LG LWC3063ST Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Cuisinières
- Taper
- Le manuel du propriétaire
APPAREILS DE CUISINE LG
ÉLECTROMÉNAGERS
LWC3063ST
Four mural combiné
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
Four à micro-ondes de 1,7 pi³ (four à cuisson rapide)
Élément chauffant à infrarouge
MC
Four de 4,7 pi³
Convection pour cuisson croustillante
Autonettoyage + EasyClean
Technologie Wi-Fi avec SmartThinQ
MD
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
SOMMAIRE
Capacité totale du four (pi³)
Couleur
6,4 (fours supérieur et inférieur)
Acier inoxydable
UPPER OVEN FEATURES
Capacité (pi³)
Intérieur (cavité) – FMO supérieur / Four inférieur
Puissance de sortie du four à micro-ondes
Consommation d’énergie en mode micro-ondes
Consommation d’énergie en mode cuisson par convection
Consommation d’énergie en mode grillage
Élément de convection (W)
1,7
Revêtement inoxydable / émail
950 W
1 650 W
1 550 W
1 650 W
1 500 W (élément chauffant à gaine)
Élément supérieur de grillage (W)
1 200 W = 700 W (élément Miraclon) + 500 W
(élément chauffant à infrarouge
MC
)
Élément inférieur de grillage (W)
Four à micro-ondes
Cuisson par convection
Grillage
Cuisson rapide
- Nombre de modes de décongélation (4)
375 W (élément Miraclon)
Oui
Oui
Oui
Oui (cuisson TurboCook
MC
)
Viande, volaille, poisson, pain
- Nombre de modes de cuisson par capteur (9)
Boisson, plat mijoté, poulet, pâtes, pizza, assiette
d’aliments, riz, soupe, légumes
- Nombre de modes de cuisson automatique (28)
- Nombre de modes de ramollissement (4)
Beurre et margarine, fromage à la crème,
crème glacée, jus congelé
- Nombre de modes de fondue (5)
Beurre, caramel, fromage, chocolat, guimauve
CARACTÉRISTIQUES DU FOUR INFÉRIEUR
Capacité (pi³)
Fonctionnalité EasyClean
MD
Autonettoyage
Temps de nettoyage variable
Grillage variable
Élément de grillage
Élément de cuisson
Type d’élément de cuisson
Nombre de positions de la grille
Arrêt après 12 h
- Nombre de lampes
Conversion pour la convection
Élément de convection
Système de convection/Mode/Système de cuisson
Ventilateur du système de convection
4,7
Oui
Oui (3, 4 ou 5 heures)
Oui (3, 4 ou 5 heures)
Oui (total, centre / élevé, moyen, faible)
2 500 watts (interne) / 1 500 watts (externe)
2 500 watts
Dissimulé (8 passages)
5
Oui
3 (halogènes, éclairage à trois dimensions)
Oui
Oui (élément chauffant à gaine de 2 000 watts)
Conventionnel
Deux vitesses (élevée, basse)
Modes de cuisson du four
Caractéristiques des commandes du four Commandes tactiles en verre (SmoothTouch
MC
)
Verrouillage de la porte Oui
COMMANDES
Type de commandes du four
Affichage
Langues
Fonctionnalités intelligentes
Horloge
Minuterie de cuisine
Cuisson minutée
Unité de mesure de la température
Volume de la sonnerie annonçant la fin de la cuisson
Couleur offerte
Poignée et boutons
Porte du four
Revêtement résistant aux rayures
Finition résistante aux taches
Acier inoxydable
Fini en acier inoxydable (aluminium)
Hublot WideView
MC
Oui
Non
Commandes tactiles en verre (SmoothTouch
MC
)
Écran à fluorescent à vide blanc
Anglais, français
Wi-Fi, avertisseur sonore intelligent
12 h ou 24 h (option)
Oui
Oui
Fahrenheit, Celsius
Indicateur sonore (1. Fort, 2. Faible, 3. Sourdine)
APPARENCE
CARACTÉRISTIQUES INTELLIGENTES SmartThinQ
MD
Application SmartDiagnosis
MC
Connectivité Wi-Fi
Fonctionne avec
SmartThinQ
MD
Oui
Oui
Assistant Google et Alexa d’Amazon
Oui
DIMENSIONS/DÉGAGEMENTS/POIDS
Poids d’expédition (lb)
Poids du produit (lb)
Produit (L x H x P)
Dimensions de la découpe (L x H x P)
Profondeur totale (po), y compris la poignée
Profondeur avec la porte ouverte (four supérieur) (po)
Profondeur avec la porte ouverte (four inférieur) (po)
Dimensions de l’intérieur du four supérieur (po) (L x H x P)
Dimensions de l’intérieur du four inférieur (po) (L x H x P)
Dimensions de la boîte (po) (L x H x P)
244 lb
194 lb
29 3/4 po x 43 13/16 po x 24 1/2 po
28 1/2 po x 43 8/19 po x 23 1/2 po
26 7/8 po
37,1 po
45,7 po
20 8/11 po x 8 9/25 po x 17 5/13 po
24 1/2 po x 17 5/8 po x 18 7/8 po
33 po x 30 po x 50 po
PUISSANCE/VALEURS NOMINALES
Intensité nominale à 240 V
Puissance nominale à 240 V
Exigences
32,5 A
7,8 kW
120/240 VCA, 120/208 VCA
ACCESSOIRES
Plateau en verre (four supérieur)
Plateau en métal (four supérieur)
Grille (four supérieur)
Lèchefrite et gril
Grille coulissante
Grille robuste
Sonde thermique
Tampon à récurer
Oui
Oui
Oui
Oui
1
2
Oui
Oui
GARANTIE
Pièces et main-d’œuvre 1 an
CUP
LWC3063ST (acier inoxydable) 048231339810
ÉLECTROMÉNAGER INTELLIGENT
Profitez de nouvelles façons de contrôler votre maison
grâce aux électroménagers intelligents de LG.
• Allumez ou éteignez votre four à distance.
• Surveillez l’état du four depuis votre téléphone intelligent.
• Fonctionne avec l’application LG SmartThinQ
MD
.
Bacon (tranches régulières), bagels (congelés), pommes de
terre au four, saucisses sur bâtonnet (congelées), légumes
frais, ailes de poulet congelées, frites congelées, croquettes
de poulet congelées, pizza congelée (croûte ordinaire),
bretzels mous congelés, légumes surgelés, pain à l’ail
(tranché, congelé), hamburger (épaisseur de 1/2 po),
côtelettes d’agneau (épaisseur de 1/2 po, 6 à 7 oz), pain de
viande (9 x 5 po), nachos, gruau, côtelettes de porc
(épaisseur de 1/2 po, 6 à 7 oz), quinoa, bifteck de faux-filet
(épaisseur de 1 po, 14 à 15 oz), riz, darne de saumon
(épaisseur de 1 po), saucisse, bifteck de surlonge (épaisseur
de 1 po, 18 à 21 oz), filet, légumes en conserve
Cuisson par convection, rôtissage par convection, cuisson,
grillage, cuisson à la vapeur, grillage à la vapeur, sonde,
modes supplémentaires (favoris, réchauffer, levage du pain)
© 2019 LG Electronics Canada inc. Tous droits réservés. « LG Life’s Good » est une marque déposée de LG Corp. Tous les autres produits et marques sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. La conception, les
fonctionnalités et les caractéristiques techniques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Les poids et les mesures non métriques sont approximatifs. Certaines fonctionnalités nécessitent un accès à Internet. Le contenu et les services peuvent varier en fonction
du produit et peuvent être modifiés sans préavis. 2019-04-17
APPAREILS DE CUISINE LG
ÉLECTROMÉNAGERS
LWC3063ST
Four mural combiné
DIMENSIONS/DÉGAGEMENTS/POIDS
Dimensions du produit (po) (L x H x P)
Dimensions de la découpe (L x H x P)
Profondeur totale (po), y compris la poignée
Profondeur avec la porte ouverte (four supérieur) (po)
Profondeur avec la porte ouverte (four inférieur) (po)
Dimensions de l’intérieur du four supérieur (po) (L x H x P)
Dimensions de l’intérieur du four inférieur (po) (L x H x P)
Dimensions de la boîte (po) (L x H x P)
29 3/4 po x 43 13/16 po x 24 1/2 po
28 1/2 po x 43 8/19 po x 23 1/2 po
26 7/8 po
37,1 po
45,7 po
20 8/11 po x 8 9/25 po x 17 5/13 po
24 1/2 po x 17 5/8 po x 18 7/8 po
33 po x 30 po x 50 po
PUISSANCE/VALEURS NOMINALES
Intensité nominale à 240 V
Puissance nominale à 240 V
Exigences
32,5 A
7,8
kW
120/240 VCA, 120/208 VCA
INSTALLATION RAPIDE ET DÉGAGEMENTS
Pour obtenir les instructions complètes ou consulter toutes
les exigences relatives aux dégagements, reportez-vous au
manuel d’utilisation ou au guide d’installation correspondant.
IMPORTANT
INSTALLATION DU FOUR
EXIGENCES D’INSTALLATION
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES
30 po
(762 mm)
12 po
(304.8 mm)
23 1/2 po Min.
(596,9 mm)
28 1/2 po Min.
(723,9 mm)
28 5/8 po Max.
(727 mm)
43 7/16 po Min.
(1103 mm)
43 1/2 po Max.
(1106 mm)
Emplacement
de la boîte
de jonction
41 po
(1041 mm)
30 po
23 po
5 po
28 1/2 po Min
28 5/8 po Max.
43 7/16 po Min.
(1103 mm)
43 1/2 po Max.
(1106 mm)
23 1/2 po
Distance minimale de 12po à partir du
plancher pour la découpe
27 3/8” (69.5 cm)
43 13/16”
(111.3cm)
43 3/16”
(109.7 cm)
27 1/6”
(69 cm)
29 3/4” (75.5 cm) 23 3/8” (59.3cm)
Spacer
Hinge
lock
Slot
Lock
Unlock
about 5
DIMENSIONS DE LA DÉCOUPE
DIMENSIONS DU PRODUIT
27 3/8 po (69,5 cm)
43 13/16 po
(111,3cm)
43 3/16 po
(109,7 cm)
27 1/6 po
(69 cm)
29 3/4 po (75,5 cm) 23 3/8 po (59,3cm)
Junction Box
Location
41”
(1041.0 mm)
30”
23”
5”
28 1/2” Min.
28 5/8” Max.
43 7/16” Min.
(1103 mm)
43 1/2” Max.
(1106 mm)
Allow 1 ”
minimum for
overlap of oven
Allow 1 ”
minimum for
overlap of oven
23 1/2”
Minimum cutout location from floor 12”
27 3/8” (69.5 cm)
43 13/16”
(111.3cm)
Junction Box
Location
41” Min
for Microwave Combination Wall Oven
Junction Box must be recessed
and conduit connector must be
used at Junction Box.
5” Min
Hinge arm
Bottom
edge of
slot
Indentation
Mounting
Hole
Locations
Mounting
Hole
Locations
Tr im Screws
Side
Tr im
Side Trim
Lower base
Metal Tr im:
Correct
position
Metal Tr im:
Wrong
position
Metal
bottom
trim
Hinge
lock
Slot
Lock
Unlock
about 5
(1041.0 mm)
23”
43 7/16” Min.
(1103 mm)
43 1/2” Max.
(1106 mm)
Allow 1 ”
minimum for
overlap of oven
23 1/2”
Minimum cutout location from floor 1 2”
5” Min
Emplacements
des trous de
fixation
Emplacements
des trous de
fixation
Vis de garniture
Garniture
latérale
Garniture latérale
Base inférieure
Garniture
en métal:
bonne position
Garniture
en métal:
mauvaise position
Garniture
inférieure
en métal
Hinge
lock
Slot
Lock
Unlock
© 2019 LG Electronics Canada inc. Tous droits réservés. « LG Life’s Good » est une marque déposée de LG Corp. Tous les autres produits et marques sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. La conception, les
fonctionnalités et les caractéristiques techniques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Les poids et les mesures non métriques sont approximatifs. Certaines fonctionnalités nécessitent un accès à Internet. Le contenu et les services peuvent varier en
fonction du produit et peuvent être modifiés sans préavis. 2019-04-17
La base de la plateforme de l’armoire doit pouvoir supporter le poids du four mural combiné, soit
202 lb (91,65 kg). Si la base de l’armoire n’est pas assez solide, il faut installer deux renforts ou
supports au même niveau que la partie inférieure de la découpe pour supporter le poids du four.
Assurez-vous que la base de l’armoire est de niveau et que le devant de l’armoire est
perpendiculaire. Si la base de l’armoire n’est pas au niveau, les grilles du four pourraient glisser
vers l’extérieur lors de l’ouverture de la porte.
Si des marques, des imperfections ou l’ouverture découpée sont visibles au-dessus du four une
fois que celui-ci est installé, il peut être nécessaire d’ajouter des cales de bois sous les supports
et la garniture avant jusqu’à ce que les marques ou l’ouverture soient dissimulées.
Si l’armoire n’a pas de cadre avant et que les côtés ont moins de 3/4 po (1,9 cm) d’épaisseur,
calez les deux côtés de façon égale pour établir la largeur de la découpe.
La boîte de jonction doit être encastrée dans la paroi arrière de l’armoire comme il est illustré
ci-dessous.
Laissez un dégagement d’au moins 23 po pour la profondeur de la porte lorsqu’elle est ouverte.
Les armoires de cuisine en contact avec le four doivent résister à des températures allant
jusqu’à 194 °F (90 °C), et la façade des appareils avoisinants, jusqu’à 158 °F (70 °C).
Largeur de l’armoire :
Distance minimale
recommandée à
partir du plancher
pour la découpe :
Profondeur de la
découpe :
Largeur de la
découpe :
Hauteur de la
découpe :
Prévoir un
minimum de
1po pour le
chevauche-
ment du four
Prévoir un
minimum de
1po pour le
chevauche-
ment du four
Assurez-vous que le four mural est installé et mis à la terre correctement par un
installateur ou un technicien qualifié.
Ce four mural doit être mis à la terre conformément aux codes locaux ou, en leur absence,
conformément à la norme ANSI/NFPA 70 (dernière édition) du National Electrical Code aux
États-Unis, ou aux normes CSA C22.1-1982 et C22.2 No. 01982 (dernière édition), partie
1, du Code canadien de l’électricité, ainsi qu’à toutes les normes et réglementations locales.
Ce four mural doit être alimenté avec la tension et la fréquence appropriées, et raccordé à
un circuit de dérivation individuel correctement mis à la terre et protégé par un disjoncteur
ou un fusible. Veuillez consulter la plaque signalétique du four pour connaître la
consommation d’énergie en watts ainsi que le tableau ci-dessous pour déterminer
l’intensité requise pour le disjoncteur ou le fusible.
Un four mural jumelé à un four à micro-ondes peut consommer jusqu’à 7 800 W à 240
VCA. Un disjoncteur de 50 A présentant un calibre de fils AWG 8 doit être utilisé.
NE mettez PAS l’appareil à la terre au moyen d’un tuyau d’alimentation en gaz.
N’installez PAS un fusible sur un circuit neutre ou de mise à la terre.
Un connecteur de conduit homologué UL doit être fourni à la boîte de jonction.
Procédez au branchement électrique en suivant les directives suivantes :
Coupez le disjoncteur ou retirez les fusibles du circuit de dérivation du four.
Placez le four directement devant
l’ouverture de l’armoire et raccordez le
conduit flexible à la boîte de jonction
comme il est illustré ci-dessous. Placez
le conduit de façon à ce qu’il repose sur
le four en formant une boucle naturelle
lorsque le four est installé.
Si les codes locaux permettent la
connexion du conducteur de mise à la
terre du cadre au fil neutre (blanc),
suivez les instructions pour une
connexion de circuit à trois fils.
Si le four est installé dans une maison mobile, une nouvelle construction ou un véhicule
récréatif, ou si les codes locaux ne permettent pas la connexion du conducteur de mise à la
terre du cadre au fil neutre (blanc), suivez les instructions pour une connexion de circuit à
quatre fils.
Installez le four dans l’armoire comme suit :
Faites glisser le four dans l’ouverture.
a. À l’aide d’une ficelle de 36 po (91 cm), formez une boucle (sans serrer) autour du conduit
avant de glisser le four en place. Placez la ficelle sur le dessus du four et utilisez-la pour
empêcher le conduit de tomber derrière le four.
b. Utilisez l’ouverture du four pour le soulever et le glisser dans la découpure pratiquée dans
l’armoire. Poussez délicatement sur le cadre avant du four. Ne poussez pas sur les bords
extérieurs.
c. En faisant glisser le four vers l’arrière, tirez la ficelle de façon à ce que le conduit repose
sur le dessus du four en formant une boucle naturelle.
d. Lorsque vous êtes certain que le conduit ne se trouve pas dans le passage, faites glisser le
four jusqu’au trois quarts de la profondeur de l’ouverture. Retirez la ficelle en tirant sur une
des extrémités de la boucle.
Fixez le four.
a. Servez-vous des trous de fixation sur la
garniture latérale du four comme guides
pour percer les trous de dégagement qui
logeront les vis fournies. (Pour fixer le four
mural combiné, utilisez au moins quatre vis,
une de chaque côté des fours supérieur et
inférieur.)
b. Fixez le four à l’armoire à l’aide des vis
fournies. Si l’armoire est en panneaux de
particules, vous devez utiliser des vis à panneaux de particules de 3/4 po. Vous en trouverez
en quincaillerie.
Installez la garniture inférieure en métal.
a. Placez la garniture inférieure en métal centrée sur les trous de fixation percés au
préalable sur la base inférieure.
b. À l’aide des trois vis fournies, fixez la garniture inférieure au bord inférieur de l’armoire.
Réinstallez la porte du four.
-
1
-
2
LG LWC3063ST Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Cuisinières
- Taper
- Le manuel du propriétaire