La page est en cours de chargement...
2
nN
Contenu
Avant-propos......................................................................................................................................................................6
Avis ..............................................................................................................................................................................7
Documentation.............................................................................................................................................................8
Ergonomie..................................................................................................................................................................12
Préparation.......................................................................................................................................................................14
Emplacements des commandes et des ports ............................................................................................................15
À propos des témoins ................................................................................................................................................22
Branchement à une source d’alimentation électrique ................................................................................................24
Utilisation de la batterie..............................................................................................................................................25
Mise hors tension sécuritaire de votre ordinateur ......................................................................................................33
Utilisation de votre ordinateur VAIO.................................................................................................................................34
Utilisation du clavier ...................................................................................................................................................35
Utilisation du pavé tactile ...........................................................................................................................................36
Utilisation des boutons spéciaux................................................................................................................................37
Utilisation de la caméra rotative intégrée MOTION EYE ...........................................................................................39
Utilisation du lecteur de disque optique .....................................................................................................................42
Utilisation du module ExpressCard............................................................................................................................53
Utilisation du Memory Stick........................................................................................................................................57
Utilisation de la carte mémoire SD.............................................................................................................................63
Utilisation d'Internet....................................................................................................................................................66
Utilisation du réseau (LAN) ........................................................................................................................................68
3
nN
Utilisation du réseau local sans fil (WLAN) ................................................................................................................70
Utilisation de la fonction Bluetooth.............................................................................................................................73
Utilisation de périphériques..............................................................................................................................................77
Utilisation du casque avec suppression de bruit........................................................................................................78
Connexion d'une station d'accueil..............................................................................................................................84
Branchement d'un lecteur de disque optique.............................................................................................................92
Connexion de haut-parleurs externes........................................................................................................................94
Connexion d'un écran externe ...................................................................................................................................95
Sélection du mode d'affichage.................................................................................................................................104
Utilisation de la fonction Écrans multiples................................................................................................................105
Connexion d'un microphone externe .......................................................................................................................107
Connexion d'un périphérique USB (Universal Serial Bus) .......................................................................................108
Connexion d'une imprimante ...................................................................................................................................111
Connexion d'un périphérique i.LINK ........................................................................................................................112
Personnalisation de votre ordinateur VAIO....................................................................................................................114
Configuration du mot de passe ................................................................................................................................115
Utilisation de la fonction d'authentification par empreintes digitales ........................................................................127
Utilisation du Trusted Platform Module (TPM) .........................................................................................................136
Configuration de votre ordinateur avec le VAIO Control Center ..............................................................................146
Utilisation des modes d'économie d'énergie............................................................................................................147
Gestion de l'alimentation avec l'aide de VAIO Power Management ........................................................................152
Protection du disque dur ..........................................................................................................................................154
4
nN
Mise à niveau de votre ordinateur VAIO ........................................................................................................................155
Ajout et retrait de mémoire.......................................................................................................................................156
Précautions ....................................................................................................................................................................162
Manipulation de l'écran ACL ....................................................................................................................................163
Utilisation des sources d'alimentation ......................................................................................................................164
Manipulation de votre ordinateur .............................................................................................................................165
Manipulation de la caméra rotative intégrée MOTION EYE.....................................................................................168
Manipulation des disquettes ....................................................................................................................................169
Manipulation des disques ........................................................................................................................................170
Utilisation de la batterie............................................................................................................................................171
Utilisations des écouteurs ........................................................................................................................................173
Manipulation du Memory Stick.................................................................................................................................174
Manipulation du disque dur......................................................................................................................................175
Mise à jour de votre ordinateur ................................................................................................................................176
Dépannage.....................................................................................................................................................................177
Ordinateur ................................................................................................................................................................179
Sécurité du système ................................................................................................................................................187
Batterie.....................................................................................................................................................................188
Caméra MOTION EYE intégrée...............................................................................................................................190
Internet.....................................................................................................................................................................193
Mise en réseau ........................................................................................................................................................195
Technologie Bluetooth .............................................................................................................................................198
Disques optiques .....................................................................................................................................................202
Affichage ..................................................................................................................................................................207
5
nN
Impression ...............................................................................................................................................................211
Microphone ..............................................................................................................................................................212
Souris.......................................................................................................................................................................213
Haut-parleurs ...........................................................................................................................................................214
Pavé tactile ..............................................................................................................................................................216
Clavier......................................................................................................................................................................217
Disquettes ................................................................................................................................................................218
Audio/Vidéo..............................................................................................................................................................219
Memory Stick ...........................................................................................................................................................223
Périphériques...........................................................................................................................................................225
Station d’accueil.......................................................................................................................................................226
Formules d'assistance....................................................................................................................................................227
Informations sur l'assistance Sony...........................................................................................................................228
Marques de commerce ..................................................................................................................................................232
6
nN
Avant-propos
Avant-propos
Nous vous félicitons d’avoir acheté cet ordinateur Sony VAIO
MD
et vous souhaitons la bienvenue au Guide de l’utilisateur à
l'écran. Sony a intégré une technologie d’avant-garde qui regroupe l’audio, la vidéo, l’informatique et les communications
pour vous offrir un ordinateur personnel dernier cri.
!
Les vues extérieures présentées dans ce manuel peuvent différer quelque peu par rapport à votre ordinateur.
Les informations fournies dans les manuels inclus (y compris dans le présent Guide de l'utilisateur) sont conçues à l'intention des utilisateurs de
l'ordinateur VAIO doté du système d'exploitation Microsoft
MD
Windows Vista
MD
32 bits. Il est possible que vous rencontriez des différences concernant
les informations si votre ordinateur possède un système d'exploitation 64 bits.
7
nN
Avant-propos
Avis
© 2009 Sony Corporation. Tous droits réservés.
Il est intedit de reproduire, de traduire ou de réduire à toute forme lisible par ordinateur, en totalité ou en partie, ce manuel et
le logiciel qui y est décrit, sans un accord préalable par écrit.
Sony Corporation ne fournit aucune garantie en ce qui concerne ce manuel, le logiciel ou d'autres informations y étant
contenues et par la présente décline toute garantie implicite, de qualité marchande ou de conformité pour une utilisation
spécifique par rapport à ce manuel, au logiciel ou à toute autre information de cet ordre. Sony Corporation ne peut en aucun
cas être tenu responsable pour les dommages accidentels, conséquents ou spéciaux, basés sur une responsabilité, un
contrat ou tout autre aspect, découlant de ou en lien avec ce manuel, le logiciel ou toute autre information contenue dans le
présent manuel ou de son utilisation.
Dans le guide, les symboles MC ou MD ne sont pas indiqués.
Sony Corporation se réserve le droit d'apporter des modifications à ce manuel ou à l'information y étant contenue sans
préavis quelconque. Le logiciel décrit dans le présent document est régi par les termes d'une licence d'utilisation distincte.
Sony Corporation n'est pas responsable des enregistrements perdus (et n'offrira pas de compensation) faits avec votre
ordinateur, un support d'enregistrement externe ou d'autres périphériques d'enregistrement ou de toute autre perte
pertinente, y compris lorsque les enregistrements ne sont pas faits en raison d'une défaillance de l'ordinateur, ou lorsque le
contenu d'un enregistrement est perdu ou endommagé en raison d'une panne de l'ordinateur ou d'une réparation entreprise
sur votre ordinateur. Sony Corporation ne restaurera pas, ne récupérera pas et ne répliquera pas les contenus enregistrés
qui ont été faits dans votre ordinateur, dans un support d'enregistrement externe ou sur des périphériques d'enregistrement
sous quelque prétexte que ce soit.
8
nN
Avant-propos
Documentation
La documentation comprend des imprimés et des manuels que vous pouvez consulter sur votre ordinateur VAIO.
Documentation imprimée
❑ Guide de Démarrage Rapide — Contient un aperçu des connexions des composants, des renseignements relatifs à la
configuration, etc.
❑ Renseignements relatifs à la sécurité — Contient des consignes de sécurité et des renseignements à l’intention du
propriétaire.
9
nN
Avant-propos
Documentation électronique
❑ Guide de l’utilisateur (le présent manuel) — Décrit les caractéristiques de votre ordinateur. Il inclut également des
informations sur la manière de régler les problèmes fréquents.
✍
Pour qu'il soit possible d'accéder aux sites Web décrits dans ce manuel en cliquant sur leurs adresses respectives commençant par http://, votre
ordinateur doit être connecté à Internet.
❑ Fiche technique — La fiche technique en ligne décrit la configuration du matériel et des logiciels de votre ordinateur
VAIO.
Pour visualiser la fiche technique en ligne :
1 Se connecter à Internet.
2 Visitez le site Web de soutien en ligne de Sony aux adresses URL suivantes :
http://esupport.sony.com/EN/VAIO/
pour les clients des États-Unis
http://www.sony.ca/support/
pour les clients du Canada
http://esupport.sony.com/LA/
pour les clients hispanophones d'Amérique latine
http://esupport.sony.com/BR/
pour les clients du Brésil
❑ VAIO Recovery Center Guide d’utilisation — Fournit des renseignements sur le rétablissement des programmes
logiciels individuels, des pilotes et des partitions de disque ou de l’ensemble de votre périphérique de stockage, selon les
paramètres lors de l’installation originale en usine.
Pour accéder à ce guide à l'écran :
1 Cliquez sur Démarrer et sur Aide et support.
2 Cliquez sur Utiliser mon VAIO.
3 Cliquez sur VAIO Recovery Center Guide d’utilisation.
10
nN
Avant-propos
❑ SmartWi
MC
Connection Utility Help (sur les modèles sélectionnés uniquement) — Offre des informations au sujet de
la configuration des fonctions Bluetooth
MD*
, réseau local sans fil, GPS
*
et réseau étendu sans fil
*
.
Pour accéder à ce guide sur écran :
1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis cliquez sur SmartWi Connection Utility.
2 Cliquez sur SmartWi Connection Utility Help.
*Offert sur les modèles sélectionnés uniquement. Consultez les caractéristiques techniques en ligne pour savoir si votre modèle prend en charge les
fonctions Bluetooth et réseau étendu sans fil.
❑ Guide RAID (sur les modèles sélectionnés uniquement) — Offre des informations sur l'utilisation des systèmes RAID.
Pour accéder à ce guide sur écran :
1 Cliquez sur Démarrer et sur Aide et support.
2 Cliquez sur Utiliser mon VAIO.
3 Cliquez sur Autres documents.
11
nN
Avant-propos
Aide et support
L’option Aide et support est une option facile d’accès qui ouvre un emplacement central contenant des rubriques d’aide
générale et de soutien technique ayant trait à votre ordinateur VAIO. Choisissez parmi les catégories suivantes pour trouver
les réponses que vous cherchez.
Pour accéder à Aide et support, cliquez sur Démarrer, puis sur Aide et support.
❑ Guide de démarrage de mon VAIO
Vous y obtiendrez de l'aide pour la configuration Internet et sans fil, pour la configuration de la sécurité, pour la
personnalisation de votre ordinateur VAIO, pour la création de DVD de recouvrement et pour beaucoup d'autres choses
encore.
❑ Utiliser mon VAIO
Vous pourrez accédez à votre guide de l'utilisateur VAIO, obtenir de l'aide interactive sous forme de tutoriels VAIO, voir
des articles de marche à suivre, la page technologique VAIO, les caractéristiques techniques et les informations du
système ainsi que des logiciels.
❑ Dépannage de mon VAIO
Vous y obtiendrez des informations sur l'entretien et le dépannage de votre ordinateur VAIO avec VAIO Care, la
restauration du système, la sauvegarde et la restauration et la manière de contacter l'assistance de Sony.
12
nN
Avant-propos
Ergonomie
Vous allez utiliser votre ordinateur comme appareil portatif dans des environnements variés. Autant que possible, vous
devriez essayer de tenir compte des considérations ergonomiques suivantes dans des environnements tant fixes que
mobiles :
❑ Position de votre ordinateur – Placez l’ordinateur directement devant vous (1). Maintenez vos avant-bras à l’horizontale
(2) et vos poignets en position neutre et confortable (3) lorsque vous utilisez le clavier, le pavé tactile ou la souris externe.
Laissez pendre vos bras le long du corps. Prenez régulièrement des pauses lorsque vous utilisez votre ordinateur. Une
utilisation excessive de l’ordinateur peut causer une fatigue oculaire, ainsi que des tensions dans les muscles ou dans
les tendons.
13
nN
Avant-propos
❑ Mobilier et posture – Asseyez-vous sur une chaise offrant un bon support lombaire. Réglez la hauteur de la chaise de
manière à ce que vos pieds reposent à plat sur le sol. Un repose-pieds pourrait vous assurer un plus grand confort.
Asseyez-vous confortablement; tenez-vous droit et évitez de vous affaler ou de trop vous incliner vers l'arrière.
❑ Angle de vision de l’écran – Réglez l’inclinaison de l’écran pour trouver la meilleure position. Vous pouvez réduire la
fatigue oculaire et musculaire en inclinant l’écran à une position appropriée. Réglez également la luminosité de l'écran.
❑ Éclairage – Choisissez un endroit où la fenêtre et l'éclairage produisent le moins de reflets et d'éblouissement sur l'écran.
Utilisez un éclairage indirect pour éviter la formation de points lumineux sur l’écran. Vous travaillerez plus confortablement
et plus efficacement avec un bon éclairage.
❑ Positionnement d'un écran externe – Un écran externe doit être placé à une distance confortable pour les yeux.
Assurez-vous que l’écran est au niveau des yeux ou légèrement plus bas lorsque vous êtes assis devant l’écran.
14
nN
Préparation
Préparation
Cette section décrit les fonctions de base de votre ordinateur VAIO.
!
Avant de démarrer votre ordinateur pour la première fois, ne connectez aucun autre équipement qui ne ferait pas partie intégrante de l’ordinateur.
Assurez-vous que seuls les accessoires fournis sont connectés à votre ordinateur lorsque vous le démarrez et procédez ensuite à la configuration de
votre système. Une fois cette opération terminée, branchez un seul périphérique à la fois (par exemple, une imprimante, un lecteur de disque dur
externe, un scanneur, etc.) en respectant les instructions du fabricant.
❑ Emplacements des commandes et des ports (page 15)
❑ À propos des témoins (page 22)
❑ Branchement à une source d’alimentation électrique (page 24)
❑ Utilisation de la batterie (page 25)
❑ Mise hors tension sécuritaire de votre ordinateur (page 33)
15
nN
Préparation
Emplacements des commandes et des ports
Prenez le temps de repérer les commandes et les ports illustrés dans les pages suivantes.
!
Comme les spécifications varient, l’aspect de l’ordinateur présenté dans ce manuel peut différer quelque peu de celui de votre ordinateur. Ils peuvent
également varier selon le pays ou la région.
Avant
A Témoin Verr. num. (page 22)
B Témoin Verr. maj (page 23)
C Témoin Arrêt défil (page 23)
D Caméra MOTION EYE intégrée
*
(page 39)
E Témoin de la caméra MOTION EYE intégrée
*
(page 22)
F Écran ACL (page 163)
G Capteur de lumière ambiante (page 209)
Mesure l'intensité de la lumière ambiante afin de régler
automatiquement la luminosité de l'écran ACL au niveau
optimum.
H Clavier (page 35)
I Pavé tactile (page 36)
J Lecteur d'empreintes digitales
*
(page 127)
* Sur les modèles sélectionnés uniquement.
16
nN
Préparation
A
Témoin d’accès aux médias (page 22)
B Fente pour support Memory Stick
*1
(page 57)
C Témoin WIRELESS (page 23)
D Témoin de charge (page 22)
E Témoin de disque dur
*2
/de lecteur de disque optique
*3
(page 22)
F Microphone intégré (monophone)
G Fente de carte mémoire SD (page 63)
H Commutateur WIRELESS (page 70)
I Haut-parleurs intégrés (stéréo)
J Bouton de coupure du son (page 37)
K Boutons de réglage du volume (page 37)
L Bouton S1 (page 37)
M Bouton d'éjection
*3
(page 37), (page 42)/bouton S2
*4
(page 37)
*1
Votre ordinateur prend en charge les supports Memory Stick standard et
Memory Stick Duo.
*2
Selon le modèle dont vous avez fait l'achat, la configuration du périphérique
de stockage de votre ordinateur peut inclure un disque à mémoire flash.
Consultez les caractéristiques en ligne pour connaitre votre configuration.
*3
Sur les modèles dotés d'un lecteur de disque optique intégré.
*4
Sur les modèles sans lecteur de disque optique intégré.
18
nN
Préparation
Côté droit
A Lecteur de disque optique
*1
(page 42)
B Trou d’éjection manuelle
*2
(page 202)
C Témoin de lecteur de disque optique
*2
(page 22)
D Bouton d'éjection de lecteur substitut
*2
(page 42)
E Port pour l'écran (page 96)
F Bouton d’alimentation/Témoin d’alimentation (page 22)
G Port USB (USB 2.0) à haute vitesse
*3 *4
(page 108)
*1
Sur les modèles sélectionnés uniquement.
*2
Sur les modèles dotés d'un lecteur de disque optique intégré.
*3
Prend en charge les vitesses faible, moyenne et rapide.
*4
Sur les modèles sans lecteur de disque optique intégré.
19
nN
Préparation
Côté gauche
A Port DC IN (page 24)
B Grilles d’aération
C Fente Sécurité
D Fente ExpressCard/34 (page 53)
E Port i.LINK 4 broches (S400) (page 112)
F Ports USB (USB 2.0) à haute vitesse
*1
(page 108)
G Prise micro (page 107)
H Prise de casque
*2
(page 94), (page 78)
*1
Prennent en charge les vitesses faible, moyenne et rapide.
*2
La prise de casque de cette forme est incluse sur les modèles dotés du
casque antibruit fourni. Dans le cas contraire, on retrouve la prise
traditionnelle ronde. Bien que vous puissiez brancher un casque ou des
haut-parleurs dotés d'une prise stéréo mini-plug dans cette forme, il est
recommandé de brancher le casque antibruit pour profiter pleinement de la
fonction antibruit intégrée.
20
nN
Préparation
A
Couvercle de ports
Ouvrez le couvercle de ports pour accéder aux ports.
Poussez vers l'extérieur la partie supérieure du couvercle de
ports et tirez doucement le couvercle jusqu'à ce qu'il glisse
complètement hors de son emplacement.
B Port réseau (Ethernet) (page 68)
C Port de sortie HDMI
*
(page 96)
D Port modem
*
(page 66)
* Sur les modèles sélectionnés uniquement.
/