LD Systems MAUI P900 Manuel utilisateur

La page charge ...

23

DEUTSCH

ENGLISH

FRANCAISESPAÑOL

POLSKI

ITALIANO

简体中文繁體中文

FRANCAIS

VOUS AVEZ FAIT LE BON CHOIX!

Cet appareil a été développé et fabriqué en appliquant des exigences de qualité très élevées : il garantit des années de fonctionnement sans

problème. Grâce à de nombreuses années d‘expérience, LD Systems est un nom connu dans le domaine des produits audio haut de gamme.

Veuillez lire attentivement ce Manuel Utilisateur : vous apprendrez rapidement à utiliser votre appareil LD Systems de façon optimale.

Pour plus d‘informations sur LD Systems, visitez notre site Web, WWW.LD-SYSTEMS.COM

MESURES PRÉVENTIVES

1. Veuillez lire attentivement ce manuel.

2. Rangez tous les documents d‘information et d‘instructions en lieu sûr.

3. Veuillez suivre toutes les instructions

4. Observez tous les messages d‘avertissement N‘enlevez pas de l‘appareil les étiquettes de sécurité ou autres informations.

5. N‘utilisez l‘appareil que pour des applications et de la façon appropriées.

6. Utilisez exclusivement des pieds et des dispositifs de ﬁxation stables et adaptés lorsque l‘appareil est utilisé en installation ﬁxe.

Assurez-vous que les ﬁxations murales ont été montées correctement, et qu‘elles sont sécurisées. Vériﬁez que l‘appareil est installé en toute

sécurité, et qu‘il ne peut pas tomber.

7. Lors de l‘installation, observez les règlementations de sécurité en vigueur dans votre pays.

8. N‘installez et n‘utilisez pas l‘appareil à proximité de radiateurs, d‘accumulateurs de chaleur, de fours ou de toute autre source de chaleur. Vériﬁez

que l‘appareil est installé de façon à bénéﬁcier en permanence d‘un refroidissement efﬁcace et qu‘il ne peut pas chauffer de façon excessive.

9. Ne placez aucune source de ﬂamme sur l‘appareil – par exemple, une bougie allumée.

10. Ne bloquez pas les ouïes d‘aération. Éviter toute exposition directe aux rayons du soleil !

11. Gardez une distance minimale de 20 cm autour et au-dessus de l‘appareil.

12. N‘utilisez pas l‘appareil à proximité immédiate d‘eau (à moins qu‘il ne s‘agisse d‘un appareil conçu pour une utilisation en extérieur –

dans ce cas, respectez les instructions correspondantes ci après) Ne mettez pas l‘appareil en contact avec des matériaux, des liquides ou

des gaz inﬂammables.

13. Vériﬁez qu‘aucune projection ou liquide ne puisse s‘introduire dans l‘appareil. Ne posez sur l‘appareil aucun objet renfermant du liquide

: vase, verre d‘eau...

14. Vériﬁez qu‘aucun petit objet ne puisse tomber à l‘intérieur de l‘appareil.

15. N‘utilisez avec cet appareil que des accessoires recommandés et approuvés par le fabricant.

16. N‘ouvrez pas l‘appareil, et n‘essayez pas de le modiﬁer.

17. Lors du branchement de l‘appareil, sécurisez le passage du câble secteur, aﬁn d‘éviter tout dommage ou accident, par exemple quel-

qu‘un qui trébuche sur le câble.

18. Lors du transport, vériﬁez que l‘appareil ne peut tomber, ce qui pourrait provoquer des dommages matériels et/ou corporels.

19. Si votre appareil ne fonctionne plus correctement, que de l‘eau ou des objets ont pénétré à l‘intérieur, ou qu‘il a été endommagé de

quelque façon que ce soit, éteignez-le immédiatement et débranchez sa prise secteur (s‘il s‘agit d‘un appareil alimenté). Cet appareil ne

doit être réparé que par un personnel autorisé.

20. Pour le nettoyage de l‘appareil, utilisez un chiffon sec/

21. Observez toutes les réglementations en vigueur dans votre pays pour mettre l‘appareil au rebut. Lorsque vous jetez l‘emballage de

l‘appareil, veuillez séparer plastique, papier et carton.

22. Les ﬁlms plastique doivent être mis hors de portée des enfants.

23. Veuillez noter que les changements ou modiﬁcations n‘ayant pas été expressément approuvés par la partie responsable de la conformité

pourraient annuler le droit accordé à l‘utilisateur de faire fonctionner l‘équipement.

APPAREILS RELIÉS AU SECTEUR

24. ATTENTION : Si le câble de l‘appareil est muni d‘un ﬁl de terre, il doit être relié à une prise murale avec terre. Ne désactivez jamais la

mise à la terre d‘un appareil.

25. N‘allumez pas l‘appareil immédiatement s‘il a subi une grande différence de température ambiante (par exemple, lors du transport). L‘humidité

et la condensation pourraient l‘endommager. Ne mettez l‘appareil sous tension que lorsqu‘il est parvenu à la température de la pièce.

26. Avant de relier l‘appareil à la prise murale, vériﬁez que la valeur et la fréquence de tension secteur sur laquelle il est réglé correspon-

dent bien à la valeur et à la fréquence de la tension secteur locale. Si l‘appareil possède un sélecteur de tension, ne le branchez sur la prise

murale qu‘après avoir vériﬁé que la valeur réglée correspond à la valeur effective de la tension secteur. Si la ﬁche du cordon secteur ou du

bloc adaptateur livré avec votre appareil ne correspond pas au format de votre prise murale, veuillez consulter un électricien.

27. Ne piétinez pas le câble secteur. Assurez-vous que le câble secteur n‘est pas trop pincé, notamment au niveau de l‘arrière de l‘appareil

(ou de son adaptateur secteur) et de la prise murale.

28. Lors du branchement de l‘appareil, vériﬁez que l‘accès au câble secteur ou au bloc adaptateur reste facile. Sortez la ﬁche secteur de la

prise murale dès que vous n‘utilisez pas l‘appareil pendant un certain temps, ou si vous désirez nettoyer l‘appareil. Pour ce faire, tirez toujours

sur la ﬁche elle-même, ou sur le bloc secteur lui-même ; ne tirez jamais sur le câble. Ne manipulez jamais le câble secteur ou l‘adaptateur

secteur avec des mains mouillées.

29. N‘éteignez/rallumez pas l‘appareil rapidement plusieurs fois de suite : vosu risquez de réduire la longévité de ses composants internes.

30. CONSEIL IMPORTANT : Ne remplacez le fusible que par un fusible de même type et du même calibre. Si le fusible fond de façon répétée,

veuillez consulter un centre de réparations agréé.

31. Pour séparer complètement l‘appareil du secteur, débranchez le cordon secteur ou l‘adaptateur de la prise murale.

32. Si votre appareil est muni d‘un connecteur secteur verrouillable (Volex), il faut d‘abord déverrouiller le mécanisme avant d‘enlever le

cordon secteur. Attention, lorsque vous retirez le câble secteur, à ne pas faire bouger l‘appareil, ce qui pourrait se traduire par un risque de

chute, de blesser quelqu‘un, ou tout autre dommage. Manipulez toujours le cordon secteur avec soin.

24

DEUTSCHENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL

POLSKI

ITALIANO

简体中文繁體中文

33. Débranchez la ﬁche secteur ou l‘adaptateur de la prise murale en cas d‘orage, ou si vous n‘utilisez pas l‘appareil pendant une longue période.

ATTENTION :

Ne démontez jamais le couvercle de l‘appareil, vous risquez de recevoir un choc électrique.

L‘appareil ne renferme aucune pièce ni composant réparable ou remplaçable par l‘utilisateur. Ne

conﬁez l‘entretien et la réparation qu‘à un personnel qualiﬁé.

Le pictogramme en forme de triangle équilatéral contenant un éclair terminé d‘une ﬂèche avertit l‘utilisateur de la présence

d‘une tension dangereuse à l‘intérieur de l‘appareil, tension susceptible de provoquer un choc électrique.

Le pictogramme en forme de triangle équilatéral renfermant un point d‘exclamation signale à l‘utilisateur la présence

d‘instructions importantes concernant l‘utilisation ou l‘entretien de l‘appareil.

ATTENTION ! Ce symbole correspond à des surfaces chaudes. En cours de fonctionnement, certaines parties de l’appareil peuvent

devenir chaudes. Après utilisation, ne manipulez ou ne transportez l’appareil qu’au bout de 10 minutes de refroidissement.

Attention ! Cet appareil est conçu pour une utilisation à une altitude maximale de 2000 m au-dessus du niveau de la mer.

Attention ! Ce produit ne convient pas à une utilisation dans les climats tropicaux.

ATTENTION ! NIVEAUX SONORES ÉLEVÉS SUR LES PRODUITS AUDIO

Cet appareil a été conçu en vue d‘une utilisation professionnelle. L‘utilisation commerciale de cet appareil est soumise aux réglementations

et directives en vigueur dans votre pays en matière de prévention d‘accident. En tant que fabricant, Adam Hall est tenu de vous avertir

formellement des risques relatifs à la santé. Risques provoqués par une exposition prolongée à des niveaux sonores élevés : Lors de

l‘utilisation de ce produit, il est possible d‘atteindre des niveaux de pression sonore (exprimés en dB SPL) élevés, susceptibles de provoquer

des dommages auditifs irréparables chez les artistes, les techniciens et le public. Évitez toute exposition prolongée à des niveaux de

pression sonore élevés (supérieurs à 90 dB SPL).

INTRODUCTION

Développé en collaboration avec le studio Porsche Design, le MAUI

®

P900 signé LDSystems est l’alliance d’une technologie audio

ultramoderne et d’une élégance époustouﬂante. Il représente la solution idéale pour les spectacles vivants et les secteurs d’installation où

l’esthétique importe autant que l’excellente qualité sonore. Doté de 50haut-parleurs en néodyme et d’un ampliﬁcateur de classeD d’une

puissance de 1400W RMS, ce système en colonne révolutionnaire génère un niveau de pression sonore maximal de 131dB pour une

réponse en fréquence située entre 42 et 20000Hz.

CONSIGNE DE SÉCURITÉ IMPORTANTE

Le système de haut-parleurs LDMAUIP900 est fourni avec un pied supplémentaire en fonte d’aluminium, lequel doit être ﬁxé sur le dessous du

caisson de basses avant la mise en service du système aﬁn de garantir la stabilité requise du système de haut-parleurs.

Pour ce faire, posez le caisson de basses sur la face arrière sur un support doux et ôtez du dessous le pied en caoutchouc situé à l’avant à

l’aide d’une clé à six pans de 3mm (clé à six pans de 3mm fournie). Installez ensuite le pied supplémentaire à la place du pied en caoutchouc

démonté, puis vissez-le sur le caisson de basses à l’aide des vis à tête fraisée fournies.

25

DEUTSCH

ENGLISH

FRANCAISESPAÑOL

POLSKI

ITALIANO

简体中文繁體中文

C

B

A

REMARQUES GÉNÉRALES

Le caisson de basses du système de haut-parleurs MAUIP900 doit être placé

verticalement sur ses pieds sur une surface plane avant sa mise en service.

N’utilisez jamais le système s’il est posé sur un chariot à roulettes car il

risque de se mettre à bouger de façon incontrôlée, ce qui peut provoquer des

accidents et des dommages. Aﬁn de garantir un refroidissement sufﬁsant

lors de l’utilisation, il convient de respecter une distance minimale de 50cm

entre la face arrière du caisson de basses et d’autres éléments, comme un

mur par exemple.

Veuillez vous assurer que les raccords électriques et audio sont correcte-

ment reliés au système ainsi qu’aux autres appareils connectés, comme les

consoles de mixage, les lecteurs CD, etc. Utilisez uniquement des câbles en

parfait état présentant le diamètre adéquat, et déroulez toujours entièrement

les rouleaux de câble. Si nécessaire, utilisez des passages de câble aﬁn

d’éviter tout risque de chute ou de trébuchement lié à des câbles en vrac sur

le sol. Ne posez jamais l’appareil directement sur une arête. N’installez pas le

système de haut-parleurs sur une table. Pour éviter tout crépitement lors de

la mise en marche des appareils raccordés, allumez toujours le système de

haut-parleurs en dernier, et éteignez-le en premier.

Pour expédier le système de haut-parleurs MAUIP900, utilisez exclusivement

l’emballage d’origine ou le ﬂight-case LDMP900FC disponible en option.

STRUCTURE

Le système de haut-parleurs MAUIP900 se compose de trois éléments:

A. Un caisson de basses, avec électronique intégrée pour tous les composants

du système, doté d’un connecteur sur le dessus pour les éléments de colonne.

B. Un élément de colonne inférieur avec connecteurs sur le dessus et le dessous.

C. Un élément de colonne supérieur avec connecteur sur le dessous.

Après avoir placé le caisson de basses à un endroit approprié, l’élément

de colonne inférieur est enﬁché sur le caisson de basses, et l’élément de

colonne supérieur sur l’élément inférieur. Des boulons en acier facilitent le

montage et garantissent un raccordement sûr.

RACCORDEMENT ET FONCTIONNEMENT

Sur l’appareil, il est possible de régler aussi bien le volume de l’ensemble du

système que le volume du caisson de basses par rapport au volume général.

Des supports de lecture peuvent être raccordés par le biais de câbles XLR

symétriques. Le système de haut-parleurs MAUIP900 dispose en outre d’une

unité Bluetooth

®

pour la lecture de ﬁchiers audio via un lecteur audio compa-

tible Bluetooth

®

(par ex. un smartphone, une tablette). Aﬁn de pouvoir étendre

le système, le caisson de basses est équipé de sorties ligne symétriques avec

connecteurs XLR (THRU L / R) et intègre une fonction STEREO LINK sans ﬁl

Bluetooth (True Wireless Stereo™).

26

DEUTSCHENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL

POLSKI

ITALIANO

简体中文繁體中文

1 2

3

4

5

6

7

RACCORDEMENTS, ÉLÉMENTS DE COMMANDE ET D’AFFICHAGE

1

MAIN

Réglage du volume général. Le volume du caisson de basses est réglé en fonction du préréglage de l’égaliseur SUB.

2

SUB

Réglage du volume du caisson de basses par rapport à l’enceinte en colonne.

3

LED D’AFFICHAGE

POWER: La LED s’allume lorsque l’appareil est correctement raccordé au réseau électrique et mis en marche.

SIGNAL: La LED s’allume lorsque l’appareil reçoit un signal audio. L’acquisition de signal s’effectue en amont de l’égaliseur MAIN.

LIMIT: La LED s’allume lorsque le système de haut-parleurs fonctionne dans la partie supérieure limite de la plage de puissance. Si la LED

ne s’allume que brièvement, la situation n’est pas critique. Pour protéger le système, un limiteur intégré permet de réduire en douceur un

niveau de signal excessif. Si la LED du limiteur s’allume plus longtemps ou de façon permanente, baissez le volume sonore. Le non-respect

de ces consignes peut provoquer une distorsion du son et endommager le système de haut-parleurs.

PROTECT: La LED s’allume si le système est en surcharge/surchauffe. Les ampliﬁcateurs sont automatiquement mis en sourdine. Une fois

les conditions de fonctionnement normales

rétablies, l’appareil repasse en mode de fonctionnement normal au bout de quelques minutes.

4

LED BLUETOOTH

®

Le système de haut-parleurs MAUIP900 est équipé du Bluetooth, ce qui signiﬁe que des ﬁchiers audio d’un support de lecture Bluetooth (par

ex. un smartphone) peuvent être restitués sur le système de haut-parleurs MAUIP900 (la distance maximale entre les deux appareils est de

70mètres dans des conditions d’utilisation optimales). Si aucun appareil Bluetooth n’est connecté à l’unité Bluetooth interne, la LED Bluetooth

bleue n’indique aucun signal; lorsque l’appareil est prêt à être couplé, la LED clignote de façon rythmique à une fréquence d’env. 3Hz; lorsque

la LED Bluetooth

reste allumée en permanence, une connexion Bluetooth est en cours et la lecture des titres peut être lancée. Le réglage du volume s’effectue à

l’aide du potentiomètre de réglage du volume MAIN ou sur le support de lecture.

5

HOLD TO LINK

Pour coupler et connecter l’unité Bluetooth interne à un appareil Bluetooth, appuyez sur la touche HOLD TO LINK et maintenez-la enfoncée

durant env. 3secondes jusqu’à ce que la LED Bluetooth clignote de façon rythmique (env. 3Hz), activez le Bluetooth sur votre support de

lecture (par ex. un smartphone) et recherchez les appareils disponibles sur l’interface utilisateur. Sélectionnez l’entrée «MAUIP900» et couplez

ainsi votre appareil Bluetooth avec l’unité Bluetooth. La lecture des titres peut à présent être lancée. Pour mettre ﬁn à la connexion, appuyez

simultanément sur les touches HOLD TO LINK et STEREO LINK et maintenez-les enfoncées durant env. 1seconde. Si la connexion Bluetooth est

interrompue (par ex. appareil hors de portée), la LED Bluetooth s’éteint. La connexion peut être rétablie automatiquement dans les 90secondes

environ (appareil Bluetooth de nouveau à portée). En cas de dépassement de cette durée de 90secondes, la connexion peut être rétablie à

l’aide du support de lecture Bluetooth (appareil couplé connecté). En cas d’utilisation d’un seul système MAUIP900, le signal stéréo délivré est

automatiquement additionné en mono dans le module Bluetooth.

27

DEUTSCH

ENGLISH

FRANCAISESPAÑOL

POLSKI

ITALIANO

简体中文繁體中文

6

LED STEREO LINK

Le système de haut-parleurs MAUIP900 est équipé d’une fonction Stereo Link Bluetooth (True Wireless Stereo), ce qui signiﬁe qu’en cas

d’utilisation de deux systèmes MAUIP900, les signaux audio stéréo transmis par Bluetooth peuvent également être restitués

en stéréo sans établir de connexion par câble entre les deux systèmes (la distance maximale entre les deux appareils est de 40mètres

dans des conditions d’utilisation optimales). Le système connecté au support de lecture Bluetooth est ci-après désigné par l’appellation

«unité Master», tandis que l’extension stéréo est appelée «unité Slave». Si l’unité Master est connectée au support de lecture Bluetooth

et à l’unité Slave, la LED Bluetooth bleue et la LED STEREO LINK verte de l’unité Master restent allumées en permanence. Si la connexion

entre l’unité Slave et l’unité Master est établie, la LED STEREO LINK verte de l’unité Slave reste allumée en permanence, tandis que la

LED Bluetooth bleue clignote lentement (env. 0,3Hz). Durant le processus de couplage, les LED STEREO LINK vertes des deux systèmes

clignotent de façon rythmique à une fréquence d’environ 3Hz. Le canal de gauche du signal stéréo est restitué par l’unité Master, le canal

de droite par l’unité Slave.

7

STEREO LINK

A. Système stéréo avec 2 MAUI P900 et 1 source Bluetooth : couplez la source Bluetooth de votre choix avec le système MAUI P900 de gauche, qui

devient alors automatiquement l’unité Master (appuyez pendant 3 secondes sur HOLD TO LINK). Le cas échéant, désactivez la connexion Bluetooth

établie avec une source Bluetooth au niveau du système MAUI P900 de droite (appuyez simultanément sur HOLD TO LINK et STEREO LINK pendant

1 seconde). À présent, vous disposez d’environ 30 secondes pour coupler le système MAUI P900 de droite avec l’unité Master en maintenant les

touches STEREO LINK des deux appareils enfoncées pendant environ 3 secondes. Le système de droite devient alors automatiquement l’unité Slave

(distance maximale de 15 m). L’unité Master transmet le canal de gauche du signal stéréo de la source Bluetooth, l’unité Slave le canal de droite.

B. Système stéréo avec 2 MAUI P900 sans source Bluetooth : commencez par désactiver toute connexion Bluetooth éventuellement établie entre

l’unité Slave et une source Bluetooth. Pour cela, appuyez simultanément sur les deux touches HOLD TO LINK et STEREO LINK de l’unité Slave durant

environ 1 seconde. Si vous couplez deux systèmes MAUI P900, veillez à ce que la distance entre ces derniers ne dépasse pas 15 mètres. Appuyez

sur la touche STEREO LINK de l’unité Master pendant environ 3 secondes et brièvement sur la touche STEREO LINK de l’unité Slave 2 fois de suite.

Le couplage s’effectue alors automatiquement au bout d’environ 30 secondes. L’unité Master transmet le canal de gauche du signal stéréo d’une

source Bluetooth, l’unité Slave le canal de droite. Le couplage d’une source Bluetooth avec l’unité Master peut ensuite intervenir ultérieurement.

Remarque:

• Après l’arrêt et la remise en marche des systèmes MAUI P900, la connexion avec la source Bluetooth ainsi qu’entre les systèmes est

établie automatiquement.

• Pour désactiver une connexion Bluetooth avec une source Bluetooth et une connexion STEREO LINK, appuyez simultanément sur les

touches HOLD TO LINK (no 5) et STEREO LINK (no 7) durant environ 1 seconde. Cette opération efface la liste complète des appareils

couplés (état par défaut).

• Vous pouvez coupler jusqu’à 8 appareils Bluetooth (systèmes MAUI P900 inclus). Au-delà, à chaque couplage d’un appareil supplé-

mentaire, la dernière entrée de la liste des appareils enregistrés est supprimée. Au maximum 1 source et 1 système MAUI P900 servant

d’extension stéréo peuvent être connectés simultanément à une unité Bluetooth.

Reportez-vous aux tableaux suivants pour obtenir des informations sur l’utilisation du module Bluetooth et Stereo Link, ainsi que sur les

divers états de fonctionnement correspondants.

Utilisation du module Bluetooth et Stereo Link HOLD TO LINK STEREO LINK

Couplage de l’unité Bluetooth avec la source Appuyer 3secondes

Couplage Stereo Link - unité Master Appuyer 3secondes

Couplage Stereo Link - unité Slave

(source connectée à l’unité Master)

Appuyer 3secondes

Couplage Stereo Link - unité Slave

(pas de source connectée à l’unité Master)

Appuyer brièvement 2fois

Réinitialisation Appuyer simultanément 1seconde

État du Bluetooth et du Stereo Link LED Bluetooth

(bleue)

LED STEREO LINK

(verte)

Couplage de l’unité Bluetooth avec la source clignote (3Hz) éteinte

Unité Bluetooth couplée et connectée uniquement avec la source allumée en continu éteinte

Couplage de l’unité Bluetooth avec la source (en tant que Stereo Link -

Master)

clignote (3Hz) allumée en continu

Unité Slave: couplage Stereo Link avec l’unité Master clignote (0,3Hz) clignote (3Hz)

Unité Slave: couplée avec l’unité Master via Stereo Link clignote (0,3Hz) allumée en continu

Unité Slave: unité Slave couplée mais non connectée clignote (0,3Hz) éteinte

Unité Master: couplage Stereo Link sans connexion Bluetooth avec la source éteinte clignote (3Hz)

Unité Master: connectée à l’unité Slave mais sans connexion Bluetooth avec

la source

éteinte allumée en continu

28

DEUTSCHENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL

POLSKI

ITALIANO

简体中文繁體中文

8

9

11 10

8

LINE IN L / R

Entrée ligne symétrique avec connecteurs XLR (gauche / droite) pour le raccordement d’un support de lecture (par ex. une console de

mixage, un clavier).

Si les deux connecteurs d’entrée sont affectés, les signaux délivrés sont additionnés en mono en interne.

9

THRU L / R

Sortie ligne symétrique avec connecteurs XLR mâles pour la transmission directe du signal d’entrée.

10

EMBASE SECTEUR ET PORTE-FUSIBLE

Embase secteur CEI, avec porte-fusible intégré. Un câble d’alimentation adapté est fourni.

REMARQUE IMPORTANTE: Remplacez le fusible exclusivement par un fusible de même type et de même valeur. Respectez les indications

ﬁgurant sur le boîtier. Si le fusible saute de façon récurrente, veuillez contacter un centre de réparation agréé.

11

POWERON/OFF

Interrupteur de mise en marche et d’arrêt pour la mise sous tension de l’appareil. Une coupure omnipolaire sûre du réseau électrique n’est

possible qu’en déconnectant la

ﬁche du secteur.

Vous trouverez des exemples de câblage et d’extension du système dans la section «EXEMPLES DE CÂBLAGE» de ce manuel.

Unité Master: couplage avec l’unité Slave et connexion Bluetooth avec la

source

allumée en continu clignote (3Hz)

Unité Master: connectée à l’unité Slave et connexion Bluetooth avec la

source

allumée en continu allumée en continu

Pas de connexion Bluetooth ou Stereo Link éteinte éteinte

29

DEUTSCH

ENGLISH

FRANCAISESPAÑOL

POLSKI

ITALIANO

简体中文繁體中文

EXEMPLES DE CÂBLAGE

Exemple de mode de fonctionnement mono

Exemple de mode de fonctionnement stéréo

Unité Master Unité Slave

Mêmes réglages que l’unité Master

0.3 Hz

30

DEUTSCHENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL

POLSKI

ITALIANO

简体中文繁體中文

ACCESSOIRE DISPONIBLE EN OPTION

LDMP900FC

Flight-case pour un système de haut-parleurs LDMAUIP900

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Référence de l'article : LDMAUIP900

Type de produit: Système de sonorisation portable en colonne

Type: Actif

Couleur: LDMAUIP900W - Cocoon White

LDMAUIP900G - Platinum Grey

LDMAUIP900B - Graphite Black

SPL max. (en continu) : 121 dB

SPL max. (crête) : 131dB

Réponse en fréquence: 42 Hz - 20 000 Hz

Dispersion (H x V) : 140° x 15°

Hauteur totale: 2173mm

Poids: 46kg

Caractéristiques: Traitement du signal par DSP, excellente dispersion sonore, streaming audio en Bluetooth,

application Mono/Stéréo

Caisson de basses

Dimensions des graves : 2 x 10"

Dimensions des graves (mm) : 2 x 254 mm

Aimant des graves : Néodyme

Marque des graves : Sur mesure

Bobine acoustique des graves : 3"

Bobine acoustique des graves (mm) : 76,2 mm

Finition du caisson : À évent

31

DEUTSCH

ENGLISH

FRANCAISESPAÑOL

POLSKI

ITALIANO

简体中文繁體中文

Matériau du caisson : Contreplaqué 15 mm

Surface du caisson : Aluminium avec revêtement HD, maille multicouches (tissu)

Dimensions du caisson de basses (L

x H x P) :

400 x 745 x 470 mm

Poids du caisson de basses : 30,6 kg

Système médium/aigu

Taille des médiums : 16 x 2,8"

Taille des médiums : 16 x 71,1 mm

Aimant des médiums : Néodyme

Marque des médiums : Sur mesure

Bobine acoustique des médiums : 0,75"

Bobine acoustique des médiums : 20 mm

Dimensions des tweeters : 32 x 1"

Dimensions des tweeters (mm) : 25,4 mm

Aimant des tweeters : Néodyme

Marque des tweeters : Sur mesure

Bobine acoustique des tweeters : 1"

Bobine acoustique des tweeters (mm) : 25,4 mm

Guide d'onde: Technologie SonicGuide®

Dispositions médiums / tweeters : Technologie WaveAhead® brevetée

Entrées haut-parleur : 1

Connecteurs d'entrée haut-parleur : Multibroches sur mesure

Construction du caisson médium/aigu : Fermée

Matériau du caisson du système

médium/aigu :

Aluminium

Surface du caisson du système médium/

aigu :

Aluminium avec revêtement HD, maille multicouches (tissu)

Largeur du système médium/aigu : 157 mm

Hauteur du système médium/aigu : 1 428 mm (2 x 714 mm)

Profondeur du système médium/aigu : 91 mm

Poids du système médium/aigu : 2 x 7,7 kg

Module ampliﬁcateur (intégré au caisson de basses)

Ampliﬁcateur : Classe D 3 positions

Puissance système (RMS) : 1 400 W

Puissance système (maximale) : 2 800 W

Circuits de protection: Surchauffe, limiteur multibande, court-circuit, protection courant continu

Refroidissement: Convection

Réglages: Niveau du caisson de basses, niveau général, bouton Bluetooth HOLD TO LINK, bouton

Bluetooth STEREO LINK, Interrupteur On/Off

Indicateurs: Alimentation, Signal, Protection, Bluetooth, Bluetooth STEREO LINK

Connecteur d'alimentation : IEC (câble d'alimentation inclus)

Tension secteur: Bloc secteur, 100 V CA - 120 V CA, 50 - 60 Hz, 200 V CA - 240 V CA, 50 - 60 Hz (conversion

automatique)

32

DEUTSCHENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL

POLSKI

ITALIANO

简体中文繁體中文

Consommation électrique Off / On /

Max. :

0 / 11 / 1 000 W

Température ambiante (en fonction-

nement):

0°C - 40°C

Plage d'humidité : De 10 % à 80 % d'humidité relative (sans condensation)

Entrées de ligne: 1 x stéréo

Connecteurs d'entrée de ligne: Neutrik XLR

Sorties de ligne : 1 x Stereo Thru

Connecteurs de sortie de ligne : Neutrik XLR

Sorties haut-parleur : 1

Connecteurs de sortie haut-parleur : Multibroches sur mesure

Norme Bluetooth : A2DP

Décodeur audio Bluetooth : aptX, AAC, SBC

Caractéristiques DSP

Profondeur de bit du convertisseur

A/N-N/A :

24bits

Fréquence d'échantillonnage interne : 48kHz

Rapport signal/bruit : 106dB

DECLARATIONS

GARANTIE FABRICANT & LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Nos conditions actuelles de garantie et de limitation de responsabilité sont disponibles à l‘adresse suivante : https://cdn-shop.adamhall.com/

media/pdf/MANUFACTURERS-DECLARATIONS_LD_SYSTEMS.pdf Pour les réparations, veuillez contacter Adam Hall GmbH, Adam-Hall-Str. 1,

61267 Neu Anspach / E-Mail [email protected] / +49 (0)6081 / 9419-0.

TRI ET MISE AUX DÉCHETS CORRECTE DE CE PRODUIT

(Valid in the European Union and other European countries with waste separation)

(Applicable dans l‘Union Européenne et les autres pays européens pratiquant le tri des déchets) La présence de ce symbole sur le

produit ou sur la documentation correspondante indique qu‘en ﬁn de vie, le produit ne doit pas être jeté avec les déchets normaux, aﬁn

d‘éviter tout dommage à l‘environnement ou aux personnes consécutive à une élimination non contrôlée des déchets. Séparez-le des aut-

res types de déchets et recyclez-le, aﬁn de promouvoir la réutilisation durable des ressources naturelles. Nous conseillons aux utilisateurs

non professionnels de contacter le revendeur chez qui ils ont acheté le produit, ou un représentant gouvernemental local, pour plus de

détails sur le lieu de collecte et la façon de recycler cet appareil dans le meilleur respect de l‘environnement possible.. Nous invitons les

utilisateurs professionnels à contacter leur fournisseur et à vériﬁer les termes et conditions de leur contrat d‘achat. Ce produit ne doit pas

être mélangé à d‘autres déchets commerciaux lors de la collecte.

Conformité CE

La société Adam Hall GmbH déclare par la présente que ce produit est compatible avec les régulations suivantes (le cas échéant) :

R&TTE (1999/5/EG) et RED (2014/53/EU) à partir de juin 2017

Directive basse tension (2014/35/EU)

Directive CEM (2014/30/EU)

RoHS (2011/65/EU)

La Déclaration de Conformité complète est disponible sur le site Web www.adamhall.com.

Pour toute information complémentaire, contactez-nous : [email protected].

La page charge ...

LD Systems MAUI P900 Manuel utilisateur

LD Systems MAUI P900 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents

LD Sys­tems MAUI P900 Manuel utilisateur

LD Sys­tems MAUI P900 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents

LD Systems MAUI P900 Manuel utilisateur

LD Systems MAUI P900 Manuel utilisateur