Sony SU-B401S Manuel utilisateur

La page charge ...

2 (FR)

1) Lisez les directives suivantes.

2) Conservez ces directives.

3) Observez et respectez tous les avertissements.

4) Suivez toutes les directives.

5) N’utilisez pas cet appareil près de l’eau.

6) Nettoyez cet appareil uniquement avec un chiffon sec.

7) Ne bouchez pas les fentes de ventilation. Respectez les

directives du fabricant pour l’installation de l’appareil.

8) N’installez pas l’appareil à proximité d’une source de

chaleur telle qu’un radiateur, une bouche d’air chaud, une

cuisinière ou tout autre appareil (y compris des

amplificateurs) émettant de la chaleur.

9) Ne désactivez pas le dispositif de sécurité appliqué à la

fiche polarisée ou à la fiche avec mise à la terre. Une

fiche polarisée est équipée de deux lames dont l’une est

plus large que l’autre. Une fiche avec mise à la terre est

équipée de deux lames et une broche destinée à la mise à

la terre. La lame la plus large et la troisième broche sont

des dispositifs de sécurité. Si vous ne réussissez pas à

brancher la fiche fournie dans la prise de courant,

consultez un électricien et faites remplacer la prise par

une neuve.

10) Ne placez pas le cordon d’alimentation dans des endroits

passants et assurez-vous qu’il ne peut pas être pincé,

surtout au niveau des fiches, de la prise de courant et à

l’endroit où il sort de l’appareil.

11) Utilisez uniquement les éléments de raccordement et les

accessoires recommandés par le fabricant.

12) Utilisez l’appareil uniquement avec le chariot,

le trépied, le support ou la table recommandés

par le fabricant ou achetés avec l’appareil.

Lorsque vous utilisez un chariot, prenez des

précautions en déplaçant le chariot et l’appareil afin de ne

pas les renverser, ce qui pourrait entraîner des blessures.

13) Débranchez cet appareil en cas d’orage ou lorsque vous

ne l’utilisez pas pendant de longues périodes.

14) Pour toute réparation, adressez-vous à un réparateur

qualifié. Faites réparer l’appareil s’il a été endommagé de

quelque manière que ce soit, par exemple si le cordon

d’alimentation ou sa fiche sont endommagés, si du

liquide ou tout autre corps étranger a pénétré dans

l’appareil, si l’appareil a été exposé à la pluie ou à

l’humidité, s’il ne fonctionne pas normalement ou s’il est

tombé.

Veuillez respecter les consignes de sécurité supplémentaires

pour éviter les risques d’électrocution, de court-circuit,

d’incendie, de blessure et de dommages à la propriété.

Pour les clients résidant au Canada

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la

norme NMB-003 du Canada.

AVIS

Cet appareil a été soumis à l’essai et s’est avéré conforme aux

limites pour un appareil numérique de classe B,

conformément à la section 15 des règlements de la FCC. Ces

normes sont conçues pour assurer une protection raisonnable

contre les interférences nuisibles dans un environnement

résidentiel. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de

l’énergie radioélectrique et, s’il n’est pas installé ou utilisé

selon les directives, peut causer des interférences nuisibles

aux communications radio. Cependant, il n’existe aucune

garantie que des interférences ne se produiront pas dans une

installation particulière. Si ce matériel est source

d’interférences nuisibles pour la réception radio ou télévisée,

ce qui peut être déterminé en mettant l’appareil hors tension,

puis sous tension, il est recommandé de tenter d’éliminer ces

interférences en appliquant l’une ou plusieurs des mesures

suivantes :

– Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.

– Éloigner l’appareil du récepteur.

– Brancher l’appareil dans une prise d’un circuit différent de

celui qui alimente le récepteur.

– Consulter le détaillant ou un technicien radio ou télévision

qualifié pour obtenir de l’aide.

Consignes de sécurité

importantes

Fiche d’identification

Les numéros de modèle et de série sont indiqués à l’arrière

du téléviseur. Inscrivez ces numéros dans les espaces ci-

dessous.

Faites-y référence chaque fois que vous appelez votre

détaillant Sony au sujet de ce support TV.

N° de modèle

N° de série

Conformément aux règlements de la FCC, vous êtes averti

que tous les changements ou modifications non

expressément approuvés dans ce manuel pourraient annuler

tous vos droits relatifs à l’utilisation de ce produit.

3 (FR)

Merci d’avoir acheté ce produit.

Les produits fabriqués par Sony sont conçus pour

être sécuritaires. Un mauvais usage peut provoquer

des blessures graves suite à un incendie, une

électrocution, un basculement ou une chute du

produit. Assurez-vous d’observer les mesures de

sécurité afin d’éviter de tels accidents.

Le présent manuel d’instruction illustre la façon correcte de

manipuler ce produit ainsi que les mesures à prendre

nécessaires en vue d’éviter les accidents. Lisez attentivement

ce manuel et utilisez le produit correctement. Conservez ce

manuel pour le consulter dans l’avenir.

Produits

Ce support est conçu pour être utilisé avec les produits Sony

mentionnés ci-dessous. N’y installez pas d’autres produits

que ceux mentionnés.

Les produits suivants sont sujets à changement sans préavis,

peuvent être épuisés ou abandonnés.

Certains modèles sont aussi vendus dans certaines régions.

* Dans les noms de modèle actuels, le « x » indique les chiffres

et/ou caractères spécifiques à chaque modèle.

Emplacement de l’étiquette d’identification

L’étiquette du n° de modèle est située à l’arrière du support

TV.

AVERTISSEMENT

Afin de réduire les risques d’incendie et d’électrocution,

n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité.

L’appareil ne doit jamais être exposé aux éclaboussures, au

déversement ou à l’égouttement de liquides, quels qu’ils

soient.

Ce sigle vise à signaler à l’utilisateur la

présence d’une « tension dangereuse » non

isolée au sein de l’appareil, dont la puissance

peut être suffisante pour provoquer un risque

d’électrocution.

Ce sigle vise à signaler à l’utilisateur la

présence d’une documentation importante

concernant les instructions de fonctionnement

et d’entretien de cet appareil.

REMARQUE au sujet de

l’adaptateur CA

Avertissement

Afin de réduire les risques d’incendie et de choc électrique,

n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité.

Pour éviter les risques d’incendie et d’électrocution, ne

placez pas d’objets contenant des liquides, tels qu’un vase,

sur l’appareil.

N’installez pas cet appareil dans un espace restreint, comme

une bibliothèque ou un meuble semblable.

• Assurez-vous que la prise de courant est située à proximité

de l’appareil et qu’elle est facilement accessible.

• Utilisez l’adaptateur de courant CA et le cordon

d’alimentation fournis.

• N’utilisez aucun autre adaptateur de courant CA. Il

pourrait entraîner des problèmes de fonctionnement.

• Branchez l’adaptateur de courant CA dans une prise de

courant facilement accessible.

• N’enroulez pas le cordon

d’alimentation CA autour de

l’adaptateur de courant CA. Cela

pourrait provoquer une entaille dans le

fil de noyau ou provoquer un mauvais

fonctionnement du téléviseur.

• Ne touchez pas l’adaptateur de courant CA avec des mains

mouillées.

• Si vous constatez une anomalie de l’adaptateur de courant

CA, débranchez-le immédiatement de la prise de courant.

• L’appareil n’est pas débranché de la source de courant CA

tant qu’il demeure branché à la prise de courant, même si

l’appareil lui-même est hors tension.

Sécurité

ATTENTION

Téléviseur couleur LCD

SU-B401S KDL-40NX72x

CA UTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE,

NE PAS OUVRIR

PRECA UCION

RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO

NO ABRIR

FR

Français

(Suite)

4 (FR)

Prenez les mesures nécessaires afin

d’éviter que le téléviseur ne bascule.

Le téléviseur peut alors basculer et provoquer des blessures.

Fixez le support TV et le bâti, etc. pour qu’il ne bascule pas.

Assurez-vous d’installer le support

TV sur une surface stable.

Si vous installez le téléviseur sur une

surface instable, il peut être en déséquilibre

et basculer ou tomber. Ceci pourrait alors

causer des blessures ou des dommages.

Ne vous appuyez pas et ne vous

suspendez pas au téléviseur lorsque

ce dernier est installé sur le support

TV.

Le téléviseur peut basculer ou tomber et

entraîner la mort ou des blessures graves.

Ne bouchez pas les trous de

ventilation du téléviseur.

Les orifices de ventilation du téléviseur sont

nécessaires pour assurer son

fonctionnement fiable et le protéger de la

surchauffe.

• Ne bloquez pas et ne couvrez pas les

orifices de ventilation à l’aide de chiffons

ou autres.

• Ne déversez jamais de liquides ou ne laissez jamais

tomber d’objets dans les orifices de ventilation.

Ne placez pas d’objets contenant

des liquides, tels qu’un vase ou une

plante en pot, sur l’appareil.

N’utilisez pas un téléviseur alimenté

par une source de courant électrique

près de l’eau (baignoire, lavabo,

évier de cuisine, cuve de lavage,

piscine, sous-sol humide, etc.).

N’installez pas le téléviseur dans des

endroits sujets à des extrêmes de

température, par exemple à la

lumière directe du soleil ou encore

près d’un radiateur ou d’une bouche

de chaleur.

Dans de telles conditions, le téléviseur pourrait surchauffer,

ce qui peut provoquer une déformation du boîtier et/ou des

problèmes de fonctionnement.

N’installez pas le téléviseur dans un

endroit exposé directement à l’air

climatisé.

De l’humidité pourrait se condenser à l’intérieur du téléviseur

et provoquer des problèmes de fonctionnement.

Laissez un espace suffisant autour

du téléviseur pour assurer une

circulation d’air adéquate.

Laissez un espace suffisant autour du téléviseur, tel

qu’illustré ci-dessous.

Cordon d’alimentation CA

• Assurez-vous de ne pas pincer le cordon

d’alimentation CA ou le câble de raccordement lors de

l’installation du téléviseur sur le support TV. Si le cordon

d’alimentation CA ou le câble de raccordement est

endommagé, il risque de se produire un incendie ou une

électrocution.

• Ne marchez pas sur le cordon

d’alimentation CA ou sur le câble de

raccordement lorsque vous transportez

le support TV. Le cordon

d’alimentation CA ou le câble de

raccordement peut être endommagé et

cela peut provoquer un incendie ou une

électrocution.

• Si vous trébuchez sur le cordon d’alimentation CA ou sur

le câble de raccordement, le support TV peut basculer et

provoquer des blessures.

• Pour interrompre complètement l’alimentation électrique

du support TV, débranchez le cordon d’alimentation CA

de la prise de courant.

AVERTISSEMENT

Si les mesures suivantes ne sont pas

observées, cela peut entraîner un décès ou des

blessures graves lors d’un incendie,

d’électrocution ou du basculement du produit.

Laissez au moins cet espace autour du téléviseur.

10 cm

(4 pouces)

30 cm

(11 7/8 pouces)

10 cm

(4 pouces)

6 cm

(2 3/8 pouces)

5 (FR)

N’y installez pas un autre appareil

que celui mentionné.

Ce support TV est conçu pour être utilisé uniquement avec

l’appareil spécifié. Si vous installez un appareil autre que

celui spécifié, ce dernier peut tomber ou se briser et

provoquer des blessures. À moins d’indications contraires,

les illustrations utilisées dans le présent manuel montrent le

modèle KDL-40NX72x.

Assurez-vous de bien fixer le

téléviseur.

Fixez le téléviseur au support TV à l’aide des vis fournies. Si

le téléviseur est mal fixé, il peut tomber ou le support TV

peut basculer et provoquer des blessures.

Installation

N’installez pas le support TV à un angle ou sur un plan

incliné. Pour éviter cela, observez les mesures suivantes.

– Si vous installez le support TV sur une surface souple

comme un tapis ou une moquette, placez d’abord une

planche sur l’emplacement désigné.

– N’installez pas le support TV dans un endroit exposé au

rayonnement direct du soleil ou près d’un radiateur.

– N’installez pas le téléviseur dans un endroit chaud ou

humide, ni à l’extérieur.

Utilisation

Nettoyage

Pour conserver le support TV propre, essuyez-le de temps à

autres avec un chiffon doux et sec. Les taches tenaces

peuvent être enlevées à l’aide d’un chiffon légèrement imbibé

d’un savon doux. Assurez-vous ensuite de sécher l’endroit à

l’aide d’un chiffon doux et sec. N’utilisez pas de produits

chimiques comme un diluant ou du benzène car ils

endommagent la surface du support TV.

Assurez-vous que l’installation est

effectuée par au moins deux

personnes.

Assurez-vous qu’au moins deux personnes installent le

téléviseur sur le support TV. Si une personne seule procède à

l’installation, cela peut entraîner un accident ou des

blessures.

Ne modifiez pas le support TV.

Il pourrait tomber et entraîner des blessures.

Assurez-vous de bien installer le

téléviseur en suivant les

instructions.

Serrez bien les vis. Si le téléviseur n’est pas installé

correctement, il peut tomber et entraîner des blessures.

Assurez-vous de ne pas vous

blesser aux mains ou aux doigts lors

de l’assemblage.

• Ne déplacez pas le support TV en tenant la section du col.

• Assurez-vous de ne pas vous blesser aux doigts ou aux

mains lors de l’installation du téléviseur.

Sources d’alimentation

• Si vous n’utilisez pas le support TV pendant une longue

période, assurez-vous de le débrancher de la prise de

courant murale. Pour débrancher le cordon d’alimentation

CA, saisissez la fiche, ne tirez jamais sur le cordon.

• Le cordon d’alimentation CA ne doit être remplacé que

par un atelier de réparation autorisé.

Fonctionnement

Avant de raccorder les autres appareils, assurez-vous de

mettre hors circuit et de débrancher le support TV.

Copyrights

Ce support TV intègre les systèmes Dolby

*

Digital et Pro

Logic Surround ainsi que DTS

**

Digital Surround System.

* Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic

et le symbole double-D sont des marques de Dolby Laboratories.

** Fabriqué sous licence des brevets américains suivants :

5 451 942 ; 5 956 674 ; 5 974 380 ; 5 978 762 ; 6 487 535, ainsi

que d’autres brevets délivrés ou en instance aux États-Unis et

dans le monde. DTS et son symbole sont des marques déposées

et DTS Digital Surround ainsi que les logos DTS sont des

marques commerciales de DTS, Inc. Ce produit comprend un

Ce support TV intègre la technologie High-Definition

Multimedia Interface (HDMI™).

HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia

Interface sont des marques de commerce ou des marques

déposées de HDMI Licensing, LLC aux États-Unis et dans

d’autres pays ou régions.

« BRAVIA » est une marque de commerce de Sony

Corporation.

ATTENTION

Si les mesures suivantes ne sont pas

observées, cela peut entraîner des blessures ou

des dommages.

PRÉCAUTIONS

(Suite)

La page charge ...

7 (FR)

Assurez-vous de tenir le support TV et de le manipuler avec

précautions.

Étape 1 :

Vérification des pièces

Nom Quantité

Support

1

Articulation

1

Col

1

Vis de fixation du col au support

TV

(PSW5 × 16) (× 3)

Vis d’articulation

(PSW5 × 16) (× 3)

6

Vis du col

(PSW4 × 12)

4

Adaptateur CA (ACDP-001) 1

Cordon d’alimentation CA

Câble HDMI haute vitesse 1

Manuel d’instructions 1

Carte de garantie

Si le cordon d’alimentation CA est pincé sous ou entre des

appareils, cela peut provoquer un court-circuit ou une

électrocution. Si vous trébuchez sur le cordon d’alimentation CA

ou sur le câble de raccordement, le support TV peut basculer et

provoquer des blessures.

Décidez de l’emplacement et déposez-y le support

TV avant d’installer le téléviseur.

Puisque le téléviseur est lourd, il est recommandé de décider

d’abord de l’emplacement de l’installation et d’assembler le

support TV sur place.

Extraction du support TV de son emballage

AVERTISSEMENT

Consultez les directives de fonctionnement fournies avec le

téléviseur sur la façon d’enlever le support de table du téléviseur.

8 (FR)

Avant le montage

• Assurez-vous d’avoir un tournevis Phillips de la taille des vis

avant le montage.

• Lors de l’utilisation d’un tournevis

électrique, réglez son couple à

environ 1,5 N·m {15 kgf·cm}.

Étape 2 :

Installation du

téléviseur

1

Fixez le col au support TV à

l’aide des quatre vis du col

(PSW4 × 12) (fournies).

2

Lors du déplacement du

téléviseur, tenez le téléviseur de

la manière illustrée ci-dessous.

12 cm ~

Col

Vis du col

(PSW4 × 12)

3

Fixez l’articulation fournie à

l’arrière du téléviseur à l’aide de

trois vis (PSW5 × 16) (fournies).

Faites glisser l’articulation fournie vers le haut pour la

fixer.

~

• Assurez-vous de conserver les vis enlevées.

• Lors de la dépose du support de table de l’écran, placez

l’écran face vers le bas sur une surface de travail stable

d’une superficie plus grande que celle de l’écran.

• Pour éviter d’endommager la surface de l’écran LCD,

assurez-vous de placer un chiffon doux sur la surface de

travail.

• Si la surface de l’écran subit une pression ou un choc,

l’écran LCD peut se briser ou être endommagé.

• Déposez l’écran face vers le bas sur une surface stable et de

niveau, le support de table dépassant le rebord de la

surface.

Si le devant de l’écran et la base du support de table sont au

même niveau, le tout devient instable et cela peut

endommager l’écran.

Articulation

Vis d’articulation

(PSW5 × 16)

ATTENTION

9 (FR)

4

Installez le téléviseur sur le

support TV.

Pour installer le téléviseur, placez-le dans la rainure du

support TV.

La flèche indique l’avant du support TV.

5

Fixez le téléviseur et le support

TV à l’aide des trois vis de

fixation du col au support TV

(PSW5 × 16) (fournies).

Vis de fixation

du col au

support TV

(PSW5 × 16)

6

Groupage des câbles.

Utilisez le serre-câble fourni avec le téléviseur.

~

• Ne regroupez pas le cordon d’alimentation CA avec les

autres câbles.

10 (FR)

Étape 3 :

Mesures de sécurité

visant à empêcher le

basculement

AVERTISSEMENT

Prenez les mesures nécessaires afin d’éviter que le

support TV ne bascule et ne cause des blessures et des

dommages.

Fixer le téléviseur et le support

TV

Sony recommande fortement de

prendre les mesures nécessaires pour

prévenir le basculement du téléviseur.

Des téléviseurs qui ne sont pas fixés

solidement peuvent basculer et

entraîner des dommages matériels, des

blessures corporelles graves ou même

mortelles.

Prévenir le basculement du

téléviseur et du support TV

• Fixer solidement le téléviseur à un mur et/ou à un

panneau.

• Ne pas laisser les enfants jouer ou monter sur les

meubles et les téléviseurs.

• Éviter de placer ou d’accrocher des objets sur le

téléviseur.

• Ne jamais installer le téléviseur sur :

– des surfaces glissantes, instables et/ou inégales.

– un meuble qui peut facilement servir d’escalier,

comme une commode à tiroirs.

• Installez le téléviseur où il ne peut pas être tiré,

poussé ou renversé.

• Acheminez les cordons d’alimentation CA et les

cordons connecteurs afin qu’ils ne soient pas

accessibles aux enfants curieux.

Mesures recommandées pour

fixer solidement le téléviseur et

le support TV

Tenez compte des mesures suivantes lorsque vous fixez

votre téléviseur à un panneau (non fourni).

1 Fixer solidement le panneau pour le téléviseur.

Vous assurer que le panneau peut supporter

adéquatement le poids du téléviseur. Utiliser deux

attaches angulaires (non fournies) pour fixer

solidement le panneau. Avec chaque attache

angulaire, utiliser la quincaillerie appropriée pour :

• fixer un côté de l’attache angulaire au poteau mural.

• fixer l’autre côté au panneau.

2 Fixer solidement le téléviseur au panneau.

Utiliser la quincaillerie optionnelle mentionnée ci-

dessous (non fournie) :

• Vis à métal M4 × 16 (vissée dans le support TV)

• Une vis ou l’équivalent (la fixer au panneau)

• Une corde ou une chaîne (assez solide pour

supporter le poids du téléviseur). Vous assurer qu’il

n’y a pas de mou excessif dans la corde ou la chaîne.

Un moyen alternatif de fixer le téléviseur est à l’aide de

l’ensemble de sangle de maintien Sony (optionnel).

~

Communiquer avec le service à la clientèle de Sony pour

obtenir l’ensemble de sangle de maintien en option de Sony

en fournissant le nom du modèle de votre support TV

(SU-B401S).

• Pour le Canada, téléphoner au : 1-877-899-7669

• Pour les États-Unis, téléphoner au : 1-800-488-7669 ou

visiter : www.sony.com/accessories

Panneau

Attache

angulaire

(non fourni)

Vis à métal

M4 × 16 (non

fournie)

Vis

(non fourni)

Trou de vis

sur le

support TV

Corde ou

chaîne (non

fourni)

11 (FR)

3 Attacher le téléviseur au mur.

Fixez le téléviseur au mur avec des boulons, un

dispositif d’ancrage au mur et une chaîne (ou une

corde).

~

• Le fait de fixer le téléviseur au panneau sans fixer le

téléviseur et le panneau au mur fournit une protection

minimale contre le basculement du téléviseur. Pour une

protection additionnelle, suivre les trois mesures

recommandées.

Boulons d’ancrage (M6, non fourni)

Trous de

montage au

mur

Corde ou chaîne

(non fourni)

Dispositif

d’ancrage au

mur (non

fourni)

Étape 4 :

Raccordement du

téléviseur et du lecteur

Raccordez le téléviseur avec la

prise HDMI IN 1 au support TV à

l’aide d’un câble HDMI.

En raccordant des appareils compatibles « BRAVIA »

Sync de Sony à l’aide de câbles HDMI, le

fonctionnement peut être simplifié lorsque vous réglez

la fonction Commande pour HDMI pour le téléviseur.

~

• Veuillez ne pas raccorder un ordinateur avec la prise

HDMI.

• Le support TV est compatible avec la fonction Audio

Return Channel (ARC). Si vous raccordez le support TV à

la prise HDMI IN 1 du téléviseur compatible ARC à l’aide

d’un câble HDMI, vous n’avez pas à raccorder le téléviseur

au support TV à l’aide du câble optique numérique.

• Vous pouvez voir les lettres « ARC » près de la prise

HDMI du téléviseur si elle est compatible avec la fonction

ARC. Même si vous raccordez un câble HDMI à la prise, si

la prise d’entrée HDMI n’est pas compatible avec la

fonction ARC, vous ne pouvez pas utiliser cette dernière.

• La fonction ARC est uniquement disponible lorsque

Commande pour HDMI est activée.

z

• Même si le support TV est mis hors tension (mode

d’attente actif), le signal HDMI est transmis de l’appareil

raccordé au téléviseur par le biais de la connexion HDMI.

Vous pouvez profiter de l’image et du son de l’appareil à

partir du téléviseur.

Câble HDMI

(Non fourni)

Câble HDMI

(Fourni)

Lecteur Blu-ray Disc, etc.

(Suite)

12 (FR)

Remarques sur les connexions HDMI

• Utilisez un câble HDMI haute vitesse. Si vous utilisez un

câble HDMI standard, 1080p, Deep Color ou 3D, les

images ne sont pas affichées correctement.

• Nous vous recommandons d’utiliser un câble HDMI

homologué.

• Vérifiez la configuration de l’appareil raccordé si l’image

est mauvaise ou si le son n’est pas transmis par un appareil

raccordé par le câble HDMI.

• Les signaux audio (fréquence d’échantillonnage, longueur

en bits, etc.) transmis d’une prise HDMI peuvent être

supprimés par l’appareil raccordé.

• Le son peut être interrompu lorsque la fréquence

d’échantillonnage ou le nombre de canaux de signaux

audio de sortie de l’appareil de lecture est commuté.

• Lorsque l’appareil raccordé n’est pas compatible avec la

technologie de protection des droits d’auteurs (HDCP),

l’image et/ou le son provenant de la prise HDMI TV OUT

peut subir une distorsion ou ne pas être transmis.

Dans ce cas, vérifiez les caractéristiques techniques de

l’appareil raccordé.

• Nous ne recommandons pas l’utilisation d’un câble de

conversion HDMI-DVI.

• Ce système prend en charge la transmission Deep Color,

« x.v. Color » et 3D.

Étape 5 :

Connexion du cordon

d’alimentation CA

Raccordez tous les appareils et le téléviseur au support

TV avant de connecter le cordon d’alimentation CA de

l’adaptateur CA du support TV à la prise de courant

murale.

~

• Connectez le support TV à une prise de courant CA facile

d’accès. Si le support TV présente une anomalie,

débranchez immédiatement la fiche principale de la prise

de courant CA.

13 (FR)

Étape 6 :

Effectuer les réglages

du téléviseur

1 Régler à « Oui » dans la fonction

« Commande pour HDMI ».

Appuyez sur la touche HOME de la télécommande

du téléviseur et sélectionnez le menu de la façon

suivante :

Réglages > Entrées externes > Réglages

HDMI > Commande pour HDMI > Oui

2 Régler à « Système audio » dans le menu

« Haut-parleurs ».

Appuyez sur la touche SYNC MENU de la

télécommande du téléviseur et sélectionnez le menu

de la façon suivante :

Haut-parleurs > Système audio

~

Après avoir terminé les réglages pour les procédures 1 et 2,

l’indicateur : (alimentation) s’allume en vert.

z

• Mode Type de scène

Ce support TV est synchronisé automatiquement avec les

réglages de son du téléviseur et fonctionne avec la fonction

Type de scène pour que vous puissiez choisir le son préféré

pour la scène choisie.

Pour modifier le son, modifiez les réglages de son du

téléviseur.

• Contrôle de position

Lorsque vous réglez « Commande périph. ext. » à « Oui » sur

le téléviseur, ce support TV ajuste l’équilibre du volume entre

les haut-parleurs gauche et droit en fonction de la position de

visionnement. (Réglage du téléviseur)

Pour régler « Contrôle de position », appuyez sur la touche

HOME, puis sélectionnez > Préférences > Contrôle de

position > l’option souhaitée.

HDMI1

Autom.

Général

Cinéma

Sports

Musique

Animation

Photo

Jeu

Graphiques

Type de scène

Dépannage

Son

Aucun son :

• Vérifiez la connexion du câble HDMI.

• Vérifier les réglages pour « Commande pour

HDMI » et « Système audio » à l’étape 6 (page 13).

Utilisation avec casque d’écoute :

• Faites commuter « Système audio » à « Haut-

parleurs de télé » dans le réglage « Haut-parleurs ».

Utilisation avec un équipement externe pour un son

double :

• Si vous ne parvenez pas à commuter le son, faites

commuter le réglage de sortie audio de l’équipement

externe pour activer PCM.

Indicateur

Bien que le téléviseur soit mis sous tension,

l’indicateur : (alimentation) du support TV ne s’allume

pas :

• Vérifiez si le cordon d’alimentation CA de

l’adaptateur CA est bien connecté à une prise de

courant murale.

• Consultez les services de soutien à la clientèle.

Le voyant indicateur rouge clignote : (alimentation) :

• Il peut y avoir un mauvais fonctionnement du

produit. Vérifiez le nombre de clignotements de la

DÉL et consultez le centre de service Sony.

14 (FR)

Section amplificateur

Puissance nominale de sortie

Avant : 10 W + 10 W, (par canal)

8 ohms, 1 kHz, DHT moins

de 1%

Caisson d’extrêmes graves : 20 W,

6 ohms, 100 Hz, DHT moins de 1%

Section HDMI

Connecteur Connecteur HDMI™

Entrées/sorties vidéo 720 × 480p (60 Hz) 16:9

1280 × 720p (60 Hz) 16:9

1920 × 1080i (60 Hz) 16:9

1280 × 720p (50 Hz) 16:9

720 (1440) × 480i (60 Hz) 4:3

720 (1440) × 480i (60 Hz) 16:9

720 (1440) × 576i (50 Hz) 4:3

720 (1440) × 576i (50 Hz) 16:9

1920 × 1080p (60 Hz) 16:9

720 × 576p (50 Hz) 16:9

1920 × 1080i (50 Hz) 16:9

1920 × 1080p (50 Hz) 16:9

1920 × 1080p (24 Hz) 16:9

1920 × 1080p (30 Hz) 16:9

1280 × 720p (24 Hz) 16:9

1280 × 720p (30 Hz) 16:9

Deep Color : 30 bits/36 bits

Entrées/ 1280 × 720p@59,94/60 Hz

sorties vidéo (3D) Entassement d’image

1920 × 1080i@59,94/60 Hz

Entassement d’image

1920 × 1080i@59,94/60 Hz

Côte-à-côte (Moitié)

1920 × 1080p@59,94/60 Hz

Côte-à-côte (Moitié)

1280 × 720p@50 Hz

Entassement d’image

1920 × 1080i@50 Hz

Entassement d’image

1920 × 1080i@50 Hz

Côte-à-côte (Moitié)

1920 × 1080p@50 Hz

Côte-à-côte (Moitié)

1920 × 1080p@24 Hz

Indicateur

1 Indicateur : (alimentation)

S’allume de la manière suivante :

Vert : le support TV est mis sous tension. (Le

« Système audio » est réglé pour les

« Haut-parleurs ».)

Non : le support TV est en mode d’attente ou hors

tension.

2 Indicateurs de format audio

S’allume en fonction du format audio qui est

introduit dans le support TV.

D : Dolby Digital

DTS

PLII : Dolby Pro Logic II

Spécifications

336 mm

(13 1/4 pouces)

64 mm

(2 5/8

pouces)

38 mm

(1 1/2 pouces)

SU-B401S

Dimensions :

mm (pouces)

A

110

(4 3/8)

B

151

(6)

C

944

(37 1/4)

D

612

(24 1/8)

E

261

(10 3/8)

Poids du support :

4,9 kg

(10,8 lb)

15 (FR)

Entassement d’image

Deep Color : 30 bit/36 bit

Entrées audio PCM linéaire 2 canaux/5.1 canaux/

7.1 canaux

Dolby Digital

DTS

Chaque signal est conforme aux

formats 32, 44,1, 48 kHz.

Haut-parleurs

Enceinte frontale

Système de haut-parleurs

2 voies, 2 circuits d’attaque, Bass

reflex

Haut-parleur Haut-parleur de graves :

30 × 100 mm type cône × 1

Haut-parleur d’aigus :

30 mm type cône

Caisson d’extrêmes graves

Système de haut-parleurs

Caisson d’extrêmes graves, Bass

reflex

Haut-parleur 70 mm type cône

Généralités

Alimentation nécessaire

100 – 240 V, 50/60 Hz

Puissance consommée

Sous tension : 12 W

Attente : 0,7 W

La conception et les caractéristiques techniques sont sujettes

à modification sans préavis.

• Consommation d’énergie en attente : 0,7 W

• Les produits ignifuges halogénés ne sont pas utilisés sur

certaines cartes imprimées.

• Une efficacité énergétique supérieure à 85% du bloc

amplificateur est obtenue à l’aide de l’amplificateur

numérique global S-Master.

La page charge ...

Sony SU-B401S Manuel utilisateur

Sony SU-B401S Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents