05_22556-22557-22558-22559-
22575-22576-22776-22961_0B
Page 1
10' x 10' Slant Leg Pop-Up Canopy
Assembly Instructions
150 Callender Road
Watertown, CT 06795
www.shelterlogic.com
1-800-524-9970
1-800-559-6175
Canada:
DESCRIPTION MODEL #
10'x10' Slant Leg Pop-Up - Red
22556
10'x10' Slant Leg Pop-Up - Green
22557
10'x10' Slant Leg Pop-Up - White
22558
10'x10' Slant Leg Pop-Up - Desert Bronze
22559
10'x10' Slant Leg Pop-Up - Black
22575
10'x10' Slant Leg Pop-Up - Blue
22576
10'x10' Slant Leg Pop-Up - Checkered
22776
10'x10' Slant Leg Pop-Up - Camouage
22961
RECOMMENDED TOOLS
Before you start: 2+ individual recommended for assembly, approximate time 15 min.
11/10/10
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
05_22556-22557-22558-22559-
22575-22576-22776-22961_0B
Page 4
Part Part Number Description
1 15349 Leg Tube Assembly
2 15273 Gemel Assembly
3 15276 Slide Tube Assembly
4 22603 TOP CREST KIT
5 22604 SLIDING CONNECTOR KIT
6 800207 Replacement Cover - Black
6 15290 Replacement Cover - Blue
6 15550 Replacement Cover - Checkered Flag
6 800814 Replacement Cover - Green
6 800815 Replacement Cover - White
6 800813 Replacement Cover - Red
6 800816 Replacement Cover - Desert Bronze
not shown 15554 Replacement Roller Bag
To Order Replacement Parts, Please Order by Part Number:
see 4
see 5
4 5
A
6
Page 5
05_22556-22557-22558-22559-
22575-22576-22776-22961_0B
150 Callender Road
Watertown, CT 06795
www.shelterlogic.com
1-800-524-9970
1-800-559-6175
Canada:
OUTILS RECOMMANDÉS
Avant de commencer: Il faut 2 personnes ou plus pour le montage qui prend environ 15 min.
3 x 3 m Tente dépliante avec Jambes Obliques
LES TRADUCTIONS FRANÇAISES D’INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE
DESCRIPTION MODÈLE Nº
3x3 m Jambes Obliques - Rouge 22556
3x3 m Jambes Obliques - Vert 22557
3x3 m Jambes Obliques - Blanc 22558
3x3 m Jambes Obliques - Havane 22559
3x3 m Jambes Obliques - Noir 22575
3x3 m Jambes Obliques - Bleu 22576
3x3 m Jambes Obliques - A carreaux 22776
3x3 m Jambes Obliques - Camouage 22961
11/10/10
Page 6
05_22556-22557-22558-22559-
22575-22576-22776-22961_0B
AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE
AVERTISSEMENT
• Ne pas fumer et ne pas avoir d’appareils à amme nue dans et autour
de ce produit portable temporaire pour faire de l’ombre.
• NE PAS ranger de liquides inammables (essence, kérosène, propane,
grils BBQ, foyers, friteuses ou fumoir à l’intérieur de ce produit.)
• Sélectionner soigneusement l’emplacement de ce produit portable
pour faire de l’ombre. Faire attention aux lignes électriques au dessus
de la tête, aux arbres, aux branches ou aux autres structures.
MISE EN GARDE
1. Lire TOUTES les instructions avant de monter. Appeler le numéro de
service clientèle pour toutes questions.
2. Ce produit est classé comme un produit temporaire portable pour faire
de l’ombre et il est prévu pour fournir de l’ombre et pour protéger
contre les éléments y compris les effets du soleil, de la pluie, de la
résine, des excréments d’oiseaux et d’autres animaux.
3. Le PROPRIÉTAIRE EST RESPONSABLE de fournir un ancrage
adéquat. Tout produit temporaire pour faire de l’ombre qui n’est pas
ancré correctement et de façon sécuritaire peut s’envoler en cas de
grand vent. ShelterLogic ne sera pas tenu responsable des
dommages causés par un produit qui s’envole.
4. CECI EST UN PARS SOLEIL, IL N’EST PAS RECOMMANDÉ D’EN
FAIRE UNE STRUCTURE PERMANENTE. IL N’EST PAS CONÇU
POUR ÊTRE UTILISÉ EN CAS DE GRAND VENT, DE NEIGE OU DE
TEMPÊTES DE VERGLAS.
Page 7
05_22556-22557-22558-22559-
22575-22576-22776-22961_0B
Étape 1:
Enlever l’ensemble du sac
de rangement portable sur
roues. Attraper les pieds
du coin dans chaque main.
Soulever un peu le cadre
du sol. Faisant un pas
en arrière, tirer le cadre
à part jusqu’à ce que les
bras soient complètement
étendus.
Étape 2:
Déplier le toit. Placer
le toit sur le cadre.
Aligner les poches
de coin du toit sur les
pieds du cadre.
Étape 3:
Ne pas placer les mains
entre les tubes du cad-
re. Pousser vers le haut
jusqu’à ce que l’abri soit
complètement ouvert.
Étape 5:
Bien tirer les coins vers le
bas, xant les attaches à
boucles et crochets. Fixer
les attaches du toit autour
du cadre du dessus du toit.
Étape 4:
Faire glisser les supports
vers le haut jusqu’à ce que
le bouton s’enclenche en
place.
Étape 6:
Étape 7:
Pour ancrer l’abri temporairement dans l’herbe, la terre ou la
terre battue, insérer les piquets d’ancrage temporaire dans les
pieds de coin.
STEP 7
MISE EN GARDE: Les piquets d’ancrage temporaire ne sont
pas conçus pour une installation permanente. Ne jamais
laisser l’abri sans surveillance.
Pour toutes questions sur l’assemblage, appeler le service à la
clientèle au: 1 800 524-9970 ou au CANADA: 1 800 559-6175
MONTRÉ
SANS LE
TOIT POUR
PLUS DE
CLARTÉ
COIN DE
L’ABRI
ATTACHE
DU TOIT
ANCRE
Glisser les jambes à
la hauteur désirée,
assurez-vous que les
boutons ce cases bien
en place.
Page 8
05_22556-22557-22558-22559-
22575-22576-22776-22961_0B
Pour commander des pièces de remplacement, utiliser le numéro de la pièce:
Pièce Numéro de pièce Description
1 15349 Assemblement de la jambe
2 15273 Assemblement du Gemel
3 15276 Assemblement du tube à glisser
4 22603 Kit de crête supérieure
5 22604 Kit du connecteur à glisser
6 800207 Toile de remplacement - Noir
6 15290 Toile de remplacement - Bleu
6 15550 Toile de remplacement - A carreaux
6 800814 Toile de remplacement - Vert
6 800815 Toile de remplacement - Blanc
6 800813 Toile de remplacement - Rouge
6 800816 Toile de remplacement - Havane
pas montré 15554 Sac de transport de remplacement
voir 4
voir 5
4 5
A
6
Página 9
05_22556-22557-22558-22559-
22575-22576-22776-22961_0B
150 Callender Road
Watertown, CT 06795
www.shelterlogic.com
1-800-524-9970
1-800-559-6175
Canada:
HERRAMIENTAS RECOMENDADAS
Antes de comenzar: Se necesitan 2 o más personas para el ensamblaje. Tiempo aproximado: 15 m.
3 x 3 m Pabellón plegable de pierna inclinada
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE EN ESPAÑOL
DESCRIPCIÓN MODELO #
3x3 m Pierna inclinada - Rojo 22556
3x3 m Pierna inclinada - Verde 22557
3x3 m Pierna inclinada - Blanco 22558
3x3 m Pierna inclinada - Bronce desierto 22559
3x3 m Pierna inclinada - Negro 22575
3x3 m Pierna inclinada - Azul 22576
3x3 m Pierna inclinada - Cuadrado 22776
3x3 m Pierna inclinada - Camuaje 22961
11/10/10
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
Página 12
05_22556-22557-22558-22559-
22575-22576-22776-22961_0B
Parte Número de Parte Descripción
1 15349 Asamblea de tubo de la pierna
2 15273 Asamblea de Gemel
3 15276 Deslice la asamblea de tubo
4 22603 Juego Superior de la Cresta
5 22604 Desplazamiento Del Juego Del Conectador
6 800207 Cubierta del reemplazo - Negro
6 15290 Cubierta del reemplazo - Azul
6 15550 Cubierta del reemplazo - Cuadrado
6 800814 Cubierta del reemplazo - Verde
6 800815 Cubierta del reemplazo - Blanco
6 800813 Cubierta del reemplazo - Rojo
6 800816 Cubierta del reemplazo - Bronce del Desierto
no demostrado 15554 Bolso Portátil del Reemplazo
Para Pedir Piezas de Recambio, Ordene por favor por el Número de Parte:
vea 4
vea 5
4 5
A
6
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
