Kenmore 66517729K900 Guide d'installation

La page charge ...

Securit6dulave-vaisselle.............................................................11

Exigencesd'installation................................................................12

Outillageetpiecesnecessaires....................................................12

Piecesfournies.............................................................................12

Exigencesd'emplacement...........................................................12

SpecificationsdeI'alimentationeneau........................................12

Specificationselectriques.............................................................12

Installationdesroulettes...............................................................12

Preparationdurobinet..................................................................13

Verificationdufonctionnement.....................................................13

IMPORTANT : Lire et conserver ces instructions pour

consultation par I'inspecteur local des installations

electriclues.

Ceci permettra de :

efaciliter I'installation.

®vous aider si vous avez des questions dans le futur.

®vous aider en cas d'inspection de HnstaJiation 6iectrique.

T6i6phoner a votre magasin ou centre de service Sears en

cas de question ou de besoin de service. Lors de I'appel,

vous aurez besoin des numeros de modele et de s6rie du

lave-vaisselle.

Numero de modele:

Numero de s&rie:

10

Votre s_curit_ et celle des autres est tres importante.

Nous donnons de nombreux messages de securite importants darts ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous de

toujours lire tousles messages de securite et de vous y conformer.

Voici le symbole d'alerte de securite.

Ce symbole d'alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves a vous

et a d'autres.

Tousles messages de securite suivrent le symbele d'alerte de securite et le mot "DANGER" ou

"AVERTISSEMENT". Ces mots signifient :

Risque possible de deces ou de blessure grave si vous ne

suivez pae immediatement lee instructions.

Risque possible de deces ou de blessure grave si vous

ne suivez pas lee instructions.

Tousles messages de securite vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment reduire le risque de blessure et

ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE

AVERTISSEM ENT : Lots de I'utilisation du lave-vaisselle, suivre les precautions elementaires dent les suivantes

[] Lire la totalite des instructions avant d'utiliser le

lave-vaisselle.

[] N'utiliser le lave-vaisselle que pour laver la vaisselle.

[] Utiliser les detersifs ou agents de rin(_age recommandes

pour lave-vaisselle et les garder hers de la portee des

enfants.

[] Lorsque vous chargez le lave-vaisselle :

1) Placer les objets coupants de fagon qu'ils ne puissent

endommager le joint de la porte; et

2) Placer les couteaux le manche vers le haut de fagon a ne

pas vous couper.

[] Ne pas laver d'articles en plastique a moins qu'ils ne soient

marques "Peut aller au lave-vaisselle" ou I'equivalent. Si

I'article ne porte aucune indication, verifier aupres du

fabricant.

[] Ne pas toucher I'el6ment chauffant pendant le

fonctionnement ou immediatement apres.

[] Ne pas faire fonctionner le lave-vaisselle si tous les

panneaux de I'enceinte ne sont pas en place.

[] Ne pas jouer avec les commandes.

[] Ne pas abuser, vous asseoir ni monter sur la porte,

le couvercle ou les paniers du lave-vaisselle.

[] Pour eviter tout risque d'accident, ne pas laisser les

enfants jouer dans ou sur le lave-vaisselle.

[] Sous certaines conditions, de I'hydrogene peut se former

darts un reseau d'eau chaude inutilise depuis deux

semaines ou plus. L'HYDROGI2NE EST UN GAZ

EXPLOSlBLE. Si le systeme d'eau chaude n'a pas ete

utilise depuis un certain temps, laisser couler I'eau chaude

des robinets pendant quelques minutes avant de faire

fonctionner le lave-vaisselle. Cette mesure permettra

I'hydrogene de s'evaporer. Ce gaz etant inflammable, ne

pas fumer ni utiliser de flamme nue pendant cette periode.

[] Enlever la porte ou le couvercle du compartiment de lavage

Iorsque vous remplacez ou mettez au rebut un vieux

lave-vaisselle.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Vous devez:

,, Respecter toutes les dispositions des codes et reglements en

vigueur.

,, Preparer le lave-vaisselle et le rebinet pour utilisation telle que

specifiee darts ces instructions.

,,Avoir tout ce qu'il faut pour bien installer le lave-vaisselle.

,, Contacter un installateur qualifie pour verifier que le lave-

vaisselle est installe conformement aux dispositions des codes et

reglements Iocaux et nationaux de plemberie et d'electricite.

11

EXIGENCES D'INSTALLATION

Outils et pi_ces n_cessaires:

Rassembler I'outillage et les pieces necessaires avant de

commencer I'installation. Life et suivre les instructions fournies avec

chacun des outils enumeres ici.

,, Pinces

,, Petit marteau

Pi_ces fournies:

,,Adaptateur de robinet, Piece N° 3374592

,, 4 roulettes

,, Sachet de documents

S'assurer que toutes ces pieces sont contenues dans le lave-

vaisselle. Fermer et enclencher la porte du lave-vaisselle. Voir la

liste des pieces pour les accessoires disponibles pour votre lave-

vaisselle.

Exigences d'emplacement :

Inspecter I'emplacement ou le lave-vaisselle sera utilis&

L'emplacement dolt comporter :

,, Un evier ou un evier de buanderie avec une capacite

d'evacuation minimale de 26 litres (7 gal.) par minute.

,, Le haut de I'evier ou de I'evier de buanderie dolt _tre situe & au

moins 68,6 cm (27 po) et & pas plus de 122 cm (48 po) du fond

du lave-vaisselle.

,, Un plancher suffisamment resistant pour supporter le poids du

lave-vaisselle, soit 81,6 kg (180 Ib).

,, Une prise de courant electrique reliee &la terre.

,, Robinet d'eau chaude ou robinet d'eau chaude et d'eau froide

situe & moins de 76,2 cm (30 po) de I'arriere du lave-vaisselle.

Specifications de I'alimentation en eau :

II vous faut :

, Un conduit d'alimentation en eau chaude dont la pression est

de 138-862 kPa (20-120 Ib/po,).

, L'eau fournie au lave-vaisselle dolt _tre b,49°C (120°F).

Specifications de _lectrique:

Contacter un electricien qualifi&

Veiller & ce que I'installation electrique soit realisee correctement

et en conformite avec les prescriptions des codes et reglements

nationaux et Iocaux.

II vous faut :

,, Un circuit d'alimentation de 120 volts (CA seulement), 60 Hz,

15 A, avec fusible.

Nous recommandons :

,, L'emploi d'un fusible temporise ou d'un disjoncteur.

,, Prise de courant electrique compatible reliee & la terre.

Risque du poids excessif

Utiliser deu× personnes ou plus pour d_placer et

installer le lave-vaisselie.

Le non-respect de cette instruction peut causer une

blessure au dos ou d'autre blessure.

1. Placer deux cornieres (A) sur le plancher & I'arriere du lave-

vaisselle.

2. Saisir les c6tes du cadre de la porte du lave-vaisselle (B) et

poser le lave-vaisselle sur le dos.

B

3. Enfoncer fermement les roulettes (C) dans les trous aux coins

du lave-vaisselle tel qu'illustr& Tirer sur chacune des roulettes

pour verifier qu'elles sont bien calees.

NOTE : IIpeut _tre utile de placer un morceau de bois contre les

roulettes et de le frapper legerement avec le marteau.

correct I incorrect

12

4.Releverlelave-vaisselle.Ouvrirlaporteetenlevertousles

mat@iauxdecalage(D)surlesetageres.Fermerlaportedu

lave-vaisselleetI'enclencher.

NOTE:Laconfigurationd'emballagepeutvarier.

L

Pour les robinets _ filetage interne :

Inserer les deux filtres (E), la rondelle mince (F),puis la rondelle @aisse

(H) dans I'adaptateur (G) de robinet.Visser I'adaptateur sur I'extremite

du robinet (D). Utiliser les deux rondelles.

H__

F--

G--

1. Enlever le porte-filtre ou aerateur (A), le filtre (B) et la rondelle

(C) de I'extremite du robinet (D).

2. Utiliser I'adaptateur de robinet fourni avec le lave-vaisselle pour

modifier le robinet qui servira au lave-vaisselle.

Pour les robinets & filetage externe :

Ins@erles deux filtres (E)et la rondelle mince (F) dans I'adaptateur (G)

de robinet. Visser I'adaptateur sur I'extremitedu robinet (D). Ne pas

utiliser la rondelle @aisse.

Pour les autres types de robinets :

Consulter le centre de service local pour se procurer I'adaptateur

specifique.

NOTE : Si le lave-vaisselle sera relie & un robinet muni d'une

douchette, la pression d'eau constante risque d'affecter la

douchette. Le tuyau flexible de la douchette devrait _tre

deconnecte en permanence ou remplace par un tuyau b,haute

pression.

1. Lire le Guide d'utilisation et d'entretien fourni avec le

lave-vaisselle.

2. S'assurer que toutes les pieces sont installees et qu'aucune

etape n'a et6 oubliee.

3. S'assurer d'avoir tousles outils que vous avez utilises.

4. S'assurer que les caracteristiques du circuit d'alimentation

correspondent & celles du lave-vaisselle, et qu'il est

convenablement relie a la terre.

5. Ouvrir le robinet d'eau chaude et attendre que I'eau soit

chaude. Fermer le robinet.

6. Tirer le tuyau d'arrivee/vidange (A) du compartiment de

rangement.

7. Tirer vers le bas sur le collet de blocage (B) tout en poussant le

raccord (C) sur I'extremite de I'adaptateur (D). II s'enclenchera.

8. Rel&cher le collet de blocage.

13

Risquede choc _lectrique

Brancher sur une prise a 3 alv_oles reliee a la terre.

Ne pas enlever la breche de liaison a la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un c_ble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer

un d_ces, un incendie ou un choc _lectrique.

9.

Tirer le cordon d'alimentation (E) du compartiment de

rangement et le brancher darts las prise & 3 alveoles (F) reliee

& la terre.

10. Ouvrir la porte du lave-vaisselle et faire tourner le bras gicleur

(G) pour en v@ifier le mouvement.

11. Fermer la porte et I'enclencher.

12. Ouvrir completement le robinet d'eau chaude.

13. Mettre le lave-vaisselle en marche pour I'execution d'un pro-

gramme court.

14. S'assurer qu'il n'y a pas de fuite d'eau autour de la porte et du

joint de montage, et au raccord du tuyau.

15. ,A,la fin du programme, ouvrir la porte du lave-vaisselle et

s'assurer que toute I'eau a ete evacuee de I'int@ieur du lave-

vaisselle.

16. Debrancher le cordon d'alimentation (E) et I'inserer dans le

compartiment de rangement (H).

17. Fermer le robinet.

18. Appuyer sur le bouton de purge (I) du raccord (C) pour lib@er

la pression.

19. Abaisser le collet de blocage (B) et le tenir tout en enlevant le

raccord du robinet.

20. Retourner le raccord pour vider I'eau _ I'interieur.

21. Inserer les tuyaux d'arrivee/vidange et le raccord (C) dans le

compartiment de rangement (H).

Si le lave-vaisselle ne fonctionne pas :

Essayer d'abord les solutions sugger6es ici pour eviter si

possible le coQt d'un appel de service.

* Le disjoncteur s'est-il ouvert ou un fusible du circuit electrique

d'alimentation est-il grille?

* La porte est-elle bien fermee et enclenchee?

* Le bouton de reglage a-t-il ete place A la position correcte

permettant la mise en marche du lave-vaisselle?

,,Le robinet d'arrivee d'eau est-il ouvert?

Si aucune des solutions proposees ne fonctionne, composer

le 1-800-4MY-HOME.

14

La page charge ...

Kenmore 66517729K900 Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Kenmore 66517729K900 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents