Bellavita DC 8 B W701T Le manuel du propriétaire

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL

France

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL

France

Made in PRC

CONDITION DE GARANTIE

Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute

défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les

vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou

de l’usure anormale du produit.

*sur présentation du ticket de caisse.

FR

GARANTIEVOORWAARDEN

Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*, voor

elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door

slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet gedekt

door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

NL

CONDICIONES DE LA GARANTÍA

Este producto tiene una garantía por un período de 2 años a partir de la fecha de compra*,

ante cualquier fallo resultante de un defecto de fabricación o de material. Esta garantía no

cubre los defectos o los daños provocados por una mala instalación, un uso inadecuado o por

un desgaste anormal del producto.

*mediante la presentación del comprobante de compra.

ES

Sèche-linge

Wasdroger

Secadora

03/2019

958395 - DC 8B W701T

GUIDE D’UTILISATION ....................................02

HANDLEIDING ................................................40

MANUAL DEL USUARIO .................................78

GUIDE D’UTILISATION ....................................02

HANDLEIDING ................................................40

MANUAL DEL USUARIO .................................78

1

2

3

4

5

7

8

9

6

11

10

1

Marque déposée

6

Capacité de séchage du linge

2

Modèle

7

Durée du cycle de séchage Coton prêt

à ranger

3

Classe énergétique

8

Classe d’efﬁcacité de condensation

4

Consommation annuelle

d’énergie

9

Technologie de la machine

5

Émission de bruit lors du

séchage

1 2

3

4

5

678

9

FR2

Merci !

Merci d’avoir choisi ce produit BELLAVITA.

Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT,

les produits de la marque BELLAVITA vous assurent

une utilisation simple, une performance fiable et

une qualité irréprochable.

Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation

vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr

www.electrodepot.be

V

O

TRE A

VIS

COMPTE !

PARTAGEZ

VOTRE EXPERIENCE

SUR LES PRODUITS

Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons de

donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par nos

équipes aﬁn d’améliorer continuellement le produit.

Donnez votre avis sur : http://www.electrodepot.fr/avis-client

FR 3

Français

A

Avant d’utiliser

l’appareil

C

Utilisation de

l’appareil

D

Informations

pratiques

B

Aperçu de l’appareil

Table des matières

Les notices sont aussi disponibles sur le site

http://www.electrodepot.fr/sav/notices/

http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices

4 Consignes de sécurité

15 Description de l’appareil

16 Caractéristiques techniques

20 Installation

23 Préparation du linge

25 Utilisation du sèche-linge

30 Nettoyage et entretien

36 Dépannage

38 Emballage et environnement

38 Mise au rebut de votre ancien appareil

FR4

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

Consignes de sécurité

Merci d’avoir choisi ce produit.

Ce manuel d’utilisation contient d’importantes informations

de sécurité et des instructions relatives au fonctionnement

et à l’entretien de votre appareil. Veuillez prendre le temps de

lire ce manuel avant d’utiliser votre appareil et conservez-le

pour référence future.

Icône Description

Lisez les instructions.

Surface chaude

Icône Sous-titre Description

ATTENTION Risque de blessures

graves ou de décès

Risque de blessures ou

de dégâts matériels

RISQUE

D’ÉLECTROCUTION

Tension dangereuse

INCENDIE Risque d’incendie

REMARQUE

IMPORTANTE

Informations sur le

bon fonctionnement du

système

FR 5

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

INFORMATIONS

IMPORTANTES

• L’appareil peut être utilisé

par des enfants âgés d’au

moins 8 ans et par des

personnes présentant

des capacités physiques,

sensorielles ou mentales

réduites. Il peut également

être utilisé par des

personnes inexpérimentées

et possédant peu de

connaissances en la matière

sous réserve qu'elles soient

encadrées, aient reçu des

instructions relatives à

l’utilisation de la machine

en toute sécurité, et

aient compris les risques

encourus. Les enfants

ne doivent pas jouer avec

l’appareil. Le nettoyage et

l’entretien de l’appareil ne

doivent pas être assurés par

des enfants sans supervision.

• Ce sèche-linge est destiné

uniquement à un usage

domestique et intérieur. La

garantie s'annulera en cas

d’utilisation commerciale.

• N’utilisez ce produit que

pour le linge portant une

étiquette indiquant que le

séchage en machine est

autorisé.

• Le fabricant décline

toute responsabilité pour

les dommages causés

à l'appareil pendant le

transport ou résultant d’une

utilisation inappropriée.

• La durée de vie de votre

sèche-linge est de 10 ans.

C’est la période pendant

laquelle les pièces de

rechange nécessaires au bon

fonctionnement du sèche-

linge seront disponibles sur

le marché.

• Ne laissez pas les

revêtements de sol obstruer

les ouvertures de ventilation.

FR6

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

• L’installation et la

réparation de la machine ne

doivent être effectuées que

par un réparateur agréé. Le

fabricant ne peut être tenu

responsable des dommages

résultant de réparations non

autorisées.

ATTENTION

Ne vaporisez ou ne

versez jamais d’eau

sur votre sèche-

linge pour le laver !

Vous pourriez vous

électrocuter!

• Laissez un espace d’au

moins 3 cm entre les

parois latérales, arrière et

supérieure de l’appareil si

vous souhaitez le placer

sous un plan de travail.

• Le montage/démontage

pour l’installation sous le

plan de travail, si nécessaire,

doit être effectué par un

technicien agréé.

• Avant l’installation,

vérifiez que le produit ne

présente pas de dommages

visibles. N’installez ou

n’utilisez jamais un produit

endommagé.

• Gardez le sèche-linge hors

de la portée des animaux de

compagnie.

• Les adoucissants ou

produits similaires doivent

être utilisés conformément

aux instructions du fabricant.

• Retirez tous les objets

tels que les briquets et

allumettes des poches.

• Vous ne devez pas installer

l’appareil derrière une porte

verrouillable, coulissante ou

avec une charnière du côté

opposé à celui du sèche-

linge, car elle bloquerait

l’ouverture complète de la

porte du sèche-linge.

FR 7

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

Cette section contient

des consignes de

sécurité qui vous

aideront à vous protéger

contre les risques de

blessures corporelles ou

de dommages matériels.

Le non-respect de ces

instructions annulera

toute garantie.

Sécurité électrique

• L’appareil ne doit pas être

alimenté par un dispositif

de commutation externe,

telle qu’une minuterie,

ou connecté à un circuit

régulièrement allumé et

éteint par un dispositif.

• Ne touchez pas le cordon

d’alimentation avec les

mains mouillées. Il convient

de toujours débrancher

l’appareil pour quelque

intervention que ce soit,

pour éviter tout risque

d'électrocution.

• Branchez le sèche-linge

à une prise de terre munie

d'une protection sous forme

de fusible. Faites installer

la mise à la terre par un

électricien qualifié. Nous

ne sommes en aucun

cas responsables des

dommages/pertes résultant

de l’utilisation du sèche-linge

sans prise de terre, comme

l’exigent les réglementations

locales.

• La tension et la protection

sous forme de fusible

requises sont indiquées sur

la plaque signalétique.

• Les valeurs de tension et

de fréquence indiquées sur la

plaque signalétique doivent

être égales à la valeur de la

tension et de la fréquence du

réseau dans votre maison.

• Débranchez le sèche-

linge si vous prévoyez de

ne pas l’utiliser pendant

une période prolongée

et avant l’installation,

FR8

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

l’entretien, le nettoyage et

la réparation, aﬁn d'éviter de

l'endommager.

• La prise de courant doit

être libre d’accès à tout

moment après l’installation.

ATTENTION

Un cordon/une

ﬁche d’alimentation

endommagé(e)

peut provoquer un

incendie ou un choc

électrique. En cas

d'endommagement,

il convient de faire

remplacer cet

élément par un

personnel qualiﬁé.

Pour éviter tout

risque d’incendie

ou d’électrocution,

n’utilisez pas

de rallonges, de

multiprises ou

d’adaptateurs pour

brancher le sèche-

linge au secteur.

Sécurité des enfants

• Cet appareil n’est pas

destiné aux personnes

(y compris les enfants)

présentant des capacités

physiques, sensorielles ou

mentales réduites. Il peut

également être utilisé par des

personnes inexpérimentées

et possédant peu de

connaissances en la matière

sous réserve qu'elles soient

encadrées, aient reçu des

instructions relatives à

l’utilisation de la machine

en toute sécurité, et

aient compris les risques

encourus.

• L’appareil peut être utilisé

par des enfants âgés d’au

moins 8 ans et par des

personnes présentant

des capacités physiques,

sensorielles ou mentales

réduites. Il peut également

être utilisé par des

personnes inexpérimentées

et possédant peu de

connaissances en la matière

sous réserve qu'elles soient

FR 9

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

encadrées, aient reçu des

instructions relatives à

l’utilisation de la machine

en toute sécurité, et

aient compris les risques

encourus.

Les enfants ne doivent pas

jouer avec l’appareil. Le

nettoyage et l’entretien de

l’appareil ne doivent pas

être assurés par des enfants

sans supervision.

• Ne laissez pas les enfants

sans surveillance près de la

machine.

• Les enfants peuvent

s’enfermer dans la machine

et mettre leur vie en danger.

• Ne laissez pas les enfants

toucher la porte vitrée

pendant que la machine

est en marche. La surface

devient extrêmement chaude

et peut causer des lésions

cutanées.

• Veuillez conserver les

matériaux d’emballage hors

de la portée des enfants.

• En cas d’ingestion ou de

contact avec la peau ou

les yeux, les détergents

et produits de nettoyage

peuvent entraîner un

empoisonnement ou une

irritation.

• Gardez les produits de

nettoyage hors de portée

des enfants. Les appareils

électriques sont dangereux

pour les enfants.

• Tenez les enfants loin de

l'appareil pendant qu’il est

en marche.

• Pour éviter que les enfants

n’interrompent le cycle de

séchage, vous pouvez utiliser

la sécurité enfants pour

éviter toute modiﬁcation du

programme en cours.

FR10

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

• Interdisez les enfants de

s’asseoir sur l’appareil/de

pénétrer dans l’appareil.

Sécurité du produit

ATTENTION

À cause du risque

d’incendie, le linge

et les produits

suivants ne doivent

JAMAIS être séchés

dans le sèche-linge.

• Ne séchez pas les articles

non lavés dans le sèche-

linge.

• Les articles qui ont été

souillés par des substances

telles que l’huile de cuisson,

l’acétone, l’alcool, l’essence,

le kérosène, les détachants,

la térébenthine, les cires

et les détachants de cire

doivent être lavés à l’eau

chaude avec une quantité

supplémentaire de lessive

avant d’être séchés dans le

sèche-linge.

• Le nettoyage des tissus

et tapis contenant des

résidus d’agents nettoyants

inﬂammables ou d’acétone,

de gaz, d’essence, de

détachant, de térébenthine,

de bougie, de cire, de

détachant de cire ou de

produits chimiques.

• Le linge contenant des

résidus de laque pour

cheveux, de dissolvant

pour vernis à ongles et des

substances similaires.

• Le linge sur lequel

des produits chimiques

industriels ont été utilisés

pour le nettoyage (comme le

nettoyage chimique).

• Le linge avec tout type

de mousse, d’éponge, de

caoutchouc ou de pièces ou

d’accessoires en caoutchouc.

Il s’agit notamment

d’éponges en mousse de

latex, de bonnets de douche,

de tissus imperméables,

de vêtements ajustés et

d’oreillers en mousse.

FR 11

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

• Les articles rembourrés

et les articles endommagés

(oreillers ou vestes). La

mousse incluse dans ces

articles peut s’enflammer

pendant le processus de

séchage.

• L’utilisation du sèche-linge

dans un environnement

contenant de la poussière

de farine ou de charbon peut

provoquer une explosion.

ATTENTION

Les sous-vêtements

contenant des

armatures

métalliques ne

doivent pas entrer

dans le sèche-linge.

Le sèche-linge peut

être endommagé

si les armatures

métalliques se

détachent et se

cassent pendant le

séchage.

Utilisation appropriée

ATTENTION

N’arrêtez jamais le

sèche-linge avant

la fin du cycle de

séchage, à moins

que tous les

articles ne soient

rapidement retirés

et répartis de façon

à ce que la chaleur

soit dissipée.

Assurez-vous que

les animaux de

compagnie ne

pénètrent pas dans

le sèche-linge.

Vérifiez l’intérieur

du sèche-linge

avant de l’utiliser.

FR12

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

ATTENTION

La surchauffe

des vêtements

à l’intérieur du

sèche-linge peut

se produire si

vous annulez

le programme

ou lorsqu’une

panne de courant

survient pendant

que la machine est

en marche. Cette

concentration

de chaleur peut

provoquer une

auto-combustion.

Vous devez alors

toujours activer

le programme

Rafraîchir pour

refroidir le linge,

ou bien le sortir

rapidement du

sèche-linge pour

l’accrocher et

dissiper la chaleur.

• N’utilisez le sèche-

linge que pour le séchage

domestique et pour sécher

les tissus portant une

étiquette indiquant qu’ils

conviennent au séchage.

Toutes les autres utilisations

n’entrent pas dans le champ

d’application prévue et sont

interdites.

• La garantie sera annulée

en cas d’utilisation

commerciale.

• Cet appareil n’est destiné

qu’à un usage domestique

et doit être placé sur une

surface droite et stable.

• Ne vous appuyez pas ou ne

vous asseyez pas sur la porte

du sèche-linge. Il pourrait se

renverser.

• Pour maintenir

une température qui

n’endommagera pas le linge

(par exemple pour éviter

que le linge ne prenne

feu), le processus de

FR 13

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

refroidissement commence

une fois que le processus

de chauffage est terminé.

Ensuite, le programme

s'arrête.

Il convient de toujours sortir

le linge rapidement à la ﬁn

du programme.

ATTENTION

N’utilisez jamais

le sèche-linge

sans filtre à

peluches ou avec

un ﬁltre à peluches

endommagé.

• Les filtres à peluches

doivent être nettoyés

après chaque utilisation

tel qu’indiqué dans la

section Nettoyage du ﬁltre à

peluches.

• Il convient de laisser

sécher les ﬁltres à peluches

après les avoir nettoyés

avec de l'eau. Les filtres

humides peuvent provoquer

des dysfonctionnements

pendant le processus de

séchage.

• Vous ne devez pas laisser

les peluches s’accumuler

autour du sèche-linge (non

applicable aux appareils

destinés à être ventilés à

l’extérieur de l’édiﬁce).

REMARQUE

L’espace compris

entre le sèche-linge

et le sol ne devrait

pas être réduit par

des objets tels que

des tapis, du bois ou

du ruban adhésif.

Sinon, il ne sera pas

possible d’assurer

une entrée d’air

suffisante pour la

machine.

• La capacité de charge

maximale est de

8kilogrammes (linge sec).

La page charge ...

Bellavita DC 8 B W701T Le manuel du propriétaire

Bellavita DC 8 B W701T Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents