaisselle
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Bosch SHEM63W52N User manual