RCA 1537757A Manuel utilisateur

La page charge ...

ATTENTION

Débrancher l’alimentation

électrique avant toute

intervention.

Conforme à docsis

Ce produit a été conçu conformément aux Data Over Cable System Interface

Specifications (Spécifications d’interface pour les systèmes de données par câble).

Il fonctionnera sur n’importe quel système de câblo-distribution HFC conforme à

DOCSIS et il met en œuvre Baseline Privacy pour promouvoir la sécurité des

transactions sur Internet.

SÉCURITÉ/INFORMATION

Remarque à l'intention de l'installateur du

réseau de câblo-distribution :

Cette note a pour objet d'attirer votre attention sur l'article 820-40 du Code

national de l'électricité (paragraphe 54 du Code canadien de l'électricité, partie

1), qui énonce des directives relatives à la mise à la terre et, plus particulièrement,

stipule que le câble de mise à la terre doit être raccordé au système de mise à la

terre de l'édifice, aussi près que possible du point d'entrée du câble.

ATTENTION

Pour assurer un fonctionnement fiable et pour éviter toute

surchauffe, fournir une ventilation adéquate pour ce modem et le

maintenir à l’écart des sources de chaleur. Ne pas le placer à

proximité de bouches de chaleur ou de tout autre équipement

produisant de la chaleur. Assurer une libre circulation de l’air

autour du modem câble et de son alimentation électrique.

1

Table des matières

Éléments nécessaires................................................... 2

Modem nécessaire ................................................................................ 2

Ordinateur nécessaire........................................................................... 2

Conditions nécessaires du service Internet par câble ......................... 2

Le modem câble : Généralités ...................................3

Ce que fait le modem ........................................................................... 3

Ce dont le modem a besoin pour faire son travail ............................. 3

Le bon câblo-opérateur................................................................. 3

Le fournisseur de service Internet (FSI) ........................................ 3

Connexion du modem câble ................................... 4

Utilisation du modem câble ................................... 6

Boutons ................................................................................................. 6

Voyants lumineux ................................................................................. 6

Interrupteur de réinitialisation ............................................................ 7

FOIRE AUX QUESTIONS.................................................... 8

En cas de problème....................................................... 9

ENTRETIEN ....................................................................... 10

Référence rapide.......................................................... 11

INFORMATIONS FCC/INDUSTRIE CANADA.................13

2

Une carte éthernet permet à votre ordinateur d’échanger des

données avec le réseau Internet. Vous devez disposer d’une carte

éthernet, et les logiciels pilotes doivent être installés dans votre

ordinateur. Vous aurez également besoin d’un câble éthernet

standard pour connecter la carte éthernet à votre modem câble.

Éléments nécessaires

Ci-dessous figurent les éléments dont vous aurez

besoin pour accéder à l’Internet par l’intermédiaire

du réseau câblé.

Modem nécessaire

• Modem câble

• Transformateur d’alimentation électrique

Conditions nécessaires du service Internet par câble

• Un câblo-opérateur qui offre des services Internet conformes aux normes DOCSIS

COMPATIBLE IBM PC MACINTOSH

Microprocesseur 486DX 66 MHz (Pentium préférable) PowerPC ou mieux

Mémoire vive 16 Mo (32 Mo préférable) 16 Mo (24 Mo préférable)

Système d’exploitation Windows 95/98/NT MacOS 7.5.3 ou plus récent

Espace disque disponible 45 Mo minimum (90 Mo préférable) 31 Mo minimum (69 Mo préférable)

Carte son 16 bits 16 bits

Vidéo VGA ou mieux (SVGA préférable) VGA ou mieux (SVGA intégré préférable)

Lecteur de disquette 3,5 pouces haute densité 3,5 pouces haute densité

(CD-ROM préférable) (CD-ROM préférable)

Éthernet 10Base-T 10Base-T

power

data

cable

traffic

email

on off

Ordinateur nécessaire

• Ordinateur personnel avec la configuration minimale suivante (notez que la

configuration minimale peut varier d’un câblo-opérateur à un autre) :

3

Ce que fait le modem

Le modem câble numérique RCA sert de passerelle à haute vitesse et à double sens

entre votre ordinateur personnel et un fournisseur de service Internet (FSI) par câble. Il

convertit les informations qui proviennent de l’Internet en un message électronique

que votre ordinateur peut comprendre.

Ce dont le modem a besoin pour faire son travail

Le bon câblo-opérateur

Assurez-vous que votre câblo-opérateur local fournit des services Internet qui utilisent

la technologie DOCSIS standard dans l’industrie de la câblo-distribution.

Le fournisseur de service Internet (FSI)

Votre câblo-opérateur doit vous servir de fournisseur de service Internet (FSI). Le FSI est

votre porte d’entrée sur l’Internet. Il vous fournit toutes les informations dont vous

avez besoin pour accéder à l’Internet.

Consultez votre câblo-opérateur pour vous assurer que vous avez tout ce qu’il vous faut

avant de commencer ; il saura si vous devez installer un logiciel spécial ou reconfigurer

votre ordinateur pour utiliser votre service Internet par câble.

Le modem câble : Généralités

Ordinateur Modem Câblo-opérateur Internet

(Fournisseur Internet)

power

data

cable

traffic

email

on off

câble

4

Connexion du modem câble

ÉTHERNET

TRANSFORMATEUR

DE COURANT N°

STOCK 242225

ENTRÉE

CÂBLE

2

3

1

5

Il vous faut trois câbles pour effectuer les connexions nécessaires :

• Le câble éthernet fourni avec votre carte éthernet.

• Le transformateur de courant fourni avec votre modem câble.

• Le câble coaxial fourni par votre câblo-opérateur.

Les connexions peuvent être réalisées dans n’importe quel ordre. Ici, nous procéderons

du haut du schéma vers le bas.

1. Connectez une extrémité du câble éthernet au port éthernet qui se trouve au dos

de votre PC et l’autre extrémité au connecteur libellé “Ethernet” sur la face

arrière du modem câble.

2. Connectez une extrémité du câble coaxial à la prise de câble qui se trouve au mur

et l’autre extrémité au connecteur du modem libellé “Cable In” (“Entrée câble”).

3. Insérez le fil du transformateur de courant dans la prise “Power AC Adapter

Stock# 242225” (“Transformateur de courant n° stock 242225”) du modem câble.

Ensuite, branchez le transformateur dans une prise du secteur.

Utilisez l’alimentation électrique n° stock 242225 de Thomson qui est compatible

avec cet appareil. L’emploi d’autres transformateurs pourrait endommager

l’appareil.

Connexion du modem câble

REMARQUE

6

Utilisation du modem câble

Boutons

• On/off (Marche/arrêt) – Allume le modem ou le met en mode de veille. Le fait

de mettre le modem câble en mode de veille (position “off”) permet de continuer

à surveiller son état à partir du réseau de câblo-distribution.

N’appuyez pas sur ce bouton lorsque vous transmettez des données sur l’Internet. Les

informations seront perdues et votre connexion éthernet sera rompue.

power

data

cable

activity

email

on off

Voyants lumineux

• Power (Marche) – Indique si le modem

câble est en mode actif ou en mode de

veille. Le voyant est éteint lorsque le

modem est en mode de veille et allumé

lorsque le modem est en marche.

• Data (Données) – Indique si la connexion

éthernet est active, prête à transmettre/

recevoir ou en cours de transmission/

réception. Le voyant est éteint lorsqu’il n’y

a pas de porteuse éthernet ou que le

modem est en mode de veille, allumé

lorsqu’il y a une porteuse éthernet mais

pas d’activité de transmission/réception et

clignotant lorsqu’il y a une activité de

transmission/réception éthernet.

• Cable (Câble) – Indique l’état de votre

connexion câble. Le voyant est éteint

lorsqu’aucune connexion câble n’est

détectée ou que le modem est en mode de

veille, clignotant lorsque la connexion

câble est détectée mais pas encore prête à

envoyer ou recevoir des données et

complètement allumé lorsque le modem a

établi une connexion avec le réseau et que

des données peuvent être envoyées.

7

RESET

Utilisation du modem câble

• Activity (Activité) – Indique l’existence d’un trafic de

données sur les lignes du câble. Le voyant est éteint

lorsqu’il n’y a aucun trafic de données et clignotant

lorsqu’il y a une activité de données.

• Email (Courrier électronique) – Ce voyant clignote

lorsque vous avez du courrier. (Consultez votre

fournisseur de service pour vous assurer qu’il offre cette

fonction).

Si tous les voyants clignotent simultanément, cela signifie que

le modem câble procède à une mise à jour automatique de

son logiciel système. Veuillez attendre que les voyants

arrêtent de clignoter. Ne coupez pas l’alimentation électrique

et ne réinitialisez pas le modem câble au cours de ce

processus.

Reset switch

(Interrupteur de réinitialisation)

• L’interrupteur de réinitialisation se trouve

derrière un “trou de cure-dent” sur la face

arrière. Il peut être utilisé si le modem câble a

été mis hors service en un endroit et est

reconnecté à un service différent, ou si

certains fichiers sont endommagés.

1. Enfoncez et relâchez l’interrupteur pour

lui faire remplir la même fonction qu’un

cycle de mise sous tension du modem

câble (c’est-à-dire, retirer et rebrancher

l’alimentation électrique).

2. Débranchez le modem de l’alimentation

secteur. Enfoncez et maintenez enfoncé

le bouton de réinitialisation usine, tout

en branchant le modem au secteur.

Continuez à maintenir le bouton.

Relâchez le bouton lorsque tous les

voyants s’allument (environ 5 secondes).

Cela remettra le modem dans la

configuration dans laquelle il se trouvait

à sa sortie de l’usine.

8

FOIRE AUX QUESTIONS

Q. Et si je ne suis pas abonné au service de câblo-distribution pour la télévision ?

R. Si la télévision par câble est disponible dans votre région, le service de données peut

être disponible avec ou sans service de câblo-distribution pour la télévision.

Contactez votre câblo-opérateur local pour des informations complètes sur les

services par câble, y compris l’accès à l’Internet à grande vitesse.

Q. Que dois-je faire en ce qui concerne l’installation du système ?

R. Pour l’instant, une installation professionnelle par votre câblo-opérateur est

fortement recommandée. Il assurera une bonne connexion du câble au modem et à

votre ordinateur. Dans un avenir proche, des revendeurs offriront des produits et des

services d’installation en coordination avec votre câblo-opérateur local.

Q. Comment le modem câble numérique RCA se connecte-t-il à mon ordinateur ?

R. Si vous avez un ordinateur qui répond aux critères minimum exposés dans cette

brochure, vous avez tout ce qu’il vous faut ! Le modem RCA se connecte au port

éthernet 10Base-T de votre ordinateur. Si votre ordinateur n’est pas équipé d’une

interface éthernet, une carte éthernet est disponible auprès de votre revendeur local

ou de votre câblo-opérateur.

Q. Une fois que mon modem câble numérique est connecté, comment est-ce

que j’accède à l’Internet ?

R. Votre câblo-opérateur local devient votre fournisseur de service Internet,* offrant

une large gamme de services comprenant notamment des services de courrier

électronique, discussion, nouvelles et informations.

Q. Est-ce que je peux regarder la télévision et surfer sur l’Internet en même

temps ?

R. Tout à fait ! Et votre ligne téléphonique ne sera pas occupée pendant que vous êtes

en ligne.

Q. Est-ce que je peux utiliser plusieurs ordinateurs avec le modem ?

R. Oui - un seul modem câble numérique DCA peut supporter jusqu’à 16 ordinateurs.**

Q. Qu’est-ce que l’on entend par “large bande” ?

R. Tout simplement, cela signifie que vous recevrez des informations sur une bande

passante plus large qu’une ligne téléphonique standard. Une bande plus large se

traduit par plus d’informations, plus rapidement.

Q. Qu’est-ce que DOCSIS et qu’est-ce que cela signifie ?

R. “Data Over Cable System Interface Specifications” (“Spécifications d’interface pour

les systèmes de données par câble”) est la norme industrielle qu’adoptent

pratiquement tous les câblo-opérateurs à mesure qu’ils procèdent à la mise à niveau

de leurs systèmes. Puisqu’il est conforme à la norme DOCSIS, le modem câble

numérique RCA fonctionnera avec pratiquement tous les systèmes de câblo-

distribution mis à niveau en Amérique du Nord, au cas où vous décideriez de

déménager.

*Moyennant une cotisation mensuelle d’abonnement. **Du matériel supplémentaire est nécessaire.

9

En cas de problème

Rien ne se passe lorsque j’appuie sur le bouton marche/arrêt.

• Assurez-vous que le transformateur de courant est bien branché dans une prise

murale.

• Assurez-vous que le fil d’alimentation électrique est bien inséré dans la connexion

pour le transformateur de courant, à l’arrière du modem.

• Vérifiez que la prise secteur que vous utilisez n’est pas contrôlée par un

interrupteur qui est éteint.

Tous les voyants clignotent simultanément.

• Cela signifie que le modem câble procède à une mise à jour automatique de son

logiciel système. Veuillez attendre que les voyants arrêtent de clignoter. Le

processus de mise à jour dure généralement moins d’une minute.

• Ne retirez pas l’alimentation électrique et ne réinitialisez pas le modem câble au

cours de ce processus.

Le voyant libellé “email” clignote.

• Cela signifie que vous avez du nouveau courrier à lire.

Je n’arrive pas à établir une connexion éthernet avec

le modem.

• Même les nouveaux ordinateurs ne disposent pas tous des fonctions éthernet –

vérifiez que votre ordinateur a une carte éthernet et un logiciel de pilote éthernet

correctement installés.

Le modem ne parvient pas à établir une connexion par

l’intermédiaire du câble.

• Le modem devrait fonctionner avec un câble coaxial standard, mais si vous utilisez

un câble autre que celui fourni par votre câblo-opérateur avec le modem câble, il

est possible qu’il ne convienne pas. Consultez votre câblo-opérateur pour

déterminer si vous utilisez le câble correct.

10

ENTRETIEN

L’entretien de votre modem câble numérique de marque RCA doit être fourni par

votre câblo-opérateur ou son représentant agréé. Pour des informations concernant :

• Une demande d’entretien

• L’obtention d’assistance pour les clients

• Des informations supplémentaires relatives à l’entretien

Veuillez contacter votre câblo-opérateur.

11

Référence rapide

1. Connectez une extrémité du

câble éthernet au port éthernet

qui se trouve au dos de votre

PC et l’autre extrémité au

connecteur libellé “Ethernet”

sur la face arrière du modem

câble.

2. Connectez une extrémité du

câble coaxial à la prise de câble

qui se trouve au mur et l’autre

extrémité au connecteur du

modem libellé “Cable In”

(“Entrée câble”).

3. Insérez le fil du transformateur

de courant dans la prise

“Power AC Adapter Stock#

242225” (“Transformateur de

courant n° stock 242225”) du

modem câble. Ensuite,

branchez le transformateur

dans une prise du secteur.

COMPATIBLE IBM PC MACINTOSH

Microprocesseur 486DX 66 MHz (Pentium préférable) PowerPC ou mieux

Mémoire vive 16 Mo (32 Mo préférable) 16 Mo (24 Mo préférable)

Système d’exploitation Windows 95/98/NT MacOS 7.5.3 ou plus récent

Espace disque disponible 45 Mo minimum (90 Mo préférable) 31 Mo minimum (69 Mo préférable)

Carte son 16 bits 16 bits

Vidéo VGA ou mieux (SVGA préférable) VGA ou mieux (SVGA intégré préférable)

Lecteur de disquette 3,5 pouces haute densité 3,5 pouces haute densité

(CD-ROM préférable) (CD-ROM préférable)

Éthernet 10Base-T 10Base-T

SYSTÈME MINIMUM NÉCESSAIRE

ÉTHERNET

TRANSFORMATEUR

DE COURANT N°

STOCK 242225

ENTRÉE

CÂBLE

2

3

1

Découpez ici

✂

12

power

data

cable

activity

email

on off

Boutons

• On/off (Marche/arrêt) – Allume le modem ou le

met en mode de veille. Le fait de mettre le modem

câble en mode de veille (position “off”) permet de

continuer à surveiller son état à partir du réseau de

câblo-distribution.

N’appuyez pas sur ce bouton lorsque vous transmettez

des données sur l’Internet. Les informations seront

perdues et votre connexion éthernet sera rompue.

Voyants lumineux

• Power (Marche) – Indique si le modem câble est en

mode actif ou en mode de veille. Le voyant est

éteint lorsque le modem est en mode de veille et

allumé lorsque le modem est en marche.

• Data (Données) – Indique si la connexion éthernet

est active, prête à transmettre ou en cours de

transmission. Le voyant est éteint lorsqu’il n’y a pas

de porteuse éthernet ou que l’interrupteur de

marche est éteint, allumé lorsqu’il y a une porteuse

éthernet mais pas d’activité de transmission/

réception et clignotant lorsqu’il y a une activité de

transmission/réception éthernet. Ce voyant

clignotera si vous essayez de télécharger des

informations vers l’Internet ou à partir de l’Internet.

• Cable (Câble) – Indique l’état de votre connexion

câble. Le voyant est éteint lorsqu’aucune connexion

câble n’est détectée ou que l’interrupteur de marche est éteint, clignotant lorsque la

connexion câble est détectée mais pas encore prête à envoyer ou recevoir des

données et complètement allumé lorsque le modem a établi une connexion avec le

réseau et que des données peuvent être envoyées.

• Activity (Activité) – Indique l’existence d’un trafic de données sur les lignes du

câble. Le voyant est éteint lorsqu’il n’y a aucun trafic de données et clignotant

lorsqu’il y a une activité de données.

• Email (Courrier électronique) – Ce voyant clignote lorsque vous avez du courrier.

(Consultez votre fournisseur de service pour vous assurer qu’il offre cette fonction.)

Référence rapide

Découpez ici

✂

13

INFORMATIONS FCC

Informations FCC/Industrie Canada

Le réglement de la FCC stipule que toute modification ou tout changement non approuvé

apporté à cet équipement peut annuler le droit de l'utilisateur à le faire fonctionner.

Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 du réglement de la FCC. Son utilisation est

subordonnée aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer

d’interférences gênantes et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y

compris les interférences qui peuvent entraîner des perturbations de son

fonctionnement.

Ce dispositif numérique de Classe B respecte toutes les normes du Règlement sur le Matériel

Brouilleur du Canada.

Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites des appareils numériques de

classe B définies par l'alinéa 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour

fournir une protection raisonnable contre les interférences radio et télévision dans une

installation résidentielle. Cet équipement crée, utilise et peut émettre de l'énergie de

fréquence radio et peut, s'il n'est pas installé et utilisé suivant les instructions, causer des

interférences gênantes pour les communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie

que des interférences ne vont pas se produire dans une installation particulière.

Si cet équipement crée des interférences gênantes pour la réception radio et de télévision

(ce qui peut être déterminé en l'éteignant puis en le rallumant), essayez de corriger les

interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

Changez l'orientation ou la position de l'antenne de réception (c’est-à-dire, l’antenne du

poste de radio ou de télévision qui “reçoit” les interférences).

Changez la position du modem câble par rapport au poste de radio ou de télévision qui

reçoit les interférences.

Éloignez le modem câble de l’équipement qui reçoit les interférences.

Branchez le modem câble dans une prise murale différente, de manière à ce que le modem

câble et l’équipement recevant les interférences soient sur des branches de circuit

différentes.

Si ces mesures n’éliminent pas les interférences, veuillez consulter votre revendeur ou un

technicien expérimenté en radio/télévision pour des suggestions supplémentaires. De plus,

la Federal Communications Commission des États-Unis a préparé une brochure utile,

intitulée “How To Identify and Resolve Radio/TV Interference Problems” (“Comment

identifier et résoudre les problèmes d’interférences radio/TV”). Cette brochure est

disponible auprès du Bureau d'édition du Gouvernement américain, à l'adresse suivante :

U.S. Government Printing Office, Washington D.C. 20402. Veuillez préciser le numéro de

stock 004-000-00345-4 lors de toute commande de copies.

14

10330 North Meridian Street

Indianapolis, IN 46290

Marque(s) déposée(s)

Imprimé aux États-Unis

TOCOM 1537757A

60%

PAPIER RECYCLÉ

AU MINIMUM

30% POST-CONSOMMATION

La page charge ...

RCA 1537757A Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

RCA 1537757A Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents