Yamaha ATS-X500 Guide d'installation
- Catégorie
- Haut-parleurs de la barre de son
- Taper
- Guide d'installation
Sound Bar
Installationshandbuch für
Wandmontage
DE
INHALTSVERZEICHNIS
Über dieses Installationshandbuch für Wandmontage....................................3
Vorsichtsmaßregeln..................................................................................4
Für die Wandmontage zu verwendende Gegenstände.....................................5
Montage der Soundbar an einer Wand..........................................................6
2
INHALTSVERZEICHNIS
Über dieses Installationshandbuch für
Wandmontage
(Diese Anleitung richtet sich an das qualifizierte Kundendienstpersonal, das die Montage der Soundbar an
einer Wand durchführt.
(In dieser Anleitung sind wichtige Informationen durch die nachstehenden Signalwörter gekennzeichnet.
(VORSICHT
Dieser Inhalt weist auf „Risiko von Verletzungen“ hin.
(ACHTUNG
Macht auf Punkte aufmerksam, die beachtet werden müssen um Produktausfälle, Schäden oder
Störungen zu vermeiden und die Umwelt zu schützen.
(HINWEIS
Kennzeichnet Hinweise zu Anweisungen, Einschränkungen zu Funktionen und zusätzliche
Informationen, die hilfreich sein können.
(Die in dieser Anleitung enthaltenen Abbildungen und Bildschirmdarstellungen dienen nur anschaulichen
Zwecken.
(Die Unternehmens- und Produktnamen in dieser Anleitung sind Markenzeichen oder eingetragene
Markenzeichen der entsprechenden Unternehmen.
HINWEIS
(Eine Sicherheitsbroschüre* und die Schnellstartanleitung sind im Lieferumfang dieses Produkts enthalten. Allgemeine
Vorsichtsmaßnahmen für den Umgang mit diesem Produkt sind in der Sicherheitsbroschüre beschrieben. Lesen Sie dieses
Dokument, bevor Sie die Soundbar montieren.
* Im Lieferumfang des Modells dieses Produkts für das chinesische Festland ist eine Sicherheitsbroschüre nicht enthalten.
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen für den Umgang mit diesem Produkt sind auf der Rückseite der Schnellstartanleitung
beschrieben. Lesen Sie diese Vorsichtsmaßnahmen, bevor Sie die Soundbar montieren.
(Einzelheiten zu den Funktionen finden Sie im Bedienungsanleitung Ihres Produkts.
(TRUE X BAR 40A (SR-X40A)
https://manual.yamaha.com/av/21/srx40a/
(TRUE X BAR 50A (SR-X50A)
https://manual.yamaha.com/av/21/srx50a/
(ATS-X500
https://manual.yamaha.com/av/21/atsx500/
3
Über dieses Installationshandbuch für Wandmontage
Vorsichtsmaßregeln
Zur sicheren Installation lesen Sie unbedingt die nachstehenden Vorsichtsmaßnahmen, bevor Sie die
Soundbar an einer Wand montieren. Befolgen Sie die Vorsichtsmaßnahmen unbedingt.
nVorsichtsmaßnahmen für die Montage der Soundbar an einer Wand
VORSICHT
(Beauftragen Sie unbedingt den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben, oder qualifiziertes Wartungspersonal mit
der vorschriftsmäßigen Installation der Soundbar an der Wand. Die sichere Installation erfordert ein gewisses Maß an
bautechnischem Wissen und Erfahrung.
(Befolgen Sie unbedingt die Vorsichtsmaßnahmen, wenn die Soundbar an einer Wand montiert wird. Die Soundbar könnte
herunterfallen, was eine Verletzung zur Folge haben kann.
(Befestigen Sie sie nicht an einer Wand, die mit schwachen Materialien wie Gipskartonplatten ausgeführt wurde.
(Verwenden Sie Schrauben mit der in dieser Anleitung angegebenen Größe und mit ausreichend Tragfähigkeit für das Gewicht
der Installation. Verwenden Sie keine Nägel, beidseitiges Klebeband, Schrauben, die nicht die angegebene Größe haben, oder
Schrauben mit Verschleißspuren oder Schäden.
(Achten Sie auf eine gute Befestigung von Kabeln, um ein Verheddern zu verhindern.
(Überzeugen Sie sich nach der Installation unverzüglich davon, dass die Soundbar sicher befestigt ist. Yamaha übernimmt keine
Verantwortung für Unfälle, die auf eine unsachgemäße Installation zurückführbar sind.
nVorsichtsmaßnahmen nach der Installation
VORSICHT
(Lehnen Sie sich nicht an die an der Wand montierte Soundbar und üben Sie keine übermäßige Kraft auf ihre Oberseite aus. Dies
könnte einen Fall der Soundbar verursachen.
4
Vorsichtsmaßregeln
Für die Wandmontage zu verwendende
Gegenstände
Vergewissern Sie sich vor der Installation der Soundbar davon, dass die nachstehenden Gegenstände im
Lieferumfang enthalten sind.
nIm Lieferumfang dieses Produkts enthaltene Gegenstände
(Abstandhalter (×2)
(Montageschablone
nIm Fachhandel erhältliche Gegenstände
Zusätzlich zu den im Lieferumfang enthaltenen Gegenständen sind die nachstehend aufgeführten, im
Fachhandel erhältlichen Gegenstände erforderlich.
(Schrauben (×2)
Verwenden Sie Holzschrauben mit rundem Kopf in der nachstehenden Größe:
7 bis 9 mm Durchmesser 4 bis 5 mm
12 bis 14 mm 20 mm oder mehr
nWerkzeuge
Verwenden Sie zur Installation die nachstehenden Werkzeuge:
(Schraubendreher
Verwenden Sie einen zu den Schrauben passenden Schraubendreher.
(Bleistift
Zum Markieren der Positionen für die Schrauben an der Wand.
(Klebeband oder Reißnägel
Zum vorübergehenden Befestigen der Montageschablone an einer Wand.
5
Für die Wandmontage zu verwendende Gegenstände
Montage der Soundbar an einer Wand
(Lesen Sie unbedingt die nachstehenden Vorsichtsmaßnahmen, bevor Sie die Soundbar an einer Wand montieren.
(„Vorsichtsmaßregeln“(S. 4)
Verwenden Sie die Schrauben-Aufhängelöcher an der Soundbar zum Befestigen der Soundbar an der Wand.
6
Montage der Soundbar an einer Wand
HINWEIS
An der Oberseite der Soundbar sind Height-Lautsprecher integriert, die den Ton der Height-Kanäle ausgeben.
Über der Oberseite der Soundbar muss ein Freiraum von mindestens 10 cm verbleiben, damit eine einwandfreie Ausgabe des Tons der
Height-Kanäle sicherzustellen. Dies vermittelt Ihnen das bestmögliche Surround-Klangfeld.
Fernseher
10 cm oder mehr
Soundbar
Ca. 20°
Tonausgabebereich
der Height-
Lautsprecher
1Befestigen Sie die Montageschablone (im Lieferumfang enthalten) an der Wand.
Klebeband oder Reißnägel
Montageschablone
2Markieren Sie die Positionen der Schrauben an der Wand mit einem Bleistift.
Schraubenposition
7
Montage der Soundbar an einer Wand
3Nehmen Sie die Montageschablone von der Wand ab.
4Befestigen Sie die Abstandhalter A (im Lieferumfang enthalten) mit Schrauben an
den markierten Stellen an der Wand.
Verwenden Sie unbedingt Schrauben der nachstehend angegeben Größe.
Abstandhalter
12 bis 14 mm
4 bis 5 mm
20 mm oder mehr
457 mm
7 bis 9 mm Durchmesser
Abstandhalter
11 mm
8 mm
HINWEIS
Sie können zur Befestigung der Abstandhalter auch zunächst die Schrauben eindrehen und die Abstandhalter dann an die
Schrauben hängen.
5Schließen Sie die Kabel an die Soundbar an.
Bezüglich der Anschlussprozedur richten Sie sich nach den Angaben in der
Schnellstartanleitung oder im Bedienungsanleitung Ihres Produkts.
8
Montage der Soundbar an einer Wand
6Hängen Sie die Soundbar an den Schrauben ein.
Schrauben-
Aufhängelöcher der
Soundbar
AnzeigenFernbedienungssensor
Installation und Anschluss sind damit abgeschlossen.
9
Montage der Soundbar an einer Wand
Yamaha Global Site
https://www.yamaha.com/
Yamaha Downloads
https://download.yamaha.com/
© 2023 Yamaha Corporation
Published 07/2023 NV-A0
AV21-0038
Layout Folder: YMH_PDF_Manual_A5_AV
Stylesheet Name: 01_YMH_PDF_Manual_A5_AV_En-Multi
Stylesheet Version: 2022.12.12
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Yamaha ATS-X500 Guide d'installation
- Catégorie
- Haut-parleurs de la barre de son
- Taper
- Guide d'installation
dans d''autres langues
- italiano: Yamaha ATS-X500 Guida d'installazione
- English: Yamaha ATS-X500 Installation guide
- español: Yamaha ATS-X500 Guía de instalación
- Deutsch: Yamaha ATS-X500 Installationsanleitung
- русский: Yamaha ATS-X500 Инструкция по установке
- Nederlands: Yamaha ATS-X500 Installatie gids
- português: Yamaha ATS-X500 Guia de instalação
- dansk: Yamaha ATS-X500 Installationsvejledning
- svenska: Yamaha ATS-X500 Installationsguide
- suomi: Yamaha ATS-X500 Asennusohje