Alno AEF3200X Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur
Montage- und Gebrauchsanweisung
Prescriptions de montage et mode d'emploi
Instructions on mounting and use
Montage- en gebruiksaanwijzing
Istruzioni di montaggio e d'uso
Instrucciones de montaje y para el uso
Instalação e manutençao
Návod na montá a pouití
D
F
I
E
P
GB
NL
CZ
1
2
3
4
3
Installation - Instalace
Netzanschluß vorbereiten
Préparer le raccordement électrique
Prepare the electrical connection
Voorbereiding van de elektrische aansluiting
Preparare il collegamento elettrico
Preparar la conexión eléctrica
Prepare a ligação eléctrica
Pøipravte elektrické pøipojení
18
Pouití digestoøe
Digestoø je opatøena vícestupòovým
ventilátorem.
Ovládací panel Obr.1
a.Kontrolka osvìtlení
b.Tlaèítko ON/OFF (zapnuto/vypnuto)
osvìtlení
c. Tlaèítko ON/OFF (zapnuto/vypnuto)
digestoø
d.Tlaèítko 1 rychlostního stupnì
e.Tlaèítko 2 rychlostního stupnì
f. Tlaèítko 3 rychlostního stupnì
Pøi normálním vaøení se doporuèuje pouít
nií stupeò sacího výkonu a pøi obzvlátì
vysoké koncentraci kuchyòských par
nastavit vyí stupeò sacího výkonu.
Osvìtlení nám zlepí pøehled pøi vaøení.
Digestoø zapnìte nìkolik minut pøed
zahájením vaøení a vypnìte ji cca 5 minut
po ukonèení vaøení.
Pouití: 2 monosti
Odtahová verze (A)
Výpary jsou odvádìny ven z místnosti
odtahovým potrubím, které se nasadí na
výstupní nátrubek digestoøe a upevní
páskou se sponou (potrubí ani páska
nejsou souèástí dodávky).
Vodorovnì vedené potrubí musí být
naklonìno pod úhlem cca.10
O
, aby
odvádìný vzduch mohl lépe proudit ven.
Upozornìní!
Pokud je digestoø dodána
snamontovaným uhlíkovým filtrem, musí
se uhlíkový filtr zdigestoøe vyjmout.
Filtraèní verze (F)
Vtomto pøípadì je vzduch filtrován
pøesuhlíkový filtr (jeho instalaci najdete
vkapitole Uhlíkový filtr) a pøes møíky ve
spodním dílu teleskopického komínu je
vrácen zpìt do místnosti.
Upozornìní!
Pokud není digestoø dodána
snamontovaným uhlíkovým filtrem, musí
se uhlíkový filtr instalovat.
Filtraèní typ digestoøe se pouívá vpøípadì,
e není moné odvést výpary do ventilaèní
achty a nebo pøímo ven zobjektu.
Instalace
Tato digestoø je urèena pro pouití do rohu
a musí být instalována na základì svých
stavebnì-technických parametrù.
Digestoø musí být umístìna vminimální
vzdálenosti 65 cm nad varnou plochou
elektrického sporáku a 75 cm nad plynovým
èi kombinovaným sporákem.
Pøi montái postupujte pøesnì podle
jednotlivých pracovních krokù 1 a 20
uvedených na obrázku Instalace.
Elektrické pøipojení
Pøed pøipojením digestoøe zkontrolujte, zda
síové napìtí odpovídá napìtí vyznaèeném
na technickém títku digestoøe. Zapojení
elektroinstalace je nutné provést odborným
pracovníkem.
Pøístroj je vybaven elektrickou
zástrèkou:
Elektrickou zástrèku zasuòte do zásuvky,
která musí odpovídat platné normì. Pokud
se digestoø napojit pøímo na sí, je tøeba
odstranit zástrèku a pøipojení provést
pomocí dvoupólového spínaèe
sotevøenými kontakty vzdálenými min. 3
mm od sebe.
Vpøípadì, e elektrická zásuvka, do které
jste pøipojili zástrèku, je na nepøístupném
místì, je nutné na síovém kabelu umístit
dvoupólový spínaè sotevøenými kontakty
vzdálenými min. 3 mm od sebe tak, aby byl
dobøe pøístupný.
Pøístroj není vybaven elektrickou
zástrèkou:
Vtomto pøípadì pøipojte na kabel buï
normovanou elektrickou zástrèku a nebo
digestoø napojte pøímo do sítì síovým
kabelem pøes dvoupólový spínaè
sotevøenými kontakty vzdálenými od sebe
min. 3 mm.
Výrobce neodpovídá za závady vzniklé
nedodrením tìchto pøedpisù!
Pozor
Do ventilaèní achty nebo sopouchu
komínu, do kterého je digestoø
napojena, nesmí být odvádìny
zplodiny zjiných pøístrojù.
Je-li digestoø vprovozu souèasnì
spøístroji, které nejsou pohánìny
CZ
19
elektrickou energií, musí být do
místnosti zajitìn adekvátní pøísun
èerstvého vzduchu.
Flambování pod digestoøí je pøísnì
zakázáno. Plameny pokozují filtr a
mohou zpùsobit vznícení digestoøe.
Fritování je povoleno pouze pod stálým
dohledem, vyvarujte se pøíli vysokým
teplotám oleje.
Odvádìní zplodin musí být provádìno
za pøísných bezpeènostních podmínek
uvedených vtomto návodu.
Dodrujte prosím pøísluné normy a
naøízení týkající se odvodu par.
Výrobce nezodpovídá za kody vzniklé
nedodrením výe uvedených
podmínek.
Údrba
Pøed zahájením oprav èi údrbových prací
nezapomeòte digestoø odpojit od elektrické
sítì.
Kovový tukový filtr (2 nebo 3 dílný)
Tukový filtr zachytává mastnoty obsaené
vkuchyòských parách vzniklých pøi vaøení.
Filtr neomezenou ivotnost, ale je nutné
jej jednou mìsíènì vyprat mycím
prostøedkem vteplé vodì nebo
vkuchyòské myèce pøi 65
°C. Pøed zpìtným
osazením nechejte filtr dùkladnì oschnout.
Pøípadné zbarvení filtru pøi praní vmyèce
není závadné.
Vysazení filtru: filtr zatlaète smìrem dozadu
a spodem jej vytáhnìte. (obr.2)
Pozor na pøípadné pokození filtru.
Po vyèitìní filtru jej znovu nasaïte.
Výmìna árovky
a) Digestoø odpojte zelektrické sítì
b) Odroubujte krytku árovky (obr.3)
c) Vymìòte pokozenou árovku za
halogenovou árovku o íkonu max. 20
W.
d) Namontujte zpìt krytku árovky
e) Pokud osvìtlení nefunguje, døív ne se
obrátíte na technický servis,
zkontrolujte, zda jsou árovky dobøe
osazeny.
Filtr s aktivním uhlíkem (2 dílný)
Tento filtr pohlcuje kuchyòské páry a pachy
bìhem vaøení.
Tento filtr není moné prát ani jinak èistit.
Uhlíkový filtr je tøeba vymìnit minimálnì
jednou za 4 mìsíce.
Nasazení a výmìna uhlíkového filtru:
a) Digestoø odpojte od elektrické sítì
b) Odstraòte kovový tukový filtr (obr.2)
c) Pokud vdigestoøi ádný filtr není, na
kadou stranu ventilátoru namontujte
jeden filtr. Vlastní nasazení proveïte
otoèením filtru ve smìru hodinových
ruèièek. (obr.4)
d) Vpøípadì, e uhlíkové filtry jsou ji
vdigestoøi, odstraòte staré filtry jejich
otoèením proti smìru hodinových
ruèièek a nasaïte filtry nové.
e) Namontujte zpìt tukové filtry
Èitìní
Povrchové èitìní digestoøe provádìjte
jemným hadøíkem namoèeným
vdenaturovaném lihu nebo v neutrálním
tekutém èistícím prostøedku.
Nepouívejte prostøedky obsahující
brusné pøísady.
U nerezových povrchù provádìjte èitìní
ve smìru výbrusù, aby se zabránilo
pøípadnému pokrábání.
Vnìjí povrch digestoøe èistìte alespoò
jednou za 10 dní.
Pozor
Nedodrení správných postupù pøi èitìní,
jako i nedodrení postupù pøi výmìnì a
èitìní filtrù, mùe vést ke vznícení
digestoøe.
Proto peèlivì dodrujte vechny postupy
uvedené vtomto návodu.
CZ
LI02MC Ed. 01/03
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Alno AEF3200X Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur