Frigidaire CGEB27S7CB2 Guide d'installation

La page est en cours de chargement...

L'INSTALLATION ET L'ENTRETiEN DOIVENT f:TRE EFFECTUES PAR UN INSTALLATEUR QUALIFIE.

iMPORTANT" CONSERVEZ POUR L'INSPECTEUR D'ELECTRICITE LOCAL.

LISEZ ET CONSERVEZ CES iNSTRUCTiONS POUR RI_FI_RENCES ULTI_RIEURES.

POUR VOTRE SECURITE: N'entreposez pas ou n'utilisez pas d'essence ou d'autres produits

inflammables _ proximit6 de cet appareil ou de tout autre appareil 61ectrom_nager.

Votre nouveau four encastr6 a 6t_ con_u pour s'ajuster _ diff_rentes dimensions de d6coupage et en

faciliter I'installation. La premiere 6tape de votre installation consiste _ mesurer les dimensions du

d_coupage actuel et, _ les comparer au tableau de dimensions de d6coupage d-dessous. Vous d_couvrirez

peut-_tre que peu ou pas de modification sera n_cessaire.

N'enlevez pas (s'il y en a) les entretoises sur les parois lat6rales et/ou a l'arriere du four. Ces entretoises I

J

centrent le four dans I'espace fournL Le four dolt @tre centr_ pour pr6venir une accumulation excessive de chaleur,

pouvant causer un feu ou des dommages dQ a un surchauffement.

[ Ouverture de --J_-]

, decoupage

* Distance sugger@ du plancher 31" (78.7 cm)

Distance minimum requise 4 1/2" (11.4 cm)

pour les modeles autonettoyants.

Distance minimum requise 10" (25.4 cm)

pour les modules faciles a nettoyer.

27" Min.

(68.6 cm)

Localisation de la boTte de

jonction et du trou de 2"

(5.1 cm} pour le passage

du cable du cOte gauche du

L

Assurez-vousqu'une

distanceminimale de

_i_ dimension "K" (volt

_tableau) separe ['ouverture

de decoupage du four (du c0te

charniere de la porte) et toute paroi

[aterale.

Figure 2

NOTE:

- ModUles autonettoyants: Un degagement d'au

moins 27 _A" (69.2 cm) est necessaire pour

permettre ['ouverture de la porte.

- ModUles facile _ nettoyer: Un degagement d'au

moins 26 Y4" (66.7 cm) est necessaire pour

permettre ['ouverture de la porte.

NOTE: Pour un decoupage d'une hauteur superieure a 29"

(73.6 cm) ajoutez une tale en bois d'une largeur de 2" (5

cm) de chaque c6te de I'ouverture sous [es rails [atCraux de

['appareil.

1 I/2"

(3.8 cm)

Min.

.t.

28 3132" H'_

(71.4 cm)

(78.7 crn)

t

Cales de bois de 2"

(5 cm) (si necessaire)

Jr pour les modeles

autonettoyants.

de la boTte

de jonction et du trou

de 2" (5.1 cm) pour le

passage du c_ble du

cOte gauche du tour

pour les modules

facile ,_ nettoyer.

3" (7.6 cm)

Max.

Boite de jonction (a

droite ou _ gauche

dependant du modele).

Figure 1

NOTE: La base doit pouvoir supporter 150 Ibs (68 Kg).

24 7/8 (63.2) 25 5/32 (63.9}

247/8(63.2) 25 1/4(64.1)

23 1/2 (59.7) 28 1/8 (71.4) 29 5/8 (75.2) 3 (7.6)

231/2(59.7) 281/8(71.4) 301/8(76.5) 41/2(11.4)

Toutes les dimensions sont en pouces (cm).

Imprime aux Etats-Unis

Certains modeles ne sont pas disponibles au Canada.

P/N 318201508 (041 O) Rev.

English - pages 1-9

EspaF_ol- paginas 10-18

FranCais- pages 19-27

Installateur

1. Lisez toutes ces instructions avant de proceder

I'installation de votre appareil.

2. Enlevez tout le materiel d'emballage du four avant de

proceder au raccordement electrique.

3. Observez tousles codes et reglements applicables.

4. Assurez-vous de laisser ces instructions au consommateur.

5. CES FOURS NE SONT PAS HOMOLOGUES POUR UNE

INSTALLATION COTE-A-C6TE OU SUPERPOSEE.

Consommateur

Conservez ces instructions avec votre guide de I'utilisateur

pour references futures.

DIRECTIVES IMPORTANTES DE

Si CURITie

® Assurez-vous que votre four encastr_ est installe et

mis a la terre conform_ment par un installateur ou

un techniden de service qualifie.

• Ce four encastr_ doit _tre mis a la terre

conform_ment aux codes Iocaux d'_lectridt_ ou, en

leurs absences, en conformit_ avec le National

Electrical Code ANSI/NFA No. 70, derniere _dition aux

Etats-Unis, ou avec la norme ACNOR C22,1, Partie 1,

au Canada,

Grimper, vous appuyer ou vous

asseoir sur la porte de ce four encastre peut

entrainer des blessures graves et peut aussi causer

des dommages au four encastr_.

• N'utilisez jamais votre four encastr_ pour chauffer

ou r_chauffer la piece. L'utilisation prolongee du four

encastre sans ventilation adequate peut _tre dangereuse.

II faut couper I'alimentation _lectrique

durant le montage des connexions _lectriques. A

d_faut de ce faire il peut en resulter des blessures

graves ou la mort.

1.Travaux de rnenuiserie

Reportez-vous aux figures 1 et 2 pour etablir quelles sont

les dimensions applicables a votre modele, ainsi que

I'espace necessaire pour recevoir I'appareil. La surface

qui supporte I'appareil doit _tre en contre-plaque solide

ou tout autre materiau du m_me type. II faut vous

assurer que la surface est de niveau d'un c6te a I'autre

et de I'avant a I'arriere. Laissez la base du cabinet

partiellement ouverte sinon de la condensation pourrait

se former a I'interieur du panneau de commande Iorsque

le four fonctionne.

2. Exigences lectriques

Ces appareils doivent _tre branches sur une alimentation

possedant la tension et la frequence appropriees et connecte

un seul circuit correctement mis a la terre et protege par

un disjoncteur ou un fusible correspondant a I'intensite

indiquee sur la plaque signaletique (In plaque signaletique

est situee sur le chassis du four).

2O

Observez tousles r_glements et les codes Iocaux

applicables.

1. Un cable electrique a 3 ou 4 fils de 120/240 ou 120/208

Volt monophase, 60 Hz CA est requis sur un circuit

separe muni d'un fusible sur chaque fil conducteur

(fusible temporise ou disjoncteur recommande). NE

RELIEZ pas de fusible au neutre. La capacite du fusible

ne dolt pas exceder la capacite nominale du circuit de

I'appareil specifiee sur la plaque signaletique. II faut

tenir compte de I'ajout d'une plaque de cuisson

superposee au four encastre. Referez-vous a la plaque

signaletique de chaque unite.

NOTE: Le calibre des fils et leurs connexions doivent _tre

conformes a la capacite des fusibles eta la capacite

nominale de I'appareil, selon le National Electrical Code

ANSI/NFPA No. 70, derniere edition, ou selon la norme

ACNOR C22,1, Pattie 1, du Code canadien de I'electricite

et les codes et les reglements Iocaux.

N'utilisez pas de rallonge _lectrique

avec ces appareils. Son utilisation peut causer un feu,

un choc electrique ou des blessures corporelles.

2. II faut branchez I'appareil au panneaux de distributions

en utilisant des cables flexibles a gaine metallique ou

non metallique. On dolt brancher directement a la bo_te

dejonction le cable gaine flexible de I'appareil. II faut

disposer la bo_te de jonction tel qu'illustre a la Figure 1

ou 2 en laissant autant de lache que possible dans le

cable entre la boite et I'appareil, pour en faciliter le

deplacement si I'entretien s'avere necessaire.

3. Une attache de protection securitaire dolt retenir le

cable arme flexible a la boite de jonction.

Risque de choc _lectrique

• La mise a la terre de cet appareil est

obligatoire.

Ne branchez pas I'appareil au circuit _lectrique

tant qu'il ne sera pas mis a la terre

correctement et en permanence.

• Coupez I'alimentation a la boite de jonction

avant de faire les raccords electriques.

Cet appareil doit _tre connect_ aun circuit

permanent electrique, m_tallique et mis a la

terre, ou a un connecteur de mise a la terre qui

dolt _tre branche a la borne ou au fil de mise

la terre de I'appareil.

N'utilisez pas un tuyau d'alimentation de gaz

pour la mise a la terre de I'appareil.

Si vous ne respectez pas toutes les instructions

pr_c_dentes, un feu, des blessures corporelles ou

un choc electrique peuvent en r_sulter.

IIfautattendreaumoinstrois(3)heures

apressareceptionavantdemettreI'appareilsoustension

pourevitertoutepossibilited'endommagerlacommandedu

fourlotsdelaraisesoustension.

3. R glage de la hauteur du four

encastr

Lorsque requis, ce four peut _tre ajuste en hauteur pour

en permettre I'installation dans le decoupage existant

d'une armoire. Pour regler la hauteur du four:

1. Deposez le four sur sa paroi arriere.

2. Demontez les 5 ou 6 vis retenant le c6te de chaque

plaque angulaire extensible (voir la figure 3) a la

paroi laterale inferieure du four.

3. Demontez les 3 vis (modeles autonettoyants

seulement) retenant chaque plaque angulaire

extensible sous le dessous du four. Enlevez les

plaques angulaires extensibles.

4. Replacez les 6 vis (modeles autonettoyants

seulement) dans leurs emplacements respectifs sous

le four.

5. Placez les plaques angulaires extensibles dans leurs

nouvelles positions de maniere ace qu'elles

s'ajustent bien dans I'ouverture du decoupage. Les

trous disponibles sont a intervalles de Y2" (1.3 cm)

pour permettre un ajustement maximum de 1 Y2"

(3.8 cm).

6. Remontez les 5 vis d'ancrage des plaques angulaires

extensibles aux patois laterales de I'unite.

5 0u 6 vis

__ d'anerage

ModUles

autonettoyants

(seulement):_ _}

3 Vis d'ancrage

sousla plaque __

angulaire

extensible. .................

1 1/2"

(38 cm)

NOTE: Vuedu cote droit;

le cOt_gaucheest a I'inverse

FOUR

ENCASTRE

Figure 3 - PLAQUE ANGULAIRE EXTENSIBLE

(VUE LATERALE)

4. Connexions lectriques

Le consommateur est responsable et doit communiquer

avec un installateur qualifie pour s'assurer que

I'installation electrique est adequate et conforme avec le

National Electrical Code ANSI/NFPA No. 70-derniere

edition, ou avec la norme ACNOR C22.1, partie 1, du

code canadien de I'electricite, et les codes et reglements

Iocaux.

La raise ,_ la terre de ces appareils est obligatoire.

Ces appareils sont munis d'un cable conducteur en

cuivre flexible. Si la connexion est faite a un filage

residentiel en aluminium, utilisez seulement des

connecteurs speciaux approuves pour le raccord de fils

en cuivre et a des fils en aluminium conformes au

National Electrical Code et aux codes et ordonnances

Iocaux.

Ces appareils sont fabriques avec un fil d'alimentation

possedant un fil neutre blancet un fil denudeen cuivre de

mise a la terre connecte au chassis.

1.

Si les codes Iocaux permettent la connexion du

fil de mise a la terre du chassis au neutre

(blanc): (Le cordon ou cable d'alimentation a 3-

conducteurs doit _tre remplace par un cordon ou un

c_ble a 4-conducteurs ou la raise a la terre du

chassis au fil blanc est interdit, soit dans les

nouvelles installations, les maisons mobiles, les

v6hicules r6cr6atifs ou a d'autres endroits ou les

codes Iocaux interdisent la raise a la terre au moyen

d'un conducteur neutre.)

Raccordez le fil de cuivre denude et le fil blanc du

cable d'alimentation de I'appareil ensemble, et au

fil neutre dans la boite dejonction. Raccordez les

autres fils du cable d'alimentation, selon leur couleur

respective a leur correspondant dans la boite de

jonction (Figure 4).

Cable d'alimentation

Fil denude

Fils

rouges

de ionction

blanc

Conneeteur homologu6-

Fil denud_ 0u vert U.L. (0u ACNOR)

C_ble de I'appareil

Figure 4

BOJTE DE JONCTION A 3 FILS-MISE A LA TERRE

La connexion inappropriee du circuit

r_sidentiel en aluminium a des fils en cuivre peut

entrainer un court-circuit ou un feu. N'utilisez que

des connecteurs con_us pour joindre des fils de

cuivre a ceux d"alurninium, en suivant bien

attentivement les directives recommand_es par le

fabricant.

21

2. Si I'appareil est utilis_ dans une maison mobile,

ou si les codes Iocaux N'AUTORISENT PAS une

connexion du conducteur de raise a la terre du

chassis au neutre (blanc), separez le fil blanc du fil

denude en cuivre de mise a la terre du cable

d'alimentation de I'appareil. Raccordez le fil blanc

du cable d'alimentation de I'appareil au fil blanc de

la boite de jonction. Connectez les fils rouge et noir

du cable d'alimentation au fil de couleur

correspondante dans la boite de jonction. Le fil

denude doit _tre utilise pour la mise a terre de

I'appareil en accord avec les normes electriques

locales applicables. Connectez le fil denude en

cuivre de mise a la terre au fil de mise a la terre du

panneau principal. NE connectez pas le fil de raise

la terre a un tuyau d'alimentation de gaz. Ne

branchez pas I'appareil au circuit electrique avant

qu'il soit mis a la terre correctement, en

permanence. Branchez le conducteur de mise a la

terre avant de mettre I'appareil sous tension

(Figure 5).

Cable d'alimentation

Fil d#nud@

FiB

rouges

Fil d#nude ou

Botte de jonction

Filblanc

Cbble de I'appareil

Filblanc

Connecteur homologu_-

U.L. (ou ACNOR)

Figure 5 - BO|TE DE JONCTION A 4 FILS

MISE A LATERRE

Si la connexion a ete faite en

utilisant un systeme _lectrique a 4 fils (maison

mobile), le chassis de l'appareil NE DOIT PAS _tre

branch_ au fil neutre du c_ble a 4 fils.

ELECTRICIEN: Le cable gaine fourni avec cet appareil

est homologue par I'ACNOR pour connexion a des

circuits residentiels de fils de calibre superieur. La

capacite thermique de I'isolant des cables excede

considerablement celle des circuits residentiels. La

transmission du courant electrique maximum permise

des fils du cable est fonction de la capacite thermique

de la gaine plut6t que du calibre du fil.

Ne soulevez pas le four encastr_ par

la poign_e de la porte.

5. Preparation du four encastr

A. ModUles faciles a nettoyer

Ce four encastre peut facilement _tre modifie pour

que la porte s'ouvre soit du c6te droit ou du c6te

gauche. II est preferable d'inverser la position de la

porte avant d'encastrer le four dans I'armoire. Si le

four est deja encastre, retirez les 4 vis laterales qui le

retiennent a I'armoire et degagez I'appareil d'environ

2" (5 cm) en le retirant vers I'exterieur de I'armoire.

Deux des vis laterales sont situees au bas de la

moulure superieure, les deux autres sont utilisees pour

retenir la moulure inferieure.

............................. ]

03

Figure 6

Marche a suivre pour inverser la position de la

porte (voir la figure 6)

1. Ouvrez la porte.

2. Supportez la porte d'une main et de I'autre main,

retirez les 2 vis qui retiennent la charniere

superieure #1 a la porte. Soulevez la porte (apres

avoir retire la charniere du haut) pour la degager

du pivot de la charniere inferieure, puis retirez la

porte.

3. Couchez la porte sur une table recouverte d'une

couverture; la faqade interieure dirigee vers vous.

4. Retirez les 2 vis qui retiennent la poignee et

enlevez la poignee. Retirez les obturateurs #2, #3

et #12 a I'aide d'un outil a lame plate.

5. Reinstallez la charniere superieure #1 au bas, du

c6te oppose de la porte.

6. Retirez la charniere inferieure #4. Repositionnez la

rondelle en nylon sur la tige de la charniere du

bas.

7. Retirez les vis qui retiennent la moulure superieure

#5 et la moulure inferieure #6 attachees a la porte

et retirez les moulures.

8. Fakes glisser la vitre vers le nouveau c6te de la

poignee, jusqu'a ce qu'elle soit a egalite avec le

bout de la doublure en acier emaille.

22

9. Reassemblez les moulures #5 et #6 tout en

inversant leurs positions (la moulure #5 en bas et

la #6 en haut).

10. Reassemblez la poignee et les obturateurs #2, #3

et #12 sur I'autre c6te de la porte.

11. Retirez les obturateurs #7 et placez-les du c6te

oppose du cadre avant du four.

2. Retirez le Ioquet #10 qui est installe sur I'autre

c6te de la porte.

3. Inversez la position des parties fixes des charnieres

#8 et #9 (ex. du haut a gauche vers le bas

droite).

4. Reassemblez la porte sur le cadre avant du four

encastre; supportez la porte sur la charniere

inferieure fixe, puis, reassemblez la charniere

superieure. Alignez la porte en utilisant le jeu

disponible dans les trous des charnieres.

B. ModUles autonettoyants

La moulure inferieure avant est emballee separement

et ne doit pas _tre montee avant que le four ne soit en

place, dans le decoupage de I'armoire.

D_montage de la porte du four - Inversion des

charnieres

Coupez I'alimentation au four electrique Iorsque vous

procedez a I'inversion de la porte sinon il y aura un

risque de blessure grave ou de mort d'homme.

La porte de ce four encastre est equipee de charnieres

reversibles, elle peut donc s'ouvrir du c6te droit telle

qu'expediee de I'usine, ou _tre inversee (ouverture du

c6te gauche).

3 vis

(sur le dessus Manehons

Cheville de et le dessous de Charniere 3 vis de

de laporte) charniere de porte charniere

_" /Bouchon - Interrut _m°vibles

teur -

du four

X Charniere

de porte

Bouchon -

3 vis de

Centre Iocquet Cheville filetee charniere

porte (2 endroits) amovibles

Figure 7 - OUVERTURE DE PORTE A GAUCHE

(tel qu'exp_di_)

Pour inverser I'ouverture de la porte, vous devez

embaucher un technicien d'experience afin de prevenir

tout dommage aux pieces ou des problemes

d'alignement de la porte.

Outils requis: Un tournevis Phillips@ no. 2 et un Robertson

@ no. 2, une clef plate de 1/2", un petit tournevis a bout plat,

une pince a long bec effile.

Proc&dure pour inverser I'ouverture de la porte

1. Demontez la moulure sous la porte si elle est installee

(tenue en place avec 2 vis).

2. Gardez la porte fermee et utilisez une cle plate de 1/2

po ou un tournevis Robertson@ no. 2 pour devisser et

demonter la cheville filetee de la charniere inferieure.

Gardez la cheville pour utilisation future.

3. D'une main, supportez le poids de la porte tout en

I'ouvrant d'environ 5" (12.7 cm), ensuite glissez le bas

de la porte a I'exterieur de la charniere. Prenez la porte

deux mains et retirez-la du four.

_[II__ La porte est Iourde; tenez-la fermement.

4. Delicatement, posez la porte sur une table de travail, le

panneau interieur face a la table.

5. Enlevez le pare-choc (et sa vis d'encrage)et conservez

pour usage ulterieur. Devissez les deux autres vis sur le

c6te inferieur de la porte ainsi que les trois autres sur le

c6te superieur de la porte.

6 Tenez fermement la poignee, soulevez et enlevez

I'assemblage exterieur de la porte (verre/chassis/

poignee).

7. Devissez et permutez le pare-choc (avec vis et ecrou) et

la vis a bille (avec ecrou).

8. Tournez I'assemblage exterieur de la porte d'un demi

tour (180 ° )et replacez I'assemblage exterieur sur

I'assemblage du panneau interieur. Remontez la

glissiere de nylon sous la poignee (le c6te mince face

I'interieur). Remontez le pare-choc du c6te droit de la

porte. Remontezlesdeuxvissousla porte, ainsi que

les trois vis sur le dessus de la porte.

Cheville filetee de la

Vis du pare-oboe "__ _- charniere du haut

Bague de charniere --_'-.

Pare-choc_ E ":

Pa_ _r _- Charniere du haut

--___'_" Ecrou du pare-choc

Bague de _harniere

Figure 8 - ASSEMBLEE DE LA PORTE

23

9. Retournez la porte, le panneau exterieur face a la table

de travail. Inversezla position de la cheville du Ioquet

avec le bouton de la cheville du Ioquet du c6te oppose

de la porte.

NOTE: La cheville du Iocquet de la porte est desalignee

par rapport aux trous de montage de cette piece et sa

position sur la porte est tres importante. Une installation

incorrecte peut causer un eclatement du fini emaille du

cadre avant en fermant la porte. La cheville du Iocquet

doit _tre a la droite des vis si la porte ouvre vers la

gauche, eta la gauche des vis si la porte ouvre vers la

droite.

10. Demontez la charniere inferieure du c6te gauche du

chassis du four. Conservez pour le montage ulterieur.

CheviEEe _ ChevilEe

I

OI

PORTE i PORTE

Figure 9

11. Deplacez les 3 vis amovibles de la charniere superieure

droite vers le c6te inferieur gauche du chassis du four.

12. Remontez la cheville filetee (retiree a I'etape 2) sur la

charniere demontee a I'etape 10, et remontez

I'assemblage de charniere a I'extremite superieure

droite du chassis du four.

13. Demontez le support de porte reglable du c6te inferieur

droit du chassis du four et placez-le du c6te gauche du

chassis (avec 1 vis d'encrage).

14. Demontez la charniere superieure du c6te gauche du

chassis du four, ensuite demontez la cheville filetee de

la charniere. Conservez la cheville filetee pour le

montage ulterieur.

15. Deplacez les 3 vis amovibles de charniere du c6te droit

inferieur du chassis du four vers le c6te superieur gauche

du chassis du four.

16. Remontez la charniere demontee a I'etape 14 du c6te

inferieur droit du chassis du four.

17. Deposez la rondelle (retiree a I'etape 3) sur le

chambrage prevu a cette fin.

18. Deplacez I'interrupteur de la lampe du four vers le c6te

gauche du cadre avant:

a) Tirez doucement le poussoir de I'interrupteur pour

I'extirper du trou. Utilisez un petit tournevis a bout

plat.

b) Debranchez I'interrupteur du boitier de

branchement. Refoulez le boitier de branchement

et le filage a I'interieur du cadre avant.

c) Retirez le bouchon-interrupteur sur le c6te gauche

du cadre avant. Utilisez le tournevis a lame plate si

necessaire. Replacez le bouchon du c6te oppose du

cadre avant.

d) Utilisez une pince a bec fin allongee; saisissez et

tirez hors du trou le boitier de branchement et le

filage au fond du trou du c6te gauche du cadre

avant.

e) Connectez I'interrupteur au bo_tier de branchement.

f) Poussez I'interrupteur du four darts son nouveau

trou dans le cadre avant.

19. Remontez la porte. D'abord, engagez la cheville dans

I'orifice de la charniere au coin superieur de la porte.

Soulevez la porte et glissez-la darts la charniere

inferieure. (Assurez-vous que la rondelle ne se deplace

pas.)

20. Fermez delicatement la porte tout en vous assurant

qu'elle reste en place sur la charniere inferieure.

Remontez la cheville filetee conservee a I'etape 14 darts

la charniere inferieure.

21. Remontez la moulure inferieur si necessaire.

Bouchon- Manchonsde

Interrupteu_

Verrou de porte &dessous)

fourautonettoyant

Interrupteur-

ampoule

Joint

porte

reglable

1 v_s Glissie

de nylon---_<_

Figure 10 - OUVERTURE DE PORTE A DROITE

24

5. installation dans I"arrnoire

A, ModUles fadJe a nettoyer

1. Retirez la moulure inferieure qui est attachee sur

le c6te du four a I'aide de rubans adhesifs.

2. Glissez le four encastre dans I'ouverture murale

jusqu'a ce que les moulures laterales s'appuient

egalite sur le mur de I'armoire. Verifiez si les

grilles du four sont de niveau et ajustez le four en

consequence, a I'aide de cales placees sous sa

base. Deposer le niveau sur une grille du four pour

verifier si le four est de niveau.

3. A I'aide d'une meche de 1/8" (0.3 cm), percez

quatre trous vts-a-vts de ceux qui se trouvent dans

le cadre avant du four (4 trous).

4. Fixez d'abord le haut du four au mur a I'aide des

2 vis de 1" (2.5 cm) qui sont inserees a travers les

trous places de chaque c6te du cadre avant.

5. Fixez la moulure inferieure et le has du four au

mur a I'aide des 2 vis restantes (voir la figure 11).

vIs DEMONTAGE

MOULUREINFERIEURE

)

!

VISDE MONTAGE

Figure 11

B. ModUles autonettoyants

Ins_rez I'appareil dans le d_coupage. Des vis sont

fournies pour fixer le chassis avant de I'appareil

I'armoire. Les trous de montage a I'avan du chassis

peuvent _tre utilis_s comme gabarit pour situer les

trous de montage de I'appareil.

Pour fixer I'appareil a I'armoire:

I. Alignez les 2 trous de montage de la moulure

inf6rieure (ventilation) avec les trous de montage

inf6rieurs de chaque c6t6 du chassis du four sous

la porte (voir figure 11).

2. Servez-vous de deux vis du sac de pieces diverses,

pour fixer la moulure inf6rieure (ventilation) et

I'appareil a I'armoire.

3. Utilisez les 2 autres vis dans les 2 trous de

montage sup6rieurs de chaque c6t6 du chassis du

four, au dessus de la porte.

4. Pour une installation type d'un four encastr6

61ectrique sous un comptoir en tandem avec une

plaque de cuisson 61ectrique superposes, voir la

figure 12.

5. Pour une installation type d'un four encastr6

61ectrique en tandem avec une plaque de cuisson

gaz superpos6e, voir la figure 13.

25

Seul certains modeles de plaque de cuisson

peuvent _tre superposes sur certains modeles de

four electriques encastres, enumeres par numero

d'identification du fabricant (voir la feuille

annexee dans I'enveloppe documents).

Pour pr_venir tout

basculement du four

encastr_ et des

blessures, il faut

fixer le four

l'armoire a l'aide des

vis de fixation

correctement

install_es.

Bo_te de jonction de 208 /

240V pour four encastre.

Des panneaux lateraux sont

necessaires pour isoler I'unite des

armoires adjacentes. La hauteur

des panneaux doit permettre une

installation des modeles de plaque

de cuisson approuves.

36 po Min.

(91.4 cm)

Utilisez un contre-plaque de 3/4 po

(1.9 cm), installe sur deux lisses, de

niveau avec le garde pied. Letout

doit pouvoir supporter 150 Ibs (68 kg).

4 I/2 po

(11.4 cm)

Max.*

Decoupez une ouverture dans la

base de9 pox9 po, a 2 po (23 x

23 cm, 5 cm) du panneau laterale

gauche, pour permettre le passage

du c_ble gaine vers la bo_te de

jonction ou la bo_te de fusibles.

* Si aucune plaque de cuisson

n'est insta%e directement au

dessus du four, un maximum de

5 po (12.7 cm) est permis.

28 118" (71.4 cm) Min.

28 5/8" (72.7 cm) Max.

Figure 12 - MOD{:LES AUTONETTOYANTS SEULEMENT

INSTALLATION TYPE D'UN FOUR IeLECTRIQUEENCASTRE SOUS UN COMPTOIR

AVEC UNE PLAQUE DE CUISSON ELECTRIQUE SUPERPOSEE

26

Armoire de

four encastre

Tuyau flexible d'appareil

Panneaux lat6raux _1_

d'armoire

Raccord

conique

Prisede

120V/60Hz

raise a la

terre

Regulateur

de pression

Robinet

manuel

Figure 13 - MODELES AUTONETTOYANTS SEULEMENT

INSTALLATION TYPE D'UNE PLAQUE DE CUISSON A GAZ AU DESSUS

D'UN FOUR ENCASTRE SOUS UN COMPTOIR

C6te droit de

I'armoire

(Doit 6tre

accessible

pour

permettre

I'utilisation du

robinet

manuel)

V_rification du fonctionnement

Certains fours encastres sont munis de commandes

manuelles. Referez-vous au Guide de I'utilisateur ou au

Guide des controles du four et verifiez le bon

fonctionnement de toutes les commandes.

Certains modeles sont equipes de commandes electroniques

de four. Chacune des fonctions a ete verifiee a I'usine avant

I'expedition. Cependant, nous vous conseillons de v@ifier le

fonctionnement des commandes electroniques une fois de

plus. Rapportez-vous au Guide de I'utilisateur ou au Guide de

la commande electronique du four pour leur

fonctionnement. Suivez les instructions pour les fonctions de

I'horloge, la minuterie, la cuisson au four, le gril, la cuisson

par convection (certains modeles) et le nettoyage.

Bake/Cuisson au four - Apres le reglage a 350°F/176°C

pour la cuisson au four, I'element inferieur du four doit

devenir rouge.

Broil/Gril - Lorsque GRILL est selectionne, I'element

sup@ieur du four doit devenir rouge.

Clean/Nettoyage (certains modules) - Lorsque le cycle

d'auto-nettoyage est selectionne, I'element superieur doit

devenir rouge pendant la phase de pre-rechauffement du

cycle. Apres avoir atteint la temp@ature d'auto-nettoyage,

I'element inf@ieur doit devenir rouge a son tour.

Convection/Cuisson par convection (certains modeles)-

Lorsque cuisson ou r6tissage par convection est selectionne,

les deux elements alternativement s'allument et s'eteignent

et le ventilateur tourne. Le ventilateur arr_te de tourner des

I'ouverture de la porte durant la cuisson ou le r6tissage par

conversion.

NOTE IMPORTANTE : Un ventilateura I'interieur de la

pattie sup@ieure arriere du four, fournit un refroidissement

additionnel des composants electriques et electroniques. Le

ventilateur continue a tourner apres un fonctionnement du

four a des temp@atures elevees.

Emplacement du num_ro de module et de

s_rie

La plaque signaletique est situee sur le c6te du cadre

interieur de la porte ouverte du four.

Pour toute commande de pieces ou demande de

renseignements, au sujet de votre four, assurez-vous de

toujours inclure le numero de modele et de s@ie, ainsi que

le numero ou lettre de lot de la plaque signaletique de

votre four.

Avant d'appeler le service d'entretien

Revisez la liste de verification preventive et les instructions

d'op@ation dans votre Guide de I'utilisateur. Vous sauverez

probablement du temps et de I'argent. La liste contient les

incidents ordinaires ne resultant pas de defectuosites darts le

materiel ou la fabrication de cet appareil.

Pour obtenir notre adresse et numero de telephone,

referez-vous a la garantie et aux renseignements sur le

service d'entretien dansvotre Guide de I'utilisateur. Priere

de nous telephoner ou de nous ecrire pour toute demande

d'information au sujet de votre appareil ou si vous desirez

commander des pieces.

27

La page est en cours de chargement...

Frigidaire CGEB27S7CB2 Guide d'installation

Frigidaire CGEB27S7CB2 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents