Bose SoundSport® in-ear headphones — Apple devices Manuel utilisateur

QUICK START GUIDE • LYNSTARTVEJLEDNING • KURZANLEITUNG • BEKNOPTE HANDLEIDING

GUÍA DE INICIO RÁPIDO • PIKAOPAS • GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE • GUIDA RAPIDA

GYORSISMERTETŐ • HURTIGSTARTVEILEDNING • PRZEWODNIK SZYBKIEGO STARTU

GUIA DE INÍCIO RÁPIDO • SNABBGUIDE

Please read and keep all safety, security and use instructions. • Læs og opbevar alle sikkerheds- og brugsinstruktioner. • Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Gebrauchsanleitungen durch und bewahren Sie sie auf. •

Lees alle veiligheids- en beveiligingsinstructies en de gebruiksaanwijzing door en bewaar deze. • Lea y conserve todas las instrucciones de uso, protección y seguridad. • Lue ja säilytä kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet. •

Lisez et conservez à portée de main toutes les consignes de sécurité et le mode d’emploi. • Leggere e conservare tutte le istruzioni per la sicurezza, la tutela delle persone e l’uso del prodotto. • Olvassa el és őrizze meg az összes

biztonsági és használati tudnivalót. • Les og ta vare på alle sikkerhets- og bruksinstruksjoner. • Należy się zapoznać zewszystkimi zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa oraz instrukcjami użytkowania izachowaćje. •

Leia e guarde todas as instruções de segurança, proteção e uso importantes. • Läs igenom och spara alla anvisningar om säkerhet och användning.

SOUNDTOUCH

®

300

START HERE

La page charge ...

Installation de la barre de son

Éloignez le module de 0,3 à 0,9m de tout autre appareil sans ﬁl.

FRANÇAIS

Pour obtenir des instructions plus détaillées,

consultez la notice d’utilisation en ligne:

global.Bose.com/Support/ST300

X

Sélection d’un câble audio

Option 1 (recommandée): HDMI™ ARC

Si votre téléviseur est doté d’un connecteur HDMI™ ARC, raccordez le

câble HDMI au connecteur HDMI ARC du téléviseur et au connecteur

HDMI OUT TO TV (ARC) de la barre de son.

Option 2: Câble

Si votre téléviseur ne dispose pas de connecteur HDMI ARC, raccor-

dez le câble optique au connecteur Optical OUT de votre téléviseur

et au connecteur OPTICAL IN de la barre de son.

FRANÇAIS

HDMI ARC

Audio IN Audio OUT

Optical

HD

MI

O

U

T

O TV

(

ARC)

Audio IN Audio OUT

Optical

Audio OUT

Optical

Audio IN

HDMI ARC

OPTICAL

IN

Optical

Audio OUT

Optical

Audio IN

HDMI (ARC)

HDMI IN

OU

Configuration de l’étalonnage audio ADAPTiQ®

1. Raccordez le casque ADAPTiQ® à la barre de son.

2. Placez le casque sur votre tête.

REMARQUE: si vous jumelez le module de graves ou lesenceintes

surround en option, terminez le jumelage avant

d’exécuter l’étalonnage audio ADAPTiQ.

Mise sous tension de la barre de son

1. Raccordez la barre de son à la prise secteur.

2. Sur la télécommande, appuyez sur la touche .

REMARQUE: si le son est déformé, désactivez les haut-parleurs de

votre téléviseur (consultez le mode d’emploi de votre

téléviseur). En cas d’absence de son, essayez d’appli-

quer les solutions de dépannage après l’étape7.

FRANÇAIS

Exécution de l’étalonnage audio ADAPTiQ®

1. Sur la télécommande, appuyez sur la touche .

2. Appuyez sur la touche jusqu’à ce que les indications et

clignotent en vert sur la barre de son.

REMARQUE: pour parcourir les langues, appuyez sur les touches

et du pavé de navigation.

1

2

FRANÇAIS

Téléchargement de l’application SoundTouch®*

Téléchargez l’application pour écouter de la musique en streaming,

accéder aux services musicaux, eectuer des réglages supplémentaires

sur la barre de son et tester de nouvelles fonctions via des mises à jour

logicielles.

* Si vous utilisez un ordinateur, accédez à la page

global.Bose.com/Support/ST300 pour télécharger l’application.

Programmation de la télécommande

Reportez-vous au guide d’installation de la télécommande

universelle (fourni) pour savoir comment programmer et

utiliser la télécommande pour contrôler vos sources.

FRANÇAIS

Absence de son?

Essayez d’appliquer les solutions de dépannage suivantes:

• Vérifiez que le câble HDMI de la barre sonore est inséré

dans le connecteur HDMI ARC ou Audio Return Channel de

votre téléviseur, et non dans un connecteur HDMI standard.

• Si la barre sonore est raccordée au connecteur HDMI ARC

du téléviseur, vérifiez que la fonction Consumer Electronics

Control (CEC) est activée dans le menu de votre téléviseur.

Il est possible que la fonction CEC porte un nom différent

sur votre téléviseur. Reportez-vous à la notice d’utilisation

de votre téléviseur.

REMARQUE: Par défaut, la fonction CEC est activée sur la

barre sonore.

• Raccordez la barre de son à l’aide du câble HDMI (inséré

dans le connecteur HDMI ARC de votre téléviseur) et du

câble optique (reportez-vous à l’étape2, «Sélection d’un

câble audio»).

Pour des informations de dépannage complètes, consultez la

notice d’utilisation en ligne disponible sur la page:

global.Bose.com/Support/ST300

w

La page charge ...

Bose SoundSport® in-ear headphones — Apple devices Manuel utilisateur

Bose SoundSport® in-ear headphones — Apple devices Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents