Bose lifestyle soundtouch 135 entertainment system Guide de démarrage rapide

Set Up Guide • Guía de configuración • Guide de configuration

135 series IV

Lifestyle

®

home entertainment system

2 - English

Important Safety Instructions

Please read this guide

Please take the time to follow the instructions in this owner’s guide carefully. It will help you set up and

operate your system properly and enjoy its advanced features. Please save this guide for future reference.

The lightning ﬂash with arrowhead symbol within an equilateral triangle alerts the user to the

presence of uninsulated, dangerous voltage within the system enclosure that may be of sufﬁcient

magnitude to constitute a risk of electric shock.

The exclamation point within an equilateral triangle, as marked on the system, is intended to alert

the user to the presence of important operating and maintenance instructions in this owner’s

guide.

WARNING: Contains small parts which may be a choking hazard. Not suitable for children under

age 3.

WARNINGS:

• To reduce the risk of ﬁre or electrical shock, do not expose the product to rain or moisture.

• Do not expose this apparatus to dripping or splashing, and do not place objects ﬁlled with

liquids, such as vases, on or near the apparatus. As with any electronic products, use care not

to spill liquids into any part of the system. Liquids can cause a failure and/or a ﬁre hazard.

• To prevent electric shock, match the wide blade of the line cord plug to the wide slot of the AC

(mains) receptacle. Insert fully.

• Do not place any naked ﬂame sources, such as lighted candles, on or near the apparatus.

CAUTIONS:

• Make no modiﬁcations to the system or accessories. Unauthorized alterations may compro-

mise safety, regulatory compliance, and system performance.

• Long-term exposure to loud music may cause hearing damage. It is best to avoid extreme

volume when using headphones, especially for extended periods.

NOTES:

• The product label is located on the bottom or the back of the product.

• Where the mains plug or appliance coupler is used as the disconnect device, such disconnect device

shall remain readily operable.

• The product must be used indoors. It is neither designed nor tested for use outdoors, in recreation

vehicles, or on boats.

• This product is intended to be used only with the power supply provided.

• The speaker wire and interconnect cables included with the system are not approved for in-wall instal-

lation. Please check your local building codes for the correct type of wire and cable required for in-wall

installation.

• Changes or modiﬁcations not expressly approved by Bose Corporation could void the user’s authority

to operate this equipment.

Important Safety Instructions

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with a dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus

(including ampliﬁers) that produce heat.

English - 3

Important Safety Instructions

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two

blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding

prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not ﬁt

into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience recep-

tacles, and the point where they exit from the apparatus.

11. Only use attachments/accessories speciﬁed by the manufacturer.

12.

Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table speciﬁed by the manufacturer, or sold

with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus

combination to avoid injury from tip-over.

13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

14. Refer all servicing to qualiﬁed personnel. Servicing is required when the apparatus has been dam-

aged in a way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects

have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate

normally, or has been dropped.

Please dispose of used batteries properly, following local regulations. Do not incinerate.

This symbol means the product must not be discarded as household waste, and should be

delivered to an appropriate collection facility for recycling. Proper disposal and recycling helps

protect natural resources, human health and the environment. For more information on disposal

and recycling of this product, contact your local municipality, disposal service, or the shop

where you bought this product.

Bose Corporation hereby declares that this product is in compliance with the essential

requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC and all other applicable EU

directive requirements. The complete declaration of conformity can be found at:

www.Bose.com/compliance

Names and Contents of Toxic or Hazardous Substances or Elements

Part Name

Toxic or Hazardous Substances and Elements

Lead

(Pb)

Mercury

(Hg)

Cadmium

(Cd)

Hexavalent

(CR(VI))

Polybrominated

Biphenyl (PBB)

Polybrominated

diphenylether (PBDE)

PCBs X O O O O O

Metal parts X O O O O O

Plastic parts O O O O O O

Speakers X O O O O O

Cables X O O O O O

This table is prepared in accordance with the provisions of SJ/T 11364.

O: Indicates that said hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is

below the limit requirement of GB/T 26572.

X: Indicates that said hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials

used for this part is above the limit requirement of GB/T 26572.

4 - English

Important Safety Instructions

Please complete and retain for your records.

The serial and model numbers can be found on the bottom panel of the product.

Lifestyle

®

SoundTouch

™

model: _____________________________________________________

Control console serial number: _____________________________________________________

Acoustimass

®

serial number: _______________________________________________________

Soundbar serial number: __________________________________________________________

Purchase date: ___________________________________________________________________

Please keep your receipt together with this Setup Guide and the Operating Guide.

Date of manufacture

The four bolded digits in the serial number indicate the date of manufacture. The ﬁrst digit is the year of

manufacture; “5” is 2005 or 2015. Digits 2-4 are the month and date; “001” is January 1 and “365” is

December 31.

China Importer: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road,

China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

EU Importer: Bose GP, Castleblayney Road, Carrickmacross, Ireland

Taiwan Importer: Bose Taiwan Branch, Room 905, 9F, Worldwide House, 131 Min Sheng East Rd, Section

3, Taipei, Taiwan, 105

App Store is a service mark of Apple Inc.

Amazon, Kindle and Fire are trademarks of Amazon.com, Inc. or its afﬁliates.

Android and Google Play are trademarks of Google Inc.

Blu-ray Disc

™

and Blu-ray

™

are trademarks of the Blu-ray Disc Association.

The Bluetooth

®

word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use

of such marks by Bose Corporation is under license.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are

trademarks of Dolby Laboratories.

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from Digital

Theater Systems, INC. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered

trademarks, and DTS Digital Surround is a trademark of DTS, Inc. ©DTS, Inc. All Rights

Reserved.

The terms HDMI and HDMI High-Deﬁnition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are

trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other

countries.

iHeartRadio is a registered trademark of iHeartMedia, Inc.

This product incorporates Spotify software which is subject to 3rd party licenses found here:

www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

Spotify is a registered trademark of Spotify AB.

SoundTouch and the wireless note design are trademarks of Bose Corporation in the U.S. and other

countries.

Wi-Fi is a registered trademark of Wi-Fi Alliance

®

used without prior written permission.

English - 5

Contents

Introduction

About your Lifestyle

®

SoundTouch™ system ................................................ 6

SoundTouch™ ..................................................................................................... 6

About your SoundTouch™ wireless adapter .......................................... 6

Unpacking the System

Carton contents ................................................................................................. 7

Accessories boxes ............................................................................................. 7

Cables and power cords box ..................................................................... 7

Essentials box ............................................................................................. 8

Control console box ................................................................................... 8

Setting Up the Soundbar

Connecting the soundbar ................................................................................ 9

Attaching the optional extension feet to the Soundbar ............................ 12

Setting Up the Control Console

Connecting the control console ...................................................................... 13

Setting Up the Acoustimass

®

Module

Connecting the Acoustimass module ........................................................... 16

Starting up the System

Installing the remote control’s batteries ...................................................... 18

Powering on the system .................................................................................. 19

Completing setup with UNIFY

®

....................................................................... 20

Care and Maintenance

Troubleshooting ................................................................................................ 21

Contacting customer service .......................................................................... 21

Appendix: Using UNIFY

®

to connect SoundTouch™

Adding the system to your Wi-Fi

®

network .................................................. 22

To add the system to an existing SoundTouch™ account .................. 22

Download and install the SoundTouch™ app ........................................ 22

6 - English

About your Lifestyle

®

SoundTouch™ system

The Lifestyle

®

SoundTouch

™

system is elegant and easy-to-use, delivering su-

perior performance for both music and video. This guide provides step-by-step

instructions for setting up your new system.

Your new home entertainment system includes a soundbar, control console,

Acoustimass

®

module, SoundTouch

™

wireless adapter and a universal remote

control.

SoundTouch™

With SoundTouch

™

, you can stream Internet radio, music services and your music

library. If you have Wi-Fi

®

at home, you’re ready to enjoy your favorite music in any

room you want. Refer to the operating guide for SoundTouch

™

features.

About your SoundTouch™ wireless adapter

The SoundTouch

™

wireless adapter in the Essentials box enables SoundTouch

™

and Bluetooth

®

technology on your entertainment system. Setting up your wireless

adapter is part of the UNIFY

®

setup process. Do not connect your wireless adapter

until prompted by UNIFY

®

. See page 20.

For system and SoundTouch

™

features, refer to the operating guide.

Introduction

English - 7

Carton contents

Carefully unpack the carton and conﬁrm that the following parts are included. Save

the carton and packaging materials for transporting or storing the system.

Note: If part of the system is damaged, do not use it. Contact your authorized

Bose

®

dealer or Bose customer service. Refer to the contact sheet in the

carton.

Accessories boxes

Each box is identiﬁed by an icon on the box. These icons appear in the system

setup steps to indicate where parts are located.

Cables and power cords box

Use the appropriate power cord for your region.

Soundbar

Acoustimass

®

module

Audio input cable AC power cord

AM antenna

Unpacking the System

8 - English

Essentials box

SoundTouch

™

series II

wireless adapter

ADAPTiQ

®

audio calibration

headset

Operating guide

FM antenna IR emitter cable Stereo audio cable

USB cable USB drive (for system

updating only)

Acoustimass module feet

and Soundbar feet

Control console box

Control console

Power supply

HIGH SPEED HDMI

™

cable

Remote control and

Batteries

Unpacking the System

English - 9

Connecting the soundbar

The Lifestyle

®

SoundTouch

™

entertainment system uses the reﬂective surfaces of

your room to deliver wide, spacious sound. For best sound quality, the soundbar

should not be placed inside a cabinet, or diagonally in a corner.

To avoid wireless interference, keep other wireless equipment away from the sys-

tem. Place the system outside of and away from metal cabinets, away from other

audio/video components and away from direct heat sources.

Note: Remove all protective ﬁlms. These may affect acoustic performance if left in

place.

What you need:

Audio input

cable

Power cord

OPTIONAL:

speaker array

extension feet

Soundbar

1. Lay the soundbar grille-side down on the table in front of your TV.

Tip: Lay the soundbar on a soft surface to protect it from being damaged.

2. Insert the audio input cable into the Audio In connector on the soundbar with

the ﬂat surface and arrow on the plug facing up.

Soundbar

Audio input cable

Setting Up the Soundbar

10 - English

3. Insert the small end of the power cord into the Power connector.

Note: Do not plug the power cord into an AC power outlet until instructed to

do so.

4. Arrange the cables as needed for your setup location.

OPTIONAL: Secure cables under the clips in the channel running along the length

of the soundbar and attach the extension feet (page 12).

Setting Up the Soundbar

Power cord

Cable clip

Channel

English - 11

5. Turn the soundbar over and place it in front of your TV with the speaker grille

facing into the room.

Setting Up the Soundbar

12 - English

Attaching the extension feet to the

Soundbar (optional)

Attach the optional extension feet to raise the soundbar.

1. Turn the soundbar upside down onto a soft surface to protect it from being

damaged.

2. Attach the extension feet to the bottom of the soundbar.

3. Place the soundbar on its feet.

Wall mounting the soundbar

You can mount the soundbar on a wall. To purchase the WB-135 Wall Mount Kit,

contact your local Bose dealer or visit www.Bose.com

CAUTION: Do not use any other hardware to mount the soundbar.

Optional extension feet

Setting Up the Soundbar

English - 13

Connecting the control console

What you need:

HIGH-SPEED

HDMI

™

cable

Power cord

Control console

Power supply

1. Place the control console on a ﬂat, stable surface near your TV.

Note: Until your system is completely installed, keep the control console

positioned for easy access to the rear connector panel.

Setting Up the Control Console

Control console

14 - English

Setting Up the Control Console

2. Insert one end of the HIGH-SPEED HDMI

™

cable into an HDMI IN connector

on your TV.

If an HDMI cable is already connected to an HDMI connector on your TV, you

can disconnect the other end and use this cable.

Note: If you plan on viewing 3D content, use the supplied

HIGH-SPEED HDMI cable.

3. Insert the other end of the HDMI cable into the HDMI OUT Video to TV

connector on the control console.

HDMI OUT

Video to TV

English - 15

Setting Up the Control Console

4. Insert the soundbar’s audio input cable into the Audio OUT connector on the

control console with the ﬂat surface and arrow on the plug facing up.

Note: Do not connect the audio input cable to a Bose link connector.

5. Insert the power supply output cord into the Power connector.

Power supply

output cord

6. Insert a power cord into the power supply.

7. Plug the power cords from the soundbar and the control console into an AC

(mains) power outlet.

Power

Audio OUT

AC power cord

16 - English

Connecting the Acoustimass

®

module

What you need:

Rubber feet

Power cord

Acoustimass module

CAUTION: Choose a stable and level surface for the Acoustimass module.

Vibration can cause the module to move, particularly on smooth

surfaces like marble, glass or highly polished wood.

1. Attach the rubber feet to the bottom of the acoustimass module.

2. Insert the small end of the power cord into the Power connector.

Setting Up the Acoustimass

®

Module

Rubber foot

Bottom panel

Power

English - 17

3. Place the Acoustimass

®

module according to the following guidelines:

• For best sound quality, stand the Acoustimass module on its feet along the

same wall as your TV, or along any other wall in the front third of the room.

• The front opening of the module can face any direction.

• Make sure there is an AC (mains) power outlet nearby.

CAUTION: Do not operate the Acoustimass module on its front end, back end,

side, or top.

Note: Remove all protective ﬁlms. These may affect acoustic performance if left in

place.

4. Plug the Acoustimass module’s power cord into an AC (mains) power outlet.

Setting Up the Acoustimass

®

Module

18 - English

What you need:

Before you start:

• Do not connect any devices to the control console until instructed by UNIFY

®

.

• Make sure the soundbar and Acoustimass

®

module are in their ﬁnal positions.

Installing the remote control’s batteries

1. Slide open the battery compartment cover on the back of the remote control.

2. Install the four provided AA (IEC LR6) batteries. Match the + and – symbols on

the batteries with the + and – markings inside the compartment.

3. Slide the battery cover back into place.

Starting Up the System

Remote control

and batteries

ADAPTiQ

®

audio

calibration headset

SoundTouch

™

series II

wireless adapter

USB cable

English - 19

Powering on the system

1. Press the power button on the control console.

Note: The system operates in a power saving mode when it is off to keep

energy consumption low, so it may take several seconds to start.

2. Check that the status indicator on the soundbar is off.

Note: If the status indicator is blinking amber, there is no wireless connection

between the speaker and the Acoustimass

®

module. Refer to “Trouble-

shooting” in the operating guide.

Status indicator

3. Power on your TV.

4. Using your TV’s remote control, change the TV input to the one that is

connected to your Lifestyle

®

SoundTouch

™

system.

Starting Up the System

Power button

Status indicator

20 - English

Completing setup with UNIFY

®

The UNIFY intelligent integration system guides you through the initial process of

setting up your system. It guides you through choosing the right cables and inputs,

and programming the Bose

®

remote to operate your connected devices.

Follow the instructions on your TV screen to complete the following:

• Select your language.

• Run the ADAPTiQ

®

audio calibration system.

• Connect the SoundTouch

™

wireless adapter to your system and your Wi-Fi

®

network using a smartphone or tablet.

Note: If you are unable to complete setup with a smartphone or tablet,

see “Appendix: Using UNIFY

®

to set up SoundTouch

™

” on page 22.

• Connect and set up external audio/video devices

• Conﬁgure your Bose

®

remote to control your connected devices.

After completing the initial setup, you can use the UNIFY system at any time to

change your system setup. Refer to the operating guide.

Starting Up the System

La page charge ...

Bose lifestyle soundtouch 135 entertainment system Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

Bose lifestyle soundtouch 135 entertainment system Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents