A SELECTEUR DES PROGRAMMES/TEMPERATURES
B SELECTEUR DE VITESSE D'ESSORAGE
C1 TOUCHE PRÉLAVAGE
C2 TOUCHE REPASSAGE FACILE
C3 TOUCHE SUPER RAPIDE
C4 TOUCHE EXTRA RINÇAGE
G VOYANT DE PORTE SECURISÉE
H TOUCHE MARCHE/PAUSE
p INDICATEUR POSITION COMMANDES
S VOYANT STOP / FIN DU CYCLE
V LLAMPE TEMOIN DU TEMPS RESTANT
P
R
LAVE-LINGE HOOVER HTC 9 AA
A
V
G
H
p
p
S
B
C2 C3 C4C1
Tableau des programmes mod. HTC 9 AA
Voltage
réseau
Puissance
moteur
lavage
Puissance
moteur
essorage
Puissance
moteur
éléctro-
pompe
Puissance
résistance
Puissance
maximale
absorbée
Ampères du
fusible
du réseau
Pression
circuit
hydraulique
Consomm.
d´eau
* prog.
EN 60456
Consomm.
d´energie
* prog.
EN 60456
230 V. /
50 Hz.
175 W. 340 W. 30 W. 1950 W. 2200 W. 10 A. 0,05-0,8
Mpa
54 L. 1,04 Kw/h.
*
Suivant la norme En 60456
Données techniques mod. HTC 9 AA
coton
coton
coton
coton
coton
mixtes/synthetiques
mixtes/synthetiques
mixtes/synthetiques
mixtes/synthetiques
mixtes/synthetiques
essorage
rinçage
vidange
délicat 40º
laine-cert. woolmark 30º
laine-cert. woolmark 15º
l
avage main
30º
sport 30º
AA 40 40º
rapide 44
rapide 29
programme programme pour
durée
aprox.
min.
temp.
reg.
max.
vitesse
d´essor.
max.
charge
max.
kg.
charge detergent Touche option C
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
blanc
*
couleurs resistantes
couleurs resistantes
couleurs delicates
couleurs delicates
couleurs resistantes
couleurs resistantes
couleurs delicates
couleurs delicates
couleurs delicates
delicate
laine-cert. woolmark
laine-cert. woolmark
160
150
90
90
90
90
85
85
80
80
9
25
4
70
50
50
50
150
160
44
30
900
900
900
900
900
800
800
800
800
800
900
800
400
800
800
800
800
800
800
800
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
1,5
1,0
1,0
2,0
2,0
2,0
3,5
2,0
90º
* 60º
40º
30º
15º
60º
50º
40º
30º
15º
40
30
15
30
30
40
40
40
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
I II
COTONS
MIXTES / SYNTHET.
LES
SPECIFIQ.
DÉLICATS
SPÉCIAUX
P
R
Obtenez les meilleurs résultats avec votre nouvelle Hoover
Pour obtenir les meilleurs résultats de lavage avec votre nouveau lave-linge Hoover, il est important
de choisir une lessive parfaitement appropriée pour vos lavages en machine quotidiens. Dans les
magasins aujourd'hui, il y a tellement de lessives différentes que nous savons qu'il est parfois
difficile de faire un choix parmi tout ce qui est proposé.
Chez Hoover, nous testons régulièrement différentes lessives afin de déterminer quelles qui
donneront les meilleurs résultats de lavage dans nos machines. Nous n'avons trouvé qu'une seule
marque pour satisfaire á tous nos critères. Elle permet d'enlever un très grand nombre de taches,
tout en préservant I'aspect des vêtements. C'est pour cela que Hoover recommande Ariel.
POUR VOTRE NOUVEAU LAVE-LINGE
RECOMMANDÉ
PAR
PRÉPARATION DU CYCLE DE LAVAGE
1. Une fois chargé le linge, fermer les couvercles du tambour et s’assurer qu’ils sont bien emboîtés
et fermés.
2. Versez le détergent et les additifs, sans dépasser le niveau maximum (« MAX ») de produit
indiqué.
• produit en poudre pour le programme de prélavage I
• produit en poudre pour le programme de lavage II
• Les eau de Javel
• le produit adoucisseur
SÉLECTION DES PROGRAMMES ET DES OPTIONS SOUHAITÉES
3.- Pour sélectionner le programme souhaité, tournez le commande ( A ).
4. - Appuyer sur les touches d’option souhaitées ( C1, C2, C3, C4 ).
C1 touche prélavage
Cette option est très utile pour le linge très sale. Elle sert à faire un petit lavage supplémentaire
avant le lavage important. Elle n’est active que dans les programmes Coton, Mixtes et Synthétiques.
Cette option doit toujours être sélectionnée avant d’appuyer sur la touche marche (H).
C2 touche repassage facile
Si vous utilisez cette touche, il vous sera possible de réduire la formation des plis, selon le
programme choisi et la nature du tissu lavé. Elle fonctionne de la façon suivante :
Synthétique. Avec cette touche on élimine les essorages intermédiaires des rinçages.
Délicat. Avec cette touche on élimine les essorages intermédiaires et il se produit un arrêt avant
le dernier essorage qui sera légère.
Laine. Avec cette touche on élimine les essorages intermédiaires des rinçages et il se produit
un arrêt avant l’essorage final.
Lavage main. Un arrêt avant l’ essorage final.
Rinçage. Elimine les essorages intermédiaires des rinçages.
Pour terminer le cycle dans les programmes Délicat et Laine, appuyer de nouveau sur la
touche de repassage rapide; la machine réalise une vidange et l’essorage correspondante.
Pour faire une seule vidange sans essorage, annulez le programme en cours et sélectionnez
le nouveau programme de vidange.
C3 touche super rapide
Lorsque la touche est enfoncée, la durée des programmes diminue jusqu´à un maximum de
50 minutes selon le programme et la température de lavage choisis. Cette touche est utilisable
avec les programmes Coton, Synthétiques et Mixtes.
C4 touche super rinçage
Grâce au nouveau système électronique il est possible de parvenir à un nouveau cycle de
rinçage spécial. L´ajout supplémentaire d´eau et la nouvelle action combinée des cycles de
rotation de la cuve permettent d´avoir un linge parfaitement rincé. Cette touche est utilisable
avec les programmes Coton, Mixtes, Synthétiques, Délicats, Rinçages, Laine, Sport et classe
AA40.
5.- Pour sélectionner la vitesse de l’essorage ( B )
B commande de sélection d’essorage
Avec cette commande on peut sélectionner la vitesse maximale d’essorage, toujours dans le
gradient des vitesses correspondant au programme sélectionné et au modèle de machine. (Voir
table des programmes). Le bouton tourne dans les deux sens. On peut sélectionner la vitesse
souhaitée à n’importe quel moment du programme.
07-04 / 46001669 / FR
6.- Une fois sélectionnées les options souhaitées, appuyez sur la touche marche/pause (H) pour
démarrer le programme. La lave-linge reprendra le programme avec la nouvelle option et le temps
restant (V) pour la fin du programme s'affichera sur l'écran. Sur cet affichage vous verrez le temps
maximum approximatif manquant avant la fin de cycle. La durée des programmes diminue selon
la marche du programme.
S’assurer que la lampe témoin du temps reste clignote avant d’appuyer sur la touche marche (H).
Au cas où la lampe témoin du temps resterait allumée, mettre le sélecteur de programmes sur OFF
et sélectionner de nouveau le programme souhaité.
Pour annuler une option après l’avoir sélectionnée, appuyer de nouveau sur la touche (la lampe
témoin s’éteint).
Annuler le programme / sélectionner un autre
Si vous souhaitez canceller le programme ou sélectionner un autre programme après qu’il
ait commencé, procédez de la façon suivante :
- Appuyez sur la touche (H), jusqu’à ce que le témoin de fin de cycle Stop / fin de cycle soit
allumé. Vous avez annulé le programme; si vous le souhaitez vous pouvez en sélectionner un
autre.
- Sélectionnez le nouveau programme.
- Appuyez de nouveau sur la touche (H), jusqu’à ce que l’une des lampes témoin du temps
restant s’allume.
- Le lave-linge réalisera le nouveau programme sélectionné.
Touche pause programme
Vous pourrez arrêter le programme de lavage pour rajouter du linge. Il faudra procéder du mode
suivant :
- Appuyez de nouveau sur la touche (H), jusqu’à ce que les lampes témoin des touches d’option
et du temps restant clignotent.
- Lorsque le voyant de porte sécurisée sera éteint ( temps approximatif 2 minutes, et 5 minutes
si le lave-linge possède la fonction STOP& LOAD ), ouvrez la porte et introduisez le linge à
rajouter dans le tambour.
- Fermez correctement les portillons du tambour et le couvercle extérieur.
- Appuyez sur la touche (H) ; la lampe témoin du temps qui reste s’allume et le lave-linge
continue le programme.
À la fin du programme de lavage, le témoin Stop / fin de cycle ( S ) sera allumé et le voyant (G)
de porte sécurisée ainsi que la lampe témoin du temps restant (V) se désactiveront.
Par mesure de sécurité, à la fin du programme mettre le sélecteur de programmes sur OFF
et ouvrir la porte et les couvercles du tambour pour sortir le linge.
-
1
-
2
-
3
-
4
