Panasonic SCPMX152EG Mode d'emploi

Panasonic
Marque
Panasonic
Modèle
SCPMX152EG
Taper
Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

TQZJ926-1
SC-PMX152 / SC-PMX150
[Polski]
Powiadomienie o zakończeniu wsparcia aplikacji radia
internetowego “AllPlay Radio”
Wsparcie aplikacji radia internetowego “AllPlay Radio” przez dostarczyciela aplikacji zostało zakończone.
Poniżej opisane funkcje
mogą wciąż być dostępne, ale zostaną zmienione lub ich obsługa będzie
przerwana bez powiadomienia.
Jeśli aplikacja radia internetowego “AllPlay Radio” nie jest już dostępna z powodu zaprzestania jego wsparcia,
następujące funkcje nie będą wspierane.
• Odtwarzanie internetowych stacji radiowych na tym systemie za pomocą aplikacji “AllPlay Radio”
• Zapisywanie internetowych stacji radiowych pod “NET PRESET” w systemie
Możesz korzystać z radia internetowego wybierając airable Radio z aplikacji “Panasonic Music Streaming”.
Jednakże nie możesz zaprogramować treści airable Radio w systemie.
Stacje nadające w airable Radio mogą się różnić od tych w aplikacji “AllPlay Radio”.
[Česky]
Upozornění na ukončení podpory aplikace internetového rádia
“AllPlay Radio”
Podpora pro aplikaci internetového rádia “AllPlay Radio” byla poskytovatelem aplikace ukončena.
Níže popsané funkce
mohou i nadále fungovat, ale můžou být předmětem změny nebo ukončení bez
předchozího upozornění.
Pokud aplikace internetového rádia “AllPlay Radio” již není dostupná pro stažení kvůli ukončení její podpory,
dále uvedené funkce již nebudou podporovány.
• Přehrávání stanic internetových rádií na tomto systému pomocí aplikace “AllPlay Radio”
• Ukládání stanic internetových rádií pod “NET PRESET” systému
Internetové rádio si můžete užívat po zvolení služby airable Radio v aplikaci “Panasonic Music Streaming”.
Nemůžete si však v systému přednastavit obsah služby airable Radio.
Rádiové stanice ve službě airable Radio se mohou lišit od těch v aplikaci “AllPlay Radio”.
[Español]
Aviso de finalización de soporte de la aplicación de radio por Internet
“AllPlay Radio”
El proveedor de aplicaciones ha cesado el soporte para la aplicación de radio por Internet “AllPlay Radio”.
Las funciones descritas a continuación
podrían seguir estando disponibles, pero están sujetas a cambios
o a suspensión sin previo aviso.
Si la aplicación de radio por Internet “AllPlay Radio” ya no está disponible para su descarga debido a la
finalización de su soporte, las siguientes funciones ya no estarán soportadas.
• Reproducción de emisoras de radio por Internet en este sistema con la aplicación “AllPlay Radio”
• Almacenamiento de emisoras de radio por Internet en “NET PRESET” del sistema
Puede disfrutar de radio por Internet seleccionando airable Radio desde la aplicación “Panasonic Music
Streaming”.
Sin embargo, no se puede preajustar el contenido de airable Radio en el sistema.
Las emisoras que emiten en airable Radio podrían ser diferentes a las de la aplicación “AllPlay Radio”.
[English]
Notice of support termination of internet radio app “AllPlay Radio”
Support for the internet radio app “AllPlay Radio” by an application provider has terminated.
The functions described below
may still be available but are subject to be changed or discontinued
without notice.
If the internet radio app “AllPlay Radio” is no longer available for download due to the termination of support,
the following functions will not be supported.
• Playing internet radio stations on this system with the app “AllPlay Radio”
• Storing internet radio stations under “NET PRESET” of the system
You can enjoy internet radio by selecting airable Radio from the app “Panasonic Music Streaming”.
However, you cannot preset the contents of airable Radio to the system.
Broadcasting stations on airable Radio may be different from those on the app “AllPlay Radio”.
[Deutsch]
Hinweis zur Einstellung der Unterstützung für die Internetradio-App
“AllPlay Radio”
Ein Anwendungsanbieter hat die Unterstützung der Internetradio-App “AllPlay Radio” eingestellt.
Die nachfolgend beschriebenen Funktionen
sind möglicherweise noch verfügbar, können aber ohne
Vorankündigung geändert oder eingestellt werden.
Wenn das Herunterladen der Internetradio-App “AllPlay Radio” aufgrund der eingestellten Unterstützung nicht
mehr möglich ist, werden die folgenden Funktionen nicht mehr unterstützt.
• Wiedergabe von Internet-Radiosendern auf diesem System mit der App “AllPlay Radio”
• Speichern von Internet-Radiosendern unter “NET PRESET” in diesem System
Sie können Internetradio hören, indem Sie airable Radio in der App “Panasonic Music Streaming” auswählen.
Sie können jedoch die Inhalte von airable Radio nicht im Senderspeicher des Systems speichern.
Die Sender in airable Radio können sich von den Sendern in der App “AllPlay Radio” unterscheiden.
[Italiano]
Preavviso di fine supporto dell’app internet radio “AllPlay Radio”
È terminato il supporto per l’app internet radio “AllPlay Radio” da parte del fornitore dell’applicazione.
Le funzioni descritte di seguito
potrebbero continuare ad essere disponibili, ma sono soggette a modifica o
cessazione senza preavviso.
Non essendo più disponibile per il download l’app internet radio “AllPlay Radio” in quanto non viene più fornito il
supporto, le seguenti funzioni non saranno supportate.
• Riproduzione di stazioni internet radio su questo sistema con l’app “AllPlay Radio”
• Memorizzazione di stazioni internet radio in “NET PRESET” all’interno del sistema
È possibile ascoltare le internet radio selezionando airable Radio dall’app “Panasonic Music Streaming”.
Tuttavia, non è possibile impostare come preset all’interno del sistema i contenuti di airable Radio.
Le stazioni che trasmettono su airable Radio possono essere diverse da quelle sull’app “AllPlay Radio”.
AllPlay Info leaflet_type D_TQZJ926-1.fm 1 ページ ２０２０年２月２５日　火曜日　午前１０時３４分
[Français]
Avis de fin de l’assistance de l’application de radio Internet “AllPlay
Radio”
L’assistance technique de l’application de radio Internet “AllPlay Radio” par un fournisseur d’application est
terminée.
Les fonctions décrites ci-dessous
peuvent toujours être disponibles mais elles vont être modifiées ou
interrompues sans avis préalable.
Si l’application de radio Internet “AllPlay Radio” n’est plus disponible au téléchargement à cause de la fin de son
assistance technique, les fonctions suivantes ne seront plus prises en charge.
• Lecture des stations de radio Internet sur ce système avec l’application “AllPlay Radio”
• Mémorisation des stations de radio Internet sous “NET PRESET” du système
Vous pouvez bénéficier de la radio Internet en sélectionnant airable Radio depuis l’application “Panasonic
Music Streaming”.
Toutefois, vous ne pouvez pas prérégler le contenu d’airable Radio sur le système.
Les stations de diffusion sur airable Radio peuvent être différentes de celles de l’application “AllPlay Radio”.
[Nederlands]
Kennisgeving over beëindiging ondersteuning van internetradio-app
“AllPlay Radio”
Ondersteuning voor de internetradio-app “AllPlay Radio” door een applicatieleverancier is beëindigd.
De hierna beschreven functies
zijn mogelijk nog steeds beschikbaar maar kunnen zonder kennisgeving
veranderd of onderbroken worden.
Als het downloaden van de internetradio-app “AllPlay Radio” niet langer beschikbaar is wegens beëindiging van
de ondersteuning ervan worden de volgende functies niet langer ondersteund:
• Afspelen van internetradiozenders op dit systeem met de app “AllPlay Radio”
• Opslaan van internetradiozenders onder “NET PRESET” van het systeem
U kunt van internetradio genieten door airable Radio te selecteren in de app “Panasonic Music Streaming”.
U kunt de inhoud van airable Radio echter niet op het systeem voorprogrammeren.
Omroepstations op airable Radio kunnen verschillen van die in de app “AllPlay Radio”.
[Dansk]
Meddelelse om ophør af support for internet-radioappen “AllPlay
Radio”
Support til internet-radioappen “AllPlay Radio”, udbudt af en applikationsudbyder, er bortfaldet.
De funktioner, der er beskrevet nedenfor,
er muligvis stadig tilgængelige, men kan undergå ændringer eller
blive ophørt uden varsel.
Hvis internet-radioappen “AllPlay Radio” ikke længere er tilgængelig for download, fordi dens support er
bortfaldet, understøttes følgende funktioner ikke længere.
• Afspilning af internet-radiostationer på dette system med appen “AllPlay Radio”
• Lagring af internet-radiostationer under “NET PRESET” på systemet
Du kan få glæde af internetradio ved at vælge airable Radio på appen “Panasonic Music Streaming”.
Men du kan ikke forudindstille indholdet af airable Radio i systemet.
Radiostationer på airable Radio kan være forskellige fra dem på appen “AllPlay Radio”.
[Svenska]
Meddelande om att supporten upphör för internetradioappen
“AllPlay Radio”
Stödet för internetradioappen “AllPlay Radio” från en applikationsleverantör har upphört.
Funktionerna som beskrivs nedan
kan fortfarande vara tillgängliga men kan komma att ändras eller
upphöra utan meddelande.
Om internetradioappen “AllPlay Radio” inte längre finns tillgänglig för nedladdning på grund av att stödet har
upphört, stöds inte följande funktioner.
• Uppspelning av internetradiostationer på det här systemet med appen “AllPlay Radio”
• Lagring av internetradiostationer under “NET PRESET” på systemet
Du kan njuta av internetradio genom att välja airable Radio i appen “Panasonic Music Streaming”.
Men du kan inte förinställa innehållet i airable Radio i systemet.
Stationer med airable Radio kan skilja sig från de som finns i appen “AllPlay Radio”.
[Suomi]
Nettiradiosovelluksen “AllPlay Radio” tuen päättymistä koskeva
ilmoitus
Nettiradiosovelluksen “AllPlay Radio” tuki sovelluksen toimittajan toimesta on päättynyt.
Alla kuvatut toiminnot
saattavat olla edelleen saatavilla, mutta niihin tulee muutoksia tai ne voivat lakata
ilman ennakkoilmoitusta.
Jos nettiradiosovellus “AllPlay Radio” ei ole enää saatavilla lataamista varten tuen päättymisen vuoksi,
seuraavia toimintoja ei enää tueta.
• Nettiradioasemien toistaminen tässä järjestelmässä “AllPlay Radio” -sovelluksella.
• Nettiradioasemien varastointi järjestelmän “NET PRESET” -toiminnolla
Voit nauttia nettiradiosta valitsemalla kohdan airable Radio “Panasonic Music Streaming” -sovelluksesta.
Et kuitenkaan voi esiasettaa airable Radio -sovelluksen sisältöjä järjestelmään.
Lähetysasemat airable Radio -sovelluksessa voivat olla erilaisia kuin “AllPlay Radio” -sovelluksessa.
AllPlay Info leaflet_type D_TQZJ926-1.fm 2 ページ ２０２０年２月２５日　火曜日　午前１０時３４分
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Panasonic SCPMX152EG Mode d'emploi

Panasonic
Marque
Panasonic
Modèle
SCPMX152EG
Taper
Mode d'emploi
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes