installation instruction

Änderungen vorbehalten Subject to change

Navi Lancia Ypsilon ab 03/2011

Art.-Nr.:

Lüftungsgitterrahmen aushebeln; Lautsprecher aushebeln

Bitte benutzen Sie nur ein Kunststoff-Werkzeug!

Hook into console

Konsole einhaken

Position console as illustrated

Install enclosed screw through metal plate

Konsole wie abgebildet positionieren

Beiliegende Schraube durch das Blech eindrehen

Alle Bauteile wieder montieren

To remount all component parts

Nous nous réservons la possibilité de modification Salvo posibles modificaciones

Navi Lancia Ypsilon ab 03/201127513x

Suelte la reja de ventilación; Suelte el altavoz

Use sólo herramientas de plástico!

Tirez le cadre de buse d’aération; Tirez l’haut-parleure

Veuillez n’utiliser qu’un outil de matière plastique

Enganche la consola.

Accrochez la console

Posicione la consola como mostrado

Instale el tornillo adjunto por la chapa

Positionnez la console comme illustré

Vissez la vis ci-jointe à travers la tôle

instrucciones de instalación

Instructions d´ installation

Navi Lancia Ypsilon ab 03/201127513x

Ramki wentylacji i glosnika wywazyc

Prosze uzywac tylko narzedzi z tworzywa sztucznego.

Ventilatieroosterframes uitnemen; Luidspreker uitnemen

Alleen plastic gereedschap gebruiken alstublieft!

Uchwyt umiescic jak na przedstawionym zdjeciu.

Zalaczona srube przez blache wkrecic

Posicione la consola como mostrado

Instale el tornillo adjunto por la chapa

Wszystkie elementy ponownie zamontowac

Alle gedemonteerde delen weer monteren