Hama 00119435 Mode d'emploi

La page charge ...

12

13

F Mode d‘emploi

Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Hama.

Veuillez prendre le temps de lire l‘ensemble des remarques et consignes

suivantes. Veuillez conserver ce mode d‘emploi à portée de main aﬁn de pouvoir

le consulter en cas de besoin. Transmettez-le au nouveau propriétaire avec

l’appareil le cas échéant.

1. Explication des symboles d‘avertissement et des remarques

Avertissement

Ce symbole est utilisé pour indiquer des consignes de sécurité ou pour attirer

votre attention sur des dangers et risques particuliers.

Remarque

Ce symbole est utilisé pour indiquer des informations supplémentaires ou des

remarques importantes.

2. Contenu de l‘emballage

• Chargeur de voyage

• Mode d‘emploi

3. Consignes de sécurité

• Ce produit est destiné à une installation domestique non commerciale.

• Utilisez le produit exclusivement conformément à sa destination.

• Protégez le produit de toute saleté, humidité, surchauffe et utilisez-le

uniquement dans des locaux secs.

• Posez tous les câbles de telle sorte qu’ils ne présentent aucun risque de chute.

• Faites attention à ne pas plier ni coincer le câble.

• Protégez le produit des secousses violentes et évitez tout choc ou toute chute.

• Tenez les emballages d‘appareils hors de portée des enfants, risque

d‘étouffement.

• Surveillez vos enfants aﬁn de garantir qu‘ils ne jouent pas avec le produit.

• Recyclez les matériaux d’emballage conformément aux prescriptions locales

en vigueur.

• Ne tentez pas de réparer l’appareil vous-même ni d’effectuer des travaux

d’entretien. Déléguez tous travaux d‘entretien à des techniciens qualiﬁés.

• N’apportez aucune modiﬁcation à l’appareil. Des modiﬁcations vous feraient

perdre vos droits de garantie.

Avertissement

• Cessez d‘utiliser le produit en cas de détérioration du bloc secteur ou du

câble d‘alimentation.

• Ne tentez pas de réparer l’appareil vous-même ni d’effectuer des travaux

d’entretien. Faites appel à des techniciens qualiﬁés pour effectuer tous les

travaux d’entretien.

• N‘ouvrez pas l‘appareil et cessez de l’utiliser en cas de détérioration.

• Cet produit a été conçu pour une utilisation dans un local fermé et ne

devrait pas être exposé à l‘humidité ni à des températures extrêmes

(chaleur/froid). Le non-respect de cette consigne est susceptible de

détériorer le chargeur ou l‘appareil que vous désirez recharger.

14

15

Remarque concernant le raccordement aux appareils à

recharger

• Veuillez noter que le débit de courant maximal de 2.1 A est réparti sur

les ports disponibles. Si vous raccordez plusieurs appareils, contrôlez que

la consommation d‘électricité des appareils ne dépasse pas le débit de

courant maximal du chargeur.

• Veuillez contrôler les plages de tension d‘entrée (indiquées sur le produit)

avec lesquelles le produit peut fonctionner. Le produit n‘a pas été conçu

pour une utilisation avec des plages de tension divergent des paramètres

indiqués.

Avertissement

Ne démarrez pas une procédure de charge en cas de détérioration visible du

produit ou de l‘appareil que vous désirez recharger.

4. Mise en service

Veuillez également consulter le mode d‘emploi de l‘appareil que vous désirez

recharger. Procédez comme suit dans le cas où aucune indication spéciﬁque n’est

mentionnée dans le mode d’emploi:

• Contrôlez la compatibilité du chargeur, du câble de raccordement et de

l‘appareil que vous désirez recharger avant de brancher le chargeur au secteur.

• Raccordez l‘appareil que vous désirez recharger au chargeur. L‘appareil que

vous désirez recharger doit être hors tension.

• Branchez le chargeur à une prise de courant / à une prise d‘allume-cigare.

• L‘appareil que vous désirez recharger devrait commencer à se recharger.

5. Recherche des pannes

Problème Solution

L‘appareil connecté ne se recharge

pas.

Vériﬁez si l‘appareil que vous

désirez recharger nécessite un

câblage spécial au chargeur et si le

courant de charge du chargeur est

susant. Vous pouvez consulter ces

informations dans le mode d‘emploi

de votre appareil ou vous renseigner

auprès de l‘assistance technique du

fabricant de votre appareil.

Le chargeur chauffe énormément et

la procédure de charge s‘interrompt

au bout de quelques instants.

Votre appareil exige un courant de

charge supérieur à celui fourni par

le chargeur. Le chargeur interrompt

automatiquement la procédure

de charge aﬁn d‘éviter toute

détérioration.

6. Exclusion de garantie

La société Hama GmbH & Co. KG décline toute responsabilité en cas de

dommages provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non

conformes du produit ou encore provoqués par un non respect des consignes du

mode d‘emploi et/ou des consignes de sécurité.

7. Service et assistance

En cas de question concernant le produit, veuillez vous adresser au service de

conseil produits de Hama.

Ligne téléphonique directe: +49 9091 502-115 (allemand/anglais)

Vous trouverez ici de plus amples informations concernant l‘assistance:

www.hama.com

16

17

E Instrucciones de uso

8. Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques

Catégorie du produit Chargeur universel

Tension d‘entrée 100-240V

Courant d‘entrée

maximal

1.05 A

Ports USB 2

Raccordement Auto-Detect

Tension de sortie 5 V

Courant de sortie

maximal

2.1 A courant réparti sur toutes les sorties)

9. Consignes de recyclage

Remarques concernant la protection de l’environnement:

Conformément à la directive européenne 2002/96/CE et 2006/66/CE, et

aﬁn d‘atteindre un certain nombre d‘objectifs en matière de protection

de l‘environnement, les règles suivantes doivent être appliquées: Les

appareils électriques et électroniques ainsi que les batteries ne doivent

pas être éliminés avec les déchets ménagers. Le pictogramme “picto” présent

sur le produit, son manuel d‘utilisation ou son emballage indique que le produit

est soumis à cette réglementation. Le consommateur doit retourner le produit/la

batterie usager aux points de collecte prévus à cet effet. Il peut aussi le remettre

à un revendeur. En permettant enﬁn le recyclage des produits ainsi que les

batteries, le consommateur contribuera à la protection de notre environnement.

C‘est un acte écologique.

Le agradecemos que se haya decidido por un producto de Hama.

Tómese tiempo y léase primero las siguientes instrucciones e indicaciones.

Después, guarde estas instrucciones de manejo en un lugar seguro para

poder consultarlas cuando sea necesario. Si vende el aparato, entregue estas

instrucciones de manejo al nuevo propietario.

1. Explicación de los símbolos de aviso y de las indicaciones

Aviso

Se utiliza para caracterizar las indicaciones de seguridad o para llamar la

atención sobre peligros y riesgos especiales.

Nota

Se utiliza para caracterizar informaciones adicionales o indicaciones

importantes.

2. Contenido del paquete

• Cargador para viajes

• Instrucciones de uso

3. Instrucciones de seguridad

• El producto es para el uso doméstico privado, no comercial.

• Emplee el producto exclusivamente para la función para la que fue diseñado.

• Proteja el producto de la suciedad, la humedad, el calor excesivo y utilícelo

sólo en recintos secos.

• Tienda todos los cables de modo que no constituyan un peligro de tropezar.

• No doble ni aplaste el cable.

• No deje caer el producto ni lo someta a sacudidas fuertes.

• Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los niños, existe

peligro de asﬁxia.

La page charge ...

Hama 00119435 Mode d'emploi

Hama 00119435 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes