© 2014 by AKiTiO - All Rights Reserved
Akitio assumes no responsibility for any errors or dierences between the product you
may have and the one mentioned in this document and reserves the right to make
changes in the specications and/or design of this product without prior notice. The
diagrams contained in this document are for reference and may not fully represent the
real product. Akitio assumes no responsibility for any loss of data or les.
www.akitio.com
Palm RAID
PN: E15-572T1AA001
March 3, 2014 - v1.0
E15-572T1AA001
Setup guide
Setup-Anleitung
Guía de conguración
Guide d'installation
安裝手冊
安装手册
セットアップガイド
EN DE ES FR JPCH-T CH-S
For the latest version of this document,
please download the PDF manual at
http://www.akitio.com/support/user-manuals
Front View - Frontansicht - Vista frontal - Vue de face
正面 - 正面 - フロントビュー
LED indicator
Blue: Power ON
Flashing blue: Data access (read/write)
LED-Anzeige
Blau: Strom eingeschaltet
Blau blinkend: Datenzugri (lesen/schreiben)
Indicador LED
Azul: ENCENDIDO
Azul intermitente: Acceso a datos (lectura/escritura)
Voyant DEL
Bleu: Sous tension
Bleu clignotant: Accès aux données (lecture/écriture)
燈號說明
藍燈恆亮: 開機
藍燈閃爍: 資料存取中
灯号说明
蓝灯恒亮：开机
蓝灯闪烁：资料存取中
LED
1
IMPORTANT NOTICE!
This device is bus powered. It will only turn on when the Thunderbolt
cable is connected and the computer is powered on.
Dieses Gerät ist Bus-Powered. Es wird sich erst einschalten, wenn das
Thunderbolt-Kabel angeschlossen und der Computer eingeschaltet ist.
Este dispositivo está alimentado mediante bus. Sólo se encenderá
cuando el cable Thunderbolt esté conectado y el ordenador esté
encendido.
Ce périphérique est alimenté par bus. Il ne s’allumera que si le câble
Thunderbolt est branché et si l’ordinateur est allumé.
不需額外電源。當電腦開機時，連接到電腦的Thunderbolt 埠後，
裝置自動啟動。
不需外接电源。当电脑开机时，连接到电脑的Thunderbolt 端口后
，装置自动启动。
本製品はバスパワー使用なので、サンダーボルトケーブルで接続する前にパソ
コンやノートブックはパワーオンの状態をご確認下さい。
2
The SSDs are setup as RAID 0 and have been pre-formatted with the
HFS+ le system for use on the Mac.
Die SSDs sind als RAID 0 eingerichtet und wurden mit dem HFS+
Dateisystem für den Einsatz am Mac vorformatiert.
Los SSDs son instalan como RAID 0 y se pre-formatean con el sistema
de archivos HFS+ para su uso en Mac.
Les SSD sont congurés comme RAID 0 et ont été pré-formatés avec
le système HFS+ chier pour une utilisation sur le Mac.
磁碟陣列預設為RAID 0，並已完成格式化HFS + 檔案系統，可以
直接在Mac系統上使用。
硬盘阵列默认为RAID 0，并已完成格式化HFS + 文件系统，可以
直接在Mac系统上使用。
MAC OSに合わす為、内蔵SSDsのファイルシステムは既にHFS+とフォー
マットされており、なお、RAID 0モードと設定されています。
3
Mac
To manage the RAID array, please use the disk utility on your Mac.
Um den RAID-Array zu verwalten, verwenden Sie bitte das
Festplatten-Dienstprogramm auf Ihrem Mac.
Para administrar la matriz RAID, utilice la herramienta del disco de su
Mac.
Pour gérer la matrice RAID, utilisez l'utilitaire de disques sur votre Mac.
您可以使用Mac系統內建的磁碟工具程式，來調整磁碟陣列模式。
您可以使用Mac系统内建的硬盘工具程序，来调整硬盘阵列模式。
RAID モードを変更したい場合はMAC OSのユーティリティーをご利用下さ
い。
4
Windows
Start / Run... diskmgmt.msc
For Windows users, please remove any existing partitions and create a
new NTFS partition.
Für Windows-Benutzer, entfernen Sie bitte alle vorhandenen Partitionen
und erstellen Sie eine neue NTFS-Partition.
Para los usuarios de Windows, quite cualquier partición existente y cree
una nueva partición NTFS.
Pour les utilisateurs de Windows, retirez les partitions existantes et créez
une nouvelle partition NTFS.
對於Windows系統用戶，請先刪除現有的分割區，在重新建立一個
新的NTFS分區。
对于Windows系统用户，请先删除现有的分区，在重新建立一个新
的NTFS分区。
WINDOWS ユーザの場合は先ず既存のパーティションを消去して、新たな
NTFSパーティションを作成して下さい。
5
For Windows, a Thunderbolt certied device driver must be installed for
the device to function properly.
Für Windows muss ein Thunderbolt zertizierter Gerätetreiber installiert
werden, so dass das Gerät richtig funktioniert.
En Windows, deberá instalar un controlador de dispositivos Thunderbolt
certicado para que el dispositivo funcione correctamente.
Pour Windows, un pilote de périphérique certié Thunderbolt doit être
installé pour que le périphérique fonctionne correctement.
Windows 系統，僅支援有認證過的 Thunderbolt 連接埠才可以使用。
Windows 系统，仅支持有认证过的Thunderbolt 连接端口才可以使用。
ウインドウズパソコンと接続してご使用の場合は、認証された適正なサンダーボル
トドライバーが必須となります、ご注意下さい。
Thunderbolt driver for Windows 7 and Windows 8
http://www.akitio.com/support/software/thunderbolt-driver-windows
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
dans d''autres langues
- English: Akitio Palm Raid Installation guide
Documents connexes
-
Akitio Neutrino Thunder Duo Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-