Ideal VDV PRO 33-770 Instructions Manual

Marque: Ideal

Modèle: VDV PRO 33-770

Catégorie: Testeurs de réseau câblé

Taper: Instructions Manual

Ce manuel convient également à

VDV PRO 33-771

La page charge ...

CARACTÉRISTIQUES

• Afficheur à cristaux liquides rétroéclairé pour une meilleure lisibilité des résultats

• Option de basculement (allumé/éteint) du rétroéclairage de l’afficheur pour économiser

la pile (appuyer sur SEL pendant 2 secondes)

• Fait clignoter les concentrateurs pour assurer des configurations connectées

• Capacité accrue d’essai vocal détecte les connecteurs RJ-11 (1, 2 et 3 paires)

• L’essai vocal indique aussi Normal et Inversé pour les broches de 1 à 6

• La mesure de longueur est indiquée lors des résultats d’essai initiaux par commodité et pour gagner

du temps

• Huit téléconnexions à paires torsadées ont des fiches RJ-45 et RJ-11 pour une plus grande lon-

gévité et une amélioration des capacités d’essai

Notice d’utilisation de l’appareil de contrôle VDV Pro

Important :

Ne jamais relier à des câbles sous tension, sous peine d’endommager le VDV PRO.

Attention!

Vérifier que les fiches sont pourvues du bon connecteur avant de les introduire dans le VDV PRO.

Pour tester l’état d’une paire séparée, la longueur minimale de câble est de 3 pieds.

Fonctions essentielles du VDV PRO

French

• Option de tonalité pour les broches 1 et 9 des câbles connectés à un concentrateur ou un interrupteur

• Afficheur à cristaux liquides sur deux lignes de 16 caractères alphanumériques avec icônes pour

la clarté des résultats

• Essais de continuité de blindage, courts-circuits, circuits ouverts, mauvais raccordements,

inversions et paires séparées avec téléconnexion

• Essai préliminaire – Essai unilatéral sur courts-circuits, circuits ouverts et paires séparées

(sans téléconnexion)

• Les résultats d’essais s’affichent sous forme de plan de câblage avec une ligne de message pour les

courts-circuits et les paires séparées

• Affiche PASS et émet un bip (optionnel) pour le T568A/B

• Affiche un plan de câblage pour 10Base-T et anneau à jeton avec téléconnexion

• Mesure de longueur en pieds ou en mètres, au moyen de la méthode de capacité du câble

• Mesures de longueur de paires torsadées non blindées et de câbles à paires torsadées écrantées

avec ou sans téléconnexion

• Mappage coaxial avec jusqu’à huit téléconnexions

• Le mode générateur de tonalité envoie quatre tonalités différentes sur tous les conducteurs,

sur une paire sélectionnée ou une broche sélectionnée

• Arrêt automatique sous tous les modes et consommation réduite pour une autonomie plus longue

• Le symbole Low battery (pile faible) indique quand la pile doit être changée

• Identifie s’il est connecté au dispositif de réseau pendant l’essai de longueur

• Pile 9 volts incluse

VDV PRO Reference Card

Split pair on/off

VDV PRO

Vo ice Data Video Cable Tester

Remote

SEL

MODE

TELEPHONE DONNÉES

UNITÉ DE TÉLÉCONNEXION

(Vue de devant)

Appuyer sur SEL pour effectuer

les opérations suivantes:

• Allumer le rétroéclairage

(appuyer 2 secondes)

• Exécuter le mode en cours affiché

• Démarrer un nouveau cycle d’essai

• Sélectionner l’une des quatre tonalités

• Changer de paire dans le cadre d’une

mesure de longueur

• Modifier les options sélectionnables

par l’utilisateur

–Activer/désactiver le bip

–Câble blindé ou non blindé

–Unités – pieds ou mètres

–Paires sépareés Activer/désactiver

Touches fléchées

• Modifier la constante de

longueur (voir paramètres

requis dans le tableau)

• Modifier le choix de paire ou

de broche pour la tonalité

• Dérouler les options de

configuration sélectionnables

par l’utilisateur

Quatre modes de fonctionnement

• Cable Test (essai de c

âble)

• Hub Link (Liaison de

concentrateur)

• Length (longueur)

• Tone (tonalité)

• Coax (coaxial)

• Setup Mode (Mode configuration)

TERMINATEUR DE TEST COAXIAL

UNITÉ DE TÉLÉCONNEXION

Pincer l’unité de téléconnexion aux

ouvertures de doigts de l’unité principale

pour la retirer. Utiliser le même connecteur

sur l’unité de téléconnexion que sur l’unité principale

Remarque: Si l’extrémité éloignée du câble est raccordée à un appareil Network (Hub, Switch, etc.) le

VDV Pro affiche « Network ?? ».

Tone (tonalité) – Le mode tonalité génère quatre tonalités différentes à utiliser avec un échomètre

sur toutes les paires, sur une paire sélectionnée ou sur une broche sélectionnée. Le bouton SEL permet

de sélectionner l’une des quatre tonalités proposées. Les flèches vers le haut et vers le bas permettent

de faire défiler les paires et les broches auxquelles un signal est appliqué. Le VDV Pro offre une ampli-

tude de tonalité constante pendant la durée de vie de la pile et deux amplitudes de tonalité normale et

demi-tonalité (HI – élevée sur paire et Low – faible sur broche).

Remarque: Lors de l’utilisation de l’adaptateur coaxial ou de l’ensemble à pince crocodile,

la tonalité n’est appliquée qu’aux broches 1 et 2.

Vidéo – Le mode vidéo s’utilise conjointement avec des terminateurs de connecteur F chromocodés

et à numérotation spécifique (téléconnexions coaxiales). Ces huit téléconnexions sont dotées chacune

d’une signature propre que le VDV Pro peut identifier. Le VDV Pro affiche le code de couleur et le

numéro de la téléconnexion si le câble subit l’essai avec succès. Dans le cas contraire, « Open » (cir-

cuit ouvert ) ou « Short » (court-circuit) s’affichent sous le mode coaxial.

Setup (configuration) – Le mode configuration permet de définir les options sélectionnables par

l’utilisateur. Les flèches vers le haut et vers le bas servent à faire défiler les options. Le bouton SEL

remplace le paramètre actuel par le choix d’option. Pour quitter le mode Setup, appuyer sur la touche

Mode.

• Le bip d’essai satisfaisant peut être activé ou désactivé (il est activé par défaut).

• Les critères de succès peuvent se définir pour les câbles blindés et les câbles non blindés (câbles

non blindés par défaut).

• La longueur peut se définir en mètres ou en pieds (en pieds par défaut).

–En cas de modification des unités de longueur, le VDV Pro convertit la constante de longueur

actuelle selon la nouvelle unité dès que la sortie du mode Setup (configuration).

–La constante de longueur peut être définie à une valeur quelconque (la valeur par défaut étant

15 pF/pi ; la plupart des Cat 5, Act 5e et Cat 6 sont très proches de 15 pF/pi – consulter le

fabricant de câbles concernant les éventuels écarts).

Protection contre la surtension

Le VDV Pro est conçu pour résister à des tensions d’entrée survenant dans des applications de télé-

phonie normales sur une période très courte (environ 10 secondes). Le VDV Pro contrôle la présence de

tension sous les modes CABLE TEST (essai de câble), LENGTH (longueur) ou COAX (coaxial). Le

message “VOLTAGE!!” (tension !!) s’affiche et une tonalité est émise de façon continue. Débrancher

immédiatement l’appareil de contrôle de la ligne électrique, car il pourrait être endommagé. (Consulter

les Spécifications pour de plus amples détails)

MODE D’EMPLOI

Pour contrôler un cordon de connexion

1) Brancher une extrémité du cordon de raccordement dans la prise de jack RJ-45 de l’appareil de

contrôle.

2) Brancher l’autre extrémité du câble sur un appareil à distance ou sur la prise de jack de

téléconnexion de l’appareil de contrôle.

3) Appuyer sur n’importe quel bouton pour activer. Les résultats du plan de câblage s’affichent ainsi

que le message PASS (succès) en cas de connexion conforme aux normes T568 A/B. Un bip est

également émis pour indiquer que l’essai s’est déroulé avec succès. L’essai est renouvelé toutes

les 5 secondes.

4) En cas de message FAIL (échec), se reporter à l’Interprétation des résultats d’essais sur câbles, à la fin

de la notice d’utilisation. En cas de mauvais raccordement ou de circuit ouvert, l’appareil n’affiche ni

l’icône PASS ni l’icône FAIL. Pour ce type d’erreurs, vérifier les numéros du plan de câblage.

5) Après l’essai, débrancher le cordon de connexion.

DESCRIPTIF

Il suffit d’appuyer sur l’un quelconque des quatre boutons pour activer le VDV Pro. Le VDV Pro se

désactive automatiquement au bout de 20 minutes d’essai continu sur un seul câble. Le débranche-

ment du câble remet l’appareil sous son fonctionnement normal. La plupart des modes sous tension

se désactivent au bout d’un intervalle de 20 minutes. Le mode “Tone” (tonalité) est mis hors fonction

au bout de 2 heures 30 minutes. Le VDV Pro se met sous tension sous le dernier mode utilisé avant la

mise hors tension. On allume et on éteint le rétroéclairage en appuyant pendant 2 secondes ou plus

sur SEL. Au pouvoir sur, l’arrière allumer est toujours sur. Le rétroéclairage s’éteint automatiquement

3 minutes après son allumage (qu’il y ait ou non essai).

• La ligne supérieure de numéros de l’afficheur représente les broches du connecteur de l’unité principale.

• La deuxième ligne de numéros de broches correspond aux broches de la téléconnexion.

• En cas de mauvais raccordement, les numéros de la deuxième ligne indiquent les broches détectées.

• Si aucune connexion n’est détectée pour certaines broches, ces emplacements de broches restent

vierges sur la deuxième ligne.

• En cas de détection de court-circuit, un « » clignote sur la position correspondante et l’état

spécifique de court-circuit s’affiche sur la troisième ligne.

• En cas de détection de paire séparée, les broches concernées clignotent sur la deuxième ligne de

l’afficheur. L’état spécifique de séparation s’affiche sur la troisième ligne.

• En cas de nécessité d’affichage d’erreurs multiples sur la troisième ligne, les messages apparaissent

les uns à la suite des autres jusqu’à l’affichage de l’intégralité des messages.

• Sous “ID”, le numéro de la téléconnexion en cours d’utilisation s’affiche.

Ainsi que décrit ci-dessous, il existe quatre modes de fonctionnement et une fonction de configuration.

Sous tous ces modes, le fait d’appuyer sur le bouton MODE provoque l’affichage de l’écran de sélection

de mode. D’une manière générale, le message “OFF” (désactivé) s’affiche en premier. Une pression

continue sur le bouton MODE permet de faire défiler les autres modes. Une pression sur le bouton

SEL permet d’entrer le mode actuellement affiché.

Cable test (essai de câble) – En l’absence de téléconnexion, appuyer sur l’un quelconque des

boutons pour mettre le VDV Pro sous tension. L’appareil contrôle dès lors les courts-circuits, les cir-

cuits ouverts et les paires séparées. Les résultats s’affichent sous forme de messages sur l’afficheur à

cristaux liquides. A chaque fois qu’un nouveau câble est introduit pour être soumis à l’essai, appuyer

sur le bouton SEL pour démarrer un nouveau cycle d’essai. A défaut, des résultats erronés ou partiels

peuvent se produire.

Length (longueur) – Le mode longueur permet de mesurer la longueur d’un câble en en mesurant

la capacité et en utilisant la capacité par unité de longueur (constante de longueur) pour calculer la

longueur. La longueur s’affiche sur l’afficheur à cristaux liquides, avec la valeur actuelle de la con-

stante de longueur. Le bouton SEL transforme la paire mesurée en une suite de numéros de paires

1-2, 3-6, 4-5, 7-8 et sélection automatique. Le numéro de paire s’affiche en regard de la longueur,

excepté sous le mode de sélection automatique. En cas de défaut détecté sur une paire sélectionnée,

le défaut remplace la mesure de longueur sur l’afficheur à cristaux liquides. Sous le mode de sélec-

tion automatique, le VDV Pro sélectionne automatique une paire dépourvue de défauts. Utiliser les

paramètres de sélection automatique ou de la paire 1-2 pour mesurer la longueur d’un câble coaxial

raccordé au connecteur F. Pour modifier la constante de longueur, utiliser les flèches vers le haut et

vers le bas. L’icône CAL (étalonnage) est active durant le réglage de constante.

Paramètres caractéristiques de câbles

Câble pF/pi pF/m

Données CAT3 19.0 62.5

CAT5/5E 15.0 49.0

CAT6 15.0 49.0

Coaxial RG6/U 16.25 53.0

RG11/U 16.25 53.0

RG58/U 27.5 90.0

RG59/U 16.25 53.0

Paramètres caractéristiques de câbles

Câble pF/pi pF/m

Fil de sécurité

22 AWG, Gainé 24.0 78.5

22 AWG, Sans gaine 14.0 46.0

20 AWG, Sans gaine 16.0 52.5

18 AWG, Sans gaine 17.0 55.0

Remarque: En cas de défaut détecté sur une paire sélectionnée, le défaut remplace la mesure de lon-

gueur sur l’afficheur à cristaux liquides. Sous le mode par défaut, si la paire 1-2 présente un défaut, le

VDV Pro passe automatiquement à une paire sans défaut.

Constante de longueur inconnue

Si la constante de longueur est inconnue pour un câble donné, une longueur connue de câble peut servir

à étalonner la constante. Mesurer cinquante pieds de câble et raccorder l’unité principale à une extrémité.

Mettre l’appareil sous tension, appuyer sur MODE jusqu’à l’affichage de LENGTH (longueur). Appuyer

sur les touches fléchées vers le haut et vers le bas jusqu’à l’affichage de 50 pieds, puis utiliser la con-

stante affichée en pF pour mesurer la longueur inconnue de câble. (la valeur de 50 pieds est suggérée

pour minimiser l’erreur de résolution ; un pied sur 50 correspond à 2 % d’incertitude).

Pour contrôler un câble coaxial

1) Raccorder le câble à tester au connecteur F sur l’adaptateur. Introduire l’adaptateur dans

la prise de jack principale du VDV Pro.

2) Raccorder le terminateur de la téléconnexion coaxiale à la plaque murale de l’autre extrémité.

3) Appuyer sur un bouton quelconque pour mettre l’unité principale sous tension. Si l’appareil n’est

pas sous le mode Vidéo, appuyer sur MODE jusqu’à l’affichage du mode VIDÉO puis appuyer sur le

bouton SEL.

4) Si le câble subit l’essai avec succès, le numéro et la couleur de la téléconnexion s’affichent.

En cas d’échec, OPEN (circuit ouvert) ou SHORT (court-circuit) s’affichent.

5) Il est possible de mesurer la longueur du câble coaxial en définissant la constante de longueur

conformément aux spécifications du fabricant et en sélectionnant la paire 1-2 sous le mode

LENGTH (longueur). (aucune téléconnexion n’est requise)

Pour générer une tonalité

1) Appuyer sur un bouton quelconque pour mettre l’unité principale sous tension. Si l’appareil n’est

pas sous le mode tonalité, appuyer sur MODE jusqu’à l’affichage du mode TONE (tonalité), puis

appuyer sur le bouton SEL.

2) Appuyer sur SEL jusqu’à la sélection de la tonalité souhaitée. A l’aide des touches fléchées vers le haut

et vers le bas, sélectionner la broche ou la(les) paire(s) à laquelle (auxquelles) la tonalité sera appliquée.

3) Raccorder le câble à détecter à l’unité principale. Pour une meilleure qualité de signal, ne pas

raccorder de téléconnexion. En raison de l’effet annulant des paires torsadées, le signal le plus

puissant s’obtient en appliquant la tonalité à un fil de la paire. A cet effet, sélectionner une seule

broche au lieu d’une paire.

4) Pour mettre l’appareil hors tension, appuyer sur le bouton MODE jusqu’à l’affichage de OFF

(hors tension), puis appuyer sur le bouton SEL. La tonalité se met automatiquement hors

fonction au bout de 2 heures 30 minutes.

Remarque: Lors de l’utilisation de l’adaptateur de câble coaxial ou de l’ensemble à pince crocodile,

la tonalité n’est appliquée qu’aux broches 1 et 2.

Pour faire clignoter le concentrateur

Quand Mode est sélectionné, le VDV Pro transmet des impulsions de liaison sur la paire de transmis-

sion du Contrôleur de réseau (3 secondes d’impulsions, puis 3 secondes sans impulsion pour un

cycle total de 6 secondes). L’icône TEST est allumée lors de la transmission des impulsions, puis elle

s’éteint automatiquement au bout de 20 minutes.

REMPLACEMENT DE LA PILE – Lorsque l’icône « battery low » (pile faible) est active, la pile doit

être remplacée dès que possible. Les résultats d’essais sur câbles ne sont plus fiables dès que la pile

atteint environ 6,2 volts.

Remarque: Lors de l’installation d’une nouvelle pile, débrancher tous les câbles raccordés. Si un câble

reste présent, les modes de longueur et d’essai de câble ne s’étalonnent pas convenablement.

Remarque: Vérifier que le mode Set-up est bien défini suivant le cas, pour les câbles non blindés ou

pour les câbles blindés (l’option câbles non blindés est définie par défaut). En cas d’utilisation de la

prise interne de jack de téléconnexion, l’identification de la téléconnexion est toujours 1.

Pour contrôler un câble à partir d’une seule extrémité connectée – Il n’est pas nécessaire

que l’appareil à distance effectue un essai de câble.

1) Raccorder une extrémité du cavalier fourni à la prise de jack principale et l’autre extrémité à la

plaque murale ou au tableau de connexion à tester.

2) Appuyer sur un bouton quelconque pour activer l’appareil. Si l’appareil n’est pas sous le mode

d’essai de câble, appuyer sur MODE jusqu’à ce que l’essai de câble soit affiché, puis appuyer

sur le bouton SEL.

3) L’appareil contrôle dès lors les courts-circuits, les circuits ouverts et les paires séparées.

Les résultats s’affichent sous forme de messages sur l’afficheur à cristaux liquides.

4) Les résultats doivent s’afficher dans un délai de 5 secondes. L’essai est renouvelé toutes les 5 secondes.

5) Après l’essai, débrancher le câble.

6) Après pression du bouton SEL, l’appareil démarre un nouvel essai aussitôt qu’un nouveau câble à

tester est introduit.

Remarque: La longueur des cavaliers ne doit pas être supérieure à 10 % de la longueur totale de

câble ou à 3 pieds, selon celle de ces deux longueurs qui est la plus courte.

Pour tester un câble installé (horizontal ou câble encastré).

1) Raccorder la ou les téléconnexion(s) à l’extrémité distante du câblage dotée du(des) cavalier(s) fourni(s).

2) Raccorder l’unité principale au tableau de connexion doté du cavalier fourni.

3) Appuyer sur un bouton quelconque pour activer l’appareil. Les résultats du plan de câblage et

le numéro d’identification de la téléconnexion s’affichent ainsi que le message PASS (succès) en

cas de connexion conforme aux normes T568 A/B. Un bip est également émis pour indiquer que

l’essai s’est déroulé avec succès. L’essai est renouvelé toutes les 3 secondes.

4) Quand on utilise l’adaptateur RJ-11; le VDV Pro détecte et règle automatiquement l’accouplement

et les numéros de broches conformément à la norme 3 paires USOC sur les modes CABLE TEST

(essai de câble), LENGTH (longueur) et TONE GENERATOR (générateur de tonalité). L’essai de paire

séparée est invalidé.

5) Sur le mode RJ-45, les câbles croisés sont reconnus par l’affichage de l’icône PASS et l’ajout du

message “X-Over” après la longueur: Sur le mode RJ-11; les câbles à broches inversées sont

reconnus et un message “REV-PIN’D” est ajouté après la longueur. L’icône PASS est affichée dès

lors qu’il s’agit d’un câble à 6 positions à brochage inversé correctement broché.

6) En cas de message FAIL (échec), se reporter à l’Interprétation des résultats d’essais sur câbles, à la

fin de la notice d’utilisation. En cas de mauvais raccordement ou de circuit ouvert, l’appareil n’affiche

ni l’icône PASS ni l’icône FAIL. Pour ce type d’erreurs, vérifier les numéros du plan de câblage.

7) Après l’essai, débrancher le câble.

Remarque: La longueur des cordons de connexion ne doit pas excéder 10 % de la longueur totale de

câble pour une indication précise de la paire séparée.

Pour mesurer la longueur

1) Connecter le câble à l’unité principale (Une téléconnexion peut être présente ou non à l’autre extrémité).

2) Appuyer sur un bouton quelconque pour activer l’unité principale. La longueur de câble s’affiche

dès lors qu’il n’y a pas ni paires séparées ni court-circuits à signaler.

–Utiliser les touches fléchées pour régler les paramètres pF de constante de longueur.

–Pour changer de paire mesurée, appuyer sur SEL pour faire défiler les paires 1-2, 3-6, 4-5, 7-8

(1-2 étant la paire par défaut et devant s’utiliser pour la longueur coaxiale).

–Utiliser le mode SETUP (configuration), pour faire passer la longueur d’une valeur en pieds

à une valeur en mètres.

Remarque: La valeur par défaut est de 15 pF/pied ; la plupart des Cat 5, Cat 5e et Cat 6 sont très

proches de 15 pF/pied (consulter le fabricant de câbles concernant les écarts éventuels).

Split Pair (paire séparée) – Une paire est séparée lorsqu’un câble est convenablement connecté

aux deux extrémités mais dans le mauvais ordre. De façon caractéristique, les câbles à paires torsadées

se composent de huit fils torsadés ensemble pour former 4 paires Ces 4 paires sont désignées en tant

que paires selon les normes de câblage et sont destinées à transmettre un signal en créant un circuit.

1-2, 3-6, 4-5 et 7-8 sont les paires désignées par la norme T568A/B pour un jack ou une prise RJ-45.

Un câble peut être connecté selon une bonne continuité mais selon un pairage impropre. En cas de

raccordement d’une téléconnexion, les numéros de broches des paires séparées clignotent et un

message d’erreur est délivré énumérant les numéros de broches des paires séparées. Sous le mode

CABLE TEST (essai de câble), le message Error (erreur) s’affiche.

SPÉCIFICATIONS

Environnement:

Température de service: 0 à 50°C (32 à 122°F)

Température de stockage: -10 à 60°C (14 à 140°F)

Humidité: 10% à 90%, sans condensation

Les durées de vie de la pile (pile alcaline 9V classique) correspondent à une pleine capacité de la pile

utilisée de façon continue sous l’un des modes suivants:

Veille: 3 ans et demi

Contrôle de câble: Sans rétroéclairage

(Tonalité, Longueur, Essai) 108 heures

(Clignotement de concentrateur) 54 heures

Avec rétroéclairage (Tonalité, Longueur, Essai) 27 heures

(Clignotement de concentrateur) 20 heures

Types de câbles: Blindés ou non blindés, Cat 6, Cat-5E, Cat-5, Cat-4, Cat-3 et coaxiaux

Longueur minimale de câble pour le contrôle de paires séparées: 1 mètre (3 pi)

Longueur minimale de câble en TEST (essai): 1,25 mètre (3 pi)

Plage de mesure de longueur (CAT5/6): 0 à 640 mètres (0 à 2100 pi)

Mesures de longueur de câble coaxial: - En moyenne 3.000 pi – en fonction des valeurs de résistance

du câble coaxial.

Tension appliquée:100 volts c.c. ou c.a. valeur efficace appliquée continuellement. Peut supporter des

crêtes de 240 volts

INTERPRÉTATION DE RÉSULTATS D’ESSAIS DE CBLESS – L’icône PASS(succès) est active

si toutes les broches du câble sont convenablement connectées, conformément à la norme T568A/B.

L’icône FAIL (échec) est active en cas de court-circuit ou de paire séparée. Aucune des deux icônes

n’est active en cas de circuits ouverts ou de mauvais raccordement. Pour ce type d’erreurs, examiner

le plan de câblage.

Définition des erreurs – (voir plans d’exemples de défauts). Les trois catégories de défauts

ci-dessous sont énoncées selon leur ordre de gravité. Une erreur sévère sur le plan de câblage

masque des erreurs moins sévères sur le plan de câblage. Par exemple, s’il existe un court-circuit

sur un câble, il se peut que les mauvais raccordements et les paires séparées ne soient pas détectées

tant qu’il n’est pas remédié au court-circuit.

Short (court-circuit) – La paire présente une connexion de faible résistance d’un fil d’une paire

quelconque à un autre fil d’une paire quelconque du câble ou du blindage. Un court-circuit avec une

téléconnexion raccordée est indiqué par l’icône FAIL (échec) active et des X clignotant aux positions

de broches concernées sur la deuxième ligne d’affichage. Des messages d’erreurs énumérant toutes

les broches court-circuitées ensemble s’affichent également. Sous le mode CABLE TEST (essai de

câble), tous les messages d’erreurs s’affichent.

Miswire (mauvais raccordement) – Des conducteurs uniques ou multiples ne sont pas connectés

aux mêmes broches aux deux extrémités du câble. En cas de raccordement d’une téléconnexion, le

plan de câblage indique les numéros de broches de la première ligne d’affichage (unité principale)

à la deuxième ligne d’affichage (téléconnexion). La paire inversée est un cas particulier de mauvais

raccordement dans lequel une paire est connectée à la bonne paire de broches, mais les deux con-

ducteurs sont inversés. En mode CABLE TEST (essai de câble), ce type d’erreur n’est pas détectable.

10BaseT Wiremap

(2 pair 4 wires)

Token Ring Wiremap

(2 pair 4 wires)

123 6

3456

PASS DATA No Shield

12345678

ID 1

FAIL DATA Shield

12345678

Split 1236 ID 1

FAIL DATA Shield

12345678

13245678

Miswire 23 ID 1

FAIL DATA Shield

12345678

132456**

Short 78 ID 1

FAIL DATA Shield

12345678

345678

Open 1-2 ID 1

Examples of Wiring Errors (shielded)

OPEN

DARK = ON

LIGHT = FLASING

SHORT

MISWIRE

SPLIT PAIR

T568A/B Passing Cable (unshielded)

La page charge ...

TECHNISCHE DATEN

Abmessungen/Gewicht

Abmessungen: 14. 5 x 7,2 x 3 cm

Gewicht: 176 Gramm (mit Batterie)

Umgebungsbedingungen

Betriebstemperatur: 0 bis 50 °C

Lagertemperatur: -10 bis 60 °C

Luftfeuchte: 10 % bis 90 %, nicht kondensierend

Batteriebetrieb (9 V Alkali-Batterie, typische Werte).

Die angegebenen Werte beziehen sich auf eine neue Batterie,

die ununterbrochen in einer der folgenden Betriebsarten eingesetzt wird:

Standby: 2,5 Jahre

Kabeltests: 120 Stunden

Kabeltypen: Geschirmt / ungeschirmt, Kat 6, Kat-5E, Kat-5, Kat-4, Kat-3 und Koaxialkabel

Mindestlänge des Kabels zur Überprüfung auf Split Pair: 1 Meter

Mindestlänge des Kabels für PRETEST: 1,25 Meter

Längenmessung (KAT5/6): 0 bis 762 Meter

Längenmessung (Koaxialkabel): - ca. 1.000 Meter (abhängig vom Kabelwiderstand)

Zubehör

LA-4157 Sicherheits-Kit (Clips und acht Krokodilklemmen)

LA-4158 Ersatz-Set für Remotes (2 bis 8)

LA-4159 Ersatz-Set für F-Stecker (alle acht Farben)

Ersatzteile

710.01 Brauner F-Stecker

K-8864 Remote Nr. 1

K-8872 Kabelsatz (ungeschirmt, 30 cm)

K-8873 Kabelsatz (geschirmt, 30 cm)

K-8874 Adapter RJ-45/F-Stecker

K-8875 Kabelsatz RJ-45/Krokodilklemme

ERLÄUTERUNG DER MESSERGEBNISSE – Wenn alle Pins ordnungsgemäß entsprechend dem

Standard T568 A/B angeschlossen sind, wird das PASS-Symbol angezeigt. Das FAIL-Symbol signal-

isiert einen Kurzschluss oder ein Split Pair. Bei Unterbrechungen oder Fehlbeschaltungen wird weder

PASS noch FAIL eingeblendet. Überprüfen Sie in diesem Fall den Verdrahtungsplan.

Definition der Fehler – (Siehe Beispielabbildung) Die drei unten abgebildeten Fehlertypen sind

nach ihrem Schweregrad geordnet. Ein schwerer Fehler überdeckt dabei einen leichteren Fehler. Das

heißt, dass zum Beispiel bei einem Kurzschluss im Kabel eventuell vorhandene Fehlbeschaltungen

und Split Pair erst erkannt werden können, wenn der Kurzschluss behoben ist.

Kurzschluss (Short) – Das Adernpaar besitzt eine Verbindung mit geringem Widerstand von einer

Ader des Paares zu einer anderen Ader eines beliebigen Paares im Kabel oder zur Schirmung. Ein

Kurzschluss bei angeschlossenem Remote wird durch das FAIL-Symbol und durch an der entsprech-

enden Pin-Position in der zweiten Display-Zeile blinkende “X” signalisiert. Ebenfalls angezeigt werden

Fehlermeldungen unter Angabe der kurzgeschlossenen Pins. Im PRETEST-Modus (ohne Remote)

werden sämtliche Fehlermeldungen angezeigt.

3130

Fehlbeschaltung (Miswire) – Mindestens eine Ader ist an beiden Enden des Kabels an unter-

schiedliche Pins angeschlossen. Bei angeschlossenem Remote zeigt der Verdrahtungsplan die Pin-

Nummern der Display-Zeile 1 (Tester) zur Display-Zeile 2 (Remote). Bei vertauschten Adern (Reverse

Pair) ist das Adernpaar zwar an die richtigen Pins angeschlossen, jedoch sind die beiden Leiter ver-

tauscht. Im PRETEST-Modus (ohne Remote) kann dieser Fehler nicht erkannt werden.

Split Pair – Bei diesem Fehler ist das Kabel zwar an beiden Enden durchgehend angeschlossen,

jedoch in der falschen Reihenfolge. Ein aus verdrillten Adernpaaren (Twisted Pair) bestehendes

Kabel besitzt zumeist acht Leiter, die zu 4 Paaren verdrillt sind. Diese 4 Adernpaare werden vom

Verkabelungsstandard in bestimmten Zuordnungen definiert und sollen durch Bildung eines

Stromkreises ein Signal übertragen. Der Standard T568 A/B legt für einen RJ45-

10BaseT Wiremap

(2 pair 4 wires)

Token Ring Wiremap

(2 pair 4 wires)

123 6

3456

PASS DATA No Shield

12345678

ID 1

FAIL DATA Shield

12345678

Split 1236 ID 1

FAIL DATA Shield

12345678

13245678

Miswire 23 ID 1

FAIL DATA Shield

12345678

132456**

Short 78 ID 1

FAIL DATA Shield

12345678

345678

Open 1-2 ID 1

Examples of Wiring Errors (shielded)

OPEN

DARK = ON

LIGHT = FLASING

SHORT

MISWIRE

SPLIT PAIR

T568A/B Passing Cable (unshielded)

Ideal VDV PRO 33-770 Instructions Manual

Marque: Ideal

Modèle: VDV PRO 33-770

Catégorie: Testeurs de réseau câblé

Taper: Instructions Manual

Ce manuel convient également à

VDV PRO 33-771

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Ideal 33-706 Manuel utilisateur

Ideal VDV PRO 33-770 Instructions Manual

Ce manuel convient également à

Ideal VDV PRO 33-770 Instructions Manual

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents