Gima 20750 Le manuel du propriétaire

Marque: Gima

Modèle: 20750

Taper: Le manuel du propriétaire

MASCHERINA CHIRURGICA LAVABILE DI

TIPO II DOPPIO STRATO AD USO MEDICALE

TYPE II WASHABLE DOUBLE LAYERED

SURGICAL MASK FOR MEDICAL USE

MASQUE CHIRURGICAL LAVABLE À

DOUBLE COUCHE DE TYPE II À USAGE

MÉDICAL

TYP II WASCHBARE DOPPELLAGIGE

CHIRURGISCHE MASKE FÜR MEDIZINISCHE

ANWENDUNGEN

MASCARILLA FACIAL QUIRÚRGICA DE DOS

CAPAS TIPO II LAVABLE PARA USO MÉDICO

MÁSCARA CIRÚRGICA DE CAMADA DUPLA

LAVÁVEL TIPO II PARA USO MÉDICO

TYP II TVÄTTBART KIRURGMUNSKYDD

MED DUBBELT SKIKT FÖR MEDICINSK

ANVÄNDNING

ΠΛΕΝΟΜΕΝΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ ΜΑΣΚΑ

ΔΙΠΛΗΣ ΣΤΡΩΣΗΣ ΤΥΠΟΥ II ΓΙΑ ΙΑΤΡΙΚΗ

ΧΡΗΣΗ

DWUWARSTWOWA MASKA CHIRURGICZNA

MEDYCZNA MOŻLIWA DO PRANIA TYPU II

MASCĂ CHIRURGICALĂ DE UZ MEDICAL,

DE TIP II, LAVABILĂ, CU 2 STRATURI

PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS

IT-Lamascherinadeveessereindossatacomemo-

stratonellafoto.Partepiccolasulnaso,partegrande

sotto

GB-Themaskmustbewornasshowninthephoto

Smallpartonthenose,largepartbelow.

FR-Lemasquedoitêtreportédelafaçonmontrée

danslaphoto:petitepartiesurlenez,grandepartie

en-dessous.

DE- Die Maskemuss,wie in derAbbildunggezeigt,

getragenwerden,d.h.derkleinereaufderNaseund

der größere Teil unten.

ES-Lamascarillasedebecolocartalycomomuestra

lafoto.Partepequeñaenlanariz,partegrandeabajo.

PT-Amáscara deve ser utilizada conforme mostra-

donafoto.Partepequenasobreonariz,partegrande

para baixo.

SE-Ansiktsmaskenskabärassomfototvisar.Mindre

delpånäsan,störrenedtill.

GR - Η μάσκα πρέπει να φοριέται όπως φαίνεται

στη φωτογραφία. Το μικρό τμήμα στη μύτη, το

μεγάλοτμήμα.

PL-Maseczkamusibyćnoszonawsposóbpokazany

nazdjęciustronie.Mniejsza częśćna nosie,większa

częśćpodbrodą.

RO - Masca trebuie purtată așa cum se observă în

fotograa.Parteamaiîngustăpenas,parteamailată

dedesubt.

- SA

20750 / BP2020V3TN FS

Vedereetichetta/Seelabel/Voirl’étiquette

Siehe Etikett / Ver la etiqueta / Ver rótulo

Se etikett / Δείτε ετικέτα / Patrz etykieta

Consultați eticheta /

000001

MYCROCLEANITALIASRL

Via Carlo Porta, 14

20064 Gorgonzola -Italy

Made in Italy

DEUTSCH

1 -ProduktbeschreibungundVerwendungszweck

WaschbareMaske aus99%Polyesterstoffund 1%Kohle-

faser.SiedientzumSchutzvonMundundNase.

2 - Klassizierung

DieMasken der Serie BP2020V3TN zählennach derUNI

EN 14683:2019 zum Typ II.

Distribuito da / Disributed by / Distribué par / Vertrieben von

Distribuidopor/Distribuídopor/Distribuerasav/Διανέμεται

από/Rozprowadzanaprzez/Distribuitde/:







Vedereetichetta/Seelabel/Voirl’étiquette

Siehe Etikett / Ver la etiqueta / Ver rótulo

Se etikett / Δείτε ετικέτα / Patrz etykieta

Consultați eticheta /

UNIEN14683:2019







3 -Merkmale

Die Schutzausrüstung bestehend aus einer inneren Lage

aus 99% Polyesterstoff und 1% Kohlefaster und einer äuße-

ren wasserabweisenden Lage, kann in der Waschmaschine

bei 60°C (der Stoff ist bis 150°C beständig) gewaschen wer-

den. Sie ist nicht steril.

PFE-Werte: Partikelltration(%)0,3μm0,5μmmit95%

Ausden an Fibroblasten durchgeführtenTest geht hervor,

dass das Gewebe laut UNI EN ISO 10993-5 NICHT ZYTO-

TOXISCH ist.

Filter-Efzienz(BFE)

BFE=99,8%(lautdenimLabordurchgeführtenTestsnach

UNI EN 14683:2019).

Biologische Belastung

KBE<30KBE(wieausdengemäßderUNIEN14683:2019

durchgeführten Labortests hervorgeht Luftdurchlässigkeit

(cm2/cm3/s) ASTM E96 (auch als ISO-11092- oder Ret-

oderHohenstein-Testbekannt).

Das Testergebnis der Masken derSerieBP2020lautet7,5,

d.h. gut oder sehr atmungsaktiv.

4 -AnwendungsartundWarnhinweise

MitsauberenunddesinziertenHändenhandhaben.Sicher-

stelle, dass die Maske in der richtigen Position gut am Ge-

sicht haftet, d. h. mit dem kleinsten Teil zur Nase und dem

größeren Teil zum Mund und Kinn gerichtet.

DIE MASKE NICHT VERÄNDERN; DIE GUMMIBÄNDER

NICHT DURCHSCHNEIDEN; DIE MASKE KORREKT TRA-

GEN (wie in der Abbildung gezeigt).

Andernfalls verliert die Maske ihreSchutzfunktion.

5 -Reinigung

HandwäscheoderinderWaschmaschine:mitReinigungs-

mittel, bis 60°C. KEIN BLEICHMITTEL VERWENDEN.

UnterEinhaltungderGebrauchs-undWartungsanweisung

behält das Produkt seine physischen und technischen Merk-

male bis zu etwa 100 Wäschen bei.

6 -Entsorgung

DieMaskekannalsHausmüllentsorgtwerden(esseidenn,

sie wurde kontaminiert. In diesem Fall ist sie als „Sonder-

müll“ zu entsorgen). Die Verpackungstüte kann mit dem

Kunststoff entsorgt werden.

M20750-M-Rev.0-10.20

Erzeugniscode Chargennummer

Hersteller Herstellungsdatum

Nicht steril Gebrauchsanweisung

beachten

MedizinproduktgemäßRichtlinie93/42/CEE

Gima 20750 Le manuel du propriétaire

Marque: Gima

Modèle: 20750

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

Deutsch: Gima 20750 Bedienungsanleitung
română: Gima 20750 Manualul proprietarului