Samsung RB194AB Le manuel du propriétaire

Marque: Samsung

Modèle: RB194AB

Catégorie: Frigos

Taper: Le manuel du propriétaire

imaginer les possibilités

Mercid’acheterceproduitSamsung.

Pour recevoir un service plus complet, veuillez

enregistrer votre produit à

Enregistrez vos produits Samsung en vous

connectant sur : www.samsung.com/register

RB194**

RB196**

RB214**

RB216**

France

Réfrigérateur

guidedel’utilisateur

DA68-01802A.indb 1 2010.4.23 3:27:8 PM

2_ Fonctions

Pour des futures références, notez

le modèle et le numéro de série qui

se trouvent sur le côté gauche du

réfrigérateur.

Modèle #

Numéro de série #

Fonctions de votre nouveau réfrigérateur

FONCTIONS PRINCIPALES DE VOTRE NOUVEAU RÉFRIGÉRATEUR

Votre réfrigérateur Samsung propose de nombreuses solutions de stockage innovantes et de rendement

optimum.

• Twin Cooling System

Leréfrigérateuretlecongélateurontlesvaporisateursséparés.Enraisondecesystèmede

refroidissement indépendant, du congélateur et du réfrigérateur frais plus efﬁcacement. En plus, le

systèmeséparédecirculationd’airempêchel’odeurdenourritured’uncompartimentdediffuser

dansd’autrescompartiments.

• Plus grand et plus d’espace

Lesecteuràlargesétagèresfournitassezd’espacepourdeplusgrandsarticles.

Letiroirdecongélateurestsufsammentlargepouryrangerpour2~3dindes.

• Fermeture automatique sécurisée

Ledispositifdefermetureautomatiquesécuriséefermeraautomatiquementuneportelégèrement

ouverte.

• Afﬁchage numérique et contrôle de température

• Alarme de porte

Un utile beeper vous alerte si une porte est entrebâillée.

• Poignée facile

Laportedecongélateurpeutêtreouverteavecmoinsd’effort.

• Energy Star

CeproduitlabéliséEnergyStard’énergiepeutvouspermettred’économiserbeaucoupd’argentsur

vos coûts énergétiques.

DA68-01802A.indb 2 2010.4.23 3:27:8 PM

Informations de sécurité _3

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

Avantd’utiliservotrenouveauréfrigérateurSamsung,veuillezlirecomplètementcemanuelpourvous

assurer que vous savez comment actionner sans risque et efﬁcacement les dispositifs et les fonctions

quevotrenouvelappareilvousoffre.LesinstructionssuivantescouvrantlesmodèlesRB194**,

196**, RB214** et RB216**, les caractéristiques de votre réfrigérateur peuvent différer légèrement

du réfrigérateur décrit dans ce manuel. Pour toute question, veuillez nous contacter au numéro

1-800-SAMSUNG,vouspouvezégalementtrouverl’aideetlesinformationsnécessairesenlignechez

www.samsung.com.

Signicationdesicônesetdessignesutilisésdanscemanueld’utilisation:

AVERTISSEMENT

Risques ou pratiques peu sûres qui peuvent avoir comme conséquence une blessure

corporellegraveoulamort.

ATTENTION

Risques ou pratiques peu sûres qui peuvent avoir comme conséquence une blessure

corporelleoudesdégâtsmatérielsmineurs.

ATTENTION

Pourréduirelerisqued’incendie,d’explosion,dedéchargeélectrique,oudedommage

corporel à en utilisant de votre réfrigérateur, respectez ces mesures de sécurité de base :

Ne pas essayer.

Ne pas démonter.

Ne pas toucher.

Suivez les instructions explicitement.

Débranchezlaprised’alimentationdelaprisemurale.

Assurez-vous que la machine est reliée à la terre pour prévenir de toute décharge électrique.

Contactez le service après-vente pour toute assistance.

Notiﬁcation

Cesmarquesd’avertissementontpourobjetdeprévenirtoutdommageàvotreencontreouàd’autres

personnes.

Veuillezlessuivreexplicitement.

Conservezcemanueldansunendroitsûrpourtouteréférenceultérieure.

SIGNES D’AVERTISSEMENT GRAVES

AVERTISSEMENT

❏ Pour l’installation du réfrigérateur

Ne pas endommager les pièces contenant le réfrigérant. Si elles sont endommagées,

cela peut provoquer un incendie ou une explosion. Ne pas toucher le réfrigérateur s’il est

endommagé. Suivez les indications ci-dessous et contactez le magasin où le réfrigérateur a

été acheté ou un service après-vente agréé Samsung. (téléphone 1-800-SAMSUNG)

1.Ouvrezlesfenêtresetaérezlapièce.(N’utilisezpasdeventilateurd’aération.)

2.Évitezd’employerlesappareilsinammablesouélectriques.

Informations de sécurité

DA68-01802A.indb 3 2010.4.23 3:27:8 PM

Informations de sécurité

4_ Informations de sécurité

Ne jamais employer les conduites de gaz, les lignes téléphoniques ou d’autres igniteurs

potentiels de foudre comme conducteur de mise à la terre.

• L’utilisationinadéquatedelaprisedemiseàlaterrepeutavoircommeconséquenceunrisquede

déchargeélectrique.S’ilestnécessaired’employerunerallongeélectriquepouralimenterleréfrigérateur,

employezuniquementunprolongateurà3lsdotéd’unecheà3ergotsetd’unedouilleà3orices

quiaccepterontlaprisesurl’appareil.Lesvaleursnominalesindiquéessurleprolongateurdoiventêtre

115V~120Vca, 10 A, ou plus. De plus, si un adaptateur de mise à la terre est utilisé, assurez-vous que la

boîte de réceptacle est également entièrement reliée à la terre.

Le réfrigérateur doit être correctement relié à la terre

• Assurez-voustoujoursquevousavezreliéleréfrigérateuràlaterreavantdetenterderechercherune

panneouréparertoutepartiedel’appareil.Lesfuitesdepuissancepeuventprovoquerunedécharge

électrique grave.

L’appareil doit avoir sufﬁsamment d’espace autour de lui. (Se référer à la page 10 pour déﬁnir

le meilleur emplacement.)

• Danslecasdefuitesderéfrigérant,celles-cipeuventprovoquerunincendieouuneexplosion.

SIGNE ATTENTION

ATTENTION

L’appareil doit être placé pour de façon à avoir un accès facile à la source d’énergie.

L’appareil doit être placé sur une surface dure et de niveau.

• Leplacementsurunesurfaceinégalepeutlefairebasculer,ayantpourrésultatdesdommagesoudes

dégâts matériels.

Ne pas utiliser les roulettes sous le réfrigérateur sur une surface endommagée.

• Pourdéplacerleréfrigérateur,placezuneprotectioncommeuncartonsousleréfrigérateur.

(Se référer à la page 10 pour le plancher.)

Ne pas installer le réfrigérateur dans un endroit humide ou dans un endroit où il peut être en

contact avec de l’eau.

• Mouilleret/oudétériorerl’isolationdespiècesélectriquesinternespeutprovoquerunedéchargeélectrique

ou un incendie.

Ne pas placer le réfrigérateur directement au soleil.

SIGNES D’AVERTISSEMENT GRAVES

AVERTISSEMENT

- SUITE

DA68-01802A.indb 4 2010.4.23 3:27:9 PM

Informations de sécurité _5

Ne pas appliquer d’effort anormal sur le cordon d’alimentation ou ne pas y placer d’articles

lourds dessus.

•Leplacementd’articleslourdssurlecordond’alimentationpeutprovoquerunrisqued’explosionou

d’incendie.

Ne pas manipuler la prise d’alimentation avec les mains humides.

• Cecipeutprovoquerunedéchargeélectrique.

SIGNES D’AVERTISSEMENT GRAVES

AVERTISSEMENT

❏ Prise d’alimentation

Contactezlerevendeurpouroùvousavezachetél’appareilsivousavezunproblèmedeprised’alimentation.

Ne pas brancher plusieurs appareils sur la même prise de courant.

•Lesgrandsappareilsconsommentbeaucoupdepuissance.Alimenterplusd’unappareiloumachineà

partird’uneseulesourced’alimentationpeutentrainerunesurchauffeouunincendie.

Assurez-vous que la prise d’alimentation n’est pas emmêlée ou ni endommagée à l’arrière du

réfrigérateur.

•Uneprised’alimentationendommagéepeutsurchaufferetprovoquerunincendie.

Insérez complètement la prise d’alimentation dans la douille.

• Uneinsertionincomplètepeutprovoquerunincendiepardéchargeélectriqueoumontéedechaleur.

Ne pas utiliser la prise d’alimentation si la prise ou le cordon de secteur est endommagé.

• Cecipeutprovoquerunincendieouunedéchargeélectrique.

Ne pas endommager la prise ou le cordon d’alimentation, ou pousser le réfrigérateur vers

l’arrière.

• Tordreouplierlecordond’alimentation,ourepousserduréfrigérateurversl’arrièrepeuventprovoquerun

incendie ou une décharge électrique si les ﬁls sont endommagés.

Ne pas utiliser une prise lâche.

• Ilyaunrisquededéchargeélectriqueoud’incendie.Faitescontrôlerlapriseparunélectricienagréé.

Ne jamais débrancher votre réfrigérateur en tirant sur le cordon d’alimentation.

• Saisirtoujoursfermementlecordond’alimentationetsortez-leentiranttoutdroit.Tirerd’uncoupsecsur

le cordon de secteur peut provoquer un court-circuit, un incendie et/ou une décharge électrique.

• Uncordond’alimentationendommagédoitêtreremplacéparlefabricant,ouparunagentdemaintenance

agréé.

SIGNE ATTENTION

ATTENTION

Démonter toute poussière ou tout corps étrangers des broches de la prise de courant.

• Uneprised’alimentationsalepeutaugmenterlerisqued’incendie.

Ne pas employer un chiffon humide pour nettoyer la prise.

Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, ou par un

agent de maintenance agréé.

Informations de sécurité

DA68-01802A.indb 5 2010.4.23 3:27:9 PM

Ne pas placer un récipient rempli avec d’eau sans couvercle sur le dessus du réfrigérateur.

• S’ilserenverse,ilpeutprovoquerunincendieouunedéchargeélectrique.

Ne pas stocker d’articles sur le dessus de l’appareil.

• Quandvousouvrezoufermezlaporte,lesarticlespeuventtomberprovoquerdesblessureset/ou

endommager les objets environnants.

Ne pas stocker de produits pharmaceutiques, de matériaux scientiﬁques et de produits

thermosensibles dans le réfrigérateur.

• Desproduitsquiexigentdescontrôlesdetempératurerigoureuxnedevraientpasêtrestockésdansle

réfrigérateur.

Ne pas placer vos mains ou jambes/pied sous l’appareil.

• Touslesbordstranchantspeuventcauserdesblessures.

N’employer aucun appareil électrique à l’intérieur du réfrigérateur.

• Encasdefuitederéfrigérant,cecipourraitprovoquerunincendieetuneexplosion.

Ne pas toucher le réfrigérateur ou la prise d’alimentation, et aérer la salle en ouvrant fenêtre

en cas de fuite de gaz inﬂammable (gaz propane, gaz de ville, etc.).

• Uneexplosionpeutseproduireenraisond’uneétincelleauniveaud’uncontactélectriqueetprovoquerun

incendie ou des blessures.

Informations de sécurité

Ne pas démonter ou ne pas réparer le réfrigérateur par vous-même.

• Vouspouvezcourirunrisqued’incendie,dedysfonctionnementdel’appareilet/oudedommagecorporel.

Appelezvotrecentredeserviceaprèsventeleplusprochepourobtenirl’aided’untechniciende

maintenance agréé.

Débranchez le réfrigérateur et arrêtez le fonctionnement dès l’apparition d’un problème.

Ne pas stocker de substances volatiles ou inﬂammables dans le réfrigérateur.

• Stockerdubenzène,dudiluant,del’alcool,del’éther,duGPLoud’autresproduitspeuventsimilairespeut

causer des explosions.

Ne pas employer d’aérosols près du réfrigérateur.

•Lesaérosolsemployésprèsduréfrigérateurpeuventprovoqueruneexplosionouunincendie.

SIGNES D’AVERTISSEMENT GRAVES

AVERTISSEMENT

❏ Pour l’utilisation du réfrigérateur

Ne pas pulvériser d’eau directement dans ou sur l’extérieur du tiroir de réfrigérateur/

congélateur.

•Del’eaupourraitpénétrerl’intérieurdespiècesdelamachineetprovoquerunedéchargeélectrique.

6_ Informations de sécurité

DA68-01802A.indb 6 2010.4.23 3:27:9 PM

Si vous prévoyez des vacances longues, videz le réfrigérateur et arrêtez-le.

• Essuyezl’humiditéexcessivedel’intérieuretlaissezlesportesouvertespourempêcherlesodeursetles

moisissures de se développer.

SIGNE ATTENTION

ATTENTION

Si le réfrigérateur n’est pas utilisé pendant une longue période (par exemple, pour plusieurs

mois), débrancher la prise murale.

• Avecletemps,ladétériorationdel’isolationducordond’alimentationpeutentrainerunincendie.

Débrancher le réfrigérateur avant de changer la lumière intérieure.

• Changerlalumièretandisqueleréfrigérateurestbranchéetpeutprovoquerunedécharge.

Ne pas placer de bouteilles ou de récipients en verre dans le tiroir du congélateur.

• Quandlecontenugèleetdilate,leverrepeutcasseretprovoquerdesblessuresoulaisserlestessonsen

verre dangereux dans le congélateur.

Ne remplissez-pas exagérément le réfrigérateur de nourriture et de boissons.

• Dansunréfrigérateurtropplein,lesarticleslourds,fragiles,encombrantsoucassablespeuventtomberet

provoquer une blessure et/ou endommager les objets environnants.

N’autorisez pas les enfants d’escalader, se tenir sur les étagères ou se pendre aux étagères

et aux poignées du réfrigérateur. Ils pourraient endommager le réfrigérateur et se blesser

sérieusement. Ne pas s’appuyer sur la porte du congélateur. La porte peut se casser.

N’autorisez pas les enfants à grimper dans le panier de congélateur.

Si vous remarquez une odeur de produit chimique ou de plastique brûlé ou voyez la fumée,

débranchez immédiatement le réfrigérateur et contactez le service après-vente de Samsung

Electronics.

Après avoir mis votre réfrigérateur en fonction, ne touchez pas les surfaces froides dans le

compartiment du congélateur. En particulier quand les mains sont humides ou mouillées, la

peau peut adhérer à ces surfaces extrêmement froides.

• Lapeaupeutcolleràlasurfaceetvouspouvezsubirdesgelures.

Ne pas toucher les rails du tiroir du congélateur. (RB216, RB196)

• Quandletiroirsedéplace,undoigtpeutêtreattrapéparlerailetêtreblessé.

Si l’alimentation du réfrigérateur est débranchée, vous devez attendre au moins cinq minutes

avant de la rebrancher.

Informations de sécurité

SIGNES D’AVERTISSEMENT GRAVES

AVERTISSEMENT

- SUITE

Débrancher le réfrigérateur le contrôler et rechercher l’origine d’un problème.

Informations de sécurité _7

DA68-01802A.indb 7 2010.4.23 3:27:9 PM

Informations de sécurité

SIGNES D’AVERTISSEMENT GRAVES

AVERTISSEMENT

❏ Déplacement ou transport du réfrigérateur

N’endommagez pas le circuit du réfrigérant autour du réfrigérateur.

S’il est endommagé, le réfrigérant peut fuir et provoquer un incendie et une explosion.

Ne pas toucher le réfrigérant s’il le circuit est endommagé, et suivez les instructions ci-

dessous et contactez avec le magasin où vous avez l’appareil, ou le centre de service après-

vente Samsung (téléphone : 1-800-SAMSUNG).

1.Ouvrirlesfenêtresetaérerlapièce.(Nepasemployerdeventilateurd’aération.)

2.Éviterautantquepossibled’employerlesappareilsinammablesouélectriques.

Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des jeunes enfants ou par personnes

inﬁrmes sans la surveillance d’un adulte. Les jeunes enfants doivent être surveillés lorsqu’ils

utilisent l’appareil.

Les enfants peuvent être emprisonnés à l’intérieur des réfrigérateurs.

Avant que vous jetiez votre vieux réfrigérateur ou congélateur, assurez-vous :

• D’démonterlesportes.

• Delaissertouteslesétagèresdanslesemplacementsdesortequelesenfantsnepuissentpasfacilement

seglisseràl’intérieuretfermerlaportetandisqu’ilssontàl’intérieur.

Garantie d’entretien et modiﬁcation

• Toutchangementoumodicationeffectuéparuntierssurcetappareiln’estpascouvertparleservicede

garantiedeSamsung,etSamsungnepeutêtretenuresponsabledesproblèmesdesécuritéquirésultent

des modiﬁcations par des tiers.

SIGNE ATTENTION

ATTENTION

- SUITE

8_ Informations de sécurité

DA68-01802A.indb 8 2010.4.23 3:27:10 PM

Sommaire

Sommaire _9

INSTALLATIONDEVOTRE

RÉFRIGÉRATEUR



10 Préparerl’installationduréfrigérateur

11 Installationdelaligned’eau

11 Démonter les portes du réfrigérateur

14 Mettre le réfrigérateur de niveau

FONCTIONNEMENTDEVOTRE

RÉFRIGÉRATEURSAMSUNG

15 Utilisation du panneau de commande

16 Commande de la température

17 Pièces et Fonctions

20 Stockage de la nourriture dans le réfrigérateur

20 Stockage de nourriture dans le tiroir du congélateur

21 Démontage et remplacement des accessoires du

réfrigérateur

22 Démontage des accessoires du congélateur

23 Nettoyage du réfrigérateur

24 Changement des lampes intérieures

DÉPANNAGE

25 Dépannage

GARANTIE

27 Garantie

DA68-01802A.indb 9 2010.4.23 3:27:10 PM

Installation de votre réfrigérateur

10_ Installation

Premièrechose!S’assurerquevouspouvezfacilementdéplacervotreréfrigérateuràsonendroitnalen

mesurant les portes (largeur et hauteur), les seuils, les plafonds, les escaliers, etc.

LediagrammesuivantdétaillelatailleetlaprofondeurexactesduréfrigérateurSamsung.

PLANCHER

Pouruneinstallationappropriée,ceréfrigérateurdoitêtreplacé

surunesurfacedureetdeniveauquisoitdelamêmehauteur

queleresteduplancher.Cettesurfacedevraitêtreassez

solide pour soutenir un réfrigérateur entièrement chargé, soit

approximativement 106kg (223lbs). Pour protéger la ﬁnition

du plancher, couper des grandes parties de carton et les

placer sous le réfrigérateur où vous travaillez. En déplaçant le

réfrigérateur,êtresûrdeletirerdirectementdehorsetdele

remettre en position en la poussant directement dedans.

•Laissezledégagementnécessaireàdroite,àgauche,àl’arrièreetau-dessusaumomentde

l’installation.Ceciaideraàréduirelapuissanced’énergieetàréduirevosfacturesd’énergie.

•Sivousinstallezleréfrigérateuràunendroitinférieurà10ºC(50ºF),ilpeutnepasfonctionnerdefaçon

optimale.

En déplaçant votre réfrigérateur

Pourempêcherd’endommagerleplancherêtresûr

quel’avantnivelantdesjambesestenpositionhaute

(au-dessus du plancher). Se référer à la partie `mettre le

réfrigérateurdeniveau’danslemanuel(àlapage14)

LevierdecommandeTournevis(-)

ATTENTION

Model

RB194**

RB196**

RB214**

RB216**

Largeur(inch/millimètre) 31⅞ / 810

Profondeur

(inch / millimètres)

avec la porte 27⅞ / 709 29⅞ / 759

sans porte 24⅜ / 620 26⅜ / 671

Hauteur

(inch / millimètres)

avec charnière 70 / 1778 70 / 1778

sans charnière 68⅞ / 1750 68⅞ / 1750

PREPARER L’INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR

Félicitations pour votre achat de ce réfrigérateur Samsung. Nous espérons que vous appréciez les dispositifs et

lesefcacitésd’état-de-artquecenouvelappareiloffre.

Sélectiondumeilleuremplacementpourleréfrigérateur

•Unendroitavecunaccèsfacileàl’approvisionnementeneau.

•Unendroitsansexpositiondirecteàlalumièredusoleil.

•Unendroitavecunplancherdeniveau(oupresquedeniveau).

•Unendroitavecassezd’espacepourquelesportesderéfrigérateur

s’ouvrentfacilement.

•Prévoyezunespacesufsantàdroite,àgauche,àl’arrièreetenhaut

del’appareilpourpermettreàl’airdecirculer.Sileréfrigérateurn’apas

assezd’espace,lesystèmederefroidissementinternepeutnepas

fonctionner correctement.

•Assurez-vousdepouvoirdéplacerl’appareillibrementpourdesbesoins

demaintenanceetd’entretien

25mm

50mm

25mm

DA68-01802A.indb 10 2010.4.23 3:27:15 PM

01 INSTALLATION

DÉMONTAGE DES PORTES DE RÉFRIGÉRATEUR

Tournevis cruciforme (+) Tournevis plat (-) Clé à douille (10 mm)

(pour les boulons)

Clef à six pans

(4,75 mm) (pour la

charnière intermédiaire)

Clef à six pans (4 mm)

(pourl’axedela

charnière intermédiaire)

Outilsnécessaires(nonfournis)

Quelquesinstallationsexigentdudémontagedesportes/tiroirspourtransporterleréfrigérateuràson

emplacementnal.Nepasdémonterlaporte/tiroirsicen’estpasnécessaire.Avantd’démonterlaporte/tiroir,

assurer-vous que de lire les instructions suivantes.

Déconnecterl’alimentationduréfrigérateuravantd’démonterlaporteouletiroir.

•Faitesattentionànepaslaissertomberlaporte,nilarayerenenlevantlaporte/tiroir.

•Faitesattentionànepasseblesserenenlevantlaporte/tiroir.

•Aprèsleremontagedelaporte/dutiroir:

Ilestpossibled’avoirunefuited’air.

Ilestpossibled’avoirunalignementinégaldeporte.

Ilestpossibled’avoiruneaugmentationdelaconsommationd’énergie.

AVERTISSEMENT

Installation _11

DA68-01802A.indb 11 2010.4.23 3:27:16 PM

12_ Installation

4. Démonter la vis qui tient le ﬁl de

masse.

5. Démonter la charnière du ﬁl de

masse de ﬁl et de la mise à la

terre comme indiqué ci-dessus.

6. Démonter la porte de

réfrigérateur en la soulevant vers

le haut. Faites attention à ne pas

laisser tomber et ne pas rayer la

porte de réfrigérateur.

1. Séparer le cache sur la charnière

intermédiaire.

2.Aprèsledémontaged’unevisetdedeuxboulons,démonterla

charnière intermédiaire. (Dévisser les vis avec tournevis (+) et les

boulons hexagonaux avec la clef à six pans de 4,75 mm.)

Démontage de la porte de congélateur (type ouvrant - RB214, RB194)

Charnière

intermédiaire

Installation de votre réfrigérateur

Déplacement de la porte de réfrigérateur

1. Après le démontage de la

vis, démonter le cache de la

charnière supérieure.

2. Déconnecter le ﬁl électrique sur

le dessus du réfrigérateur.

3. Avec la clé de 10 mm, démonter

les trois boulons qui tiennent

la charnière sur le dessus du

réfrigérateur.

Cache de la charnière

Faites attention à ne pas laisser tomber la porte, ni la rayer en enlevant la porte/tiroir !

ﬁl de masse

AVERTISSEMENT

DA68-01802A.indb 12 2010.4.23 3:27:18 PM

Installation _13

1. Démontez le cache sur la

charnière intermédiaire.

2. Après avoir retiré une vis et deux boulons hexagonaux, démonter les

charnières intermédiaires. (Dévisser les deux boulons hexagonaux avec

la clef à six pans de 4,75 mm.)

Démontage de la porte de congélateur (TYPE TIROIR - RB216, RB196)

Charnière

intermédiaire

3. Après ouverture de la porte de

congélateur, démonter le tiroir.

4. Avec la clé de 10 mm, démonter deux boulons reliant le rail à la porte.

01 INSTALLATION

3. Démonter la charnière

intermédiaire reliée au

congélateur.

4. Démonter la porte du

congélateur en la soulevant vers

le haut. Faites attention à ne pas

laisser tomber et ne pas rayer la

porte de congélateur

5. Démonter le cache sur la

charnière inférieure.

DA68-01802A.indb 13 2010.4.23 3:27:21 PM

14_ Installation

MISE À NIVEAU DU RÉFRIGÉRATEUR

Aprèsavoirremontélesportessurleréfrigérateur,s’assurerqueleréfrigérateurestdeniveaudesortequevous

puissiez faire des ajustements ﬁnaux.

Sileréfrigérateurn’estpasdeniveau,ilneserapaspossibled’obtenirlesportesparfaitementégalisées.

Égalementilestpossibled’avoirdelacondensationdansleréfrigérateuretdeconsommerplusd’énergie.

Par exemple, quand le côté gauche est plus bas que le côté droit, insérer un tournevis de plat dans une fente

dulevierdecommandegauche,etletournerdanslesensdesaiguillesd’unemontreoudanslesensinverse

pour niveler la porte.

Tournezdanslesensdesaiguillesd’unemontrepoursouleverleréfrigérateuretpourl’abaisserdanslesens

contrairedesaiguillesd’unemontre.

Si le côté gauche est plus haut, procédez avec le levier droit.

Installation de votre réfrigérateur

Levierde

commande

Tournevis(-)

Quandlecôtégaucheest

plusbas.

Levierde

commande

Tournevis (-)

Quandlecôtégaucheest

plushaut.

5. Démonter la porte de congélateur

des rails.

Lesdeuxleviersdecommandedoiventassurémenttoucherleplancherpourévitertoutrisquedeblessureoude

dégât matériel.

Démontage de la porte de congélateur (TYPE TIROIR - RB216, RB196) - suite

AVERTISSEMENT

DA68-01802A.indb 14 2010.4.23 3:27:21 PM

Fonctionnement _15

02 FONCTIONNEMENT

Fonctionnement de votre

réfrigérateur SAMSUNG

(



)BoutonPowerFreeze

Appuyer sur ce bouton pour congeler la nourriture rapidement.

(Power Freeze durera 2 heures et demi.)

(



)Boutondecongélateur

Bouton de réglage de la température de congélateur.

Appuyer sur ce bouton pour régler la température de congélateur entre -19°C et -25°C.

(À la mise sous tension initiale, le réglage par défaut est -19°C.)

(



)BoutonAlarmOff

QuandleboutonAlarmOffestappuyé,l’alarmeneretentirapasencasdeporteouverte.

Utiliser ce bouton seulement quand il est nécessaire.

(



)BoutonPowerCool

Appuyer sur ce bouton pour refroidir la nourriture dans le réfrigérateur rapidement.

(PowerCools’arrêtequandlatempératurede-4°Cestatteinteouaprès2heuresetdemi.)

(



)Boutonde

réfrigérateur

Bouton de réglage de la température de réfrigérateur.

Appuyer sur ce bouton pour régler la température de réfrigérateur entre 1°C entre 7°C par pas de

1°C.

(À la mise sous tension initiale, le réglage par défaut est 3°C.)

(



)Boutondesecde

prisedeserrure

d’enfant

Enappuyantsurceboutonpendant3sec,lafonctiond’afchageestverrouilléeoudébloquée.

(verrouillage et déverrouillage)

La température et fonction choisies/panneau de commande

UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE

DA68-01802A.indb 15 2010.4.23 3:27:22 PM

CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE

Contrôledelatempératuredecongélateur

Si vous voulez commander la température de congélateur, suivre ce qui suit.

Appuyer sur le bouton de Freezer(seréféreràl’image)

-Latempératurepeutêtrerégléeparpasde1°Centre-25°Cet-14°C.

- Chaque fois que le bouton de Freezer est appuyé, le réglage de température change comme suit ;

(-19ºC→-20ºC→-21ºC→-22ºC→-23ºC→-24ºC→-25ºC→-14ºC→-15ºC→-16ºC→-17ºC

→-18ºC→-19ºC)

Contrôledelatempératurederéfrigérateur

Si vous voulez commander la température de réfrigérateur, suivez les instructions ci-dessous.

Appuyer sur le bouton de Fridge(seréféreràl’image)

-Latempératurepeutêtrerégléeparpasde1°Centre1°Cet7°C.

- Chaque fois que le bouton de Fridge est appuyé, le réglage de température change comme suit ;

(3ºC→2ºC→1ºC→7ºC→6ºC→5ºC→4ºC→3ºC)

Enchoisissantlatempérature,latempératurerégléeestd’abordafchée

pendant 5 secondes, puis la température réelle.

(Il peut y avoir une légère différence entre la température réglée et la

température réelle montrée, mais elle sera automatiquement corrigée à

la température réglée.)

-Latempératuredecongélateurchangeraselonlenombred’ouverturesdeporte,laquantitéde

nourriture, la température ambiante, etc.

-Latempératuredechaqueétagèredanslecongélateurpeutêtredifférente.

-L’afchagedelatempératureclignotequandlatempératuredecongélateuraugmenteenraisonde

l’ouverturefréquentedelaporte,deprésencedenourriturechaude,etc.

(Leclignotements’arrêtequandleréfrigérateuratteintlatempératurenormale.Sipourquelqueraisonil

nes’arrêtepasaprèsunelonguepériode,contactezunserviceaprès-venteSamsung.)

Fonctionnement de votre

réfrigérateur SAMSUNG

16_ Fonctionnement

DA68-01802A.indb 16 2010.4.23 3:27:23 PM

02 FONCTIONNEMENT

-Latempératurederéfrigérateurchangeraselonlenombred’ouverturesdeporte,laquantitéde

nourriture, la température ambiante, etc.

-Latempératuredechaqueétagèredansleréfrigérateurpeutêtredifférente.

-L’afchagedelatempératureclignotequandlatempératurederéfrigérateuraugmenteenraisonde

l’ouverturefréquentedelaporte,deprésencedenourriturechaude,etc.

(Leclignotements’arrêtequandleréfrigérateuratteintlatempératurenormale.Sipourquelqueraisonil

nes’arrêtepasaprèsunelonguepériode,contactezunserviceaprès-venteSamsung.)

-LafonctionPowerFreezefonctionnependant2heuresetdemiindépendammentdelatempérature

réglée.

-LafonctionPowerCoolfonctionnependant2heuresetdemie,indépendammentdelatempérature

réglée.

Sivousvoulezaccélérerlerefroidissementdanslecongélateur

(PowerFreeze)

Appuyer sur le bouton de PowerFreeze.(Seréféreràl’image.)

-LalumièreFreezes’allumesurl’afchage(voirlamarquedeèche)

et cette fonction commence à fonctionner indépendamment de la

température de congélateur réglée.

Appuyer à nouveau sur le bouton PowerFreeze pour annuler cette

fonction.

-Lalumières’éteintetlecongélateurfonctionneàlatempératuredecongélateurréglée.

Sivousvoulezaccélérerlerefroidissementdansleréfrigérateur(PowerCool)

Appuyer sur le bouton PowerCool.(Seréféreràl’image.)

-LalumièrePowercoolesttoujoursallumée(voirl’indicationdelaèche)

et cette fonction commence à fonctionner indépendamment de la

température de réfrigérateur réglée.

Appuyer à nouveau sur le bouton PowerCool pour annuler cette

fonction.

-Lalumières’éteintetleréfrigérateurfonctionneànouveauàlatempératurederéfrigérateurréglée.

Enchoisissantlatempérature,latempératurerégléeestd’abordafchée

pendant 5 secondes, puis la température réelle.

(Il peut y avoir une légère différence entre la température réglée et la

température réelle montrée, mais elle sera automatiquement corrigée à la

température réglée.)

Fonctionnement _17

DA68-01802A.indb 17 2010.4.23 3:27:23 PM

18_ Fonctionnement

ModeCoolingOff(code«OF&OF»surl’afchage)

Mode

CoolingOff

Cettefonctionestréservéepourdesréfrigérateursdeprésentationenmagasins.Ellen’estpas

pourl’usageduclient.

EnmodeCoolingOff,leréfrigérateurfonctionnemaisneproduitpasd’airfrais.

Pourannulercemode,appuyersurPowerFreezeetFreezerenmêmetempspendant3

secondesjusqu’àcequ’unbruitde«ding-dong»soitentenduetl’unitéserefroidiramaintenant.

ATTENTION

Fonctionnement de votre

réfrigérateur SAMSUNG

DA68-01802A.indb 18 2010.4.23 3:27:24 PM

Fonctionnement _19

02 FONCTIONNEMENT

Employer cette page pour se familiariser avec les pièces et les conﬁgurations du réfrigérateur.

Lumièredu

réfrigérateur

Réfrigérateur

Étagères de

réfrigérateur

Plateau mobile

(L’emplacementest

réglable)

Tiroirs pour fruits

et légumes

Bac universel de

porte

Bac universel de

porte

Bac à bouteilles

Tiroir

Bac-tiroir de

congélateur

PIÈCES ET FONCTIONS

Lumièrede

congélateur

DA68-01802A.indb 19 2010.4.23 3:27:24 PM

STOCKAGE DE NOURRITURE DANS LE RÉFRIGÉRATEUR

STOCKAGE DE NOURRITURE DANS LE TIROIR DE CONGÉLATEUR

LeréfrigérateurSamsungaétéconçupourfournirdescongurationsproposantdeséconomiesd’espaces

maximales. Voici certains des compartiments adaptés aux besoins du client que nous avons créés pour

conservervosalimentsfraispluslongtemps.And’empêcherlesodeursdediffuserdanslecompartimentde

glace,lanourriturerangéedevraitêtreenveloppéesolidementetaussihermétiquecommepossible.

Plateau mobile

Peutêtreemployépourstockerdepetitsarticlesfraiscommedes

yaourts, du fromage ou du beurre.

beurre/fromage

Bac à bouteilles

Conçu pour ranger les articles grands, encombrants tels que des

gallonsdelaitoud’autresgrandesbouteilles.

Étagères du

réfrigérateur

Conçuespourêtretrèsrésistantes,lesétagèrespeuventêtre

employées pour stocker tous les types de nourriture et de boissons.

Lesmarquescirculairessurlasurfaceenverresontunphénomène

normaletpeuventhabituellementêtreessuyéesavecunchiffonhumide.

Tiroirs pour fruits et

légumes

Utilisé pour conserver la fraîcheur de vos fruits et légumes.

Ce tiroir a été spéciﬁquement conçu pour contrôler le niveau de

l’humiditédanslecompartiment.

Conservez les légumes et les fruits séparément si possible.

Neplaceraucunalimentdegrandetaillesouslalampedansleréfrigérateur.Unesonded’air

est située près de la lampe et si la sonde est bloquée, votre réfrigérateur peut devenir trop froid.

Veuillez placer les fruits et les légumes dans les tiroirs pour fruits et légumes pour éviter de les

geler. Si la nourriture dans votre réfrigérateur est congelée, veuillez régler la température à un

niveau plus élevé.

Tiroir

Efcacepourstockerdesviandesoulesnourrituressèches.La

nourriturestockéedevraitêtreplacéedansunrécipientouêtre

enveloppéesolidementd’unlmplastiqueoud’autresmatériaux

d’emballageappropriés.

Bac-tiroir de

congélateur

Peutêtreemployépourstockerlesviandesetlesnourrituressèches.

Lanourriturestockéedevraitêtreplacéedansunrécipientouêtre

enveloppéesolidementd’unlmplastiqueoud’autresmatériaux

d’emballageappropriés.

Sivousprévoyezdepartirpendantlongtemps,videzleréfrigérateuretarrêtez-le.Essuyez

l’humiditéexcessivedel’intérieurdel’appareiletlaissezlesportesouvertes.Ceciempêcheles

odeurs et moisissures de se développer.

Desbouteillesdevraientêtrestockéesserréesl’unecontrel’autredesortequ’ellesnebasculent

pas et ne tombent pas quand la porte de réfrigérateur est ouverte.

Fonctionnement de votre

réfrigérateur SAMSUNG

20_ Fonctionnement

DA68-01802A.indb 20 2010.4.23 3:27:27 PM

La page charge ...

Samsung RB194AB Le manuel du propriétaire

Marque: Samsung

Modèle: RB194AB

Catégorie: Frigos

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

Samsung RB194AB Le manuel du propriétaire

Samsung RB194AB Le manuel du propriétaire

Documents connexes