Weller WFE 2ES Operating Instructions Manual

La page charge ...

EN

FR

IT

ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT

WFE 2ES

Mode d'emploi

WFE 2ES

Vue d'ensemble de

l'appareil

1 Ouverture d'air d'évacuation

2 Corps de filtres

3 Prise d'aspiration

4 Attaches

5 Interrupteur d'alimentation

6 Fusible

7 Branchement secteur

8 Carter de turbine

9 Bouchon

10 Filtre pour poussières fines

11 Filtre compact

12 Plaque de turbine

10

11

12

8

2

WFE 2ES 3-8

EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT

Table des matières

1

A propos du mode d'emploi ....................................................... 3

2 Pour votre sécurité ..................................................................... 4

3 Le WFE 2ES comprend : ........................................................... 4

4 Description de l'appareil ............................................................ 5

5 Mise en service de l'appareil ..................................................... 5

6 Aspiration des fumées de soudage ........................................... 6

7 Changement des filtres .............................................................. 7

8 Messages d'erreur et élimination des défauts ........................... 8

9 Accessoires ............................................................................... 8

10 Elimination ................................................................................. 8

11 Garantie ..................................................................................... 8

1 A propos du mode d'emploi

Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez

accordée en achetenant le système Weller WFE 2ES. Les

exigences de qualité les plus sévères ont été appliquées à sa

fabrication garantissant ainsi son parfait fonctionnement.

Le présent mode d'emploi contient des informations importantes

pour une utilisation conforme et un fonctionnement en toute sécurité

du système d'aspiration WFE 2ES ainsi que des recommandations

d'entretien et de réparation de défauts mineurs.

Z Avant de mettre l'aspirateur WFE 2ES en service, lisez

entièrement le présent mode d'emploi et les consignes de

sécurité qui l'accompagnent.

Z Conservez ce mode d'emploi à un endroit accessible à tous les

utilisateurs.

1.1 Directives applicables

L'aspirateur de fumées WFE 2ES de Weller correspond aux

indications données dans la déclaration de conformité aux directives

2004/108/CE et 2006/95/CE.

1.2 Documents citées

− Mode d'emploi de l'aspirateur de fumée WFE 2ES

− Livret sur les consignes de sécurité accompagnant le mode

d'emploi

4-8 WFE 2ES

2 Pour votre sécurité

L'aspirateur de fumées WFE 2ES a été conçu et fabriqué

conformément à l'état actuel de la technique et les réglementations

et connaissances les plus récentes en matière d’hygiène et de

sécurité. Malgré ces précautions prises, des risques de dommages

corporels ou matériels subsisteront, si vous ne respectez pas les

consignes du livret de sécurité ainsi que les avertissements du

présent mode d'emploi. Lorsqu'il est cédé à des tiers, l'aspirateur de

fumées WFE 2ES doit toujours être accompagné de son mode

d'emploi.

2.1 Limites d'utilisation

L'aspirateur de fumées WFE 2ES doit exclusivement être utilisé à la

destination indiquée dans le mode d'emploi, à savoir pour

l'aspiration des fumées de soudage au-dessus des plans de travail,

et dans les conditions spécifiées. L'utilisation conforme à la

destination prévue implique également le respect

− des consignes du présent mode d'emploi,

− des consignes de l'ensemble des autres documents qui

l'accompagnent,

− de la réglementation d'hygiène et de sécurité en vigueur dans le

pays d'utilisation.

Le fabricant décline toute responsabilité quant aux modifications

effectuées de façon arbitraire sur l'appareil.

3 Le WFE 2ES comprend :

− le système WFE 2ES y compris les filtres

− le câble de raccordement

− mode d'emploi

− le livret des consignes de sécurité

WFE 2ES 5-8

EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT

4 Description de l'appareil

Le système d'aspiration WFE 2ES de Weller a été conçu pour capter

les émanations et fumées directement au-dessus des plans de

travail et pour présenter les propriétés et fonctions suivantes :

− Turbine performante exempte d'entretien qui convient

parfaitement à une utilisation industrielle permanente.

− Personnalisation de la tuyauterie avec deux raccordements max.

− Filtre à 3 niveaux (filtre pour poussières fines, filtre à particules et

filtre à charbon actif) adapté à la composition standard des

fumées de soudage.

− Filtration très haute efficacité : à 99,5 % sur filtres à particules de

type E12 selon EN 1822 pour une grosseur de particules

de 0,18 µm (valeurs valables uniquement si utilisation des pièces

d'origine).

4.1 Caractéristiques techniques WFE 2ES

Dimensions L x l x H (mm) : 320 x 320 x 395

Poids 9 kg

Tension 230 V, 50 Hz

120 V, 60 Hz

Puissance absorbée 115 VA

Vide max. 1800 Pa

Débit max. 220 ㎥

/

h

Filtre poussières fines Niveau 1 : le filtre M5 absorbe 40 à 60 %

de poussière fine de > 1 mm.

Filtre compact Niveaux 2+3 : le filtre de type E12

(99,5 % pour des particules de 0,18 µm

environ max.) est combiné avec un filtre à

charbon actif.

5 Mise en service de l'appareil

Lors de la mise en place de l'appareil, assurez-vous que l'air peut

librement s'évacuer par l'ouverture prévue à cet effet.

1. Déballer l'appareil avec précaution.

2. Raccordez le système WFE 2ES

- à l'aide d'un flexible d'aspiration

ou

- directement au système de vide.

3. Avant la mise en service, vérifier la tension d'alimentation sur la

plaque signalétique.

4. Si la tension est la bonne, raccorder le WFE 2ES au secteur.

5. Mettre l'appareil en marche à l'aide de l'interrupteur

d'alimentation (7).

6-8 WFE 2ES

6 Aspiration des fumées de soudage

AVERTISSEMENT !

Gaz toxiques

La dépression produit par le WFE 2ES ne suffit pas pour une

aspiration directe. Des gaz toxiques sont générés au cours du

soudage qui, s'ils ne sont pas filtrés, peuvent nuire à la santé.

Z Le système WFE 2ES doit exclusivement être utilisé pour

aspirer les fumées de soudage au-dessus d'une surface.

Soudage des fils émaillés

Utilisez le filtre du type M5 standard et un filtre pour poussières fines

du type F7 lors du soudage de fils émaillés.

Aspiration des vapeurs de colle

Utilisez un filtre à gaz à large bande (sans filtre à particules) pour

aspirer les vapeurs de colle.

Aspiration en cours de soudage

1. S'assurer que le filtre utilisé est adapté et efficace.

2. Raccorder le flexible d'aspiration à la prise de vide (3) du

système WFE 2ES.

3. Positionner et fixer le flexible d'aspiration.

4. Mettre le WFE 2ES sous tension et aspirer.

AVERTISSEMENT !

Auto-inflammation du charbon actif

La forte concentration en gaz nocif peut entraîner un

échauffement anormal du charbon actif susceptible de provoquer

une auto-inflammation du filtre.

Z Avant de le mettre hors tension, faites fonctionner l'appareil

avec de l'air exempt de gaz nocifs pendant quelques minutes.

5. A la fin du processus de soudage ou de collage, faire fonctionner

l'appareil à l'air exempt de gaz nocifs pendant 5 mn.

6. Mettre l'appareil hors tension.

WFE 2ES 7-8

EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT

7 Changement des filtres

AVERTISSEMENT !

Polluants et gaz non filtrés

Un filtre à charbon actif saturé n'absorbe plus ni polluants ni gaz.

Les gaz et polluants sont rejetés dans l'atmosphère sans être

filtrés.

Z Respectez les intervalles de changement des filtres.

Remarque Certains flux ou constituants de flux ainsi que diverses poussières

contenues dans l'air aspiré peuvent considérablement réduire la

durée de vie du filtre.

Le filtre doit donc être régulièrement vérifié et remplacé si

nécessaire.

Recommandation pour le remplacement du filtre :

Z Si l'appareil fonctionne 8 heures par jour, vérifier le pré-filtre

(= filtre pour poussières fines) tous les 10 jours et le remplacer

s'il est fortement encrassé.

Z Remplacer le filtre compact, après avoir changé le pré-filtre

environ 6 à 8 fois.

Démontage du filtre :

1. Débrancher la prise secteur (7).

2. Défaire les attaches (4) entre le carter de turbine (8) et le corps

de filtres (2).

3. Retirer le corps de filtres (2).

4. Sortir le filtre pour poussières fines (10) encrassé du filtre

compact (11)

ou

sortir le filtre compact (11) encrassé.

Remarque

Eliminez les filtres usagés comme déchets spéciaux en respectant

la réglementation du pays d'utilisation.

Mise en place du filtre neuf :

5. Mettre le filtre compact (11) en place (attention au sens

d'écoulement).

6. Placer le filtre pour poussières fines (10) dans le filtre

compact (11).

7. Fermer le corps de filtres (2).

8. Fermer les attaches (4).

9. Noter la date du changement de filtre sur l'étiquette de

maintenance et placer celle-ci sur l'appareil de manière bien

visible.

10. Rebrancher la prise secteur (7).

L'appareil est de nouveau prêt à fonctionner.

8-8 WFE 2ES

8 Messages d'erreur et élimination des

défauts

Défaut Cause possible Remède

Puissance d'aspiration

insuffisante

− Fuite dans la tuyauterie

− Filtre encrassé

− Remédier à la fuite

− Changer le filtre

Le WFE 2ES ne

démarre pas

− Déconnexion thermique − Laisser le WFE 2ES refroidir

−

A

ttendre 3h environ avant de le remettre

sous tension

Le filtre à particules

s'encrasse trop vite

− Le pré-filtre n'est pas

en place

− Mettre le pré-filtre en place

− Mettre le filtre F7 en place

− Mettre le pré-séparateur en place (si

forte proportion de matières solides)

9 Accessoires

T005 36 571 99 KIT1WF aspiration en surface pour WFE 2

T005 36 572 99 KIT1WF aspiration en surface pour WFE 2

T005 87 358 62 Corps de filters

T005 87 627 53 Adaptateur pour WFE 50-60 mm

T005 36 627 56 Tuyau d‘aspiration Ø 60 (5 m)

T005 87 627 01 Kit de filtres E12 avec 10 préfiltres M5

comprenant: filtres EPA E12, filtre à gaz, bande

large (10 % de charbons actifs)

T005 87 627 03 Filtres pour poussières fines M5 (10 unités)

T005 87 627 04 Partie supérieure du carter

Filtres pour poussières fines pour filtre compact:

T005 87 359 36 Filtre compact EPA E12+filtre à gaz

T005 87 359 37 Filtres pour poussières fines M5 (10 unités)

T005 87 359 38 Filtres pour poussières fines F7 (10 unités)

10 Elimination

Veillez à une élimination selon la réglementation en vigueur dans

votre pays des composants et filtres usagés ou appareils en fin de

vie.

11 Garantie

Le matériel est garanti pour la durée d'un an à compter de la

livraison chez l'acheteur, sans préjudice du droit de recours de

l'acheteur au titre des art. 478, 479 BGB (code civil allemand).

Nous ne répondons au titre d'une garantie accordée que si la

garantie de qualité ou de résistance a été accordée par nous par

écrit et en utilisant le terme "garantie".

Sous réserve de modifications techniques!

Vous trouverez les manuels d'utilisation actualisés sur

www.weller-tools.com.

La page charge ...

Weller WFE 2ES Operating Instructions Manual

Weller WFE 2ES Operating Instructions Manual

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents