HP Deskjet 6980 Printer series Guide d'installation

HP Deskjet 6980 series

Setup Guide

Guide d'installation

Guía de configuración

La page charge ...

HP Deskjet 6980 Series Setup Guide

17

English

Additional computers

Follow these steps to install the printer software on each computer that will use the

printer.

1. Insert the printer software CD in the computer CD-ROM drive, and then double-

click the CD desktop icon.

2. Double-click the HP Deskjet 6980 installer icon, and then follow the onscreen

instructions.

3. Close the HP Deskjet 6980 series printer Setup Assistant when it appears.

Since the printer is already configured for the network, you do not need to use the

setup assistant.

4. Open Print Center, and then follow steps 14 through 18 in the previous section.

802.11g

The printer defaults to 802.11b in ad hoc mode in order to be compatible with the

widest assortment of 802.11 devices. If your network is made up of only 802.11g

devices, then you might want to configure the printer to operate in 802.11g mode in

order to optimize network performance.

To configure the printer to operate in 802.11g mode while connected to an ad hoc

network, follow the steps under “802.11g” on page 14.

Français

Guide d‘installation de l‘imprimante HP Deskjet série 6980

1

Pour configurer le matériel et relier l’imprimante HP Deskjet au réseau ou directement à votre

ordinateur, suivez les étapes ci-dessous. En cas de problème, reportez-vous aux sections

« Dépannage d‘une connexion sans fil » ou « Dépannage d‘une connexion Ethernet » du

guide réseau.

 Repérez les

éléments

 Branchez le bloc d’alimentation

Guide de référence

CD du logiciel d‘impression sous Win/Mac

(guide en ligne de l’utilisateur, etc.)

Bloc d’alimentation

Cordon d’alimentation

Cartouche trichromique

Cartouche noire

Le contenu du carton peut varier.

L’équipement supplémentaire,

nécessaire à la configuration réseau,

est indiqué plus loin dans ce guide.

Câble Ethernet

Câble USB*

* Vendu séparément (si nécessaire).

Guide

réseau

Démarrage

Retirez le ruban adhésif et les matériaux

d’emballage se trouvant à l‘intérieur

et autour de l’imprimante.

Français

Guide d‘installation de l‘imprimante HP Deskjet série 6980

2

Guide d‘installation de l‘imprimante HP Deskjet série 6980

 Allumez l’imprimante

 Chargez le papier

 Relevez le capot

Chargez du papier vierge.

21

Abaissez le bac.

Français

Guide d‘installation de l‘imprimante HP Deskjet série 6980

3

 Retirez la bande adhésive rose

 Insérez les cartouches

Pour chaque cartouche, relevez le verrou du support avant insertion, puis abaissez-le.

 Refermez le capot

Ne touchez pas

la bande en cuivre.

Ne la retirez pas non plus.

Une fois les deux cartouches installées,

refermez le capot.

L’imprimante les aligne

automatiquement.

Français

Guide d‘installation de l‘imprimante HP Deskjet série 6980

4

Guide d‘installation de l‘imprimante HP Deskjet série 6980

 Choisissez UN type de connexion (A, B ou C)

Remarque : si vous disposez d’un pare-feu personnel non-Windows XP, suivez les

instructions de la section « Configuration de l‘imprimante pour un pare-feu logiciel »

du guide réseau avant de connecter l’imprimante au réseau.

A : connexion sans fil (point d’accès)

Cette approche permet d’établir une connexion sans fil

(802.11b ou g) entre l’imprimante et le réseau.

Équipement requis : point d’accès ou concentrateur sans fil.*

Pour connaître la procédure à suivre, reportez-vous à la Section A,

page 5.

* En l’absence de point d’accès, reportez-vous à la section Configuration du réseau ad hoc sans

fil, page 12.

B : réseau Ethernet (câblé)

Cette approche permet d’établir une connexion Ethernet entre

l’imprimante et le réseau.

Équipement requis : concentrateur/routeur/commutateur et câble

Ethernet.

Pour connaître la procédure à suivre, reportez-vous à la Section B,

page 11.

C : connexion USB

Cette approche permet d’établir une connexion directe entre

l’imprimante et un ordinateur.

Équipement requis : câble USB.

Pour connaître la procédure à suivre, reportez-vous à la Section C,

page 11.

Français

Guide d‘installation de l‘imprimante HP Deskjet série 6980

5

Pour définir les paramètres sans fil, choisissez l’UNE des

méthodes suivantes.

Utilisation de SecureEasySetup

Éléments requis : point d’accès avec SecureEasySetup et réseau avec WPA

Pour connaître la procédure à suivre, reportez-vous à la Section A1.

OU

Établissement de connexion (fonction Windows)

Éléments requis : Windows XP Service Pack 2 et clé USB

Pour connaître la procédure à suivre, reportez-vous à la Section A2.

OU

Utilisation d’un câble Ethernet

Si votre point d’accès ne prend en charge ni SecureEasySetup ni la fonction Windows, vous

pouvez définir manuellement les paramètres sans fil.

Éléments requis : câble Ethernet (utilisé uniquement lors de la première installation réseau

du logiciel d’impression).

En prévision de la configuration, notez les paramètres sans fil suivants :

• Nom réseau (SSID)

• Clé ou mot de passe WEP/WPA (si nécessaire)

Si vous ignorez cette information, reportez-vous au guide en ligne de l’utilisateur ou à la

documentation de votre point d’accès sans fil.

Pour connaître la procédure manuelle à suivre, reportez-vous à la Section A3.

Section A. Réseau sans fil (point d’accès)

A1

A2

A3

Français

Guide d‘installation de l‘imprimante HP Deskjet série 6980

6

Guide d‘installation de l‘imprimante HP Deskjet série 6980

Pour établir une connexion réseau sans fil à l’aide de SecureEasySetup, suivez les étapes

ci-dessous.

1. Appuyez sur le bouton SecureEasySetup du routeur/point d’accès.

2. Relevez le capot, puis appuyez sur le bouton SecureEasySetup de l’imprimante.

Ainsi, vous définissez le nom réseau ou SSID (Service Set Identifier) et activez la protection

WPA (Wi-Fi Protected Access).

3. Refermez le capot.

4. Insérez le CD-ROM du logiciel d’impression dans le lecteur de l’ordinateur, puis suivez les

instructions à l’écran.

5. Dans l’écran Connection Type (Type de connexion), sélectionnez Wireless (Sans fil),

puis cliquez sur

Next (Suivant).

6. Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation du logiciel.

Si la connexion SecureEasySetup s’établit, les voyants État sans fil et Réseau du panneau avant

de l’imprimante cessent de clignoter.

Pour connecter le périphérique à d‘autres ordinateurs de votre réseau, suivez les instructions

de la page 12.

A1

Connexion sans fil à l’aide de SecureEasySet

u

Français

Guide d‘installation de l‘imprimante HP Deskjet série 6980

7

Connexion sans fil à l’aide de la fonction

Windows

Pour établir une connexion réseau sans fil à l’aide de la fonction Windows et d’une clé USB,

suivez les étapes ci-dessous.

1. Dans le panneau de configuration de Windows, cliquez sur l’assistant de configuration

de réseau sans fil

. Suivez les instructions à l’écran.

2. À l’invite, entrez le nom du réseau sans fil, puis effectuez l’une des tâches suivantes :

• Pour permettre à Windows de créer les paramètres, sélectionnez l’option automatique.

• Pour les définir vous-même, choisissez la configuration manuelle.

Remarque : cette seconde méthode est requise pour un routeur ne prenant pas en charge la

fonction Windows. Si vous sélectionnez l’option manuelle, vous devez connaître les

paramètres de sécurité du réseau sans fil. Pour les obtenir, reportez-vous à l’utilitaire de

configuration de la carte réseau sans fil de l’ordinateur ou du point d’accès sans fil (WAP).

3. Suivez les instructions à l’écran tant que vous n’êtes pas invité à retirer la clé USB de

l’ordinateur.

4. Branchez la clé sur le port USB avant de l’imprimante sous tension.

5. Attendez que les voyants de l’imprimante clignotent simultanément trois fois.

6. Branchez la clé USB sur l’ordinateur, puis suivez les instructions à l’écran pour terminer la

configuration du réseau sans fil.

7. Insérez le CD-ROM du logiciel d’impression dans le lecteur de l’ordinateur, puis suivez les

instructions à l’écran.

8. Dans l‘écran Connection Type (Type de connexion), sélectionnez Wireless (Sans fil), puis

cliquez sur

Next (Suivant).

9. Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation du logiciel.

Pour connecter le périphérique à d‘autres ordinateurs de votre réseau, suivez les instructions de

la page 12.

A2

Français

Guide d‘installation de l‘imprimante HP Deskjet série 6980

8

Guide d‘installation de l‘imprimante HP Deskjet série 6980

Connexion sans fil à l’aide d’un câble

Ethernet

Pour établir provisoirement une connexion réseau sans fil à l’aide d’un câble Ethernet, suivez

les étapes ci-dessous.

Remarque : une fois l’imprimante configurée pour une communication sans fil, l’assistant de

configuration vous invite à retirer le câble.

1. Utilisez un câble Ethernet pour connecter l’imprimante à un port correspondant du réseau

(disponible par exemple sur un point d’accès sans fil, un routeur, un concentrateur ou une

prise murale).

2. Vérifiez que le voyant Réseau est allumé. Si ce n’est pas le cas, vérifiez les branchements

des câbles.

3. Installez le logiciel d’impression.

Utilisateurs Windows

a. Insérez le CD-ROM du logiciel d‘impression dans le lecteur de l‘ordinateur, puis suivez

les instructions à l‘écran.

b. Dans l‘écran Connection Type (Type de connexion), sélectionnez Wireless (Sans fil), puis

cliquez sur

Next (Suivant).

c. Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation du logiciel.

A3

Français

Guide d‘installation de l‘imprimante HP Deskjet série 6980

9

Utilisateurs Macintosh

a. Insérez le CD-ROM du logiciel d’impression dans le lecteur de l’ordinateur, puis

double-cliquez sur l’icône CD du bureau.

b. Double-cliquez sur l’icône HP Deskjet 6980, puis suivez les instructions à l’écran.

c. Dans l’écran Connection Type (Type de connexion), sélectionnez Wireless Network

(802.11) (Réseau sans fil (802.11))

, puis cliquez sur Next (Suivant).

d. Passez aux écrans suivants pour trouver l’imprimante sur le réseau.

e. Dans l’écran Confirm or Change Settings (Confirmer ou modifier les paramètres), cliquez

sur le bouton

Change Settings (Modifier les paramètres).

f. Dans l’écran Change Settings (Modifier les paramètres), cliquez sur le bouton Change

Settings (Modifier les paramètres)

. Le serveur Web intégré de l’imprimante se lance.

g. Sur le serveur Web intégré, cliquez sur l’onglet Networking (Mise en réseau).

h. Sous l’intitulé Connections (Connexions), cliquez sur Wireless (802.11) (Sans fil (802.11)).

i. Dans l’écran Wireless (802.11) Interface (Interface sans fil (802.11)), cliquez sur le

bouton

Start Wizard (Lancer l’assistant).

Français

Guide d‘installation de l‘imprimante HP Deskjet série 6980

10

Guide d‘installation de l‘imprimante HP Deskjet série 6980

j. Suivez les instructions à l’écran pour configurer les paramètres de l’imprimante.

k. Une fois l’assistant de configuration sans fil fermé, arrêtez le serveur Web intégré.

l. Dans l’écran Confirm or Change Settings (Confirmer ou modifier les paramètres), cliquez

sur

Next (Suivant).

m. Suivez les instructions à l‘écran pour terminer l‘installation du logiciel d‘impression.

n. Dans l’écran Add Printer (Ajouter une imprimante), cliquez sur Open Print Center (Ouvrir

le centre d’impression) sous Mac OS X 10.2 ou sur Open Printer Setup Utility (Ouvrir

l’utilitaire de configuration de l’imprimante) sous Mac OS X 10.3 minimum

.

o. Cliquez sur Add Printer (Ajouter une imprimante).

p. Selon votre version de Mac OS X, procédez de l‘une des manières suivantes :

q. Sélectionnez l’imprimante, puis cliquez sur le bouton Add (Ajouter).

r. Fermez le centre d’impression (Mac OS X 10.2) ou l’utilitaire de configuration de

l’imprimante (Mac OS X 10.3 minimum)

.

Pour connecter le périphérique à d‘autres ordinateurs de votre réseau, suivez les instructions de

la page 12.

Mac OS X 10.2.3 minimum

Sélectionnez Rendezvous (Bonjour

sous Mac OS X 10.4).

Mac OS X 10.2.2 maximum

Sélectionnez HP IP Printing (Impression

via IP HP)

, puis cliquez sur le bouton

Discover (Découvrir).

Français

Guide d‘installation de l‘imprimante HP Deskjet série 6980

11

1. Utilisez un câble Ethernet pour connecter l’imprimante au routeur, commutateur ou

concentrateur réseau.

Remarque : vous ne pouvez pas utiliser simultanément un câble réseau et un câble USB.

2. Vérifiez que le voyant Réseau est allumé. Si ce n’est pas le cas, vérifiez les branchements

des câbles.

3. Insérez le CD-ROM du logiciel d‘impression dans le lecteur de l‘ordinateur, puis suivez les

instructions à l‘écran.

Pour configurer d‘autres ordinateurs, reportez-vous à la page 12.

1. Connectez l‘imprimante à l‘ordinateur à l‘aide du câble USB. Attendez l’affichage de

l’assistant.

2. Insérez le CD-ROM du logiciel d‘impression dans le lecteur de l‘ordinateur, puis suivez les

instructions à l‘écran.

Section B. Réseau Ethernet (câblé)

Section C. Connexion USB

Windows XP : lors de l’installation,

lorsque vous y êtes invité,

sélectionnez

hpfipna.inf.

La page charge ...

Français

Guide d‘installation de l‘imprimante HP Deskjet série 6980

13

Pour utiliser les paramètres de réseau ad hoc par défaut lors de l’établissement de la

connexion, suivez les étapes ci-dessous.

Utilisateurs Windows

1. Vérifiez que l’imprimante est allumée et en attente, et que le voyant d’état sans fil bleu est

allumé. Si ce n’est pas le cas :

a. Ouvrez le couvercle supérieur de l’imprimante.

b. Appuyez deux fois sur le bouton SES (deux pressions en moins de trois secondes).

La radio sans fil et le voyant d’état sans fil s’allument et restent allumés.

c. Fermez le couvercle.

2. Recherchez le réseau sans fil ad hoc hpsetup et connectez-vous y. Pour plus d’informations

sur la recherche d’un réseau sans fil et la connexion à un tel réseau, reportez-vous à la

documentation qui accompagnait votre ordinateur ou votre carte réseau sans fil.

3. Attendez deux minutes que l’imprimante obtienne une adresse IP, puis appuyez sur le

bouton

HP Report (Rapport HP) afin d’imprimer une page de rapport.

Remarque : le voyant Réseau s’allume et reste allumé dès que l’imprimante a une adresse IP.

4. Sur cette page, vérifiez les paramètres suivants :

• Le nom réseau (SSID) doit être hpsetup.

• Le mode de communication doit être

ad hoc.

• Le masque de sous-réseau et le canal doivent correspondre à ceux de votre réseau

sans fil.

• L’adresse IP doit être différente de

0.0.0.0.

Si l’une des conditions ci-dessus n’est pas respectée, répétez les étapes 1 à 3.

5. Insérez le CD-ROM du logiciel d’impression dans le lecteur de l’ordinateur, puis suivez les

instructions à l’écran.

6. Dans l‘écran Connection Type (Type de connexion), sélectionnez Wireless (Sans fil),

puis cliquez sur

Next (Suivant).

7. Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation du logiciel.

Français

Guide d‘installation de l‘imprimante HP Deskjet série 6980

14

Guide d‘installation de l‘imprimante HP Deskjet série 6980

Ordinateurs supplémentaires

Vous devez installer le logiciel d‘impression sur tous les ordinateurs réseau qui utiliseront le

périphérique. Pour ce faire, répétez les étapes 5 à 7.

Configuration avancée

Pour utiliser un paramètre non-usine du réseau ad hoc lors de la configuration de l’imprimante,

consultez le site

www.hp.com/support (la valeur par défaut est hpsetup).

802.11g

Par défaut, l’imprimante utilise 802.11b en mode ad hoc pour être compatible avec le plus

grand nombre de périphériques 802.11. Si votre réseau comprend uniquement des

périphériques 802.11g, vous pouvez configurer l’imprimante en mode 802.11g et ainsi

optimiser les performances réseau.

Pour ce faire, suivez les étapes ci-dessous.

1. Lancez le serveur Web intégré de l’imprimante. Pour obtenir de l’aide sur son démarrage,

reportez-vous au guide réseau.

2. Cliquez sur l‘onglet Networking (Mise en réseau).

3. Sous l’intitulé Connexions, cliquez sur Wireless (802.11) (Sans fil (802.11)).

4. Cliquez sur l‘onglet Advanced (Avancé).

5. En bas de la page Web, désélectionnez la case In an ad hoc network use 802.11b behavior

(Utiliser le mode 802.11b dans un réseau ad hoc).

6. Cliquez sur le bouton Apply (Appliquer), puis arrêtez le serveur Web intégré.

Utilisateurs Macintosh

Ad hoc ou ordinateur à ordinateur

1. Vérifiez que l’imprimante est allumée et en attente, et que le voyant d’état sans fil bleu

est allumé. Si ce n’est pas le cas :

a. Ouvrez le couvercle supérieur de l’imprimante.

b. Appuyez deux fois sur le bouton SES (deux pressions en moins de trois secondes).

La radio sans fil et le voyant d’état sans fil s’allument et restent allumés.

c. Fermez le couvercle.

2. Vérifiez que le protocole Airport est activé. Pour configurer le protocole Airport, ouvrez

Préférences du système, double-cliquez sur Réseau, puis choisissez Airport dans la liste

déroulante

Afficher.

3. Insérez le CD-ROM du logiciel d’impression dans le lecteur de l’ordinateur, puis double-

cliquez sur l’icône CD du bureau.

4. Double-cliquez sur l’icône HP Deskjet 6980, puis suivez les instructions à l’écran.

Français

Guide d‘installation de l‘imprimante HP Deskjet série 6980

15

5. Dans l’écran Connection Type (Type de connexion), sélectionnez Wireless Network (802.11)

(Réseau sans fil (802.11))

, puis cliquez sur Next (Suivant).

6. Passez aux écrans suivants pour trouver l’imprimante sur le réseau.

7. Dans l’écran Confirm or Change Settings (Confirmer ou modifier les paramètres), cliquez sur le

bouton

Change Settings (Modifier les paramètres).

8. Dans l’écran Change Settings (Modifier les paramètres), cliquez sur le bouton Change Settings

(Modifier les paramètres)

.

Le serveur Web intégré de l’imprimante se lance.

9. Sur le serveur Web intégré, cliquez sur l’onglet Networking (Mise en réseau).

10. Sous l’intitulé Connections (Connexions), cliquez sur Wireless (802.11) (Sans fil (802.11)).

11. Dans l’écran Wireless (802.11) Interface (Interface sans fil (802.11)), cliquez sur l’onglet

Advanced (Avancé).

Français

Guide d‘installation de l‘imprimante HP Deskjet série 6980

16

Guide d‘installation de l‘imprimante HP Deskjet série 6980

12. Saisissez les paramètres du réseau sans fil à utiliser avec l’imprimante :

• Sous l’intitulé Network Name (Nom réseau), saisissez par exemple « MonRéseau »

dans la zone

SSID.

• Sous l’intitulé

Network Settings (Paramètres réseau) :

• Sélectionnez Ad Hoc.

• Sélectionnez un élément dans la liste déroulante

Channel (Canal).

• Saisissez les paramètres de sécurité sans fil du réseau.

13. Après avoir saisi les paramètres du réseau sans fil, cliquez sur le bouton Apply (Appliquer),

puis arrêtez le serveur Web intégré.

14. Dans l’écran Add Printer (Ajouter une imprimante), cliquez sur Open Print Center (Ouvrir le

centre d’impression)

.

15. Cliquez sur Add Printer (Ajouter une imprimante).

16. Selon votre version de Mac OS X, procédez de l‘une des manières suivantes :

17. Sélectionnez l’imprimante, puis cliquez sur le bouton Add (Ajouter).

18. Fermez le centre d’impression.

Mac OS X 10.2.3 minimum

Sélectionnez Rendezvous (Bonjour

sous Mac OS X 10.4).

Mac OS X 10.2.2 maximum

Sélectionnez HP IP Printing (Impression

via IP HP)

, puis cliquez sur le bouton

Discover (Découvrir).

Français

Guide d‘installation de l‘imprimante HP Deskjet série 6980

17

Ordinateurs supplémentaires

Pour installer le logiciel d’impression sur tous les ordinateurs qui utiliseront le périphérique,

suivez les étapes ci-dessous.

1. Insérez le CD-ROM du logiciel d’impression dans le lecteur de l’ordinateur, puis double-

cliquez sur l’icône CD du bureau.

2. Double-cliquez sur l’icône HP Deskjet 6980, puis suivez les instructions à l’écran.

3. Fermez l’assistant de configuration de l’imprimante HP Deskjet série 6980 lorsqu‘il s‘affiche.

Comme l’imprimante est déjà configurée sur le réseau, vous n’avez pas besoin d’utiliser

l’assistant.

4. Ouvrez le centre d’impression, puis répétez les étapes 14 à 18 de la section précédente.

802.11g

Par défaut, l’imprimante utilise 802.11b en mode ad hoc pour être compatible avec le plus

grand nombre de périphériques 802.11. Si votre réseau comprend uniquement des

périphériques 802.11g, vous pouvez configurer l’imprimante en mode 802.11g et ainsi

optimiser les performances réseau.

Pour configurer l’imprimante en mode 802.11g lorsqu’elle est connectée à un réseau ad hoc,

suivez les étapes de la section 802.11g, page 14.

La page charge ...

HP Deskjet 6980 Printer series Guide d'installation

HP Deskjet 6980 Printer series Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes