SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

Thank you for purchasing this

allen + roth®

product. We’ve created these easy-to-follow instructions to ensure you spend your time enjoying the product instead

of putting it together. But, if you need more information than what is provided here, please visit Lowes.com, search the item number and refer to the Guides &

Documents tab on the product’s page.

If the item is no longer for sale, or if you have any questions or problems, please call our customer service department at

1-866-439-9800

, 8 a.m. - 6 p.m., EST,

Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.

numéro de l’article et consultez l’onglet « Guides & Documents » (guides et documents) sur la page de l’article.

Si l’article n’est plus en vente, ou si vous avez des questions ou des problèmes, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au

1-866-439-9800

,

entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.

MODEL/MODÈLE/MODELO #19538-001

LEYDEN 4-LIGHT

DECORATIVE TRACK LIGHT

Printed in China

Imprimé en Chine

Impreso en China

incidental or consequential damages. Product found to be defective may or may not be replaced with same or like type product, contingent on the nature of the

defect, and or replacement availability and/or compensated for at a prorated value. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts,

and/or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you

rom state to state. Proof of purchase is required to exercise the warranty.

Cet article à semi-conducteurs homologué ENERGY STAR avec composants non remplaçables est garanti pour une période de cinq (5) ans à compter de

la date d’achat initiale. Cette garantie ne s’applique pas aux pièces endommagées en raison d’un usage inapproprié, de dommages accidentels ou d’une

manipulation ou d’une installation inadéquate, et elle exclut expressément toute responsabilité pour des dommages indirects, accessoires ou consécutifs. Tout

article qui s’avère défectueux sera remplacé ou non par un article semblable ou identique, selon la nature du défaut, la disponibilité d’un article de remplacement

ou le dédommagement accordé selon la valeur au prorata. Certaines provinces ou certains États ne permettent pas de limitation quant à la durée des garanties

implicites, et à l’exclusion ou à la limitation des dommages accessoires ou consécutifs. Les limitations ou exclusions mentionnées ci-dessus peuvent donc ne

estados no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, y/o la exclusión o limitación de daños accidentales o resultantes, de modo que las

limitaciones o exclusiones anteriores pueden no aplicarse a ust

varían según el estado. Se exigirá el comprobante de compra para hacer uso de la garantía.

ly circuit. Connect the green (or bare copper) colored wire to the grounding conductor of the supply

circuit. Use U.L./CSA Listed wire connectors suitable for the size, type and number of conductors. No loose strands or loose connections should be present.

Secure wire connectors with U.L./CSA Listed electrical tape./BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES (circuit d’alimentation nécessaire : 120 V, 60 Hz) Raccordez

(ou en cuivre dénudé) au conducteur de mise à la terre du circuit d’alimentation. Servez-vous de capuchons de connexion homologués UL/CSA convenant au

Fixez les capuchons de connexion avec du ruban isolant homologué UL/CSA./CONEXIONES ELÉCTRICAS (circuito de suministro requerido: 120 V, 60

Hz) Conecte el o los conductores blancos de la lámpara al conductor blanco del circuito de suministro. Conecte el o los conductores negros de la lámpara al

conductor negro del circuito de suministro. Conecte el conductor verde (o de cobre desnudo) al conductor de puesta a tierra del circuito de suministro. Utilice

ación UL/CSA.

appareil a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à l’alinéa 15 du règlement de la FCC.

Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement résidentiel. Cet appareil génère,

utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence et, s’il n

’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, risque de provoquer des interférences

nuisibles aux communications radio. Cependant, tout risque d’interférence ne peut être totalement exclu. Si l’utilisateur constate des interférences lors de

), il devra prendre les mesures

clase B, conforme a la sección 15 de las reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencias

perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con

las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no se producirán interferencias

en una instalación en especial. Si este equipo causa interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar al encender

doivent être conformes aux codes et règlements locaux, ainsi qu’au Code national de l’électricité./Todas las conexiones eléctricas deben realizarse

según los códigos u ordenanzas locales y según el Código eléctrico nacional (National Electrical Code).

pour être monté sur une boîte de jonction. La boîte doit être directement retenue par la structure de l’immeuble./Esta lámpara está diseñada para

BARRA EN LÍNEA DECORATIVA

DE 4 LUCES LEYDEN

allen + roth ® es una marca registrada LF, LLC

Todos los derechos.

allen + roth®

NOTE:

to operate the equipment./REMARQUE :

PROBLEM

PROBLÈME

PROBLEMA

Light will not

turn on.

Le luminaire ne

s’allume pas.

La luz no se

enciende.

PREPARATION/PRÉPARATION/PREPARACIÓN

Maximum Candela = 7013.575 Located At Horizontal Angle = 0, Vertical Angle = 0./