Blackberry BOLD 9000 SMARTPHONE Le manuel du propriétaire

Guide de mise en route

BlackBerry Bold 9000 Smartphone

MAT-18896-002 Rev. 002 | PRINTSPEC-016

SWD-395636-0627020753-002 | RBT71UW

Table des matières

Bienvenue dans BlackBerry !......................................................................................................................3

Configuration de votre terminal................................................................................................................5

Insertion de la carte SIM et de la batterie........................................................................................................5

Mise en charge de la batterie..............................................................................................................................7

Terminer l'Assistant d'installation......................................................................................................................9

Notions de base............................................................................................................................................13

Déplacement sur l'écran ...................................................................................................................................14

Ouverture d'un menu..........................................................................................................................................15

Notions de base sur la saisie.............................................................................................................................16

Applications..........................................................................................................................................................17

Indicateurs d'état de l'écran d'accueil.............................................................................................................19

Indicateurs d'état de la liste des messages.....................................................................................................19

Indicateurs d'état du téléphone.......................................................................................................................20

Indicateurs d'état du calendrier.......................................................................................................................20

Indicateurs d'état de l'appareil photo.............................................................................................................20

Indicateurs de couverture mobile.....................................................................................................................21

Mise en route de votre terminal...............................................................................................................23

Passer un appel...................................................................................................................................................23

Envoi d'un message électronique.....................................................................................................................23

Envoyer un SMS..................................................................................................................................................24

Ajouter un contact..............................................................................................................................................24

Prendre une photo .............................................................................................................................................25

Enregistrer une vidéo.........................................................................................................................................25

Afficher une page Web......................................................................................................................................26

Programmer un rendez-vous............................................................................................................................ 26

Coupler avec un appareil compatible Bluetooth............................................................................................27

À propos de la connexion à un réseau Wi-Fi...................................................................................................27

À propos de l'utilisation de votre terminal avec un ordinateur...................................................................29

À propos du changement de terminal..............................................................................................................31

Transfert d'un fichier entre votre terminal et votre ordinateur à l'aide de Roxio Media Manager........32

Synchroniser les données entre le terminal mobile et l'ordinateur ...........................................................32

Insertion d'une carte Media Card.....................................................................................................................33

Pour plus d'informations...................................................................................................................................34

Résolution des problèmes.........................................................................................................................37

Je ne parviens pas à me connecter à un réseau mobile................................................................................37

Je ne peux pas associer mon terminal à une adresse e-mail ......................................................................38

Je ne peux ni envoyer ni recevoir d’e-mails....................................................................................................39

Je ne peux pas passer ou recevoir des appels................................................................................................40

Informations juridiques.............................................................................................................................43

Bienvenue dans BlackBerry !

Vous allez maintenant pouvoir profiter de la liberté d'utilisation et de la connectivité de

votre solution mobile tout-en-un. La configuration de votre smartphone BlackBerry®

Bold™ est simple. Vérifiez simplement que votre carte SIM et votre batterie sont insérées dans

le terminal, chargez la batterie, puis exécutez l'Assistant d'installation. Une fois l'Assistant

terminé, prenez le temps d'explorer les fonctions de votre terminal. Ce guide fournit des

conseils et des instructions vous offrant un apprentissage rapide des notions de base.

3

4

Configuration de votre terminal

Insertion de la carte SIM et de la batterie

Votre carte SIM est une petite carte rectangulaire en plastique qui contient des informations

importantes sur le service mobile que vous utilisez. La carte SIM est peut-être déjà insérée

dans votre terminal BlackBerry®. Selon votre fournisseur de services mobiles, vous devrez

peut-être disposer d'un code PIN pour votre carte SIM. Pour plus d'informations, contactez

votre fournisseur de services mobiles.

1. Appuyez sur le bouton de retrait du couvercle de la batterie.

2. Soulevez le couvercle de la batterie.

3. Si la batterie est installée, retirez-la.

4. Si votre carte SIM est déjà insérée, passez à l'étape 8.

5. Déballez la carte SIM.

6. Maintenez la carte SIM de sorte que les contacts en métal soient dirigés vers le bas

et que le coin biseauté pointe vers l'angle supérieur droit du terminal.

7. Faites glisser la carte SIM dans son logement de sorte qu’elle repose à plat sur le

guide métallique.

8. Insérez la batterie de manière à ce que ses contacts en métal s'alignent avec les

contacts en métal de votre terminal.

9. Faites glisser les encoches du haut du couvercle de la batterie dans l'emplacement

situé en haut du terminal.

5

10. Poussez le couvercle de la batterie vers le bas, jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Si la batterie est chargée, le terminal s'allume. Si le terminal ne s'allume pas, chargez la

batterie.

Figure 1. Retrait du couvercle de la batterie

Figure 2. Insertion de la carte SIM

6

Figure 3. Insertion de la batterie

Figure 4. Replacez le couvercle de la batterie.

Mise en charge de la batterie

1. Branchez la plus petite extrémité du câble du chargeur de voyage sur le port USB

de votre terminal BlackBerry®, situé sur le côté.

2. Si nécessaire, effectuez l'une des opérations suivantes :

• Insérez la broche dans l'adaptateur secteur.

• Dépliez les broches de l'adaptateur secteur.

7

3. Branchez l'adaptateur secteur sur une prise de courant.

4. Chargez complètement la batterie.

Figure 5. Branchez le chargeur de voyage à votre terminal.

Figure 6. Insérez la broche dans l'adaptateur secteur ou dépliez les broches (si nécessaire).

8

Si vous avez installé BlackBerry® Desktop Software, vous pouvez utiliser le câble USB fourni

avec le terminal pour connecter le terminal à l'ordinateur afin de le charger. Pour plus

d'informations, consultez la rubrique « À propos de l'utilisation du terminal avec un

ordinateur ».

Indicateurs de niveau de charge de la batterie

batterie chargée batterie en charge

batterie faible

Terminer l'Assistant d'installation

L'Assistant d'installation est conçu pour vous apprendre à saisir des informations, à modifier

les options de personnalisation du terminal BlackBerry® et à configurer une ou plusieurs

adresses e-mail.

1. Sur l'écran Bienvenue, lisez l'introduction de l'Assistant d'installation.

2. À l'aide de la trackball, sélectionnez Continuer.

3. Appuyez sur la trackball.

4. Suivez les instructions à l'écran.

Remarque: Si l'écran Bienvenue ne s'affiche pas automatiquement, appuyez sur la

touche de l'écran d'accueil. Cliquez sur Configurer. Cliquez sur Assistant

d'installation.

9

Figure 7. Écran de l'Assistant d'installation

À propos des options de configuration de la messagerie

Si vous n'avez pas encore configuré d'adresse e-mail, vous pouvez utiliser l'une des options

suivantes pour configurer la messagerie. Les options disponibles varient en fonction de

votre fournisseur de services mobiles.

• Option BlackBerry Internet Service cette option de configuration de la

messagerie vous permet de créer une adresse e-mail pour votre terminal ou

d'associer celui-ci à une ou plusieurs (jusqu'à dix) adresses e-mail existantes. Il

s'agit de l'option la plus couramment utilisée par les utilisateurs individuels. Vous

pouvez configurer votre messagerie à l'aide de cette option en sélectionnant

l'option Je veux créer ou ajouter une adresse e-mail dans l'Assistant

d'installation du terminal.

10

• Option BlackBerry Enterprise Server cette option de configuration de la

messagerie vous permet d'associer votre terminal à un compte de messagerie

professionnel Microsoft® Outlook®, IBM® Lotus Notes® ou Novell® GroupWise®

et de profiter des fonctionnalités avancées de synchronisation mobile des données.

Si votre administrateur vous a fourni un mot de passe d'activation, vous pouvez

configurer votre messagerie à l'aide de cette option en choisissant l'option Je veux

utiliser un compte de messagerie professionnel avec

BlackBerry Enterprise Server dans l'Assistant d'installation du terminal. Si vous

ne disposez pas d'un mot de passe d'activation, contactez votre administrateur.

• Option BlackBerry Desktop Redirector cette option de configuration de

messagerie vous permet d'associer votre terminal à un compte de messagerie

Microsoft Outlook (installation en groupe de travail). Vous pouvez configurer votre

messagerie à l'aide de cette option en installant le logiciel BlackBerry® Desktop

Software et en sélectionnant l'option BlackBerry Desktop Redirector. Si vous

utilisez cette option de configuration de la messagerie, vous devez laisser

l'ordinateur allumé pour recevoir des e-mails.

Ajout ou création d'une adresse e-mail à l'aide de l'Assistant

d'installation

1. Dans l'écran de configuration de messagerie de l'Assistant, sélectionnez l'option Je

veux créer ou ajouter une adresse e-mail. Cliquez sur Suivant.

2. Cliquez sur Suivant.

3. Si nécessaire, cliquez sur Mettre à jour maintenant.

11

4. Si nécessaire, cliquez sur Créer un nouveau compte.

5. Pour accepter les termes du contrat de licence, sélectionnez l'option Oui. Cliquez

sur J'accepte.

6. Si nécessaire, saisissez un nom d'utilisateur et un mot de passe de connexion de

votre choix. Cliquez sur Suivant. Notez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe

et conservez-les en lieu sûr.

7. Suivez les instructions à l'écran.

12

Notions de base

13

Déplacement sur l'écran

•

Pour ouvrir la liste des applications, appuyez sur la touche de l'écran

d'accueil.

• Faites rouler la trackball pour déplacer le curseur dans toutes les directions et

mettre des éléments en surbrillance.

• Pour sélectionner un élément ou suivre un lien, appuyez sur la trackball.

• Pour modifier la valeur d'un champ, cliquez sur le champ. Cliquez sur une valeur.

•

Pour revenir à l'écran précédent, appuyez sur la touche .

• Pour revenir à l'écran d'accueil, appuyez sur la touche .

Figure 8. Écran d'accueil Figure 9. Liste des applications

14

Figure 10. Déplacement sur l'écran

Ouverture d'un menu

• Pour ouvrir le menu présentant toutes les actions disponibles pour un élément mis

en surbrillance dans une application, appuyez sur la touche .

• Si vous cliquez sur un élément pour lequel plusieurs actions courantes sont

disponibles, un menu partiel présentant ces actions s'affiche. Pour afficher

davantage d'actions disponibles pour l'élément en surbrillance, appuyez sur la

touche ou cliquez sur Menu intégral.

•

Pour fermer un menu, appuyez sur .

15

Figure 11. Menu intégral Figure 12. Menu partiel

Notions de base sur la saisie

Indicateurs de saisie

mode Maj mode Alt

mode verrouillage numérique

Conseils sur la saisie

• Pour mettre une lettre en majuscule, maintenez la touche alphabétique enfoncée

jusqu'à ce que la lettre s'affiche en majuscule ou appuyez sur la touche Maj

et sur la lettre en question.

16

•

Pour saisir le deuxième caractère d'une touche, appuyez sur la touche et sur

la touche du caractère. Pour insérer un point d'interrogation (?) par exemple,

appuyez sur la touche et sur .

•

Pour saisir un symbole, appuyez sur la touche . Saisissez la lettre affichée

sous le symbole.

• Pour saisir un caractère accentué ou spécial, maintenez la touche alphabétique

enfoncée et faites rouler la trackball vers la droite ou la gauche. Relâchez la touche

alphabétique lorsque le caractère accentué ou spécial apparaît. Par exemple, pour

saisir ü, maintenez la touche enfoncée et faites rouler la trackball vers la

gauche jusqu'à ce que le caractère ü apparaisse.

•

Pour activer le verrouillage du pavé numérique, appuyez sur les touches et

Maj gauche . Pour désactiver le verrouillage du pavé numérique, appuyez sur

la touche .

Applications

Prenez le temps de découvrir les applications à votre disposition sur votre terminal

BlackBerry®. Pour commencer, voici une description de quelques applications.

17

Cliquez sur Assistant d'installation pour en savoir plus sur la saisie, modifier

des options pour personnaliser votre terminal et configurer votre adresse e-

mail. L'Assistant d'installation fournit également des liens vers des

informations sur les tâches courantes.

Cliquez sur Paramètres de messagerie pour définir une ou plusieurs adresses

e-mail ou pour modifier les options de messagerie BlackBerry® Internet

Service.

Cliquez sur Navigateur pour visiter les pages Web ou pour afficher la liste des

signets du navigateur.

Cliquez sur Appareil photo pour prendre une photo.

Cliquez sur Caméra vidéo pour enregistrer une vidéo.

Cliquez sur Multimédia pour afficher les photos et les vidéos et écouter les

sonneries et chansons enregistrées.

Cliquez sur Messages pour afficher une liste de vos messages.

Cliquez sur Options pour afficher la liste principale des options du terminal.

Vous pouvez également accéder à des options supplémentaires via le menu de

chaque application.

Cliquez sur Contacts pour afficher la liste de vos contacts ou ajouter un

contact.

Cliquez sur Configuration Wi-Fi pour configurer une connexion à un réseau

Wi-Fi®.

18

La page charge ...

Blackberry BOLD 9000 SMARTPHONE Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Blackberry BOLD 9000 SMARTPHONE Le manuel du propriétaire

Documents connexes