Aeg-Electrolux F78022VI0P Le manuel du propriétaire

FAVORIT 78022 VI

NL AFWASAUTOMAAT GEBRUIKSAANWIJZING 2

EN DISHWASHER USER MANUAL 22

FR LAVE-VAISSELLE NOTICE D'UTILISATION 41

INHOUD

4 VEILIGHEIDSINFORMATIE

6 BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

7 BEDIENINGSPANEEL

8PROGRAMMA’S

10 OPTIES

11 VOOR HET EERSTE GEBRUIK

14 DAGELIJKS GEBRUIK

17 ONDERHOUD EN REINIGING

18 PROBLEEMOPLOSSING

20 TECHNISCHE INFORMATIE

MILIEUBESCHERMING

Recycle de materialen met het symbool . Gooi de verpakking in een geschikte

verzamelcontainer om het te recyclen.

Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van

elektrische en elektronische apparaten. Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool

niet weg met het huishoudelijk afval. Breng het product naar het milieustation bij u in de

buurt of neem contact op met de gemeente.

GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR:

- Producten

- Brochures

- Gebruikershandleidingen

- Oplossen van problemen

- Service-informatie

www.aeg.com

LEGENDA

Waarschuwing - Belangrijke veiligheidsinformatie.

Algemene informatie en tips

Milieu-informatie

Wijzigingen voorbehouden.

2

www.aeg.com

La page est en cours de chargement...

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

1

2

3

4

5

8

10

6

7

12

9

11

1

Top sproeiarm

2

Bovenste sproeiarm

3

Onderste sproeiarm

4

Filters

5

Typeplaatje

6

Zoutreservoir

7

Waterhardheidsknop

8

Glansmiddeldoseerbakje

9

Wasmiddeldoseerlade

10

Bestekmand

11

Onderrek

12

Bovenrek

LICHTSTRAAL

• Als een programma in werking is, ver-

schijnt er een rode lichtstraal op de

vloer onder de deur van het apparaat.

Als het programma klaar is, verandert

het rode licht in een groen licht.

• Als het apparaat een storing heeft, gaat

het rode licht knipperen.

6

www.aeg.com

BEDIENINGSPANEEL

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

Aan/uit-toets

2

Display

3

Toets startuitstel

4

Programmatoets (omlaag)

5

Programmatoets (omhoog)

6

ExtraHygiene-toets

7

Multitab-toets

8

RESET-toets

9

Indicatielampjes

Indicatie-

lampjes

Beschrijving

Zoutindicatielampje. Dit indicatielampje is uit als het programma

werkt.

Glansmiddelindicatielampje. Dit indicatielampje is uit als het pro-

gramma werkt.

Einde-indicatielampje.

NEDERLANDS

7

PROGRAMMA’S

Programma Mate van vervui-

ling

Type lading

Programma

fasen

Opties

1

1)

Alles

Serviesgoed, be-

stek en pannen

Voorspoelen

Wassen van 45 °C tot

70 °C

Spoelingen

Drogen

ExtraHygiene

2

2)

Sterk bevuild

Serviesgoed, be-

stek en pannen

Voorspoelen

Wassen 70 °C

Spoelingen

Drogen

3

3)

Normaal bevuild

Serviesgoed en be-

stek

Voorspoelen

Wassen 50 °C

Spoelingen

Drogen

4

4)

Net gemaakt vuil

Serviesgoed en be-

stek

Wassen 60 °C

Spoeling

ExtraHygiene

5

5)

Normaal bevuild

Serviesgoed en be-

stek

Voorspoelen

Wassen 50 °C

Spoelingen

Drogen

ExtraHygiene

6 Licht bevuild

Serviesgoed en be-

stek

Wassen 55 °C

Spoelingen

ExtraHygiene

7 Normaal of licht

bevuild

Teer serviesgoed

en glaswerk

Wassen 45 °C

Spoelingen

Drogen

8

6)

Alles Voorspoelen

1)

Het apparaat detecteert de mate van vervuiling en de hoeveelheid serviesgoed in de

korven. De temperatuur en hoeveelheid water, het energieverbruik en de programmaduur

worden automatisch aangepast.

2)

Dit programma bevat de optie ExtraHygiene.

3)

Dit is het meest stille afwasprogramma. De pomp werkt op zeer lage snelheid om zo

weinig mogelijk geluid te maken. Door de lage snelheid is de programmaduur uiteraard

lang.

4)

Met dit programma kunt u een pas bevuilde lading wassen. Het programma geeft goede

wasresultaten in een korte tijd.

5)

Dit is het standaard programma voor testinstituten. Met dit programma hebt u de meest

efficiënte water- en energieverbruik voor normaal bevuild serviesgoed en bestek.

8

www.aeg.com

6)

Gebruik dit programma om het serviesgoed snel te spoelen. Hierdoor kunnen

voedselresten niet aan het serviesgoed vastkoeken en ontstaan er geen vieze geurtjes in

het apparaat.

U hoeft voor dit programma geen afwasmiddel te gebruiken.

Verbruikswaarden

Programma

1)

Duur

(min)

Energie

(KWh)

Water

(l)

1 40 - 150 0.6 - 1.4 7 - 14

2 140 - 160 1.4 - 1.6 13 - 14

3 200 - 220 1.1 - 1.2 9 - 11

4 30 0.8 9

5 160 - 180 0.8 - 0.9 9 - 10

6 50 - 60 1.0 - 1.1 10 - 11

7 70 - 80 0.8 - 0.9 11 - 12

8 14 0.1 4

1)

De druk en temperatuur van het water, de variaties in stroomtoevoer, de opties en de

hoeveelheid vaat kan de programmaduur en de verbruikswaarden veranderen.

Aanwijzingen voor testinstituten

Stuur voor alle benodigde informatie over testprestaties een e-mail naar:

[email protected]

Schrijf het productnummer (PNC) op dat u op het typeplaatje vindt.

NEDERLANDS

9

La page est en cours de chargement...

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

1. Controleer of het ingestelde niveau

van de waterontharder juist is voor de

waterhardheid in uw omgeving. Als

dat niet het geval is, dan stelt u de wa-

terontharder in. Neem contact op met

uw plaatselijke waterinstantie voor in-

formatie over de hardheid van het wa-

ter in uw omgeving.

2. Het zoutreservoir vullen.

3. Vul het glansmiddeldoseerbakje.

4. Draai de waterkraan open.

5. Er kunnen wasmiddelen in het appa-

raat achtergebleven zijn. Start een

programma om ze te verwijderen. Ge-

bruik geen wasmiddel en gebruik de

mandjes niet.

Activeer de multitabfunctie als u

gecombineerde vaatwastabletten

gebruikt. Deze tabletten bevatten

vaatwasmiddel, glansspoelmiddel

en andere middelen. Zorg ervoor

dat deze tabletten geschikt zijn

voor de waterhardheid in uw om-

geving. Zie de instructies op de

verpakking van de producten.

DE WATERONTHARDER

INSTELLEN

Hard water bevat een grote hoeveelheid

mineralen die schade aan het apparaat en

slechte schoonmaakresultaten kan veroor-

zaken. De waterontharder neutraliseert

deze mineralen.

Het vaatwaszout houdt de waterontharder

schoon en in goede staat. Zie de tabel om

de waterontharder af te stellen op het

juiste niveau. Dit zorgt ervoor dat de wa-

terontharder de juiste hoeveelheid rege-

nereerzout en water gebruikt.

U moet de waterontharder hand-

matig en elektronisch instellen.

Waterhardheid

Waterontharder

afstelling

Duits

graden

(°dH)

Nederlands

graden

(°fH)

mmol/l Clarke

graden

Handma-

tig

Elek-

troni-

sche

51 - 70 91 - 125 9.1 - 12.5 64 - 88

2

1)

10

43 - 50 76 - 90 7.6 - 9.0 53 - 63

2

1)

9

37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52

2

1)

8

29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45

2

1)

7

23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35

2

1)

6

19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27

2

1)

5

1)

15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 1 4

11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 1 3

4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 1 2

< 4 < 7 < 0.7 < 5

1

2)

1

2)

1)

Fabrieksinstelling.

2)

Gebruik geen zout op dit niveau.

NEDERLANDS

11

La page est en cours de chargement...

Aansluiting op het elek-

triciteitsnet

Zie het typeplaatje.

Voltage 220-240 V

Tijd 50 Hz

Waterdruk Min. / max. (bar / MPa) (0.5 / 0.05 ) / (8 / 0.8 )

Watertoevoer

1)

Koud water of warm water

2)

max. 60 °C

Vermogen Couverts 12

Energieverbruik Modus aan 0.10 W

Modus uit 0.10 W

1)

Sluit de slang aan op een kraan met 3/4”-schroefdraad.

2)

Als het hete water door alternatieve, milieuvriendelijkere energiebronnen geproduceerd

wordt (bijv. zonnepanelen en windenergie), gebruik dan een heetwatervoorziening om het

energieverbruik te verminderen.

NEDERLANDS

21

La page est en cours de chargement...

PRODUCT DESCRIPTION

1

2

3

4

5

8

10

6

7

12

9

11

1

Top spray arm

2

Upper spray arm

3

Lower spray arm

4

Filters

5

Rating plate

6

Salt container

7

Water hardness dial

8

Rinse aid dispenser

9

Detergent dispenser

10

Cutlery basket

11

Lower basket

12

Upper basket

LIGHT BEAM

• When a programme operates, a red

light beam shows on the floor below

the appliance door. When the pro-

gramme is completed, the red light

changes to a green light.

• When the appliance has a malfunction,

the red light beam flashes.

26

www.aeg.com

CONTROL PANEL

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

On/off button

2

Display

3

Delay button

4

Programme button (down)

5

Programme button (up)

6

ExtraHygiene button

7

Multitab button

8

RESET button

9

Indicators

Indicators Description

Salt indicator. This indicator is off while the programme operates.

Rinse aid indicator. This indicator is off while the programme op-

erates.

End indicator.

ENGLISH

27

La page est en cours de chargement...

Consumption values

Programme

1)

Duration

(min)

Energy

(kWh)

Water

(l)

1 40 - 150 0.6 - 1.4 7 - 14

2 140 - 160 1.4 - 1.6 13 - 14

3 200 - 220 1.1 - 1.2 9 - 11

4 30 0.8 9

5 160 - 180 0.8 - 0.9 9 - 10

6 50 - 60 1.0 - 1.1 10 - 11

7 70 - 80 0.8 - 0.9 11 - 12

8 14 0.1 4

1)

The pressure and the temperature of the water, the variations of the mains supply, the

options and the quantity of dishes can change the programme duration and the

consumption values.

Information for test institutes

For all the necessary information for test performance. send an email to:

[email protected]

Write down the product number (PNC) that is on the rating plate.

ENGLISH

29

La page est en cours de chargement...

BEFORE FIRST USE

1. Make sure that the set level of the wa-

ter softener agrees with the water

hardness in your area. If not, adjust the

water softener. Contact your local wa-

ter authority to know the water hard-

ness in your area.

2. Fill the salt container.

3. Fill the rinse aid dispenser.

4. Open the water tap.

5. Processing residues can stay in the ap-

pliance. Start a programme to remove

them. Do not use detergent and do

not load the baskets.

If you use the combi detergent

tablets, activate the multitab func-

tion. These tablets contain deter-

gent, rinse aid and other added

agents. Be sure that these tablets

are applicable to the water hard-

ness in your area. Refer to the in-

structions on the packaging of the

products.

ADJUSTING THE WATER

SOFTENER

Hard water contains a high quantity of

minerals that can cause damage to the

appliance and bad washing results. The

water softener neutralises these minerals.

The dishwasher salt keeps the water soft-

ener clean and in good conditions. Refer

to the table to adjust the water softener

to the right level. It makes sure that the

water softener uses the correct quantity of

dishwasher salt and water.

You must adjust the water soften-

er manually and electronically.

Water hardness

Water softener

adjustment

German

degrees

(°dH)

French

degrees

(°fH)

mmol/l Clarke

degrees

Manual Elec-

tronic

51 - 70 91 - 125 9.1 - 12.5 64 - 88

2

1)

10

43 - 50 76 - 90 7.6 - 9.0 53 - 63

2

1)

9

37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52

2

1)

8

29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45

2

1)

7

23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35

2

1)

6

19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27

2

1)

5

1)

15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 1 4

11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 1 3

4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 1 2

< 4 < 7 < 0.7 < 5

1

2)

1

2)

1)

Factory position.

2)

Do not use salt at this level.

ENGLISH

31

La page est en cours de chargement...

SOMMAIRE

43 CONSIGNES DE SÉCURITÉ

45 DESCRIPTION DE L'APPAREIL

46 BANDEAU DE COMMANDE

47 PROGRAMMES

49 OPTIONS

50 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

54 UTILISATION QUOTIDIENNE

57 ENTRETIEN ET NETTOYAGE

58 EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT

61 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Recyclez les matériaux portant le symbole . Déposez les emballages dans les

conteneurs prévus à cet effet.

Contribuez à la protection de l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits

électriques et électroniques. Ne jetez pas les appareils portant le symbole

avec les

ordures ménagères. Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou

contactez vos services municipaux.

RENDEZ-VOUS SUR NOTRE SITE POUR CONSULTER:

- Produits

- Brochures

- Notices d'utilisation

- Dépannage

- Informations sur le service après-vente

www.aeg.com

LÉGENDE

Avertissement – Informations importantes sur la sécurité.

Informations générales et conseils

Informations écologiques

Sous réserve de modifications.

FRANÇAIS

41

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des

performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies

innovantes qui vous simplifient la vie grâce à des caractéristiques que vous ne

trouverez pas forcément sur des appareils ordinaires. Veuillez prendre quelques

instants pour lire cette notice afin d'utiliser au mieux votre appareil.

ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES

Dans la boutique en ligne d'AEG, vous trouverez tout ce qu'il vous faut pour que vos

appareils AEG fonctionnent parfaitement. Sans oublier une vaste gamme

d'accessoires conçus et fabriqués selon les critères de qualité les plus élevés qui

soient, des articles de cuisine spécialisés aux range-couverts, des porte-bouteilles

aux sacs à linge délicats...

Visitez la boutique en ligne sur

www.aeg.com/shop

SERVICE APRÈS-VENTE

N'utilisez que des pièces de rechange d'origine.

Lorsque vous contactez le service après-vente, assurez-vous de disposer des

données suivantes. Ces informations se trouvent sur la plaque signalétique.

Modèle

PNC

Numéro de série

42

www.aeg.com

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Avant d'installer et d'utiliser cet appareil,

lisez soigneusement les instructions four-

nies. Le fabricant ne peut être tenu pour

responsable des dommages et blessures

liés à une mauvaise installation ou utilisa-

tion. Conservez toujours cette notice avec

votre appareil pour vous y référer ultérieu-

rement.

SÉCURITÉ DES ENFANTS ET

DES PERSONNES

VULNÉRABLES

AVERTISSEMENT

Risque d'asphyxie, de blessure ou

d'invalidité permanente.

• Cet appareil n'est pas conçu pour être

utilisé par des personnes (y compris des

enfants) dont les facultés physiques,

sensorielles ou mentales sont réduites,

ou qui manquent d'expérience et de

connaissances, à moins qu'une person-

ne responsable de leur sécurité ne les

supervise ou leur donne des instruc-

tions sur la manière de l'utiliser. Ne lais-

sez pas les enfants jouer avec l'appareil.

• Ne laissez pas les emballages à la por-

tée des enfants.

• Ne laissez pas les détergents à la por-

tée des enfants.

• Tenez les enfants et les animaux éloi-

gnés de la porte de l'appareil lorsque

celle-ci est ouverte.

INSTALLATION

• Retirez l'intégralité de l'emballage.

• N'installez pas et ne branchez pas un

appareil endommagé.

• N'installez pas l'appareil ou ne l'utilisez

pas dans un endroit où la température

ambiante est inférieure à 0 °C.

• Suivez scrupuleusement les instructions

d'installation fournies avec l'appareil.

• Vérifiez que l'appareil est installé sous

et à proximité de structures sûres.

Raccordement à l'arrivée d'eau

• Veillez à ne pas endommager les

tuyaux de circulation d'eau.

• Avant de brancher l'appareil à des

tuyaux neufs ou n'ayant pas servi de-

puis longtemps, laissez couler l'eau jus-

qu'à ce qu'elle soit propre.

• Avant d'utiliser l'appareil pour la pre-

mière fois, assurez-vous de l'absence

de fuites.

• Le tuyau d'arrivée d'eau comporte une

soupape de sécurité et une gaine avec

un câble d'alimentation intérieur.

AVERTISSEMENT

Tension dangereuse.

• Si le tuyau d'arrivée d'eau est endom-

magé, débranchez immédiatement la

fiche de la prise secteur. Contactez le

service après-vente pour remplacer le

tuyau d'arrivée d'eau.

Branchement électrique

AVERTISSEMENT

Risque d'incendie ou d'électrocu-

tion.

• L'appareil doit être relié à la terre.

• Vérifiez que les données électriques fi-

gurant sur la plaque signalétique cor-

respondent à celles de votre réseau. Si

ce n'est pas le cas, contactez un électri-

cien.

• Utilisez toujours une prise de courant

de sécurité correctement installée.

• N'utilisez pas d'adaptateurs multiprises

ni de rallonges.

• Veillez à ne pas endommager la fiche

secteur ni le câble d'alimentation. Con-

tactez le service après-vente ou un

électricien pour remplacer le câble

d'alimentation s'il est endommagé.

• Ne connectez la fiche d'alimentation à

la prise de courant qu'à la fin de l'instal-

FRANÇAIS

43

lation. Assurez-vous que la prise de

courant est accessible une fois l'appa-

reil installé.

• Ne tirez pas sur le câble électrique pour

débrancher l'appareil. Tirez toujours sur

la prise.

UTILISATION

• Cet appareil est conçu uniquement

pour un usage domestique et des situ-

ations telles que:

– Cuisines réservées aux employés

dans des magasins, bureaux et autres

lieux de travail

– Bâtiments de ferme

– Pour une utilisation privée, par les cli-

ents, dans des hôtels et autres lieux

de séjour

– En chambre d'hôte.

AVERTISSEMENT

Risque de blessure.

• Ne modifiez pas les caractéristiques de

cet appareil.

• Placez les couteaux et les couverts avec

des bouts pointus dans le panier à cou-

verts avec les pointes tournées vers le

bas ou en position horizontale.

• Ne laissez pas la porte de l'appareil ou-

verte sans surveillance pour éviter tout

risque de chute.

• Ne montez pas sur la porte ouverte de

votre appareil ; ne vous asseyez pas

dessus.

• Les produits de lavage pour lave-vais-

selle sont dangereux. Suivez les consi-

gnes de sécurité figurant sur l'emballa-

ge du produit de lavage.

• Ne buvez pas l'eau de l'appareil ; ne

jouez pas avec.

• N'enlevez pas la vaisselle de l'appareil

avant la fin du programme. Il peut res-

ter du produit de lavage sur la vaisselle.

AVERTISSEMENT

Risque d'électrocution, d'incendie

ou de brûlures.

• Ne placez pas de produits inflamma-

bles ou d'éléments imbibés de produits

inflammables à l'intérieur, à proximité

ou sur l'appareil.

• Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur

pour nettoyer l'appareil.

• De la vapeur chaude peut s'échapper

de l'appareil si vous ouvrez la porte

pendant le déroulement d'un program-

me.

MISE AU REBUT

AVERTISSEMENT

Risque de blessure ou d'asphyxie.

• Débranchez l'appareil de l'alimentation

électrique.

• Coupez le câble d'alimentation et met-

tez-le au rebut.

• Retirez le dispositif de verrouillage de

la porte pour empêcher les enfants et

les animaux de s'enfermer dans l'appa-

reil.

44

www.aeg.com

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1

2

3

4

5

8

10

6

7

12

9

11

1

Bras d'aspersion supérieur

2

Bras d'aspersion intermédiaire

3

Bras d'aspersion inférieur

4

Filtres

5

Plaque signalétique

6

Réservoir de sel régénérant

7

Sélecteur de dureté de l'eau

8

Distributeur de liquide de rinçage

9

Distributeur de produit de lavage

10

Panier à couverts

11

Panier inférieur

12

Panier supérieur

POINT LUMINEUX

• Lorsqu'un programme démarre, un

point lumineux rouge s'illumine sur le

sol, sous la porte de l'appareil. Lorsque

le programme est terminé, le point rou-

ge devient vert.

• Lors d'un dysfonctionnement de l'appa-

reil, le point lumineux rouge clignote.

FRANÇAIS

45

BANDEAU DE COMMANDE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

Touche marche/arrêt

2

Ecran

3

Touche Départ différé

4

Touche Programme (moins)

5

Touche Programme (plus)

6

Touche Extra Hygiène

7

Touche « Tout en 1 »

8

Touche RESET

9

Voyants

Voyants du cycle

Voyant du réservoir de sel régénérant. Ce voyant est éteint pen-

dant le déroulement du programme.

Voyant du réservoir de liquide de rinçage. Ce voyant est éteint

pendant le déroulement du programme.

Voyant de fin.

46

www.aeg.com

PROGRAMMES

Programme Degré de salissure

Type de charge

Phases du

programme

Options

1

1)

Tous

Vaisselle, couverts,

plats et casseroles

Prélavage

Lavage de 45 °C à

70 °C

Rinçages

Séchage

ExtraHygiene

2

2)

Très sale

Vaisselle, couverts,

plats et casseroles

Prélavage

Lavage à 70 °C

Rinçages

Séchage

3

3)

Normalement sale

Vaisselle et cou-

verts

Prélavage

Lavage à 50 °C

Rinçages

Séchage

4

4)

Vaisselle fraîche-

ment salie

Vaisselle et cou-

verts

Lavage à 60 °C

Rinçage

ExtraHygiene

5

5)

Normalement sale

Vaisselle et cou-

verts

Prélavage

Lavage à 50 °C

Rinçages

Séchage

ExtraHygiene

6 Légèrement sale

Vaisselle et cou-

verts

Lavage à 55 °C

Rinçages

ExtraHygiene

7 Normalement ou

légèrement sale

Vaisselle fragile et

verres

Lavage à 45 °C

Rinçages

Séchage

8

6)

Tous Prélavage

1)

L'appareil détecte le degré de salissure et la quantité de vaisselle dans les paniers. Il règle

automatiquement la température ainsi que le volume d'eau, la consommation d'énergie et

la durée du programme.

2)

Ce programme inclut l'option ExtraHygiene.

3)

C'est le programme de lavage le plus silencieux. La pompe fonctionne à une vitesse très

faible pour diminuer le niveau sonore. En raison de la vitesse réduite, la durée du

programme est longue.

4)

Ce programme permet de laver une charge de vaisselle fraîchement salie. Il offre de bons

résultats de lavage en peu de temps.

5)

Il s'agit du programme standard pour les instituts de tests. Ce programme vous permet

d'optimiser votre consommation d'eau et d'énergie pour la vaisselle et les couverts

normalement sales.

6)

Ce programme permet un rinçage rapide. Cela empêche les restes de nourriture de coller

sur la vaisselle et évite les mauvaises odeurs.

FRANÇAIS

47

N'utilisez pas de produit de lavage avec ce programme.

Valeurs de consommation

Programme

1)

Durée

(min)

Consommation

électrique

(KWh)

Eau

(l)

1 40 - 150 0.6 - 1.4 7 - 14

2 140 - 160 1.4 - 1.6 13 - 14

3 200 - 220 1.1 - 1.2 9 - 11

4 30 0.8 9

5 160 - 180 0.8 - 0.9 9 - 10

6 50 - 60 1.0 - 1.1 10 - 11

7 70 - 80 0.8 - 0.9 11 - 12

8 14 0.1 4

1)

La durée du programme et les valeurs de consommation peuvent changer en fonction de

la pression et de la température de l'eau, des variations de l'alimentation électrique, de la

quantité de vaisselle chargée ainsi que des options sélectionnées.

Informations pour les instituts de test

Pour toute information relative aux performances de test, envoyez un courrier électro-

nique à l'adresse :

[email protected]

Notez le numéro du produit (PNC) situé sur la plaque signalétique.

48

www.aeg.com

La page est en cours de chargement...

Aeg-Electrolux F78022VI0P Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Aeg-Electrolux F78022VI0P Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents