LG 47VS20-BAA Mode d'emploi

www.lg.com

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

SIGNAGE MONITOR

42VS20

47VS20

55VS20

A készülék használatba vétele előtt gyelmesen ol-

vassa el az útmutatót, és őrizze meg azt, mert később

még szüksége lehet rá.

SIGNAGE MONITORTÍPUSOK

HUN

MAGYAR

2

HUN

MAGYAR

TARTALOMJEGYZÉK

4 LICENCEK

5 ÖSSZESZERELÉS ÉS

ELŐKÉSZÍTÉS

5 Kicsomagolás

6 Opcionális tartozékok

7 A készülék részei és gombjai

8 A hangszórók csatlakoztatása

(42VS20)

8 A hangszórók csatlakoztatása

(47VS20)

9 A hangszórók csatlakoztatása

(55VS20)

9 A hangszórók csatlakoztatása

(42VS20, 47VS20)

10 A hangszórók csatlakoztatása

(55VS20)

10 Álló elrendezés

11 Felszerelés falra

12 TÁVIRÁNYÍTÓ

14 A MONITOR HASZNÁLATA

14 Csatlakoztatás személyi számítógéphez

14 - RGB-kábeles csatlakozás

15 - DVI csatlakozás

15 - HDMI-csatlakozás

16 - DP-csatlakozás

17 A képernyő beállítása

17 - Képmód kiválasztása

17 - A képbeállítások testre szabása

18 - A számítógép kijelzőopcióinak testre

szabása

18 A hang beállítása

18 - A hangüzemmód kiválasztása

19 - A hangbeállítások testre szabása

19 További opciók használata

19 - A képarány beállítása

21 - A bemeneti lehetőségek

listájának használata

22 SZÓRAKOZTATÁS

22 - Csatlakozás vezetékes hálózathoz

23 - Hálózat állapota

24 - USB-tárolóeszközök csatlakoztatása

25 - Fájlok böngészése

27 - Filmek megtekintése

30 - Fényképek megtekintése

33 - Zenehallgatás

35 - A Tartalomlista megtekintése

36 - DivX® VOD ismertető

37 - A PIP/PBP funkció használata

38 BEÁLLÍTÁSOK

TESTRESZABÁSA

38 A főmenük megnyitása

39 - A PICTURE (KÉP) menü beállításai

42 - AUDIO beállítások

43 - TIME (IDŐ) beállítása

44 - Az OPTION (OPCIÓ) menü beállításai

48 - Picture ID

49 - HÁLÓZAT menü beállításai

50 ESZKÖZÖK

CSATLAKOZTATÁSA

51 Csatlakoztatás HD-vevőhöz, DVD-hez,

videokamerához, fényképezőgéphez,

játékeszközhöz vagy videolejátszóhoz

51 - DVI kábel

51 - HDMI kábel

52 - Kompozit kábeles csatlakozás

52 - AV-csatlakozás

53 Csatlakoztatás helyi hálózathoz (LAN)

53 - LAN-csatlakozás

53 Csatlakoztatás USB-eszközhöz

3

HUN

MAGYAR

TARTALOMJEGYZÉK

54 Monitorok „Daisy Chain” topológiája

54 - RGB-kábel

54 - DVI-kábel

55 HIBAELHÁRÍTÁS

58 ATERMÉKJELLEMZŐI

65 IR CODES

66 RS-232VEZÉRLŐ

66 A kábel csatlakoztatása

66 RS-232C konfigurációk

66 Kommunikációs paraméterek

67 Részletes parancslista

69 Adatküldési/-fogadási protokoll

4

HUN

MAGYAR

LICENCEK

A HDMI, a HDMI-embléma és a High-Definition Multimedia Interface a HDMI

Licensing LLC védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.

A DIVX VIDEO: A DivX® a DivX, Inc. által létrehozott digitális videoformátum. Je-

len készülék hivatalos DivX Certified® tanúsítvánnyal rendelkező eszköz, amely

alkalmas DivX videók lejátszására. A www.divx.com honlapon további tájékozta-

tást kaphat, és a fájlokat DivX videóvá konvertáló szoftvereszközöket tölthet le.

A DIVX VIDEO-ON-DEMAND: A DivX Certified® tanúsítvánnyal rendelkező ké-

szüléket regisztrálni kell a megvásárolt DivX Video-on-Demand (VOD) filmek

lejátszásához. A regisztrációs kód megszerzéséhez keresse meg a DivX VOD

menüpontot a készülékbeállítás menüben. A regisztrációs folyamattal kapcsolatos

további információért látogasson el a vod.divx.com honlapra.

„DivX Certified® tanúsítvánnyal rendelkezik DivX® és DivX Plus™ HD (H.264/

MKV) videó lejátszásához 1080p HD minőségig, prémium tartalmakkal együtt.”

„A DivX®, a DivX Certified® és az ezekhez tartozó logók a DivX, Inc. védjegyei, és

használatuk licenchez kötött.”

Egy vagy több alább felsorolt USA-beli szabadalom védelme alatt áll:

7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”

LICENCEK

A támogatott licencek típustól függően eltérőek lehetnek. A licencekkel kapcsolatos további

információkért látogassa meg honlapunkat: www.lg.com.

A Dolby Laboratories licence alapján gyártva. A „Dolby” és a dupla D szimbólum

a Dolby Laboratories védjegye.

5

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

Kicsomagolás

Ellenőrizze, hogy a készülék doboza tartalmazza-e az alábbi elemeket. Amennyiben bármelyik tartozék hi-

ányzik a csomagból, vegye fel a kapcsolatot azzal a helyi viszonteladóval, akitől a terméket vásárolta. Az

útmutatóban szereplő ábrák eltérhetnek a valódi terméktől és annak tartozékaitól.

y

A készülék biztonságosságának és élettartamának megőrzése érdekében ne használjon jóvá nem

hagyott tartozékokat.

y

A garancia nem terjed ki a jóvá nem hagyott tartozékok használata által okozott károkra és sérülé-

sekre.

y

A termékkel együtt szállított tartozékok a típustól függően eltérőek lehetnek.

y

Az útmutatóban található termékjellemzők vagy tartalom a termék funkcióinak továbbfejlesztése miatt

előzetes értesítés nélkül megváltozhat.

FIGYELEM

MEGJEGYZÉS

Távirányító és elemek Tápkábel

DVD (Használati útmuta-

tó)/Kártya

RGB-kábel

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

POWER

OK

S.MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

6

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

Opcionális tartozékok

Az opcionális tartozékok a termék működésének tökéletesítése érdekében előzetes értesítés nélkül meg-

változhatnak, és új tartozékok jelenhetnek meg. Az útmutatóban szereplő ábrák eltérhetnek a valódi ter-

méktől és annak tartozékaitól.

y

Előfordulhat, hogy kábeltartó/kábelrögzítő egyes régiókban vagy bizonyos modellek esetében nem

áll rendelkezésre.

y

Az opcionális tartozékok nem minden modell esetében képezik a felszereltség részét.

MEGJEGYZÉS

Állványkészlet

Hangszórókészlet

Kábeltartó/

kábelrögzítő

Csavarok/kábel Hangszóró

42VS20 47VS20 55VS20

Állvány Állvány Állvány

Csavarok Csavarok Csavarok

7

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

USB DP LANAUDIO

IN

DVI IN DVI OUT

IN

SPEAKER

RGB/AV

/COMPONENT OUT

RGB/AV

/COMPONENT IN

Előlapgombok

Előlapjelzések

Csatlakozópanel ( Lásd a köv. oldalt:51

old.:53 )

Akészülékrészeiésgombjai

Előlapjelzések Leírás

INPUT (BEMENET) A bemeneti jelforrás módosítása.

MENU (MENÜ) A főmenük megnyitása, vagy a bevitt adatok mentése és kilépés a menükből.

▼▲ Le- és felfelé történő állítás

◄ ► A hangerő állítása.

AUTO/SET (Automatikus

beállítás)

Kijelzi az aktuális jelet és módot.

A gomb megnyomásával automatikusan beállítható a képernyő (csak RGB módban).

/ I

A tápellátás be- és kikapcsolása.

Infravörös vevőegység Ez az a pont, ahol a készülék veszi a távirányító által kibocsátott jeleket.

Bekapcsolás jelző Ez a kijelző zölden világít, mikor a képernyő normál üzemmódban működik (be van

kapcsolva). Ha a képernyő készenléti (energiatakarékos) üzemmódban van, a jelzőfény

színe borostyánsárgára változik.

y

A Tápellátásjelzőt be- és kikapcsolhatja a főmenü OPTION(OPCIÓ) menüjében.

MEGJEGYZÉS

8

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

2

A csavarokkal rögzítse az állványt a készülék

hátlapjához az ábrának megfelelően.

2

A csavarokkal rögzítse az állványt a készülék

hátlapjához az ábrának megfelelően.

A hangszórók csatlakoztatása

(42VS20)

- Csak egyes modellek esetében.

1

Helyezzen egy puha rongyot az asztalra és

helyezze rá a készüléket képernyővel lefelé.

A hangszórók csatlakoztatása

(47VS20)

- Csak egyes modellek esetében.

1

Helyezzen egy puha rongyot az asztalra és

helyezze rá a készüléket képernyővel lefelé.

9

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

A hangszórók csatlakoztatása

(42VS20, 47VS20)

- Csak egyes modellek esetében.

1

A hangszórók felszerelése előtt csatlakoztassa

a jelbemeneti kábelt. A kábelek elrendezéséhez

és rögzítéséhez használjon kábelrögzítőt.

3

A hangszórók felszerelését követően tartók és

kábelrögzítők segítségével rendezze el a hang-

szórókábeleket.

2

A csavarokkal rögzítse az állványt a készülék

hátlapjához az ábrának megfelelően.

y

A hangszórók csatlakozóit a megfelelő

polaritásra ügyelve kösse be.

A hangszórók csatlakoztatása

(55VS20)

- Csak egyes modellek esetében.

1

Helyezzen egy puha rongyot az asztalra és

helyezze rá a készüléket képernyővel lefelé.

2

Rögzítse a hangszórókat csavar segítségével

az alábbi ábrán látható módon. Majd csatlakoz-

tassa a hangszórókábelt.

MEGJEGYZÉS

10

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

A Kensington biztonsági rendszer használata

A Kensington biztonsági rendszer csatlakozója

a monitor hátlapján található. A felszereléssel és

használattal kapcsolatos további információkért

tekintse meg a Kensington biztonsági rendszerhez

mellékelt kézikönyvet, vagy látogasson el a http://

www.kensington.com honlapra.

Csatlakoztassa a Kensington biztonsági rendszer

kábelét a monitorhoz és az asztalhoz.

y

A Kensington biztonsági rendszer opcionális

tartozék. Kiegészítő tartozékokat a legtöbb

elektronikai szaküzletben beszerezhet.

MEGJEGYZÉS

Álló elrendezés

- Csak egyes modellek esetében.

Amikor álló elrendezésben szereli fel a monitort,

forgassa az el 90 fokkal az óramutató járásával

megegyezően (a képernyővel szembe fordulva).

A hangszórók csatlakoztatása

(55VS20)

- Csak egyes modellek esetében.

1

A hangszórók felszerelése előtt csatlakoztassa

a jelbemeneti kábelt. A kábelek elrendezéséhez

és rögzítéséhez használjon kábelrögzítőt.

3

A hangszórók felszerelését követően tartók és

kábelrögzítők segítségével rendezze el a hang-

szórókábeleket.

y

A hangszórók csatlakozóit a megfelelő

polaritásra ügyelve kösse be.

2

Rögzítse a hangszórókat csavar segítségével

az alábbi ábrán látható módon. Majd csatlakoz-

tassa a hangszórókábelt.

MEGJEGYZÉS

11

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

y

Először válassza le a tápkábelt, és csak azt

követően mozgassa vagy szerelje fel a mo-

nitort. Ellenkező esetben fennáll az áram-

ütés veszélye.

y

Ha a monitort a mennyezetre vagy ferde fal-

ra szereli, az leeshet és súlyos személyi sé-

rülést okozhat.

y

Csak az LG által jóváhagyott fali konzolt

használjon, és kérjen segítséget a helyi for-

galmazótól vagy szakembertől.

y

Ne húzza meg túl szorosan a csavarokat,

mert azzal károsíthatja a monitort, ami a ga-

rancia semmissé válását eredményezi.

y

A VESA-szabványnak megfelelő csavaro-

kat és fali konzolokat használjon. A garan-

cia nem terjed ki a helytelen használat vagy

nem megfelelő tartozék használata által

okozott károkra és sérülésekre.

y

Csak a VESA-szabvány csavarspecifikáció-

jában felsorolt csavarokat használjon.

y

A falikonzol-készlet tartalmaz egy szerelési

útmutatót, valamint a szükséges alkatrésze-

ket.

y

A fali konzol opcionális tartozék. A kiegészí-

tő tartozékokat a helyi termékforgalmazótól

szerezheti be.

y

A csavarok hossza az adott fali konzoltól

függően eltérhet. Ügyeljen rá, hogy megfe-

lelő hosszúságú csavarokat használjon.

y

További információkat a fali konzolhoz mel-

lékelt útmutatóban talál.

FIGYELEM

MEGJEGYZÉS

Felszerelés falra

A megfelelő szellőzés érdekében hagyjon legalább

10 cm helyet a készülék minden oldalán, valamint

a készülék és a fal között. A részletes szerelési

útmutatót kérje a forgalmazótól; lásd a döntött

rögzítést lehetővé tevő fali konzol felszerelési és

beállítási útmutatóját.

10 cm

Ha a TV-készüléket falra kívánja szerelni,

csatlakoztassa a külön beszerezhető fali

tartókonzolt a készülék hátuljához.

Ha a TV-készüléket az opcionális fali konzollal

szereli fel, gondosan rögzítse azt, nehogy leessen.

1

A VESA-szabványoknak megfelelően

alkalmazza a csavarokat és fali tartókonzolt.

2

Ha a szabványosnál hosszabb csavart használ,

megsérülhet a monitor belseje.

3

Ha nem megfelelő csavart használ, a készülék

megsérülhet, és leeshet az adott helyről.

Ebben az esetben az LG Electronics nem

tartozik felelősséggel.

4

Kompatibilis a VESA-szabvánnyal.

5

Használja az alábbi VESA-szabványt.

y

785 mm(31") vagy ennél nagyobb méret

esetén

* *Rögzítőcsavar: 6,0 mm átmérő × 1,0

mm menetemelkedés × 10 mm

hosszúság

12

HUN

MAGYAR

TÁVIRÁNYÍTÓ

FIGYELEM

y

Ne használjon együtt régi és új elemeket, mert az károsíthatja a távirányítót.

y

Irányítsa a távirányítót a monitor távirányító-érzékelőjére.

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF

1

. , !

2

ABC

3

DEF

4

GHI

5

JKL

6

MNO

7

PQRS

8

TUV

9

1/a/A

0

- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

P

A

G

E

INPU

T

ENERGY

S

AVIN

G

MARK

AR

C

1

. , !

2

ABC

3

DE

F

4

G

HI

5

J

K

L

6

M

N

O

7

PQRS

7

8

TUV

9

1/a/A

0

-

*

#

WXYZ

C

LEA

R

ON

OF

F

MONITOR

PSM

MUT

E

BRI

G

H

T

N

ESS

PO

WER

Monitor ON/OFF (Monitor

be-/kikapcsológombja)

A monitor kikapcsolása és

bekapcsolása.

PSM

A képmód kiválasztása.

Hangerőnövelő-éscsök-

kentőgomb)

A hangerő beállítása.

ARC

A Képarány mód kiválasztása

A használati útmutatóban található leírások a távirányító gombjai alapján készültek. Kér-

jük, figyelmesen olvassa el az útmutatót, és annak megfelelően használja a monitort.

Az elemek cseréjéhez nyissa ki az elemtartó fedelét,

majd cserélje ki az (1,5 V AAA) elemeket, ügyelve a

rekesz belsejében található megfelelő és jelzésű

végekre, majd zárja be az elemtartó fedelét.

Az elemeket a behelyezéssel fordított sorrendben kell

kivenni.

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

(POWER) (BE- ÉS

KIKAPCSOLÓGOMB)

A monitor be- és kikapcsolá-

sa.

MUTE(NÉMÍTÁS)

Az összes hang elnémítása.

1/a/A Button

Váltás a szám- és

betűgombok között.

ENERGY SAVING (ENERGIA-

TAKARÉKOSÜZEMMÓD)

A képernyő fényerejének be-

állítása az energiafogyasztás

csökkentése érdekében.

INPUT (BEMENET)

A bemeneti üzemmód kivá-

lasztása.

BRIGHTNESS(Fényerő)

A távirányító le és fel gomb-

jainak megnyomásával állítsa

be a fényerőt.

USB módban a képernyő-

menü a következő fájllistára

való ugráshoz a Page (Oldal)

funkcióval rendelkezik.

Szám-ésbetűgombok

A beállítástól függően számokat

vagy betűket ír be.

CLEAR

Törli a beírt számot vagy betűt.

13

HUN

MAGYAR

TÁVIRÁNYÍTÓ

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF

1

. , !

2

ABC

3

DEF

4

GHI

5

JKL

6

MNO

7

PQRS

8

TUV

9

1/a/A

0

- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

OK

S

.MEN

U

AUTO

MEN

U

ID

BA

C

K

T

IL

E

ON

OFF

E

XIT

S.MENU (SuperSign menü)

Ez a gombválasztás nem ér-

vényes.

TILE (MOZAIK)

A Mozaik üzemmód kiválasz-

tása.

USBmenüvezérlőgombjai

A médialejátszás vezérlése.

AUTO (AUTOMATIKUS)

A kép helyzetének automa-

tikus beállítása, és a kép re-

megésének minimálisra csök-

kentése (csak RGB beme-

net).

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

MENU (MENÜ)

(Lásd a köv. oldalt:38)

A főmenük megnyitása, a

bevitt adatok mentése és

kilépés a menükből.

Navigációs gombok

Menük és opciók görgetése.

OK

Menük vagy opciók kiválasz-

tása, illetve a bevitt adatok

jóváhagyása.

BACK (VISSZA)

Lehetővé teszi a felhaszná-

ló számára, hogy egy lépést

visszalépjen az interaktív fel-

használói funkcióban.

ID ON/OFF

(AZONOSÍTÓBE/KI)

Többképernyős környezetben

akkor vezérelheti a kívánt mo-

nitort, ha a Picture ID (Kép-

azonosító) száma megegye-

zik a Set ID (Készülékazono-

sító) számával.

EXIT (KILÉPÉS)

Bármelyik menüben a képer-

nyőkijelzések törlése és visz-

szatérés a monitornézethez.

14

HUN

MAGYAR

A MONITOR HASZNÁLATA

AUDIO

IN

AUDIO

IN

DVI IN

IN

DP

RGB/AV

/COMPONENT OUT

RGB/AV

/COMPONENT IN

A MONITOR HASZNÁLATA

Csatlakoztatás személyi

számítógéphez

A monitor támogatja a Plug & Play funkciót*.

* Plug & Play: Ez a funkció azt jelenti, hogy egy

számítógép beállítás, illetve felhasználói beavat-

kozás nélkül felismer egy olyan eszközt, melyet

a felhasználó a készülékhez csatlakoztatott és

bekapcsolt.

y

A legjobb képminőség eléréséhez ajánlott a

monitort HDMI-kábellel csatlakoztatni.

y

A készülék szabványos megfelelősége ér-

dekében árnyékolt jel-/interfészkábelt hasz-

náljon, például ferritmagos D-sub 15 tűs jel-

kábelt és DVI-kábelt.

y

A monitor hideg állapotban való bekapcso-

lásakor előfordulhat, hogy a képernyő vib-

rál. Ez a jelenség nem rendellenes.

y

Néhány piros, zöld vagy kék folt jelenhet

meg a képernyőn. Ez a jelenség nem rend-

ellenes.

MEGJEGYZÉS

RGB-kábeles csatlakozás

Továbbítja az analóg videojeleket a számítógépről

a monitorba. Csatlakoztassa a számítógépet a mo-

nitorhoz a D-sub 15 tűs kábellel az alábbi ábrák- a D-sub 15 tűs kábellel az alábbi ábrák-a D-sub 15 tűs kábellel az alábbi ábrák-

nak megfelelően.

y

Ne nyomogassa hosszan a képernyőt az uj-

jaival, mert az a képernyő átmeneti torzulá-

sát eredményezi.

y

Ne jelenítsen meg hosszú ideig állóképet a

képernyőn, mert az a kép beégését ered-

ményezheti. Ha lehetséges, használjon

képernyővédőt.

MEGJEGYZÉS

y

Csatlakoztassa a be-

meneti jelkábelt, és

szorítsa meg a csava-

roknak az óra járásá-

val megegyező irány-

ban történő elforgatá-

sával.

FIGYELEM

y

Alkalmazzon szabványos

Macintosh átalakítót, mivel

a piaci forgalomban a ké-

szülékkel nem kompatibilis

adapter is kapható. (Eltérő

jelhasználati rendszer)

y

A monitor Apple számítógéphez csatla-

koztatásához szükség lehet egy adap-

terre. További információkért vegye fel a

kapcsolatot a gyártóval telefonon vagy a

honlapjukon keresztül.

A készülék hátoldala.

(nem tartozék)

Macintosh átalakító

(nem tartozék)

PC

PC/MAC

15

HUN

MAGYAR

A MONITOR HASZNÁLATA

AUDIO

IN

AUDIO

IN

DVI IN

IN

DP

RGB/AV

/COMPONENT OUT

RGB/AV

/COMPONENT IN

DVI csatlakozás

Továbbítja a digitális videojeleket számítógépről a

monitorba. Csatlakoztassa a számítógépet a moni-

torhoz

a DVI kábellel az alábbi ábráknak megfelelően.

A készülék hátoldala.

(nem tartozék)

HDMI-csatlakozás

A digitális video- és audiojeleket a számítógépről

a monitorba továbbítja. Csatlakoztassa a számító-

gépet a monitorhoz a HDMI-kábel segítségével az

alábbi ábráknak megfelelő módon.

Válassza ki a HDMI bemeneti jelforrást.

y

Nagysebességű HDMI™ kábelt használjon.

y

Ha a hang nem HDMI-módban lenne hallha-

tó, ellenőrizze a számítógépes környezetet.

Egyes számítógépek esetében manuálisan

kell átállítani az alapértelmezett hangkimene-

tet HDMI-re.

y

A HDMI PC mód használatához PC üzem-

módba kell állítania a számítógépet/DTV-t.

y

HDMI számítógép használata esetén kompa-

tibilitási problémák fordulhatnak elő.

MEGJEGYZÉS

AUDIO

IN

AUDIO

IN

DVI IN

IN

DP

RGB/AV

/COMPONENT OUT

RGB/AV

/COMPONENT IN

PC PC

PC

16

HUN

MAGYAR

A MONITOR HASZNÁLATA

AUDIO

IN

AUDIO

IN

DVI IN

IN

DP

RGB/AV

/COMPONENT OUT

RGB/AV

/COMPONENT IN

y

A számítógép DP-verziójától függően előfor-

dulhat, hogy a hang nem működik.

MEGJEGYZÉS

DP-csatlakozás

A digitális video- és audiojeleket a számítógépről a

monitorba továbbítja. Csatlakoztassa a számítógé-

pet a monitorhoz a DP-kábel segítségével az aláb-

bi ábráknak megfelelő módon.

Válassza ki a DP bemeneti jelforrást.

A készülék hátoldala.

(nem tartozék)

PC

17

HUN

MAGYAR

A MONITOR HASZNÁLATA

Aképernyőbeállítása

Képmód kiválasztása

A képek optimális beállítás melletti megjelenítésé-

hez válasszon a következő előre beállított képmó-

dok közül.

1

Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot a főme-

nük eléréséhez.

2

A navigációs gombok segítségével lépjen a

PICTURE (KÉP) menüre, majd nyomja meg az

OK gombot.

3

A navigációs gombok segítségével lépjen a

Picture Mode (Képüzemmód) elemre, majd

nyomja meg az OK gombot.

4

A navigációs gombok segítségével lépjen a kí-

vánt képüzemmódra, majd nyomja meg az OK

gombot.

Üzemmód Leírás

Vivid

(Élénk)

A videokép beállítása a kiskereskedel-

mi környezetnek megfelelően a Contrast

(Kontraszt),Brightness(Fényerő),

Color (Színtelítettség) és Sharpness

(Képélesség) beállítások javításával.

Standard

(Normál)

Normál környezethez állítja be a képet.

Cinema

(Mozi)

A videokép optimalizálása, hogy filmsze-

rű legyen, és a nézőnek olyan érzése le-

gyen, mintha filmszínházban lenne.

Sports

(Sport)

Az elsődleges színek, például a fehér, a

fűzöld és az égszínkék fokozásával opti-

malizálja a gyakori és dinamikus mozgást

ábrázoló videoképeket.

Game

(Játék)

A gyors játékokhoz, például számítógé-

pes vagy más játékokhoz optimalizálja a

képernyő videoképét.

5

Amikor végzett, nyomja meg az EXIT (KILÉ-

PÉS) gombot.

Ha vissza kíván lépni az előző menübe, nyom-

ja meg a BACK (VISSZA) gombot.

A képbeállítások testre szabása

A képek normál és speciális beállításainak testre

szabása a legoptimálisabb képernyőteljesítmény

létrehozása érdekében.

1

Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot a főme-

nük eléréséhez.

2

A navigációs gombok segítségével lépjen a

PICTURE (KÉP) menüre, majd nyomja meg az

OK gombot.

3

A navigációs gombok segítségével lépjen a

Picture Mode (Képüzemmód) elemre, majd

nyomja meg az OK gombot.

4

A navigációs gombok segítségével lépjen a kí-

vánt képüzemmódra, majd nyomja meg az OK

gombot.

5

Válassza ki és adja meg a következő beállítá-

sokat, majd nyomja meg az OK gombot.

Opció Leírás

Backlight

(Háttérfény)

Az LCD-háttérfény szabályozásá-

val beállítja a képernyő fényerejét. A

fényerősség csökkentésével a kép-

ernyő sötétebb lesz, és az energia-

fogyasztás videojel-vesztés nélkül

csökken.

Contrast

(Kontraszt)

Növeli vagy csökkenti a videojel-át-

menetet. A Contrast (Kontraszt) op-

cióval a kép fényes részének telített-

ségét szabályozhatja.

Brightness

(Fényerő)

Beállítja a kép alapjelszintjét. A

Brightness (Fényerő) funkciójával a

kép sötét részének telítettségét sza-

bályozhatja.

Sharpness

(Képélesség)

A kép világos és sötét területei között

lévő határvonalak élességét állítja be.

Minél alacsonyabb a beállított szint,

annál lágyabb a kép.

Color (Színtelí-

tettség)

Az összes Color (Színtelítettség) in-

tenzitásának beállítása.

Tint (Árnyalat) A piros és züld színek szintje közötti

egyensúly beállítása.

Color

Temperature

(Színhőmér-

séklet)

A Warm (Meleg) beállítással a piros

és egyéb meleg színek megjelenését

javíthatja, a Cool (Hideg) beállítással

pedig a képet kékebb árnyalatúvá te-

heti.

18

HUN

MAGYAR

A MONITOR HASZNÁLATA

Aszámítógépkijelzőopcióinak

testre szabása

A képüzemmódok beállításainak testre szabása a

legjobb képminőség elérése érdekében.

y

A funkció a következő üzemmódban műkö-

dik: RGB [PC] mód.

1

Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot a főme-

nük eléréséhez.

2

A navigációs gombok segítségével lépjen a

PICTURE (KÉP) menüre, majd nyomja meg az

OK gombot.

3

A navigációs gombok segítségével lépjen a

Screen(Képernyő)menüpontra, majd nyomja

meg az OK gombot.

4

Válassza ki és adja meg a következő beállítá-

sokat, majd nyomja meg az OK gombot.

Opció Leírás

Resolution

(Felbontás)

A megfelelő felbontás kiválasztása.

Auto

Configure

(Automati-

kus beállí-

tás)

A képernyő Position (Helyzet), Size

(Méret) és Phase(Órajelfázis)értéke-

inek automatikus beállítása. A beállítás

közben a megjelenített kép néhány má-

sodpercig remeghet.

Position/

Size/Phase

(Helyzet/

Méret/Óra-

jelfázis)

A beállítások igazítása nem tiszta kép

esetében, különös tekintettel arra, ha a

karakterek az automatikus beállítást kö-

vetően „elhúznak”.

Reset (Visz-

szaállítás)

Visszaállítja a beállított értékeket az alap-

értelmezett értékekre.

5

Amikor végzett, nyomja meg az EXIT (KILÉ-

PÉS) gombot.

Ha vissza kíván lépni az előző menübe, nyom-

ja meg a BACK (VISSZA) gombot.

A hang beállítása

A hangüzemmód kiválasztása

A hang optimális beállítás melletti lejátszá-

sához válasszon a következő előre beállított

hangüzemmódok közül.

1

Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot a főme-

nük eléréséhez.

2

A navigációs gombok segítségével lépjen az

AUDIO (HANG) menüre, majd nyomja meg az

OK gombot.

3

A navigációs gombok segítségével lépjen a

Sound Mode (Hangüzemmód) elemre, majd

nyomja meg az OK gombot.

4

A navigációs gombok segítségével lépjen a kí-

vánt képüzemmódra, majd nyomja meg az OK

gombot.

Üzemmód Leírás

Standard

(Normál)

Akkor válassza, ha normál minőségű

hangot kíván hallani.

Music

(Zene)

Akkor válassza, ha zenét kíván hallgatni.

Cinema

(Mozi)

Akkor válassza, ha filmet kíván nézni.

Sports

(Sport)

Akkor válassza, ha sporteseményeket kí-

ván nézni.

Game

(Játék)

Akkor válassza, ha játszani kíván.

5

Amikor végzett, nyomja meg az EXIT (KILÉ-

PÉS) gombot.

Ha vissza kíván lépni az előző menübe, nyom-

ja meg a BACK (VISSZA) gombot.

Advanced

Control

(További beál-

lítások)

Testre szabja a speciális beállításokat.

A speciális beállítások részleteiről

lásd.

Picture

Reset (Kép-

visszaállítás)

Visszaállítja a beállított értékeket az

alapértelmezett értékekre.

6

Amikor befejezte, nyomja meg az EXIT (KILÉ-

PÉS) gombot.

Ha vissza kíván lépni az előző menübe, nyom-

ja meg a BACK (VISSZA) gombot.

19

HUN

MAGYAR

A MONITOR HASZNÁLATA

A hangbeállítások testre szabása

A hangüzemmódok beállításainak testre szabása

a legjobb hangminőség elérése érdekében.

1

Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot a főme-

nük eléréséhez.

2

A navigációs gombok segítségével lépjen az

AUDIO (HANG) menüre, majd nyomja meg az

OK gombot.

3

A navigációs gombok segítségével lépjen a

Sound Mode (Hangüzemmód) elemre, majd

nyomja meg az OK gombot.

4

A navigációs gombok segítségével lépjen a kí-

vánt képüzemmódra, majd nyomja meg az OK

gombot.

5

Válassza ki és adja meg a következő beállítá-

sokat, majd nyomja meg az OK gombot.

Opció Leírás

Infinite

Sound

Az LG által kínált Infinity Sound opció

5.1 csatornás sztereó hangot biztosít két

hangszóróból.

Treble

(Magas)

A domináns hangokat vezérli a kimene-

ten. A magas hangbeállítást feljebb kap-

csolva a kimeneti hang magasabb frek-

venciatartományban szólal meg.

Bass (Mély) A lágyabb hangokat vezérli a kimeneten.

A mély hang opciót feljebb kapcsolva a

kimeneti hang alacsonyabb frekvencia-

tartományban fog megszólalni.

Reset (Visz-

szaállítás)

Visszaállítja a hangüzemmód alapértel-

mezett beállításait.

6

Amikor befejezte, nyomja meg az EXIT (KILÉ-

PÉS) gombot.

Ha vissza kíván lépni az előző menübe, nyom-

ja meg a BACK (VISSZA) gombot.

További opciók használata

A képarány beállítása

A képet átméretezheti úgy, hogy optimális méret-

ben lássa azt; ehhez nyomja meg a ARC (ARÁNY)

gombot a monitor használata közben.

y

Ha a monitor képernyője hosszú ideig

ugyanazt az állóképet jeleníti meg, az nyo-

mot hagy és tartós torzulást okoz a képer-

nyőn. A „szellemkép” vagy „beégés” javítá-

sára nem terjed ki a garancia.

y

Ha a képarány hosszú időn át 4:3, előfor-

dulhat, hogy a kép beég a képernyő két

szélén.

FIGYELEM

A képméretet a főmenü használatával is módo-

síthatja.

MEGJEGYZÉS

MÓD

KÉPARÁNY

AV Component RGB Display

Port

DVI-D HDMI

PC DTV PC PC DTV PC

16:9

o o o o o o o o

Just Scan

(Levágás nélkül)

x o x o x x o x

1:1

x x o x o o x o

4:3

o o o o o o o o

Zoom

(Nagyítás)

o o x o x x o x

Cinema Zoom

(Mozi Nagyítás)

o o x o x x o x

20

HUN

MAGYAR

A MONITOR HASZNÁLATA

- 4:3: A következő választás esetén a képet az

eredeti 4:3 képarányban tekintheti meg úgy,

hogy szürke sávok láthatók a képernyő bal és

jobb oldalán.

- Zoom (Nagyítás): A következő választás esetén

módosítás nélkül tekintheti meg a képet, hogy

az a teljes képernyőt kitölti. A kép teteje és alja

azonban levágásra kerül.

- Cinema Zoom (mozinagyítás): A Cinema Zoom

(mozinagyítás) opcióval kinagyíthatja a képet a

megfelelő arányban.

Megjegyzés: A kép nagyításakor és kicsinyítése-

kor a kép eltorzulhat.

- 16:9: A következő választás esetén vízszinte-

sen, egyenesen arányban állíthat a képen úgy,

hogy az kitöltse a teljes képernyőt (ajánlott 4:3

formátumú DVD lemezek megtekintéséhez).

- Just Scan (Levágás nélkül): A következő vá-

lasztás esetén a képet a legjobb minőségben,

nagy felbontásban, az eredeti kép elvesztése

nélkül tekintheti meg.

Megjegyzés: Ha az eredeti kép zajos, a képer-

nyő szélén zajos sáv látható.

- 1:1: A képarány az eredetihez képest nem válto-

zott. (Csak a Display Port PC, HDMI PC, DVI-D

PC, RGB PC esetében)

Just Scan

La page charge ...

LG 47VS20-BAA Mode d'emploi

LG 47VS20-BAA Mode d'emploi

Documents connexes