Toro 97cm Recycler Kit, XLS Series Lawn Tractor Guide d'installation

Toro
Marque
Toro
Modèle
97cm Recycler Kit, XLS Series Lawn Tractor
Catégorie
Tondeuses à gazon
Taper
Guide d'installation
FormNo.3370-769RevA
KitRecycler
®
97cm
TracteurpourpelouseXLSSeries™
N°demodèle79175
Instructionsdemontage
Piècesdétachées
Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.
Procédure
Description
Qté
Utilisation
Déecteurarrière
1
Boulon(1/4x3/4")
2
Contre-écrou(1/4pouce)
2
Déecteuravant
1
Boulon(3/8x7/8")
2
Contre-écrou(3/8pouce)
2
Boulondecarrosserie(5/16x3/4pouce)
1
1
Contre-écrou(5/16pouce)
1
Montezlesdéecteurs..
Kicker4
2
Vis8x5/8"
8
Montezleskickers.
Boulon(1/4x2-3/4")
2
Contre-écrou(1/4pouce)
2
3
Couvercled'éjecteur
1
Posezlecouvercledel'éjecteur.
4
AutocollantdetondeuseRecycler®
1Mettezl'autocollantenplace.
©2011—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis.
Tousdroitsréservés
1
Montagedesdéecteurs
Piècesnécessairespourcette
opération:
1
Déecteurarrière
2
Boulon(1/4x3/4")
2
Contre-écrou(1/4pouce)
1
Déecteuravant
2
Boulon(3/8x7/8")
2
Contre-écrou(3/8pouce)
1
Boulondecarrosserie(5/16x3/4pouce)
1
Contre-écrou(5/16pouce)
Procédure
ATTENTION
Leslamessonttranchantesetvousrisquezdevous
blessergravementàleurcontact.
Posezlesdéecteursavecprudence.Placezune
protectionappropriéesurleslamespouréviterde
vousblesser.
Important:Lesécrousdoiventêtremontéssur
l'extérieurduplateaudecoupe.
1.Arrêtezlemoteur,enlevezlaclédecontactet
débranchezlabougie.
2.Déposezleplateaudecoupedutracteur,comme
expliquédansleManueldel'utilisateurdutracteur.
3.Retournezleplateaudecoupe.
4.Centrezledéecteurarrièrecommeillustréàla
Figure1.Posezledéecteurarrièresurleplateaude
coupeavec2boulons(1/4x3/4")et2contre-écrous
(1/4pouce).
g017271
2
2
1
3
3
Figure1
1.Déecteurarrière3.Contre-écrou(1/4pouce)
2.Boulons(1/4x3/4")
5.Placezledéecteuravantsurleplateaudecoupeet
alignezlestrous.Fixezledéecteuravantàl'aidede2
boulons(3/8x7/8")et2contre-écrous(3/8pouce).
6.Fixezlecôtédudéecteuravantavecunboulonde
carrosserie(5/16x3/4pouce)etuncontre-écrou
(5/16pouce)(
Figure2).
g017272
3
5
4
1
2
2
Figure2
1.Déecteuravant
4.Boulondecarrosserie
(5/16x3/4pouce)
2.Boulon(3/8x7/8")5.Contre-écrou(5/16pouce)
3.Contre-écrou(3/8pouce)
2
2
Montagedeskickers
Piècesnécessairespourcette
opération:
4Kicker
8
Vis8x5/8"
Procédure
Posezles4kickersenorientantlestrousverslehautdu
plateaudecoupeàl'aidede8vis(8x5/8")(Figure3).
Lesvissontmontéesparlehautduplateaudecoupe.Le
longcôtéinclinédeskickersdoitêtretournédanslesens
horaire,commemontréàlaFigure3.
g017273
2
1
Figure3
1.Kicker
2.Vis(8x5/8")
3
Poseducouvercledel'éjecteur
Piècesnécessairespourcette
opération:
2
Boulon(1/4x2-3/4")
2
Contre-écrou(1/4pouce)
1
Couvercled'éjecteur
Procédure
1.Soulevezledéecteurd'herbeetglissezleslanguettes
enhautducouvercledel'éjecteursouslatigede
retenuedudéecteurd'herbe.Abaissezlecouvercle
del'éjecteursurl'ouvertureetsurlebordinférieurdu
plateaudecoupe(Figure4).
2.Fixezlecouvercledel'éjecteuraubordinférieurdu
plateaudecoupeavec2boulons(1/4x2-3/4")et2
écrous(1/4pouce),commeillustréàlaFigure4.
1
6
5
3
5
6
4
2
g017275
Figure4
1.Déecteurd'herbe4.Bordinférieur
2.Pattessouslatige
5.Boulon(1/4x2-3/4")
3.Couvercled'éjecteur
6.Écrou(1/4pouce)
3.Pourreveniràl'éjectionlatérale,déposezlecouvercle
d'éjecteuretabaissezledéecteurd'herbesur
l'ouvertured'éjection.
4.Montezleplateaudecoupecommeexpliquédansle
Manueldel'utilisateurdutracteur.
4
Miseenplacedel'autocollant
Piècesnécessairespourcette
opération:
1
AutocollantdetondeuseRecycler®
Procédure
Placezl'autocollantsurlecôtégaucheduplateaude
coupe(
Figure5).
3
1
2
g017274
Figure5
1.Autocollant
2.Côtégaucheduplateau
decoupe
Utilisation
Conversionaumodeéjection
latérale
DANGER
Siledéecteurd'herbe,lecouvercledel'éjecteur
oulebacàherbecompletnesontpasenplace
surlamachine,l'utilisateuroud'autrespersonnes
peuventêtretouchésparunelameoudesdébris
projetés.Lecontactavecleslamesenrotationet
laprojectiondedébrispeuventoccasionnerdes
blessuresgravesoumortelles.
•N'enlevezjamaisledéecteurd'herbede
latondeuse,saprésenceestnécessaire
pourdirigerl'herbetonduesurlapelouse.
Siledéecteurd'herbeestendommagé,
remplacez-leimmédiatement.
•Nemettezjamaislesmainsoulespiedssousle
plateaudecoupe.
•N'essayezjamaisdedégagerl'ouverture
d'éjectionouleslamessansavoiraupréalable
désengagélaprisedeforce(PDF)etcoupé
lecontact.Enlevezaussilaclédecontactet
débranchezlesbougies.
Remarque:Pourutiliserlemodeéjectionlatérale,il
suftd'enleverlecouvercledel'éjecteur.Lesxations
doiventêtreplacéesdanslestrouslibres.
1.Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.
2.Enlevezles2boulonsetécrousquixentle
couvercledel'éjecteurauplateaudecoupe.
3.Déposezlecouvercled'éjection.
4.Sileplateaudecoupeétaitéquipéd'undéecteur
d'ouvertureàl'origine,mettez-leenplace
maintenant.
5.Abaissezledéecteurd'herbesurl'ouverture
d'éjection.
Important:Latondeusedoitêtreéquipée
d'undéecteurd'herbepivotantquipermetde
disperserlesdéchetsdetontesurlecôtéetvers
lebassurlegazon,enmodeéjectionlatérale.
Pourdéchiqueterl'herbecoupée,placezlecouverclede
l'éjecteurdansl'ouverturelatéraleduplateaudecoupe
(voirMontageducouvercled'éjecteur).
4
Conseilsd'utilisation
Choisirlahauteurdecoupeappropriée
Necoupezpasplusde25mmenvironou1/3dela
hauteurdel'herbe.Sil'herbeestextrêmementdrueet
fournie,ilpeutêtrepréférabled'augmenterlahauteur
decouped'uncranoudepasseraumodeéjection
latéraleouramassage.
Tondredansdesconditionsextrêmes
L'airdoitpouvoircirculerpourbiencouperetrecouper
l'herbedanslecarterduplateaudecoupe.Pourcette
raison,nesélectionnezpasunehauteurdecoupetrop
basseetévitezd'entourercomplètementlatondeuse
d'herbehaute.Placez-voustoujoursdesortequ'un
côtédelatondeusesetrouveàl'extérieurdelazone
non-coupée.L'airpourraainsicirculerlibrementdans
leplateaudecoupe.Lorsquevouscommencezàtondre
aucentred'unesurfaceencoreintacte,avancezplus
lentementetreculezsilamachinecommenceàbloquer.
Respecterlafréquencedetonte
Laplupartdutemps,ilsuftdetondretoutesles4à
5jours.Cependant,tenezcomptedufaitquel'herbe
pousseplusoumoinsviteselonl'époque.Ainsi,pour
conserverunemêmehauteurdecoupe,cequiest
conseillé,lafréquencedelatontedoitêtreadaptéeà
lavitessedepoussedel'herbe.Autrementdit,tondez
souventaudébutduprintempsetseulementtousles8à
10joursaumilieudel'été,quandl'herbepoussemoins
vite.Silesconditionsmétéorologiques,ouautres,vous
empêchentdetondrependantuncertaintemps,passez
aumodeéjectionlatéraleouramassage,oubiencoupez
l'herbeunepremièrefoisassezhaut,puisunpeuplus
bas2ou3joursplustard.
Tondeztoujoursavecdeslamesbien
affûtées
Aucontraired'unelameémoussée,unelamebien
aiguiséeassureunecoupenette,sansarracherl'herbeni
ladéchiqueter.L'herbearrachéeoudéchiquetéebrunit
surlesbords,sacroissanceralentitetelledevientplus
sensibleauxmaladies.
Nettoyageaprèsutilisation
Pourobtenirdesrésultatsoptimaux,nettoyezledessous
ducarterduplateaudecoupe.Nelaissezpasl'herbe
s'accumuleràl'intérieur,carlaqualitédelatontenira
parensouffrir.
5
Remarques:
6
Remarques:
7
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Toro 97cm Recycler Kit, XLS Series Lawn Tractor Guide d'installation

Toro
Marque
Toro
Modèle
97cm Recycler Kit, XLS Series Lawn Tractor
Catégorie
Tondeuses à gazon
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes