Oreck WK15500B Mode d'emploi

La page charge ...

Important : Lisez attentivement les présentes

instructions avant d’assembler et d’utiliser le produit.

MANUEL

de

l’utilisateur

WK15500B 961151992 | ID116481-R0

AIR REFRESH

MC

PURIFICATEUR ET HUMIDIFICATEUR

D’AIR 2EN1

MERCI

d’avoir acheté un produit Oreck

®

.

Veuillez enregistrer votre produit:

en ligne à l’adresse oreck.com ou composer

le 1.800.989.3535 pour inscrire l’appareil

par téléphone.

43

Table des matières

Consignes de sécurité importantes 4

Contenu de l’emballage 6

Fonctionnement 8

Utilisation de votre appareil 8

Fonctionnement du tableau de commande 10

Entretien 12

Vidange du réservoir d’eau et

de l’appareil 12

Remplacement des ltres 14

Dépannage 16

Garantie 18

Espagnol 19

Français 37

Pour obtenir de l’aide, visitez notre site Web au Oreck.com ou appelez au 1800989-3535.

44

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

LISEZ ATTENTIVEMENT AVANT L'ASSEMBLAGE ET L'UTILISATION.

CET APPAREIL EST DESTINÉ UNIQUEMENT À UN USAGE

DOMESTIQUE. UNE UTILISATION À DES FINS COMMERCIALES

ANNULERA LA GARANTIE.

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veuillez toujours respecter

entre autres les consignes de sécurité élémentaires suivantes:

VEUILLEZ

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET

APPAREIL.

AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE

LE RISQUE D’INCENDIE, DE DÉCHARGE

ÉLECTRIQUE, DE DOMMAGE OU DE BLESSURE:

Ce puricateur et humidicateur d’air 2en1 est destiné à un usage

domestique seulement et NON à un usage commercial ou industriel.

• Assemblez entièrement l’appareil avant de l’utiliser.

• Faites seulement fonctionner l’appareil à la tension indiquée sur la plaque

signalétique située à l’arrière du puricateur.

• Ne laissez pas l'appareil en marche sans surveillance. Débranchez la che de la

prise de courant dès la n de l'utilisation et avant le nettoyage ou l'entretien.

• N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur ni sur des surfaces humides.

• Ne permettez pas aux enfants de jouer avec l’appareil. Cet appareil ne doit pas être

utilisé par des enfants de moins de 12ans. Exercez une surveillance étroite lorsque

l’appareil est utilisé à proximité d’enfants. Gardez l’appareil hors de la portée des

enfants et ne laissez pas ces derniers introduire leurs doigts ou d’autres

objets dans aucune ouverture an d’éviter les blessures ou les bris.

• Utilisez l’appareil uniquement aux ns décrites dans le présent guide. Utilisez

uniquement les accessoires et produits recommandés par le fabricant.

• N’utilisez pas l'appareil lorsque le cordon ou la che est endommagé. Cessez

d’utiliser l’appareil s’il ne fonctionne pas comme prévu, s’il a été échappé sur le

sol ou dans l’eau, s’il est endommagé ou s’il a été laissé à l’extérieur et apportez-

le au centre de réparations.

• Ne tirez pas et ne transportez pas l’appareil par son cordon, n’utilisez pas le cordon

comme une poignée, ne coincez pas le cordon dans l’embrasure d’une porte et ne le tirez

pas contre des arêtes ou des cornières tranchantes. Ne faites pas rouler d’aspirateur ou

tout autre appareil sur le cordon. Tenez le cordon éloigné des surfaces chaudes.

• Ne débranchez pas l’appareil en tirant le cordon. Débranchez l’appareil en tenant la

che et non le cordon.

• Ne manipulez pas la che ou l’appareil avec des mains mouillées.

• N’insérez aucun objet dans les ouvertures. N’utilisez pas l’appareil si les ouvertures

sont obstruées. Assurez-vous qu’elles sont exemptes de poussière, de mousse, de

cheveux ou de tout ce qui pourrait réduire le débit d’air.

• Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toute autre partie du corps

à l’écart des ouvertures et des pièces en mouvement.

• Éteignez toutes les commandes avant de débrancher l’appareil.

• Ne placez pas l’appareil près de liquides inammables ou combustibles comme de

l’essence et de la sciure de bois. Ne l’utilisez pas non plus dans des endroits où de

telles substances peuvent être présentes.

• Ne faites pas passer le cordon sous une moquette. Ne recouvrez pas le cordon de

carpettes, de tapis chemins ou d’un revêtement similaire. Disposez le cordon de façon

45

à ce qu’il soit à l’écart des endroits passants, de sorte que personne ne trébuche dessus.

• Ne bloquez pas, même partiellement, les grilles d'entrée ou d'échappement de l'air.

Assurez-vous que le débit d’air autour de l’appareil est adéquat.

• Gardez l'appareil à l'écart d'un radiateur, d'une cheminée ou d'un autre objet ou

endroit chaud.

• Ne placez pas d'objet sur l'appareil. Ne vous assoyez pas sur l'appareil.

• N’ouvrez jamais le couvercle avant ou arrière de l’appareil si ce dernier est branché

sur une prise murale.

• Tenez les enfants et les animaux à l’écart de l’appareil.

• N’utilisez pas de dépoussiéreurs à gaz comprimé ni de nettoyants à air comprimé,

inammable ou en aérosol sur cet appareil.

• Placez toujours l’appareil sur une surface plane, stable et solide et ne tirez pas

excessivement sur le cordon d’alimentation.

• Retirez toujours le réservoir d’eau et asséchez l’appareil avant de le soulever ou de

le transporter.

• Positionnez l’appareil de façon à ce que l’air souillé ne soit pas dirigé vers votre

corps ou votre tête pendant que vous êtes assis ou que vous dormez.

• Cet appareil produit de la brume. Tenez-le à l’écart d’objets précieux ou d’autres

articles électroniques.

• Ne laissez pas d’eau dans le réservoir entre les utilisations.

• Ne placez pas l’appareil près de sources de chaleur, comme des surfaces de cuisson, des

fours, des radiateurs, des feux accessibles, des chandelles ou des ordinateurs.

• Ne déplacez et n’inclinez pas l’appareil pendant qu’il est en marche. Il est possible

que le réservoir d’eau fuit.

IL EST IMPORTANT DE TENIR COMPTE DES ÉLÉMENTS SUIVANTS LORSQUE VOUS

CHOISISSEZ L’EMPLACEMENT DU PURIFICATEUR ET HUMIDIFICATEUR D’AIR:

• Placez l’appareil sur une surface plane, solide et stable. Ne placez jamais l’appareil

sur des surfaces molles, comme un lit ou un sofa.

• Placez l’appareil de façon à ce que la che du cordon d’alimentation puisse se

brancher sur une prise de courant standard convenant à une che polarisée.

• Placez l’appareil de façon à ce que la che du cordon d’alimentation puisse se

brancher sur une prise de courant standard convenant à une che polarisée.

AVERTISSEMENT: Ce produit contient des produits

chimiques reconnus par l’État de la Californie comme pouvant causer le cancer, des

anomalies congénitales ou d’autres dysfonctions du système reproducteur.

BIEN SE LAVER LES MAINS APRÈS L'UTILISATION.

MISE EN GARDE: POUR RÉDUIRE LES

RISQUES DE DOMMAGE:

Rangez l’appareil adéquatement à l’intérieur et dans un endroit sec. N’exposez pas

l’appareil à des conditions de gel.

AVERTISSEMENT: Cet appareil est équipé d’une

che polarisée (une lame plus large que l’autre) pour diminuer le risque de décharge

électrique. Cette che ne peut être branchée que dans un seul sens à une prise

polarisée. Si la che ne s’insère pas entièrement dans la prise, retournez-la. Si vous

ne pouvez toujours pas l’insérer, communiquez avec un électricien qualié pour faire

installer une prise appropriée. Ne modiez la che en aucun cas.

VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS EN VUE D’UNE

UTILISATION ULTÉRIEURE.

46

Contenu de l’emballage

A

Grille de sortie d’air

B

Sortie de l’humidité

C

Panneau de commande

et écran ACL

D

Couvercle des ltres

E

Grille latérale d’entrée d’air

F

Poignée de transport

G

Languette de dégagement

du réservoir d’eau

H

Réservoir d’eau

I

Bouchon de drainage

J

Filtre HEPA principal

K

Filtre anti-odeur

Retirez toutes les pièces de

l’emballage et repérez chaque

élément illustré.

Assurez-vous d’avoir répertorié

toutes les pièces avant de jeter le

matériel d’emballage.

Spéciﬁcations Techniques

Nom Tension Puissance Longueur du cordon Poids (net) Courant

WK15500B 120V/60Hz 50W 6 ft. 15 lbs. 0,7A

Pour obtenir des résultats optimaux, utilisez l’appareil dans une pièce d’environ 3,26mètres carrés.

La page charge ...

48

Fonctionnement– Utilisation de votre appareil

Veuillez lire les consignes de sécurité importantes avant d’utiliser l’appareil

AVERTISSEMENT ASSUREZ-VOUS QUE LES FILTRES SONT CORRECTEMENT MIS EN

PLACE AVANT DE METTRE L’APPAREIL EN MARCHE. PLACEZ L’APPAREIL SUR UNE SURFACE PLANE

ET SOLIDE À L’ÉCART DE SOURCES DE CHALEUR. NE BLOQUEZ JAMAIS LES GRILLES D’ENTRÉE ET DE

SORTIE D’AIR ET RETIREZ TOUTE SOURCE D’OBSTRUCTION.

2

Placez votre rafraichisseur d’air sur une

surface dure et plane. Assurez-vous

que les grilles d’entrée et de sortie d’air

ne sont pas obstruées et enlevez la

poussière en essuyant périodiquement

avec un chiffon sec.

3

Appuyez sur le bouton de dégagement

du réservoir d’eau an de retirer le

réservoir.

Remarque : Le puricateur d’air peut être utilisé sans que l’humidicateur soit en marche. Toutefois, l’humidicateur ne peut être utilisé sans le

puricateur d’air.

AVERTISSEMENT DÉBRANCHEZ L’APPAREIL

AVANT DE LE NETTOYER OU D’EN EFFECTUER L’ENTRETIEN

AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES.

1

Vériez que les ltres fournis sont

correctement en place.

49

4

Tournez le bouton du réservoir d’eau

dans le sens contraire des aiguilles

d’une montre pour ouvrir le réservoir.

5

Remplissez-le d’eau jusqu’à la ligne

de remplissage maximal. N’ajoutez

pas de fragrances ni d’huiles

parfumées au réservoir d’eau.

6

Serrez le bouchon du réservoir et

réinsérez le réservoir dans l’appareil

jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place.

FONCTIONNEMENT <- UTILISATION DE VOTRE APPAREIL

50

AVERTISSEMENT IMPORTANT: LE TABLEAU DE COMMANDE EST TACTILE. VOUS N’AVEZ QU’À APPUYER LÉGÈREMENT SUR LES COMMANDES. LORSQUE

L’APPAREIL EST EN MARCHE, LE TAUX D’HUMIDITÉ DE LA PIÈCE ET LE TÉMOIN DE FONCTIONNEMENT DU VENTILATEUR SONT CONSTAMMENT AFFICHÉS. LA FONCTION

D’HUMIDIFICATION DÉBUTE APRÈS LE PREMIER CYCLE DE L’EAU. IL EST POSSIBLE QUE LA BRUME NE SOIT PAS VISIBLE DANS TOUTES LES CONDITIONS.

Fonctionnement– Fonctionnement du tableau de commande

et de l’écran ACL

A

Marche/

arrêt

B

Vitesse

C

Minuteur

D

Mode

veille

E

Humidité

F

Réinitialisation

des ltres

Tableau de

commande

Écran ACL

Fig. 6

Fig. 1 Fig. 5 Fig. 4 Fig. 3

Fig. 2

51

F

Réinitialisation

des ltres

FONCTIONNEMENT DU TABLEAU DE COMMANDE

A

Marche/arrêt–Appuyez une fois sur le

bouton d’alimentation pour allumer l’appareil.

Le puricateur d’air est activé, et le bouton de

vitesse s’allume sur le panneau de commande.

L’humidication est activée une fois que vous

avez rempli le réservoir d’eau et appuyé sur le

bouton Humidity.

D

Veille– Appuyez sur le bouton «Veille»,

et la vitesse du ventilateur passera à

lent, et l’éclairage de l’écran ACL de

l’appareil sera automatiquement tamisé.

F

Réinitialisation des ﬁltres– Le nombre

de barres de vie des ltres (Ill. 7)

augmenteront graduellement au cours de

l’utilisation de l’appareil. Lorsque les

ltres doivent être changés, les barres de

vie clignoteront et l’écran d’afchage ACL

passera au rouge. Après avoir remplacé les

ltres, appuyez sur le bouton de réinitialisation

à l’aide d’un petit objet à bout arrondi, comme

un stylo, dans l’orice du bouton de

réinitialisation. Enfoncez an de déterminer

quel ltre doit être réinitialisé. Les barres

de vie s’estomperont pour indiquer quel ltre

est sélectionné.

B

Vitesse– Le ventilateur fonctionne à la

vitesse moyenne lorsque l’appareil est mis

en marche.

1. Appuyez sur le bouton «Vitesse» pour

sélectionner la vitesse désirée du ventilateur

(lente, moyenne, rapide et turbo).

2. Un témoin de ventilateur du panneau

d’afchage numérique représente la vitesse

du ventilateur au l de l’augmentation ou de la

diminution de la vitesse.

C

Minuteur– Le minuteur peut être réglé entre

une et huit heures.

1. Appuyez sur le bouton «Minuteur»

pour régler le nombre d’heures désiré.

2. Une fois que le cycle du minuteur est terminé,

l’appareil fonctionne à la vitesse moyenne. Si

le minuteur n’est pas réglé, l’appareil

fonctionne toujours à la vitesse moyenne.

3. Si le minuteur est réglé au mode veille,

l’appareil fonctionne à la vitesse moyenne une

E

Humidité–Appuyez sur le bouton «Humidité»

pour activer l’humidicateur à ultrasons.

1. Continuez d’appuyer sur le bouton an de

sélectionner le taux d’humidité désiré. Le taux

s’afche sur le panneau d’afchage à côté du

pourcentage d’humidité relative actuel.

2.Humidostat intégré – Cet appareil

est équipé d’un humidostat sans eau ou

vapeur. L’humidicateur s’éteindra et

s’allumera automatiquement chaque fois

que le pourcentage d’humidité relative est

égal au pourcentage d’humidité actuel,

jusqu’à ce que le réservoir soit vide ou

que la fonction d’humidication est

désactivée.

3. Humidicateur à ultrasons : Une brume

ou une vapeur froide sera dispersée par

une petite grille située à l’arrière du tableau

de commande. Remarque : Le puricateur d’air

fonctionne toujours lorsque l’humidicateur

est activé.

fois le cycle du minuteur terminé. 4. Lorsque le réservoir d’eau est vide, un

symbole clignotera à l’écran ACL (g. 6), qui

devient rouge. L’humidication est désactivée

jusqu’à ce que vous remplissiez le réservoir. La

purication de l’air se poursuit jusqu’à ce que

vous appuyiez manuellement sur le bouton

d’alimentation principal pour éteindre l’appareil.

52

Entretien– Vidange du réservoir d’eau et de l’appareil

2

Appuyez sur le bouton

de désengagement du

réservoir d’eau pour

le retirer.

3

Tournez le bouchon du

réservoir d’eau dans le

sens contraire des aiguilles

d’une montre pour l’ouvrir.

Videz et rincez le réservoir.

4

Placez l’appareil au-dessus

d’un lavabo ou d’un bain

et tirez sur le bouchon de

drainage pour vider l’eau

restante.

5

Inclinez l’appareil an

de le vider.

AVERTISSEMENT NE LAISSEZ PAS D’EAU DANS LE RÉSERVOIR ENTRE LES

UTILISATIONS. LE RÉSERVOIR D’EAU DOIT ÊTRE VIDÉ APRÈS CHAQUE UTILISATION ET

REMPLI AVEC DE L’EAU FRAÎCHE AVANT D’ÊTRE UTILISÉ.

AVERTISSEMENT DÉBRANCHEZ L’APPAREIL AVANT DE LE

NETTOYER OU D’EN EFFECTUER L’ENTRETIEN AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE

DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES.

Remarque : L’utilisation de produits pour le traitement des eaux, les produits chimiques, les savons, détergents et nettoyants abrasifs n’est pas recommandée

et peuvent endommager l’humidicateur et nuire à sa performance. L’eau du réservoir dure environ 15,5 heures en mode « humidication élevée ».

1

Mettez l’humidicateur

hors tension et

débranchez-le avant

de retirer et de remplir

le réservoir d’eau.

53

6

Essuyez le fond du réservoir

avec un chiffon sec

an d’éviter la formation de

moisissure.

7

Assurez-vous que le

couvercle du réservoir

d’eau est bien installé et

tournez le réservoir d’eau

de façon à ce que le

bouchon se trouve au bas

du réservoir.

8

Insérez d’abord le bas du

réservoir dans l’appareil.

Poussez jusqu’à ce que le

réservoir s’enclenche en

place.

9

Remettez le bouchon

de drainage en place et

assurez-vous qu’il est

inséré correctement.

VIDANGE DU RÉSERVOIR D’EAU ET DE L’APPAREIL

COMMUNIQUEZ AVEC NOTRE SERVICE À LA CLIENTÈLE AU

1800989-3535

Toute autre tâche d’entretien doit être conée à un représentant de service autorisé. Cessez d’utiliser l’appareil s’il ne fonctionne pas comme prévu,

s’il a été échappé sur le sol ou dans l’eau, s’il est endommagé ou s’il a été laissé à l’extérieur et apportez-le au centre de réparations.

54

Instructions d’entretien hebdomadaire

Remarque : En plus de ce qui est indiqué, l’utilisation d’autres produits de traitement d’eau, de produits chimiques, de savons, de détergents et de

nettoyants abrasifs n’est pas recommandée puisqu’ils pourraient endommager l’humidicateur ou nuire à sa performance. L’eau du réservoir dure environ

15,5heures en mode humidication élevée

2

Laissez agir le peroxyde

d’hydrogène dans le

réservoir d’eau et la base

de l’humidicateur pendant

20 minutes.

1

Utilisez du peroxyde

d’hydrogène de 3 % pour

désinfecter. Respectez

les avertissements et les

mesures de sécurité du

fabricant lorsque vous

utilisez du peroxyde

d’hydrogène 3 %.

1

Versez environ 295 ml (1

1/4 tasse) de peroxyde

d’hydrogène 3 % dans la

base de l’humidicateur.

Assurez-vous que le

bouchon de drainage est

installé dans l’appareil.

3%

Hydrogen

Peroxide

3%

20 min

2

Versez le peroxyde

d’hydrogène 3 % dans le

réservoir d’eau jusqu’à

environ la moitié de la

capacité du réservoir,

fermez le capuchon et

secouez vigoureusement.

AVERTISSEMENT NE LAISSEZ PAS D’EAU DANS LE RÉSERVOIR ENTRE LES

UTILISATIONS. LE RÉSERVOIR D’EAU DOIT ÊTRE VIDÉ APRÈS CHAQUE UTILISATION ET

REMPLI AVEC DE L’EAU FRAÎCHE AVANT D’ÊTRE UTILISÉ.

AVERTISSEMENT DÉBRANCHEZ L’APPAREIL AVANT DE LE

NETTOYER OU D’EN EFFECTUER L’ENTRETIEN AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE

DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES.

D’hydrogène

Peroxyde

55

Toute autre réparation doit être effectuée par un représentant de service autorisé. Si l’appareil ne fonctionne pas comme il se doit, a été échappé,

endommagé, laissé dehors ou tombé dans l’eau, le prendre à un centre de service avant utilisation continue.

3

Pour vider le peroxyde d’hydrogène du réservoir

d’eau : Dévissez le capuchon en tournant vers la gauche

pour l’ouvrir. Videz la solution et rincez complètement

avec de l’eau distillée ou ltrée jusqu’à ce que toute odeur

de peroxyde d’hydrogène soit dissipée. Essuyez le fond de

la base de l’humidicateur avec un linge sec.

4

Pour vider le peroxyde d’hydrogène de la base : Placez l’appareil

au-dessus d’un lavabo ou d’un bain et tirez sur le bouchon de drainage

pour vidanger toute la solution résiduelle. Rincez complètement avec

de l’eau distillée ou ltrée jusqu’à ce que toute odeur de peroxyde

d’hydrogène soit dissipée.

COMMUNIQUEZ AVEC NOTRE SERVICE À LA CLIENTÈLE AU

1800989-3535 (U.S) or 1.888.676.7325 (Canada)

56

Entretien– Remplacement des ﬁltres

1

Lorsque les ltres doivent être

remplacés, les barres de vie du

panneau d’afchage clignotent, et

l’afchage passe au rouge.

2

Tirez le couvercle avant en le tenant

chaque côté pour le retirer.

3

Retirez les nouveaux ltres de

l’emballage. Alignez le ltre anti-odeur

et xez-le au ltre principal à l’aide des

attaches à crochets et à anneaux.

IMPORTANT LES FILTRES DOIVENT ÊTRE REMPLACÉS TOUS LES3 À 6MOIS SELON L’UTILISATION.

AVERTISSEMENT DÉBRANCHEZ L’APPAREIL AVANT DE LE NETTOYER OU D’EN EFFECTUER

L’ENTRETIEN AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES.

AVERTISSEMENT CE COUVERCLE

COMPREND UN VERROUILLAGE ÉLECTRIQUE

AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGES

ÉLECTRIQUES. NE TENTEZ PAS DE MODIFIER CE

DISPOSITIF OU D’EFFECTUER L’ENTRETIEN DE

L’APPAREIL SANS RETIRER ENTIÈREMENT LE

COUVERCLE.

Remarque :

Filtre de rechange

AK45510, Type AK

57

REMPLACEMENT DES FILTRES

4

Alignez le tout et replacez les

nouveaux ltres dans l’appareil.

5

Alignez les languettes au bas du ltre,

puis couvrez-les avec les languettes de

l’appareil. Poussez le couvercle jusqu’à

ce qu’il s’enclenche en place.

6

Branchez l’appareil et appuyez sur le bouton «Marche/

arrêt». Après avoir remplacé les ltres, appuyez sur le bouton

de réinitialisation à l’aide d’un petit objet à bout arrondi,

comme un stylo, dans l’orice du bouton de réinitialisation.

Enfoncez an de déterminer quel ltre doit être réinitialisé.

Les barres de vie s’estomperont pour indiquer quel ltre est

sélectionné. Dès que le bon ltre est sélectionné, maintenez

enfoncé jusqu’à ce que vous entendiez un signal sonore puis

relâchez. Les barres de vie commenceront à clignoter puis

deviendront xes pour indiquer que le ltre a été réinitialisé.

COMMUNIQUEZ AVEC NOTRE SERVICE À LA CLIENTÈLE AU

1800989-3535

58

Dépannage

Problème Cause possible Solution possible

L’appareil ne fonctionne pas. 1. Cordon d’alimentation 1. Branchez le cordon d’alimentation.

2. Interrupteur marche/arrêt 2. Appuyez fermement sur l’interrupteur marche/arrêt pour mettre l’appareil

en marche .

3. Prise murale 3. Pas de tension à la prise murale. Vériez les fusibles ou les disjoncteurs du

domicile.

4. Fusible grillé ou disjoncteur déclenché. 3. Remplacez le fusible ou réenclenchez le disjoncteur du domicile.

5. Couvercle avant mal installé 5. Il est possible que le couvercle avant soit mal installé. Vériez qu’il est bien

fermé.

6. Le minuteur est arrêté 6. Réinitialisez le minuteur.

AVERTISSEMENT DÉBRANCHEZ L’APPAREIL AVANT DE LE NETTOYER OU D’EN EFFECTUER L’ENTRETIEN AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES.

Les problèmes d’entretien ou de bris peuvent souvent être résolus facilement à la maison. Utilisez le présent guide pour vous aider. Toute autre tâche

d’entretien doit être conée à un représentant de service autorisé. Cessez d’utiliser l’appareil s’il ne fonctionne pas comme prévu, s’il a été échappé sur le

sol ou dans l’eau, s’il est endommagé ou s’il a été laissé à l’extérieur et apportez-le au centre de réparations. Communiquez avec notre service à la clientèle

au 1800989-3535

59

Pourquoi s’écoule-t-il de l’eau de

mon appareil?

1. L’appareil n’a pas été positionné correctement. 1. Assurez-vous qu’il se trouve sur une surface plane.

2. Le bouchon du réservoir d’eau n’a pas été bien

serré.

2. Serrez le bouchon.

Problème Cause possible Solution possible

3. L’appareil a été déplacé ou incliné alors que de

l’eau se trouvait dans le réservoir.

3. Retirez le réservoir et videz-le d’eau. Essuyez et séchez le réservoir.

4. Le bouton de drainage est mal inséré. 2. Serrez le bouchon de drainage.

Pourquoi l’écran numérique du

tableau de commande est-il

rouge?

1. Le réservoir d’eau est vide. 1. Consultez la section concernant l’entretien pour obtenir plus de détails.

2. Les ltres doivent être remplacés. 2. Consultez la section concernant l’entretien pour obtenir plus de détails.

60

Garantie

TTI Floor Care North America (ORECK) vous offre à vous, premier acheteur de ce

produit, la garantie limitée suivante seulement si le produit a été acheté chez

Oreck ou un détaillant Oreck autorisé et qu’il est utilisé à des ns domestiques

et non pour la revente.

Oreck réparera ou remplacera sans frais toute pièce qui s’avère défectueuse

en raison d’un vice de matière ou de fabrication dans les deux (2) ans suivant

la date d’achat, et ce, pour tous les modèles résidentiels. REMARQUE : La

garantie est nulle si l’appareil est utilisé à des ns commerciales. La présente

garantie limitée ne couvre pas le remplacement des pièces d’usure ou des

consommables comme les ltres, les cartouches et toute autre pièce sujette

à l’usure normale, sauf si elles présentent des vices de matériaux ou de

fabrication.

Cette garantie limitée ne s’applique pas à aucune pièce défectueuse causée

par un accident, un usage abusif, par l’utilisation commerciale, la mauvaise

utilisation et endommagée par un cas fortuit ou une tension autre que celle

indiquée sur la plaque signalétique du produit. Le dommage à ce produit causé

par l’entretien effectué par une entité que Oreck ou un détaillant autorisé de

Oreck n’est pas couvert par et exclus de la présente garantie. Oreck

md

n’autorise

aucune personne et aucun représentant à assumer ou à accorder d’autres

obligations de garantie liées à la vente de cet appareil.

La garantie limitée de Oreck

md

est valide uniquement si vous conservez la

preuve d’achat de cet appareil Oreck

md

ou d’un détaillant autorisé Oreck

md

. Si

vous achetez cet appareil auprès de toute autre source, votre achat est « TEL

QUEL », ce qui signie que Oreck

md

ne vous offre aucune garantie et que vous,

et non Oreck

md

, assumez tous les risques liés à la qualité et à la performance de

cet appareil, y compris l’ensemble des coûts relatifs aux tâches d’entretien ou

de réparation en cas de défectuosité.

La responsabilité de Oreck à votre endroit pour tous les coûts, quels qu’ils

soient, découlant de cette garantie limitée sera limitée au montant payé

pour cet appareil au moment de l’achat initial. Oreck

md

ne peut être tenue

responsable d’aucun dommage direct, indirect, immatériel ou accidentel causé

par l’utilisation de cet appareil ou de l’impossibilité de l’utiliser. Certains États

ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages consécutifs. Par

conséquent, les exclusions ou les limitations précédentes pourraient ne pas

être applicables dans votre cas.

TOUTE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE AUTRE QUE LA GARANTIE

LIMITÉE PRÉSENTÉE CI-DESSUS POUR CET APPAREIL, Y COMPRIS LES

GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE CONVENANCE À

UN USAGE PARTICULIER, EST EXPRESSÉMENT DÉCLINÉE PENDANT TOUTE

L’ÉTENDUE COMPLÈTE PRÉVUE PAR LA LOI EN VIGUEUR.

Nonobstant ce qui précède, aucune garantie fournie ici ou découlant de toute

loi en vigueur ne peut dépasser une durée de 2 ans. Cependant, certaines

provinces n’acceptent pas les limitations de garantie concernant la durée d’une

garantie implicite et les limitations ci-dessus ne s’appliquent peut-être pas à

votre cas.

La présente garantie sera régie et interprétée selon les lois de l’État de l’Ohio.

La présente garantie vous donne des droits précis. Vous pouvez également

avoir d’autres droits, lesquels varient d’une province à l’autre.

La page charge ...

Oreck WK15500B Mode d'emploi

Oreck WK15500B Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes