Atlantic NAVILINK W55 Installation and User Manual
- Taper
- Installation and User Manual
Navilink W55
1
Généralités
La sonde d’ambiance Navilink W55 permet une manipulation
aisée du module de régulation en permettant :
- De mesurer : la température ambiante.
- D’afcher la température ambiante, le mode de
fonctionnement, les valeurs de consigne et réelle de la
température d’eau chaude, le code de dérangement.
- De régler la sélection de mode, le bien-être, la fonction ECO/
Fête, E.C.S. autorisation charge.
D‘autres réglages peuvent être effectués sur l’afcheur
de la chaudière ou au moyen d’une sonde d’ambiance
programmable. Si des réglages sont effectués sur l’acheur
de la chaudière, ces données sont transférées à la sonde
d’ambiance, la commande sur celle-ci étant pendant ce temps
verrouillée.
2
Écran et éléments de commande
3
Modes de fonctionnement
4
Réglage température confort
5
Fonction ECO / Fête
6
Activation de chargement d’eau chaude (E.C.S.)
7
Afchage de défaut
074750
Document n° 1858-1 ~05/04/2017
Légende
1) Température ambiante ou valeur de consigne
2) Mode fonction
3) Touche
4) Bouton rotatif
Éclairage d’écran MARCHE/ARRÊT
Au repos, l’actionnement de la touche ou du bouton rotatif
allume d’abord l’éclairage de l’écran. Le menu n’apparaît
qu’après un nouvel actionnement. L’éclairage de l’écran
s’éteint automatiquement à nouveau au bout de 2 minutes
quand aucun élément de commande n’est actionné
pendant cette durée.
Afchage standard
Le mode de fonctionnement actuel et une des trois valeurs température ambiante,
température d’eau chaude ou un code d’erreur sont toujours afchés.
Généralement, c’est la température ambiante qui est afchée. La température de
l’eau chaude est afchée quand le mode eau chaude est sélectionné (sélection de
mode) et quand « Afchage de température dans le mode eau chaude » est
réglé dans le niveau Service (voir page 2, §
A
c)
"Indication de température (mode
Régime eau chaude)"). Un code de dérangement est toujours afché en cas de
défaut dans le système de chauffage.
" Attention !
La sonde d’ambiance ne peut être utilisée
qu‘avec un module de régulation. Toute autre
utilisation est interdite.
Les modes de fonctionnement peuvent
être successivement sélectionnés en
appuyant brièvement sur la touche. En
mode Programme de chauffage ,
les programmes chauffage 1, 2 ou 3
peuvent sélectionnés avec le bouton
rotatif.
Appuyer brièvement sur la touche
pour enregistrer le programme de
chauffe. L’afchage standard réapparaît
automatiquement au bout de 5 secondes.
Si vous n’appuyez pas sur le bouton
au moment où l’afchage clignote,
alors la modication n’est pas prise en
compte et le programme de chauffe
revient d’ofce sur la version initiale.
Selon le mode de fonctionnement, les
symboles suivants apparaissent à l’écran.
Veille
Programme chauffage (1, 2 ou 3
sont en plus afchés à l’écran)
Mode chauffage
Mode réduit
Mode E.C.S.
Remarque : En mode eau chaude,
il n’est pas possible de savoir si le
chargement d’eau chaude fonctionne
ou non.
Le symbole à côté de indique la
phase de chauffage.
Programme chauffage
- Mode chauffage
Programme chauffage
- Mode réduit
Quand le système de réglage
commute en mode antigel, le symbole
apparaît en plus.
Avec cette fonction, il est possible
de corriger la valeur de consigne de
température ambiante, sans modier
les réglages de base (un peu plus
chaud ou un peu plus froid). Cette
correction agit sur toutes les valeurs
de consigne de température ambiante
(programmes de chauffage, régime
chauffage, régime réduit, etc.)
La valeur de consigne de température
ambiante peut être modiée de +/-
3 °C en tournant le bouton rotatif.
L’écran passe de l’afchage standard
à la valeur différentielle modiée
(l’afchage clignote).
par ex. : température de consigne de
chauffage 20 °C + 2.5 °C = 22.5 °C
Appuyer sur la touche pour enregistrer
cette valeur. Au bout de 5 s, l’écran revient
automatiquement à l’afchage standard.
Si la touche n’est pas actionnée quand
l’afchage clignote, la valeur est
abandonnée et n’est pas enregistrée;
la valeur précédente réapparaît.
Ce réglage n’est pris en compte que
dans les modes de fonctionnement
suivants:
Programme chauffage
- Mode chauffage
Programme chauffage
- Mode réduit
Mode chauffage
Mode réduit
Remarque : Les valeurs de consigne
de température ambiante du mode
réduit au mode chauffage peuvent être
réglées sur l’afcheur de la chaudière
ou avec une sonde d’ambiance Navilink
W75 – voir la Notice d‘utilisation de la
chaudière « Valeurs de consigne de
température».
La fonction « Eco /Fête » sert d’une part à économiser de l’énergie et d’autre part à améliorer le confort. Il est ainsi par ex.
possible, pendant l’aération d’une pièce d’habitation, de faire fonctionner le circuit de chauffage à une température ambiante
plus basse (par ex. 14 °C); ceci permet d’économiser de l’énergie. Ou de faire fonctionner le circuit de chauffage à une
température ambiante supérieure pendant une période de réduction de température (par ex. 22 °C).
Remarque : La valeur de consigne de température ambiante pour la fonction ECO/Fête est la valeur de consigne de température ambiante du régime réduit
ou du régime chauffage. Ces valeurs de consigne de température ambiante peuvent être réglées sur l‘afcheur de la chaudière ou au moyen d’une sonde
d’ambiance Navilink W75 – voir la Notice d‘utilisation de la chaudière « Valeurs de consigne de température ambiante ».
" Remarque !
La fonction ECO/Fête ne peut être sélectionnée que lorsque le mode de fonctionnement Automatique est
sélectionné. Pour désactiver la fonction ECO/Fête, appuyer à nouveau sur la touche pendant au moins 3 s.
La fonction ECO/Fête est activée quand la touche est enfoncée pendant au moins 3 s. A l’écran, le mode de fonctionnement
change ; il est commuté de régime réduit en régime chauffage ou inversement. Quand la fonction ECO/Fête est activée,
le symbole du mode de fonctionnement clignote. Cette modication reste effective jusqu’à la prochaine commande de
commutation inverse du programme de chauffage ou pendant 400 min. au maximum.
Avec l‘option « E.C.S. Autorisation
charge », un chargement unique d‘eau
chaude peut être démarré pendant
un blocage d‘eau chaude (suivant
programme d‘eau chaude – voir afcheur
de la chaudière ou sonde d’ambiance
Navilink W75).
Pour démarrer le chargement d’eau
chaude, appuyer plusieurs fois
(brièvement) sur la touche jusqu’à ce que
le symbole d’eau chaude apparaisse.
La température d’eau chaude actuelle
(valeur réelle) apparaît à l’écran. Maintenir
la touche enfoncée pendant au moins 3 s
quand cette valeur est afchée. La valeur
de consigne d’eau chaude (par ex. 55 °C),
Quand le système de régulation ou une chaudière produisent un
message de défaut, celui-ci est afché au lieu de la température (par
ex. « 296 ») et l’éclairage d’écran passe au rouge. Le message d‘erreur
et l‘éclairage d‘afcheur rouge restent activés jusqu‘à ce que le défaut
soit éliminé.
En cas de messages de défaut concernant le module fonctionnel
correspondant, un « X » est afché en plus en haut à droite sur l‘écran.
Si la communication (eBus) avec le module de régulation est perturbée,
le code de dérangement « 185 » apparaît.
« SET » et le symbole d’eau chaude apparaissent à l’écran. Le chargement d’eau chaude est
démarré et l’écran passe à l’afchage standard. La sélection de mode n’est pas impactée par cette
opération.
Notice d’utilisation
Commande d’ambiance modulante.
Notice de montage et d’utilisation
A
Mode Service
Les réglages de paramètres suivants peuvent avoir lieu dans le niveau Service:
Afchage de
paramètres à l’écran
Valeur/symbole
à l’écran
a)
Compensation de température > Température ambiante 0.0 -3 °C á +3 °C
b)
Indication de température en °C ou en °F 1 °C ou °F
c)
Indication de température dans le mode eau chaude 2
°C ou
Pour passer dans le mode Service, appuyer plusieurs fois (brièvement) sur la touche jusqu’à ce que
le symbole de veille apparaisse. Maintenir ensuite la touche enfoncée pendant au moins 3 s ;
l’afchage commute dans le mode Service, l’écran afche « SET » et le premier paramètre.
Les différents paramètres peuvent être successivement sélectionnés en appuyant brièvement sur la
touche. Le bouton rotatif permet ensuite de modier la valeur ou le réglage (la valeur modiée clignote).
La valeur modiée est enregistrée en appuyant sur la touche. Si la touche n’est pas actionnée en l’espace
de 5 s, la valeur ou le réglage est abandonné et l’écran revient à la valeur ou au réglage précédent.
L’afchage standard réapparaît automatiquement au bout de 5 s.
B
Montage
C
Caractéristiques techniques / Dimensions
a)
Compensation de température > Température ambiante
(étalonnage)
a)
Détermination de la pièce de référence
e)
Connexion eBUS
f)
Mise en service/Mise sous tension/Réinitialisation
b)
Détermination du lieu de montage
b)
Indication de température en °C ou en °F
c)
Indication de température (mode Régime eau chaude)
c)
Montage et information relatives à l’installation
a) Avec la touche,
sélectionner le
mode Veille
et appuyer sur la
touche pendant
5 s.
c) Régler la valeur/
le réglage avec
le bouton rotatif;
l’affichage
clignote.
e) L’affichage
standard
réapparaît au
bout de 5 s
b) Sélectionner
le paramètre
souhaité en
appuyant
plusieurs fois sur
la touche.
d) Appuyer sur la
touche; la valeur/
le réglage est
enregistré.
Notice de montage
Avec la compensation de température, la température ambiante mesurée
peut être adaptée aux conditions locales. Si, des suites des conditions
de montage, la température ambiante afchée sur l’appareil de réglage
à distance ne correspond pas avec la mesure comparative (par ex.
thermomètre), la valeur afchée dans la plage de –3.0 à +3.0 °C peut être
corrigée. Toutes les fonctions requérant la température ambiante mesurée
(par ex. inuence ambiante), utilisent la valeur corrigée.
- La température mesurée dans cette pièce inue
sur le mode de régulation de l’ensemble du circuit
de chauffage.
- Des sources extérieures comme par exemple un
poêle, un insert, du soleil etc., dans la pièce de
référence inuent sur le mode de régulation.
Pour la connexion du câble eBUS, noter ce qui suit:
- Section de conducteur min. 0,5 mm
2
.
- Les câbles de BUS de données doivent être posés séparément des câbles basse tension (230 V c.a.).
- Faire passer les câbles de raccordement par l’ouverture dans la partie inférieure du boîtier.
- La connexion eBUS est protégée contre l’inversion de polarité.
Dimensions h x l x p en mm :
98 x 75 x 26
Alimentation électrique :
via câble eBUS (24 V)
Température ambiante en fonctionnement :
0 °C ... 50 °C
Température ambiante au stockage :
-20 °C ... 60 °C
Humidité en fonctionnement :
max. 85 % sans condensation
eBUS :
2 ls
Longueur de câble eBUS :
max. 50 m
Section de câble eBUS :
au moins 0.5 mm2
Consommation :
10 mA constant
Classe de protection :
III EN 60730 (classe III)
Type de protection :
IP 40 EN 60592
CEM :
EN 50082-1
Emission CEM :
EN 50081-1
Résolution de température :
0.1 °C
Précision de mesure :
0 °C ... +30 °C = +/- 0.5 °C
Après mise sous tension ou une réinitialisation, la version de logiciel de l’appareil de réglage à distance,
par ex. « 1.0 », est afchée et les données requises sont chargées. La commande est verrouillée pendant
ce temps. Cette opération peut durer jusqu’à 30 s. Quand une communication n’est pas établie, le code
de dérangement « 185 » apparaît.
- Dans la pièce de référence, sur un mur intérieur,
avec une pièce mitoyenne normalement chauffée.
Cette pièce ne doit contenir aucun autre appareil
de régulation actif, par exemple des vannes
thermostatiques.
- Environ. 150 cm au-dessus du sol.
- Une circulation d’air libre doit être garantie (pas
dans des niches, armoires, etc.).
- Pas de montage à côté d’une source de chaleur ou
d’un appareil électronique (par ex. téléviseur) ou
d’exposition directe aux rayons du soleil.
Dans le paramètre 1, l’indication de température de
l’appareil de réglage à distance peut être commutée de
Celsius (°C) en Fahrenheit (°F) ou inversement.
Avec le paramètre 2, il est possible de régler l’indication de
température pendant le Régime eau chaude :
- pour afcher la température d’eau chaude,
- pour afcher la température ambiante.
- Montage réservé uniquement au personnel spécialisé!
- Avant le montage du régulateur de chauffage, mettre
tous les câbles hors tension.
- Ne touchez jamais aux conducteurs et aux raccords
du régulateur! (protection ESD).
- Le connecteur eBUS côté régulateur doit être
débranché du régulateur pendant toute la durée des
travaux de câblage !
- L’alimentation se fait via eBUS avec une connexion à
2 conducteurs.
- Montage mural de la partie inférieure du boîtier à
l’emplacement choisi. N’utiliser que des vis de 3 mm
de diamètre.
- Réaliser le câblage conformément au §
B e)
.
- Soulever légèrement la partie supérieure du boîtier.
Encliqueter avec les languettes dans les ouvertures
prévues de la partie inférieure de boîtier, puis les
rabattre sur cette dernière et encliqueter.
Clément TAVERNIER
Notices Atlantic
B : 20 cm miniA : 10 cm C : 150 cm
C
B
A
56 mm
45°
R 30
d)
Montage du boîtier
L’appareil est conforme :
- à la directive basse tension (2006/95/CEE),
- à la directive compatibilité électromagnétique (2004/108/CEE) et,
- à la directive (2008/95/ROHS)
Cet appareil est identié par ce symbole. Il signie que tous les produits électriques et
électroniques doivent être impérativement séparés des déchets ménagers.
Un circuit spécique de récupération pour ce type de produits est mis en place dans les
pays de l’Union Européenne (*), en Norvège, Islande et au Liechtenstein.
N’essayez pas de démonter ce produit vous-même. Cela peut avoir des effets nocifs sur
votre santé et sur l’environnement.
Le retraitement du liquide réfrigérant, de l’huile et des autres pièces doit être réalisé par
un installateur qualié conformément aux législations locales et nationales en vigueur.
Pour son recyclage, cet appareil doit être pris en charge par un service spécialisé et ne
doit être en aucun cas jeté avec les ordures ménagères, avec les encombrants ou dans
une décharge.
Veuillez contacter votre installateur ou le représentant local pour plus d’informations.
* En fonction des règlements nationaux de chaque état membre.
Matériel sujet à modications sans préavis - Document non contractuel
75 mm
98 mm 2,5 mm
26 mm
-
1
-
2
Atlantic NAVILINK W55 Installation and User Manual
- Taper
- Installation and User Manual
Documents connexes
Autres documents
-
Saunier Duval EXACONTROL E7C Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
Fujitsu WGHA100DG/WOHA100LFTA Guide d'installation
-
-
-
-