Samsung SM-J337W Manuel utilisateur

www.samsung.com

Mode d’emploi

Français (CA). 08/2018. Rev.1.0

SM-J337W

2

Table des matières

Fonctions de base

4 À lire avant utilisation

6 Solutions si la température de

l’appareil augmente

9 Présentation de l'appareil et de ses

fonctions

12 Pile

16 Carte SIM ou USIM

17 Carte mémoire (carte microSD)

19 Allumer et éteindre l’appareil

21 Configuration initiale

23 Compte Samsung

25 Transférer des données depuis votre

ancien appareil

30 Présentation de l'écran

39 Panneau de notifications

41 Saisir du texte

Applications et

fonctionnalités

43 Installer ou désinstaller des

applications

45 Bixby

52 Téléphone

57 Contacts

61 Messagerie

63 Internet

65 Courriel

66 Appareil photo

77 Galerie

83 Fonction multifenêtre

87 Samsung Gear

88 Samsung Members

89 Samsung Notes

90 Calendrier

92 Mes fichiers

92 Horloge

94 Calculatrice

94 Game Launcher

97 Partager du contenu

98 Applications Google

Table des matières

3

Annexe

130 Dépannage

Renseignements sur la

sécurité

Paramètres

100 Introduction

100 Connexions

102 Wifi

104 Bluetooth

107 Plus de paramètres de connexion

108 Sons et vibration

109 Dolby Atmos (ambiance sonore)

109 Notifications

110 Affichage

111 Fonds d’écran et thèmes

112 Fonctions avancées

113 Messagerie double

114 Maintenance de l'appareil

116 Applications

117 Écran verrouillé

118 Sécurité

119 Dossier sécurisé

124 Nuage et comptes

125 Sauvegarde et restauration

125 Google

126 Accessibilité

127 Gestion globale

128 Mise à jour logicielle

129 Mode d’emploi

129 À propos du téléphone

4

Fonctions de base

À lire avant utilisation

Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir utiliser votre appareil

correctement et en toute sécurité.

•

Les descriptions sont basées sur les paramètres par défaut de votre appareil.

•

En fonction de votre zone géographique, de votre fournisseur de services, des

caractéristiques du modèle ou de la version logicielle, certains contenus de ce mode

d’emploi peuvent différer par rapport à votre appareil.

•

Les contenus de qualité élevée nécessitant une forte utilisation du processeur et de la

mémoire vive peuvent avoir une incidence sur les performances générales de l’appareil.

Les applications liées à ces contenus peuvent ne pas fonctionner correctement selon les

caractéristiques de l’appareil et les conditions d’utilisation.

•

Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance relatifs aux

applications fournies par des prestataires autres que Samsung.

•

Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des

incompatibilités découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur.

Toute tentative de personnalisation du système d’exploitation peut entrainer des

problèmes de fonctionnement de l’appareil ou de ses applications.

•

Les logiciels, sons, fonds d’écran, images ainsi que les autres contenus multimédias

fournis avec cet appareil sont concédés sous licence et leur usage est soumis à une

utilisation limitée. L’extraction et l’utilisation de ces éléments à des fins commerciales ou

autres constituent une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Les utilisateurs

sont entièrement responsables de toute utilisation illégale d’un contenu multimédia.

•

Les services de données tels que l’envoi ou la réception de messages, le téléchargement

ou le chargement de données, la synchronisation automatique ou l’utilisation de services

de localisation peuvent occasionner des frais supplémentaires en fonction de l’offre à

laquelle vous avez souscrit dans le cadre de votre forfait. Pour les transferts de données

volumineux, il est recommandé d’utiliser la fonctionnalité Wifi.

•

Les applications fournies par défaut avec l’appareil peuvent faire l’objet de mises à jour

ou ne plus être disponibles, et ce, sans préavis. Si vous avez des questions à propos

d’une application fournie avec l’appareil, contactez un centre de services après-ventes

Samsung. Pour les applications installées par l’utilisateur, contactez les fournisseurs de

services.

Fonctions de base

5

•

Toute modification du système d’exploitation de l’appareil ou installation de logiciels non

officiels peut entrainer des dysfonctionnements et corrompre vos données. Ces actions

constituent des violations de l’accord de licence Samsung et annuleront votre garantie.

•

Assurez-vous de ne pas oublier vos codes de déverrouillage pour l’écran verrouillé,

les comptes et d’autres fonctionnalités de sécurité. Si vous oubliez un code de

déverrouillage, vous ne pourrez plus utiliser l’appareil à moins de le réinitialiser. Samsung

n’est pas responsable de la perte de toute donnée ou des inconvénients causés par l’oubli

de codes de déverrouillage.

Icônes

Avertissement: situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui

Attention: situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres

équipements

Information: remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires

Fonctions de base

6

Solutions si la température de l’appareil

augmente

Si la température de l’appareil augmente pendant la recharge

Il est possible que la température de l’appareil ou du chargeur augmente pendant le

chargement. Au cours de la recharge sans fil ou le chargement rapide, l'appareil peut

sembler plus chaud au toucher. Ce phénomène est normal et n’affecte ni la durée de vie ni

le fonctionnement de l’appareil. Si la pile devient trop chaude, le chargeur peut cesser de la

recharger.

Suivez les conseils suivants la température de l’appareil augmente :

•

Débranchez le chargeur de l'appareil et fermez toutes les applications en cours.

Attendez que l'appareil se refroidisse, puis recommencez la recharge.

•

Si la partie inférieure de l'appareil surchauffe, cela pourrait être causé par un câble

USB branché endommagé. Remplacez le câble USB endommagé avec un nouveau

câble approuvé par Samsung.

•

Lorsque vous utilisez le chargeur sans fil, ne placez pas de matériaux étrangers,

comme des objets métalliques, des aimants ou des cartes magnétiques, entre

l'appareil et le chargeur sans fil.

Les fonctionnalités de charge sans fil ou de charge rapide ne sont offertes que sur les

modèles pris en charge.

Fonctions de base

7

Si la température de l’appareil augmente pendant son

utilisation

Lorsque vous utilisez des fonctionnalités ou des applications énergivores ou les utilisez

pour une période prolongée, votre appareil peut temporairement chauffer en raison de la

consommation accrue de la pile. Fermez toutes les applications en cours et cessez d'utiliser

votre appareil pendant un certain temps.

Voici quelques exemples où la température de l’appareil peut augmenter. Selon les fonctions

et les applications utilisées, certains exemples peuvent ne pas s'appliquer à votre modèle.

•

Pendant la configuration initiale après l'achat ou la restauration de données

•

Pendant le téléchargement de fichiers volumineux

•

Lors de l’utilisation d’applications énergivores ou l’utilisation prolongée d’applications

–

Lorsque vous jouez à des jeux performants pour une période prolongée

–

Lorsque vous enregistrez des vidéos pour une période prolongée

–

Lorsque vous visionnez des vidéos avec le paramètre de luminosité réglé au maximum

–

Lorsque vous établissez une connexion avec un téléviseur

•

En mode multitâche (ou si vous exécutez plusieurs applications en arrière-plan)

–

Lorsque vous utilisez la fonction multifenêtre

–

Lors de la mise à jour ou de l’installation d’applications pendant l’enregistrement de

vidéos

–

Lors du téléchargement de fichiers volumineux pendant un appel vidéo

–

Lors de l’enregistrement d’une vidéo pendant l’utilisation d’une application de

navigation

•

Lors de la synchronisation d’un grand volume de données avec le nuage, le courriel ou

d’autres comptes

•

Lors de l’utilisation d’une application de navigation dans une voiture alors que l’appareil

est placé directement au soleil

•

Lors de l’utilisation de la fonctionnalité de point d’accès mobile et modem

•

Lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise réception ou en absence de

réception

•

Lors du chargement de la pile avec un câble USB endommagé

•

Lorsque la prise multifonction de l'appareil est endommagée ou exposée à des matériaux

étrangers, comme du liquide, de la poussière, de la poudre métallique et des mines de

crayon

•

Si vous êtes en itinérance

Fonctions de base

8

Suivez les conseils suivants la température de l’appareil augmente :

•

Assurez-vous d'installer la plus récente version logicielle sur votre appareil.

•

Des incompatibilités entre les applications en cours peuvent entrainer une

augmentation de la température de l'appareil. Redémarrez l’appareil.

•

Désactivez les fonctionnalités Wifi, GPS et Bluetooth lorsque vous ne les utilisez pas.

•

Fermez les applications énergivores ou qui fonctionnent en arrière-plan, alors que

vous ne les utilisez pas.

•

Supprimez les fichiers non nécessaires ou les applications inutilisées.

•

Diminuez la luminosité de l'écran.

•

Si la température de l’appareil augmente, ou s’il vous semble chaud durant une

longue période, cessez de l’utiliser pour un moment. Si l’appareil vous semble

surchauffer, contactez un centre de services après-ventes Samsung.

Restrictions des fonctionnalités de l’appareil si sa température

augmente

Lorsque la température de l’appareil augmente, certaines de ses fonctionnalités et sa

performance seront limitées, ou il s’éteindra pour refroidir. Cette fonctionnalité n'est offerte

que sur les modèles pris en charge.

•

Si la température est plus élevée que la normale, un message de surchauffe de l’appareil

apparait. Pour diminuer la température de l’appareil, la luminosité de l’écran et la vitesse

d’exécution seront limitées et la recharge de la pile cessera. Les applications en cours

d’exécution seront interrompues et vous ne pourrez que faire des appels d’urgence

jusqu’à ce que la température de l’appareil ait diminué.

•

Si la température de l’appareil augmente ou s’il vous semble chaud durant une longue

période, un message de mise hors tension apparait. Éteignez votre appareil et attendez

que sa température ait diminué.

Fonctions de base

9

Précautions selon les conditions d'utilisation

La température de votre appareil risque d’augmenter si vous l'utilisez dans certaines

conditions. Utilisez l’appareil avec précaution pour éviter de réduire la durée utile de la pile,

de l’endommager ou de causer un incendie.

•

Évitez de ranger l'appareil à des températures très froides ou très chaudes.

•

N'exposez pas l'appareil directement au soleil pour des périodes prolongées.

•

N'utilisez pas et ne laissez pas votre appareil pour des périodes prolongées dans un

environnement très chaud, comme dans un véhicule en été.

•

Ne placez pas l'appareil en des lieux qui peuvent chauffer, comme un tapis électrique

chauffant.

•

Ne rangez pas l’appareil sur ou dans un appareil chauffant, comme un four à microonde,

une cuisinière ou un radiateur

•

N'utilisez jamais de chargeur ou de pile endommagés.

Présentation de l'appareil et de ses fonctions

Contenu du coffret

Reportez-vous au guide de démarrage pour le contenu du coffret.

•

Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en

fonction de votre zone géographique et de votre fournisseur de services.

•

Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre appareil et peuvent

ne pas fonctionner avec d’autres appareils.

•

L’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications

sans préavis.

•

Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung.

Avant l’achat d’un accessoire, assurez-vous de sa compatibilité avec votre appareil.

•

Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. L’utilisation

d’accessoires non homologués peut entrainer des problèmes de performance,

ainsi que des dysfonctionnements non couverts par la garantie.

•

La disponibilité de l’ensemble des accessoires dépend entièrement des fabricants.

Pour plus d’informations sur la disponibilité des accessoires, consultez le site Web

Samsung.

Fonctions de base

10

Présentation de l’appareil

Capteur de proximité

Hautparleur

Touche Applications

récentes

Prise multifonction

Bouton Accueil

Microphone

Objectif avant

Hautparleur

Écran tactile

Bouton

Allumer/Éteindre

Touche Retour

Prise pour casque

d’écoute

Bouton de volume

Objectif arrière

Coque arrière

Flash

Antenne GPS

Antenne principale

Fonctions de base

11

•

Des problèmes de connectivité et de décharge de la pile peuvent survenir dans les

situations suivantes :

–

Si vous apposez des autocollants métalliques sur la zone de l’antenne de

l’appareil

–

Si vous habillez l’appareil d’un étui fait d’un matériau métallique

–

Si vous couvrez la zone de l’antenne de l’appareil avec vos mains ou un

quelconque objet lorsque vous utilisez certaines fonctionnalités comme les

appels ou la connexion de données mobiles.

•

L’utilisation d’une protection d’écran agréée Samsung est recommandée. Les

protections d’écran non agréées peuvent provoquer un dysfonctionnement des

capteurs.

•

Ne couvrez pas la zone du capteur de proximité avec des accessoires pour écran,

comme un protecteur d’écran ou des autocollants. Cela risquerait de provoquer un

dysfonctionnement du capteur.

•

Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec de l’eau. L’humidité ou le contact

avec l’eau peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile.

Boutons

Bouton Founction

Allumer/

Éteindre

•

Pressez longuement pour allumer ou éteindre l’appareil.

•

Pressez pour allumer ou verrouiller l’écran.

Applis

récentes

•

Touchez pour ouvrir l’écran des applications récentes

Accueil

•

Pressez pour allumer l’écran lorsqu’il est verrouillé.

•

Pressez pour revenir à l’écran d’accueil.

•

Pressez longuement pour lancer

Assistant Google

.

Retour

•

Touchez pour revenir à l’écran précédent.

•

Touchez longuement pour accéder aux options

supplémentaires de l’écran actuel.

Volume

•

Pressez pour régler le volume de l’appareil.

Fonctions de base

12

Pile

Installer la pile

1

Retirez la coque arrière.

Veillez à ne pas abimer vos ongles en retirant la coque arrière.

Évitez de plier ou de déformer excessivement la coque arrière. Vous risqueriez de

l’endommager.

2

Insérez la pile en alignant correctement ses bornes avec celles de l’appareil.

Fonctions de base

13

3

Remettez la coque arrière en place.

N’utilisez que des coques arrière et accessoires homologués par Samsung avec cet

appareil.

Retirer la pile

1

Retirez la coque arrière.

2

Retirez la pile.

Fonctions de base

14

Charger la pile

Chargez la pile avant d’utiliser l’appareil pour la première fois ou lorsque vous ne l’avez pas

utilisée depuis un certain temps.

Utilisez uniquement des chargeurs, des piles et des câbles homologués par Samsung.

L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’éclatement

de la pile ou endommager l’appareil.

Un branchement incorrect du chargeur peut endommager gravement l’appareil. Les

dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.

Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le

chargeur n’étant pas muni d’une touche Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de

la prise de courant pour couper l’alimentation. Le chargeur doit rester à proximité de

la prise en cours de chargement.

1

Branchez le câble USB à l’adaptateur USB.

2

Ensuite, branchez le câble USB à la prise multifonction de l’appareil.

3

Branchez l’adaptateurUSB à une prise de courant.

4

Lorsque la pile est complètement chargée, déconnectez le chargeur de l'appareil. Ensuite,

débranchez le chargeur de la prise de courant.

Ne retirez pas la pile avant de débrancher le chargeur. Cela pourrait endommager

l’appareil.

Fonctions de base

15

Réduire la consommation d’énergie de la pile

Votre appareil est doté de diverses options destinées à économiser l’autonomie de sa pile.

•

Optimisez l’appareil à l’aide de l’option Maintenance de l’appareil.

•

Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, éteignez l’écran en pressant le bouton Allumer/

Éteindre.

•

Activez le mode économie d’énergie.

•

Fermez les applications inutilisées.

•

Lorsque vous n’utilisez pas la fonctionnalité Bluetooth, désactivez-la.

•

Lorsque vous n’utilisez pas la fonctionnalité Wifi, désactivez-la.

•

Désactivez la fonctionnalité de synchronisation automatique des applications.

•

Réduisez la durée du rétroéclairage de l’écran.

•

Diminuez la luminosité de l'écran.

Conseils et précautions pour le chargement de la pile

•

Lorsque le niveau de charge est faible, l’icône de la pile est vide.

•

Si la pile est complètement déchargée, vous ne pouvez pas allumer l’appareil, même si

le chargeur est branché. Rechargez la pile pendant quelques minutes avant d’allumer

l’appareil.

•

Si vous utilisez simultanément plusieurs applications, des applications réseau ou des

applications qui nécessitent une connexion à un autre appareil, la pile se déchargera

rapidement. Pour éviter toute perte d’alimentation lors d’un transfert de données,

assurez-vous que la pile est parfaitement chargée avant d’utiliser ces applications.

•

Si vous utilisez une source d’alimentation autre que le câble USB, comme un ordinateur,

la vitesse de chargement risque d’être ralentie.

•

L’appareil peut être utilisé en cours de chargement, mais dans ce cas, le chargement

complet de la pile risque de prendre plus de temps.

•

Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne

fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas,

débranchez le chargeur de l’appareil.

•

Il est possible que la température de l’appareil et du chargeur augmente en cours de

chargement. Ce phénomène est normal et n’affecte ni la durée de vie ni les performances

de l’appareil. Si la température de la pile devient trop élevée, le chargement risque de

s’interrompre.

Fonctions de base

16

•

Si vous chargez l’appareil alors que la prise multifonction est humide, l’appareil pourrait

être endommagé. Séchez complètement la prise multifonction avant de charger

l’appareil.

•

Si l’appareil ne se charge pas correctement, apportez-le avec son chargeur dans un centre

de services après-ventes Samsung.

Carte SIM ou USIM

Installer la carte SIM ou USIM

Insérez la carte SIM ou USIM fournie par votre fournisseur de services mobiles.

•

Utilisez exclusivement une carte nano-SIM.

•

Veillez à ne pas perdre ou laisser d’autres personnes utiliser votre carte SIM

ou USIM. Samsung ne peut être tenu responsable en cas de dommage ou

désagrément résultant d’une perte ou d’un vol de carte.

La disponibilité de certains services LTE dépend de votre fournisseur de services. Pour

en savoir plus sur la disponibilité des services, contactez votre fournisseur de services.

1

Retirez la coque arrière et la pile.

2

Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas.

N’insérez pas de carte mémoire dans le logement pour carte SIM. Si une carte

mémoire est insérée par inadvertance dans le logement pour carte SIM, apportez

l’appareil au centre de services après-ventes Samsung pour qu’elle en soit retirée.

3

Remettez la pile et la coque arrière en place.

Fonctions de base

17

Retirer la carte SIM ou USIM

1

Retirez la coque arrière et la pile.

2

Retirez la carte SIM/USIM.

Carte mémoire (carte microSD)

Installer une carte mémoire

La capacité de la carte mémoire de votre appareil peut varier par rapport à d’autres modèles,

et certaines cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil selon le

fabricant et le type de carte mémoire. Pour connaitre la capacité maximale de votre carte

mémoire, visitez le site Web de Samsung.

•

Certaines cartes mémoire peuvent ne pas être parfaitement compatibles avec

l’appareil. L’utilisation d’une carte mémoire incompatible peut endommager

l’appareil ou la carte mémoire elle-même et corrompre les données qui y sont

stockées.

•

Veillez à insérer la carte mémoire, puce vers le bas.

Fonctions de base

18

•

Seules les structures de fichiers FAT et exFAT sont compatibles avec les cartes

mémoire de l’appareil. Lorsque vous insérez une carte mémoire formatée avec

une autre structure de fichiers, l’appareil vous invitera à la reformater, sinon il ne

reconnaitra pas la carte. Vous devez formater la carte mémoire avant de l’utiliser.

Si votre appareil ne peut formater ou reconnaitre la carte mémoire, contactez le

fabricant de la carte mémoire ou un centre de services après-ventes Samsung.

•

Une trop grande fréquence des opérations d’effacement et d’écriture réduit la

durée de vie des cartes mémoire.

•

Lorsque vous insérez une carte mémoire dans l’appareil, le répertoire de fichiers de

la carte mémoire apparait dans le dossier

Mes fichiers

→

Carte SD

.

1

Retirez la coque arrière.

2

Insérez la carte mémoire, puce vers le bas.

3

Remettez la coque arrière en place.

Retirer la carte mémoire

Avant de retirer la carte mémoire, vous devez au préalable la désactiver pour pouvoir la retirer

en toute sécurité.

Lancez l’application

Paramètres

et touchez

Maintenance de l’appareil

→

Stockage

→

Paramètres de stockage

→

Carte SD

→

DÉSACTIVER

.

1

Retirez la coque arrière.

2

Retirez la carte mémoire.

3

Remettez la coque arrière en place.

Fonctions de base

19

Ne retirez jamais la carte mémoire lorsque l’appareil y enregistre ou lit des

informations. Cela pourrait entrainer une perte ou une corruption des données, ou

endommager la carte mémoire ou l’appareil. Samsung ne peut être tenu responsable

en cas de perte de données résultant d’une mauvaise utilisation ou en cas de

détérioration d’une carte mémoire.

Formater une carte mémoire

Une carte mémoire ayant été formatée sur un ordinateur peut ne pas être compatible avec

l’appareil. Formatez la carte mémoire dans l’appareil.

Lancez l'application

Paramètres

et touchez

Maintenance de l'appareil

→

Stockage

→

Paramètres de stockage

→

Carte SD

→

Formater

→

FORMATER

.

Avant de formater la carte mémoire, n’oubliez pas d’effectuer des copies de

sauvegarde de toutes les données importantes qui y sont stockées. La garantie

du fabricant ne couvre pas la perte de données résultant des manipulations de

l’utilisateur.

Allumer et éteindre l’appareil

Pour allumer l’appareil, pressez le bouton Allumer/Éteindre pendant quelques secondes.

Si vous allumez l’appareil pour la première fois ou après l’avoir réinitialisé, suivez les

instructions affichées à l’écran pour procéder à sa configuration.

Pour éteindre l’appareil, pressez longuement le bouton Allumer/Éteindre, puis touchez

Éteindre

→

Éteindre

.

•

Si votre appareil se bloque et ne répond plus, pressez simultanément le bouton

Allumer/Éteindre et le bouton de réduction du volume pendant plus de

7secondes afin de le redémarrer.

•

Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel

compétent dans les lieux où l’utilisation d’appareils mobiles est interdite, comme

dans les avions et les hôpitaux.

Fonctions de base

20

Mode Urgence

Vous pouvez activer le mode Urgence sur l’appareil afin d’économiser la pile. L’utilisation de

certaines applications et fonctionnalités sera alors limitée. En mode Urgence, vous pouvez

passer un appel d’urgence, envoyer votre position géographique à certains de vos contacts,

déclencher une alarme, et bien plus encore.

Activer le mode Urgence

Pour activer le mode Urgence, pressez longuement le bouton Allumer/Éteindre, puis touchez

Mode Urgence

.

La durée d’utilisation indique le temps restant avant que la pile ne soit complètement

déchargée. Cette durée d’utilisation peut varier selon les paramètres de l’appareil et

les conditions d’utilisation.

Désactiver le mode Urgence

Pour désactiver le mode Urgence, touchez

→

Désactiver le mode Urgence

. Vous pouvez

également presser longuement le bouton Allumer/Éteindre, puis toucher

Mode Urgence

.

La page charge ...

Samsung SM-J337W Manuel utilisateur

Samsung SM-J337W Manuel utilisateur

Documents connexes