Heatilator Simplifyre ST Guide d'installation

Taper
Guide d'installation

Ce manuel convient également à

1 Hearth & Home Technologies Inc. • SFE-ST • 4050-510 Rev A 05/08
TM
Model: SFE-ST
BUILDER BOX
INSTALLER/CONSUMER SAFETY
INFORMATION
PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE
INSTALLING AND USING APPLIANCE.
WARNING!
IF THE INFORMATION IN THIS
MANUAL IS NOT FOLLOWED
EXACTLY, AN ELECTRICAL SHOCK
OR FIRE MAY RESULT, CAUSING
PROPERTY DAMAGE, PERSONAL
INJURY OR LOSS OF LIFE.
FOR YOUR SAFETY
DO NOT STORE OR USE GASOLINE
OR OTHER FLAMMABLE VAPORS
AND LIQUIDS IN THE VICINITY OF
THIS OR ANY OTHER APPLIANCE.
SERVICE MUST BE PERFORMED BY
A QUALIFIED SERVICE AGENCY.
Homeowners Installation & Operating Manual
Note: The device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and
2. This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
ANSI / UL1598-2004
INSTALLER: DO NOT DISCARD THIS MANUAL -- LEAVE FOR HOME OWNER
TUV Listed as SFE-ST
US
C
2 Hearth & Home Technologies Inc. • SFE-ST • 4050-510 Rev A 05/08
Congratulations!
Congratulations on selecting a Simplifyre electric ¿ replace.
The unit you have selected is designed to provide the utmost
in safety, reliability and ef¿ ciency.
As the owner of a new ¿ replace, you’ll want to read and
carefully follow all of the instructions contained in this
owner’s manual. Pay special attention to all cautions and
warnings.
TABLE OF CONTENTS
1 Important Instructions 3
A. Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
B. Locating Your Electric Appliance . . . . . . . . . . . 3
C. Clearance to Combustibles . . . . . . . . . . . . . . . 3
D. Framing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
E. Hardwire Electrical Connections . . . . . . . . . . . . 4
F. Electrical Speci¿ cations . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
G. Wall Switch Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
H. Finishing and Trim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Operating Instructions 6
A. Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
B. Remote Control Initialization . . . . . . . . . . . . . . . 6
C. Control Usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 Service Instructions 7
A. Replacing the Light Bulb . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
B. Screen Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
C. Maintenance of Motors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4 Service Parts 7
5 Warranty 8
Please read the installation & operation instructions before
using this appliance.
This owner’s manual should be retained for future reference.
We suggest you keep it with your other important documents
and product manuals.
Your new Simplifyre electric ¿ replace will give you years of
durable use and trouble-free enjoyment.
Welcome to the Hearth & Home Technologies family of
¿ replace products!
3 Hearth & Home Technologies Inc. • SFE-ST • 4050-510 Rev A 05/08
When using electrical appliances, basic precautions should
always be followed to reduce the risk of ¿ re, electric shock
and injury to persons, including the following:
This appliance is intended for use in bathrooms, laundry
areas and similar indoor locations. Never locate appliance
where it may fall into a bathtub or other water container.
Use this appliance only as described in this manual. Any
other use not recommended by the manufacturer may
cause ¿ re, electric shock, or injury to persons.
Always use ground fault protection where required by
electrical code.
Always disconnect power before performing any cleaning,
maintenance.
To prevend a possible ¿ re, do not burn wood or other
materials in this appliance.
To prevent electric shock or ¿ re, always use a quali¿ ed
electrician should new circuits or outlets be required.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE
REFERENCE.
1
Important Instructions
WARNING! Risk of Fire!
DO NOT:
install or operate damaged appliance
modify appliance
operate the appliance without fully assembling all
components
The following actions are strictly prohibited:
Installation other than as instructed by Hearth & Home
Technologies Inc.
Installation and/or use of any component part not
approved by Hearth & Home Technologies Inc.
Hearth & Home Technologies Inc. disclaims any responsibility
for, and the warranty and agency listing will be voided by the
above actions.
WARNING! Improper installation, adjustment, altera-
tion, service or maintenance can cause injury or prop-
erty damage. Refer to the owner’s information manual
provided with this appliance. For assistance or additional
information consult a quali¿ ed installer, service agency or
your dealer.
NOTICE! This appliance is not intended for use as a primary
heat source and should not be factored as such in residential
heating calculations.
WARNING! Risk of Electric Shock! This product should
never be installed near water.
WARNING! DO NOT use this appliance if any part has been
under water. Immediately call a quali¿ ed service technician
to inspect and to replace any part of the electrical system if
necessary
B. Locating Your Electric Appliance
Your new electric appliance may be installed virtually
anywhere in your home. However, when choosing a location
ensure that the general instructions are followed. For best
results, install out of direct sunlight.
Power supply service must be either completed or
placed within the appliance prior to ¿ nishing to avoid
reconstruction.
C. Clearance to Combustibles
Sides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 in. (0 mm)
Floor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 in. (0 mm)
Top . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 in. (0 mm)
Back . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 in. (0 mm)
A. Unpacking
Remove the carton and retain the remote transmitter and
installation document located in the top foam.
The retaining brackets holding the front doors must be
removed.
Retaining Brackets
Remove Retaining Brackets Holding Front Doors
4 Hearth & Home Technologies Inc. • SFE-ST • 4050-510 Rev A 05/08
30.3 in.
(770 mm)
17 in.
(432 mm)
.5 in.
(13 mm)
26 in.
(660 mm)
18 in.
(457 mm)
SFE-ST Appliance Dimensions
F. Electrical Speci¿ cations
Voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 V AC, 60 Hz
Total Amps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.15 AMP
Total Watts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Watts
E. Hardwire Electrical Connections
Note: All wiring must be completed prior to ¿ nishing the
unit.
For supply connections use No. 14 AWG or larger wires.
Use copper wire only. Connect only to a 15 AMP branch
circuit.
Remove the screws securing the junction block cover.
Wire to a properly grounded, 120 volt, 60 Hz, 15 AMP
circuit
Ensure all junction block connections are tight.
Replace the cover and retaining screws.
All components and wiring may be inspected by removing
the top inter-panel through the appliance front opening.
WARNING! Electrical wiring must comply with local
building codes and other applicable regulations to
reduce the risk of ¿ re, electrical shock and injury.
D. Framing
Choose an appliance location and frame as shown
below.
It is important to allow for ¿ nished face when setting the
depth of the frame.
The appliance can now be positioned in the opening.
Level it with shims if necessary, and attach the unit to the
frame using the nailing À anges provided.
C
B
A
A
Rough Opening
B
Rough Opening
C
Rough Opening
Width Height Depth
in. 30 1/2 26 1/4 17
mm 775 667 432
G. Wall Switch Connections
The optional WSK-21 Wall Switch contains a single pole low
voltage switch.
Maximum run distance is 30 ft. (9.14 m) with 20 gauge solid
copper low voltage thermostat wire. Connect the leads from
the switch to the #2 and #3 terminals on the terminal block
located under a cover on the lower side of the inner top.
The door must be removed to access the terminal block.
WARNING! Do NOT connect the optional low voltage
switch to 120 volt branch circuit.
SFE-ST Framing Dimensions
5 Hearth & Home Technologies Inc. • SFE-ST • 4050-510 Rev A 05/08
H. Finishing and Trim
Combustible or non-combustible materials may be used to
¿ nish up to the appliance opening.
The nailing À anges and drywall ledge permit installation of
drywall À ush to the front metal frame.
Trim material can cover the metal frame creating a true
clean face installation.
Drywall Flush to Metal Frame Trim Materials Covering Metal Frame
HOT_LINE
GROUND
NEUTRAL
M2
MOTOR
M
LD1
5 WATT LED
POWER SUPPLY
FIXED EMBER BED
AND BACK LOG LEDS
REMOTE RECEIVER
EMBER
FLAME
SFE-ST WIRING DIAGRAM
M1
MOTOR
M
LD2
5 WATT LED
LED EMBER MOTION CIRCUIT
FLAME EFFECT PROJECTOR 1
FLAME EFFECT PROJECTOR 2
LED LED LED
R1
LED LED LED
R2
WALL SWITCH
LED LED LED
R3
LED LED LED
R4
D1
1N4001
OPTIONAL WSK-21
INPUT 120 VOLT 60 HZ
25 WATTS MAX
OUTPUT
12 VDC
1.5 AMP
SFE-ST Wiring Diagram
6 Hearth & Home Technologies Inc. • SFE-ST • 4050-510 Rev A 05/08
Ensure the appliance is connected to a properly grounded electrical outlet. If a new outlet is required, it should be installed
by a quali¿ ed electrician according to applicable building codes.
A. Remote Control
Note: If the appliance does not respond to the hand held control see “Remote Control Initialization” below.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in residential installation. This
equipment generates and uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
Re-orient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
B. Remote Control Initialization
This procedure is required only when the unit is installed or
the transmitter is replaced and is not affected by the loss of
power.
Ensure that power is supplied through main service
panel.
Place fresh batteries in the transmitter.
Access the LEARN button by removing the front
screen.
Press and hold down the learn button. You will hear a
beep.
Press a button on the hand-held transmitter.
Release the learn button when you hear the long beep.
This completes the remote control receiver/transmitter
initialization.
Three transmitters can be used simultaneously.
C. Control Usage
The controls operates the appliance modes.
The À ame effect and backlog/embers are turned ON/OFF
by alternate action of the FLAME button on the remote
transmitter.
The front embers and motion are turned ON/OFF by
alternate action of the EMBERS button on the remote
transmitter.
The optional wall FLAME switch provides manual
operation (ON/OFF) of the À ame effect.
The optional wall EMBERS switch controls the front
embers and motion.
The optional wall switche is in parallel with the remote
control relays. The wall switche MUST be OFF for the
Remote Transmitter to control the appliance.
LEARN BUTTON
FLAMES
EMBERS
2
OPERATING INSTRUCTIONS
7 Hearth & Home Technologies Inc. • SFE-ST • 4050-510 Rev A 05/08
3
Service Instructions
4
Service Parts
3
7
10
8
4
4
2
1
6
5
3
9
1 Viewing Screen 4050-500
2 View Screen Retainer 4050-501
3 Glass Door (each side) 4050-502
4 Refractory (each side) 40505-503
5 Fuel Bed 4050-504
6 Embers LED Assembly 4050-505
7 Projector Assembly 4050-506
8 Power Supply Assembly 4050-507
9 3 Watt LED Bulb 4050-508
10 Receiver 4050-108
n/s Installation Manual 4050-510
n/s Wall Switch WSK-21
A. Replacing the Light Bulb
This appliance uses a single 12 Volt, 3 Watt, MR-16 LED
bulb.
Turn off power to the unit at the main service panel.
Remove the glass door by lifting up and in.
Remove the two screws on the projector basket.
Rotate the housing down to access the bulb.
Remove the screws holding the bulb and socket.
Unplug the bulb from the socket.
Replace the bulb.
Re-assemble in the reverse order.
WARNING! Disconnect power at circuit breaker before
attempting any maintenance or cleaning to reduce the
risk of ¿ re, electrical shock or personal injury.
B. Screen Cleaning
During shipment, installation, handling, etc., the screen
surface may collect dust particles; these can be removed
by lightly wiping with a clean, dry cloth.
C. Maintenance of Motors
The motors used on the À ame projector assembly is pre-
lubricated for extended bearing life and requires no further
lubrication.
8 Hearth & Home Technologies Inc. • SFE-ST • 4050-510 Rev A 05/08
5
Warranty
Warranty
Hearth & Home Technologies Inc. (HHT) Electric Fireplaces are tested and inspected prior to shipment and are
guaranteed from defect to the purchaser of each new product. Any part which proves to be defective in material or
workmanship under normal use within one year will be repaired or replaced without charge.* The Company will not
be responsible for any expense incurred for installation, removal from service, or transportation costs. Any such
defect should be brought to the attention of the Dealer where the product was purchased and is authorized to repair
or replace within the terms of this warranty.
The Company’s only obligation under this warranty will be at its sole option to repair or replace any part proving
defective or to refund the purchase price thereof.
The owner/user assumes all other risks, if any, including the risk of any direct, indirect or consequential loss or damage
arising out of the use of or inability to use the product.
The warranty will not apply if, in the sole judgement of the Company, damage or failure has resulted from accident,
alteration, misuse, abuse, incorrect installation, or operation on an incorrect power source.
The foregoing is in lieu of all other warranties expressed, implied, or statutory, and the Company neither assumes, nor
authorizes any person to assume for it any other obligation, or liability in connection with said product.
*Light bulbs are not covered in the warranty.
How to Obtain Service.
To obtain service under this warranty you must:
1. Send written notice of the claimed condition to Heatilator Technical Service Department, Hearth & Home Technologies
Inc., 1915 W. Saunders St., Mt. Pleasant, IA 52641.
2. Provide proof of purchase, model number, serial number, and manufacturing date code to HHT.
3. Provide HHT reasonable opportunity to investigate the claim, including reasonable opportunity to inspect the
appliance prior to any repair or replacement work and before the Appliance or any component of the Appliance has
been removed from the place of original installation.
4. Obtain HHT’s consent to any warranty work before the work is done.
ADDITIONAL INFORMATION. If you would like information on current HHT products or want to locate a dealer in
your area, call 1-800-927-6841
©2003 Heatilator® is a Registered Trademark of Hearth & Home Technologies Inc
TM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Heatilator Simplifyre ST Guide d'installation

Taper
Guide d'installation
Ce manuel convient également à

dans d''autres langues