Sony Série SCPH-94017 Manuel utilisateur

LCD Screen (for PS

one

™

)

Écran LCD

(pour PS

one

™

)

Pantalla LCD

(para PS

one

™

)

Français

Mode d’emploi

Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de l’écran LCD (pour

PS one

™

). Avant d’utiliser ce produit, lisez attentivement ce mode d’emploi et

conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

Cet écran LCD est conçu pour une utilisation exclusive avec les consoles PS one

™

portant la désignation .

Español

Manual de instrucciones

Gracias por adquirir la pantalla LCD (para PS one

™

). Antes de utilizar este producto,

lea detenidamente este manual y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Esta pantalla LCD está diseñada para utilizarse exclusivamente con las consolas

PS one

™

que lleven marcado el símbolo en la parte inferior.

English

Instruction manual

Thank you for purchasing the LCD screen (for PS one

™

). Before using this product,

carefully read this manual and retain it for future reference.

This LCD screen is exclusively for use with PS one

™

consoles that have the

symbol marked on the console bottom.

SCPH-131

/

94017

3-072-606-12(1)

La page charge ...

17

English

AC adaptor

1

DC 7.5 V connector

La page charge ...

2

Afin d’éviter tout risque

d’incendie et d’électrocution, ne

pas exposer l’appareil à la pluie

ou à l’humidité.

Pour éviter tout risque

d’électrocution, ne pas ouvrir le

boîtier. Confiez l’entretien

uniquement à un technicien

qualifié.

Attention

Utilisez uniquement l’adaptateur AC

SCPH-121 fourni avec ce produit. À

noter que l’utilisation de tout autre

dispositif d’alimentation (y compris

l’adaptateur AC SCPH-113 fourni

avec la console PS one

™

) peut

provoquer un incendie, une

électrocution ou endommager

l’appareil.

Cet adaptateur AC ne peut être

réparé. Si le produit cesse de

fonctionner correctement, il devrait

être retourné au fabricant ou mis au

rebut.

Attention

POUR ÉVITER LES CHOCS

ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA

LAME LA PLUS LARGE DE LA

FICHE DANS LA BORNE

CORRESPONDANTE DE LA PRISE

ET POUSSER JUSQU’AU FOND.

Avertissement

L’inscription ci-dessus figure sur la

face droite de l’unité (à l’installation

verticale); les symboles ont la

signification suivante:

Ce symbole signale à l’utilisateur la

présence de tensions dangereuses et

non isolées à l’intérieur du boîtier de

la console, et qui peuvent être

suffisamment intenses pour présenter

un risque de chocs électriques aux

personnes.

Ce symbole signale à l’utilisateur que

d’importantes instructions

d’utilisation et d’entretien sont

fournies dans la

documentation de la console.

3

Français

Notice réservée aux utilisateurs

résidant aux États-Unis

Cette unité a été testée et il a été

déterminé qu’elle se conforme aux

normes stipulées par l’article 15 des

règlements de la FCC pour un

appareil numérique de catégorie B.

Ces normes sont établies afin d’offrir

une protection raisonnable contre

toute possibilité de brouillage

préjudiciable dans une installation

résidentielle. Cette unité produit,

utilise et peut émettre une énergie

radiofréquence, et si elle n’est pas

installée et utilisée conformément aux

instructions, pourrait causer un

brouillage préjudiciable à la

radiocommunication. Il est toutefois

impossible de garantir qu’il n’y aura

pas de brouillage préjudiciable dans

une installation donnée. Si cette unité

cause un brouillage préjudiciable à la

réception radio ou télévisuelle, ce qui

peut être déterminé en activant ou

désactivant l’appareil, l’utilisateur est

encouragé à tenter de corriger le

brouillage en prenant l’une ou

plusieurs des mesures proposées

suivantes :

- Réorienter ou déplacer l’antenne de

réception.

- Éloigner l’unité du récepteur.

- Connecter l’appareil à une prise sur

un autre circuit que celui auquel le

récepteur est connecté.

- Demander de l’aide au détaillant ou à

un technicien radio/télévision

spécialisé.

Tout changement ou modification

apporté à l’appareil non approuvé

expressément dans ce manuel

pourrait annuler le droit à opérer cet

équipement.

À lire avant d’utiliser l’écran LCD

(pour PS one

™

)

Un nombre limité de personnes

peuvent éprouver des symptômes

d’épilepsie lorsqu’elles sont exposées à

certaines lumières ou motifs

clignotants. L’exposition à certains

motifs clignotants ou certaines images

d’arrière-plan sur des écrans de

télévision ou en jouant à des jeux vidéo,

y compris les jeux sur l’écran LCD

(pour PS one

™

), peuvent provoquer des

crises d’épilepsie chez ces personnes.

Certaines conditions peuvent entraîner

des symptômes d’épilepsie non

détectés auparavant, même chez des

personnes qui n’ont aucun antécédent

médical ou n’ont jamais été sujettes à

des crises d’épilepsie.

Si vous-même ou un membre de votre

famille souffrez d’épilepsie, consultez

votre médecin avant de jouer. Si vous

ressentez, en jouant un jeu vidéo, un

des symptômes suivants : vertiges,

trouble de la vision, contractions des

yeux ou des muscles, perte de

conscience, trouble d’orientation,

mouvement involontaire ou

convulsions, il faut cesser

IMMÉDIATEMENT de jouer et

consulter un médecin avant de rejouer.

Références utilisateur

Les numéros de modèle et de série se

trouvent sous l’écran LCD (pour

PS one

™

).

Inscrivez le numéro approprié dans

les espaces prévus à cet effet ci-

dessous. Signalez ces numéros de

référence chaque fois que vous

sollicitez une assistance technique au

1-800-345-7669.

Modèle N

o

SCPH-131

N

o

de série _________________

4

Table des matières

2 Avertissement

5 Précautions de sécurité importantes

10 Précautions

14 Vérification du contenu de l’emballage

15 Nom des composants

18 Raccordement de l’écran LCD à la console PS one

™

20 Utilisation de l’écran LCD

20 Réglage de la luminosité de l’écran

20 Réglage du volume

21 Utiliser un casque avec l’écran LCD

22 Raccordement de la console PS one

™

à un téléviseur

23 Raccordement d’équipement vidéo à l’écran LCD

24 Guide de dépannage

25 Spécifications

26 GARANTIE LIMITÉE

5

Français

Précautions de sécurité importantes

Pour votre sécurité, veuillez lire entièrement ces précautions de sécurité

avant de faire fonctionner cet appareil et conservez ce manuel en lieu sûr

pour toute référence ultérieure.

Prenez connaissance et respectez tous les avertissements, toutes les mesures

de précaution et les instructions de cet appareil ou celles présentées dans ce

mode d’emploi.

UTILISATION

Sources d’alimentation

Cette unité ne devra être utilisée qu’avec le type de source

électrique indiqué sur l’étiquette correspondante. Si vous n’êtes

pas sûr de la nature du courant disponible dans votre foyer,

demandez l’avis de votre revendeur ou contactez l’organisme

assurant l’alimentation électrique de votre foyer. Pour les unités

conçues pour fonctionner avec des piles, des batteries ou toute

autre source d’alimentation, reportez-vous au mode d’emploi

correspondant.

Prise polarisée

Cette

unité

est équipée d’une prise de cordon d’alimentation

polarisée (disposant d’une fiche plus large que l’autre). Cette prise

ne peut être insérée que dans un sens. Ce dispositif assure votre

sécurité. Si vous ne pouvez pas insérer totalement la prise dans la

prise murale, essayez de l’insérer dans l’autre sens. Si vous n’arrivez

toujours pas à insérer la prise, contactez votre électricien et

demandez-lui de corriger l’installation. N’essayez pas de démonter

ou de supprimer le dispositif de sécurité de la prise polarisée.

Surcharge

Ne branchez pas un trop grand nombre d’appareils électriques

sur la même prise murale, sur la même rallonge ou sur la même

prise multiple. La surchage de ces dispositifs électriques au-

delà de leur capacité nominale peut entraîner un incendie ou

être à l’origine de décharges électriques.

Liquides et corps étrangers

N’insérez pas d’objets dans les ouvertures de l’appareil, car

ceux-ci pourraient entrer en contact avec des parties sous

tension ou créer un court-circuit, ce qui risquerait de provoquer

un incendie ou de provoquer une décharge électrique. Ne

renversez jamais de liquide sur cette appareil.

Périphériques

N’utilisez que des périphériques recommandés par le fabricant.

Tout périphérique qui n’est pas recommandé par le fabricant

peut provoquer un dysfonctionnement et présenter un danger.

6

Nettoyage

Avant de nettoyer cet appareil, débranchez-le de la prise de

courant. N’utilisez pas de produits nettoyants liquides ou

d’aérosols. Utilisez un chiffon légèrement humidifié pour

nettoyer l’extérieur de cet appareil.

INSTALLATION

Eau et humidité

N’utilisez pas cette unité près d’une source d’eau ou

d’humidité : baignoire, évier, lavabo, sous-sol, piscine, etc.

Protection du cordon d’alimentation

Acheminez le cordon d’alimentation de sorte que vous ne

puissiez pas marcher dessus et qu’il ne soit pas écrasé par

d’éventuels objets qui pourraient être déposés dessus. Apportez

une attention particulière aux prises, aux fiches ainsi qu’à

l’endroit d’où le cordon sort de l’appareil.

Ventilation

Les trous et les orifices présents sur le châssis sont conçus pour

assurer une ventilation satisfaisante. Afin d’assurer le bon

fonctionnement de cette unité et afin d’éviter toute surchauffe

interne, ne recouvrez et n’obstruez jamais ces trous et ces

orifices.

– Ne couvrez jamais les trous et les orifices de ventilation avec

un chiffon ou tout autre objet.

–

N’obstruez pas les trous et les orifices en posant l’unité sur un

lit, sur un canapé, sur un tapis ou sur une surface similaire.

Accessoires

Ne placez pas l’unité sur une surface instable : elle risquerait de

tomber, de causer des blessures ou d’être sérieusement

endommagée. Utiliser uniquement des chariots, des socles, des

trépieds, des supports ou des tables agréés par le fabricant.

Déplacez avec extrême prudence le chariot sur lequel est placé

l’appareil. Des arrêts brutaux, une poussée excessive et des

surfaces irrégulières peuvent provoquer le basculement du

chariot et/ou la chute de l’appareil.

– Ne placez jamais l’unité dans un espace confiné, comme sur

une étagère, ou dans un meuble encastré où la ventilation

peut être insuffisante.

Précautions de sécurité importantes (suite)

7

Français

– Ne placez l’unité ni près d’un radiateur ni près d’un

accumulateur de chaleur. N’exposez pas l’unité aux rayons

directs du soleil.

ANTENNES

Mise à la terre de l’antenne externe - Si vous devez utiliser une antenne externe ou

un système par câble, suivez les précautions suivantes.

Ne placez pas l’antenne près ou sous une ligne d’alimentation électrique ou

d’éclairage ou de circuits électriques, ou à un endroit où elle peut entrer en contact

avec de tels lignes ou circuits électriques.

LORS DE L’INSTALLATION D’UNE ANTENNE EXTERNE, SOYEZ

EXTRÊMEMENT VIGILANT AFIN D’ÉVITER TOUT CONTACT AVEC DES

LIGNES OU DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES. CES CONTACTS RISQUENT EN

EFFET D’ENTRAÎNER LA MORT.

Assurez-vous que l’antenne est reliée à la terre afin d’assurer une protection contre

les surtensions et les décharges d’électricité statique. La Section 810 du National

Electrical Code offre des informations sur les méthodes à suivre afin d’assurer une

mise à la terre correcte du mât de la structure de soutien, sur la mise à la terre du fil

d’antenne via un boîtier de décharge de l’antenne, sur la taille requise des

conducteurs de mise à la terre, sur l’emplacement du boîtier de décharge de

l’antenne, sur le raccordement aux électrodes de mise à la terre ainsi que sur les

spécificités des électrodes de mise à la terre.

Fil d’antenne

Attache de

mise à la terre

Attaches de

mise à la terre

Système d’électrodes

de mise à la terre

(NEC Art 250, Part H)

Conducteurs de mise

à la terre (NEC Section

810-21)

Boîtier de décharge

de l’antenne (NEC

Section 810-20)

Équipement

du service

électrique

8

Foudre

Pour assurer une protection maximale de cette unité pendant un orage, ou lorsque

vous ne l’utilisez pas pendant de longues périodes, débranchez-la toujours de la

prise murale et débranchez l’antenne ou le câble du téléviseur. L’unité sera ainsi

protégée des dommages causés par la foudre.

ENTRETIEN

Dommage nécessitant une intervention

Débranchez l’unité de la prise murale et contactez un

technicien qualifié dans les circonstances suivantes :

– Lorsque la prise ou le cordon d’alimentation est

endommagé ou dénudé.

– Si vous avez renversé du liquide ou inséré des objets dans

l’unité.

– Si l’unité a été en contact avec la pluie ou l’humidité.

– Si l’unité a été sujette à un choc violent dû à une chute, ou si

l’extérieur de la console a été endommagé.

– Si l’unité ne fonctionne pas normalement même si vous

suivez les instructions du mode d’emploi. Ne touchez que

les commandes et les contrôles indiqués dans le mode

d’emploi. Une utilisation incorrecte pourra provoquer des

dommages et nécessiter l’intervention d’un technicien

qualifié afin que l’unité soit réparée.

CORDON

D’ALIMENTATION

ENDOMMAGÉ OU

DENUDÉ

PRISE FÊLÉE

9

Français

– Lorsque l’appareil ne semble plus fonctionner

normalement, contactez un technicien qualifié.

Entretien

N’essayez pas d’assurer l’entretien de l’unité en ouvrant son

boîtier : vous vous exposeriez à des tensions dangereuses, ou à

d’autres accidents, etc. Confiez l’entretien uniquement à un

technicien qualifié.

Pièces de rechange

Lorsque des pièces de rechange sont requises, assurez-vous que

le technicien a bien utilisé des pièces homologuées par le

fabricant et qu’elles offrent les mêmes caractéristiques que les

pièces d’origine.

Le remplacement de pièces d’origine par des pièces non

homologuées par le fabricant pourra provoquer un incendie ou

être à l’origine de décharges électriques, et d’autres accidents.

Vérification de sécurité

À la fin de tout travail d’entretien ou de réparation, demandez

au technicien qualifié de procéder à des vérifications de routine

afin de s’assurer du bon fonctionnement de l’unité en toute

sécurité (tel que l’exige le fabricant).

10

Sécurité dans le véhicule

La console PS one

™

peut être utilisée dans un véhicule si elle est connectée à un

écran LCD (pour PS one

™

) et à un adaptateur voiture (pour PS one

™

) SCPH-170 U

(vendu séparément). Par mesure de sécurité, prenez les précautions suivantes :

• Avant d’utiliser la console dans un véhicule, lisez attentivement le manuel

d’instructions qui est fourni avec l’adaptateur voiture (pour PS one

™

).

• N’utilisez jamais la console tout en conduisant un véhicule ou étant assis sur le

siège avant du passager. Seuls les passagers du siège arrière peuvent utiliser la

console.

• Assurez-vous que le produit et ses pièces, comme le cordon de l’adaptateur

voiture, ne gênent jamais le conducteur lorsque le véhicule est en marche.

• Ne distrayez pas le conducteur pendant l’utilisation de la console.

• Respectez toutes les réglementations en matière d’utilisation d’appareils

portables dans un véhicule.

• Assurez-vous que la console ne pourra pas gêner le système airbag ou ne

pourra pas causer de blessures quand le système airbag fonctionne.

• Ne laissez pas la console ou l’écran LCD dans un véhicule les fenêtres fermées.

La console ou l’écran LCD pourrait être endommagé.

• Ne laissez pas l’adaptateur voiture branché si le véhicule n’est pas utilisé.

• Ne laissez jamais les enfants sans supervision dans un véhicule qu’ils soient en

train de jouer avec la console PS one

™

ou non.

Sécurité

Ce produit a été conçu dans le souci d’offrir les meilleures garanties de sécurité

possibles.

Cependant, tout dispositif électrique utilisé de façon incorrecte risque de provoquer

incendie, électrocution ou blessures. Pour un fonctionnement en toute sécurité,

veillez à respecter les points suivants :

• Observez tous les avertissements, précautions et instructions.

• Arrêtez immédiatement d’utiliser l’appareil s’il fonctionne de manière anormale

ou s’il produit des sons ou des odeurs anormales.

• Ne touchez pas l’adaptateur AC en ayant les mains mouillées.

• Ne touchez pas ou n’ingérez pas de liquide coulant d’un écran LCD (pour

PS one

™

) endommagé. Si du liquide entre dans les yeux ou la bouche, rincez les

yeux ou la bouche abondamment à l’eau courante et consultez un médecin

immédiatement.

• Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, contactez notre ligne d’assistance

technique au 1-800-345-7669 pour recevoir l’assistance nécessaire.

Santé

Pour éviter de la fatigue oculaire :

•

Accordez-vous une pause d’environ 15 minutes après avoir joué pendant 1 heure.

• Ne jouez pas à un jeu vidéo lorsque vous êtes très fatigué ou que vous manquez

de sommeil.

• Jouez dans une pièce bien éclairée et à une distance suffisante de l’écran LCD.

Précautions

11

Français

En utilisant le casque avec l’écran LCD, baissez le volume aussi bas que possible avant

de mettre le casque. Ajustez le volume au besoin après le début du jeu ou du CD audio.

Écoutez des sons forts pendant longtemps peut avoir un effet dangereux sur

l’audition d’une personne. Ceci est particulièrement vrai pour l’utilisation de

casques. En utilisant un casque, gardez le volume à un niveau moyen pour éviter

d’endommager les oreilles. Si vous entendez un tintement dans vos oreilles,

réduisez le volume ou cessez d’utiliser le casque.

Évitez tout contact prolongé avec l’écran LCD ou l’adaptateur AC car ceci risque de

provoquer des brûlures à basse température.

Utilisation et manipulation

Le non-respect des précautions ci-après peut endommager l’écran LCD (pour

PS one

™

), la console PS one

™

ou la disquette utilisée.

• Faites uniquement fonctionner l’écran LCD sur une tension 120V CA, 60 Hz.

• Ne démontez et ne modifiez jamais l’écran LCD ou l’adaptateur AC.

• N’exposez ni l’écran LCD ni l’adaptateur AC à des températures élevées, à de

l’humidité élevée ou aux rayons directs du soleil ni à un froid extrême (utilisez-

les dans un environnement où la température est comprise entre 5 °C et 35 °C/

41 °F et 95 °F).

• N’utilisez pas l’écran LCD dans des endroits poussiéreux.

• Ne bloquez pas les grilles d’aération ou n’enveloppez pas l’écran LCD lorsque

vous l’utilisez, car de la chaleur risque de s’accumuler à l’intérieur.

• N’utilisez pas l’écran LCD sur un tapis ou une moquette.

• Ne laissez pas de liquide ou de petits objets s’introduire dans l’écran LCD.

• Ne posez pas d’objets lourds sur l’écran LCD ou l’adaptateur AC.

• Ne lancez pas, ne laissez pas tomber l’écran LCD ou l’adaptateur AC et ne

soumettez ni l’un ni l’autre article à un fort impact physique.

• Ne secouez pas l’écran LCD tandis qu’il est utilisé et ne le soumettez pas à des

vibrations.

• Ne placez pas et n’utilisez pas l’écran LCD sur une surface instable.

• Ne placez pas l’écran LCD près de champs magnétiques.

Écran

• L’exposition directe de l’écran au soleil peut l’endommager. Attention en

utilisant l’écran LCD à l’extérieur ou près d’une fenêtre.

• Ne poussez pas, n’égratignez pas l’écran et ne placez pas d’objets sur lui. Ceci

pourrait endommager l’écran.

• En utilisant l’écran LCD dans un environnement froid, vous pouvez remarquer

des ombres dans les graphiques ou l’écran peut sembler plus foncé que

normalement. Ceci n’est pas une défectuosité et l’écran reviendra à la normale

dès que la température sera plus chaude.

• Ne laissez pas d’images fixes à l’écran de la télévision pendant de longues

périodes de temps. Ceci peut provoquer une image faible permanente à l’écran.

• Certaines parties de l’écran LCD peuvent devenir chaudes durant l’utilisation.

Ceci est une condition normale. Toutefois, si une partie quelconque de l’unité

devient chaude au toucher, retirez immédiatement l’adaptateur AC de la prise

et contactez notre assistance technique au 1-800-345-7669 pour obtenir de l’aide.

12

Précautions (suite)

Adaptateur AC

• Utilisez uniquement l’adaptateur AC SCPH-121 fourni avec ce produit. À noter

que l’utilisation de tout autre dispositif d’alimentation (y compris l’adaptateur

AC SCPH-113 fourni avec la console PS one

™

) peut provoquer un incendie, une

électrocution ou endommager l’appareil.

• Ne branchez pas l’adaptateur AC à un transformateur car ceci peut mener à une

surchauffe ou un mauvais fonctionnement.

• Si vous n’avez pas l’intention d’utiliser l’écran LCD (pour PS one

™

) pendant

une période prolongée, retirez l’adaptateur AC de la prise de courant.

• Pour débrancher le cordon d’alimentation de la prise de courant, retirez-le en

saisissant la prise. Ne tirez jamais sur le cordon proprement dit.

• Même si l’écran LCD est éteint, ne retirez jamais l’adaptateur AC de l’écran

LCD quand l’autre bout du cordon est encore connecté à la prise de courant.

Remarque sur la condensation d’humidité

Si l’écran LCD est transporté directement d’un endroit froid à un endroit chaud ou

s’il est placé dans une pièce très humide, de l’humidité risque de se condenser à

l’intérieur. Si cela se produit, il est possible que l’écran LCD ne fonctionne pas

correctement. Dans ce cas, n’utilisez pas l’appareil pendant plusieurs heures jusqu’à

ce que l’humidité s’évapore. Si l’écran LCD ne fonctionne toujours pas

correctement, contactez notre ligne d’assistance technique au 1-800-345-7669 pour

obtenir de l’aide.

Remarque sur l’effet d’image rémanente

Les images statiques, immobiles, telles que les menus, configurations ou images en

«pause» peuvent laisser une image faible permanente à l’écran de la télévision si

elles restent longtemps. Les téléviseurs de projection sont plus susceptibles à ce

problème que les autres écrans. Ne faites pas fonctionner la console PS one

™

de

manière à créer ce problème.

Aimants de haut-parleur

Les haut-parleurs stéréo de l’écran LCD émettent une force magnétique. Donc,

attention de ne pas placer d’objets métalliques près des haut-parleurs. Gardez aussi

les bandes ou disques magnétiques loin des haut-parleurs. Le non-respect de ces

précautions peut mener à la perte de données sur la bande ou sur le disque

magnétique.

Points brillants et sombres à l’écran

Des points brillants rouges, bleus ou verts ou des points sombres peuvent

apparaître à certains endroits de l’écran. L’apparition de tels points est un

phénomène normal associé aux écrans LCD et n’est pas un signe de défectuosité.

Les panneaux LCD sont fabriqués en utilisant des technologies très précises et plus

de 99,98 % des pixels fonctionnent correctement.

Il existe toutefois un très petit nombre de pixels d’écart ou de pixels d’éclairage

constant sur chaque écran. Une distorsion d’image peut aussi rester sur l’écran

pendant plusieurs secondes après que l’écran est éteint. L’une et l’autre de ces

caractéristiques n’empêche pas l’utilisation de ce produit.

13

Français

Tubes fluorescents (éclairage de fond)

Ce produit utilise des tubes fluorescents spéciaux comme dispositif d’éclairage de

l’écran. Ces tubes fluorescents peuvent s’user après un certain temps. Si l’écran perd

de son éclat, commence à clignoter ou ne s’allume pas, contactez notre ligne

d’assistance technique au 1-800-345-7669.

Jeux

Certains jeux utilisant des manettes de fusils ou de carabines pour tirer sur des

cibles à l’écran ne peuvent pas être utilisés avec ce produit.

Changement d’angle du panneau d’affichage

Quand l’écran LCD (pour PS one

™

) est raccordé à la console

PS one

™

, le panneau d’affichage peut s’ajuster selon certains

angles tel qu’indiqué dans le tableau à droite. Si l’on met trop

de pression sur le panneau d’affichage, cela peut endommager

l’écran LCD. En changeant l’angle du panneau d’affichage,

attention de ne pas le plier trop loin. Assurez-vous donc

de fermer le panneau d’affichage lorsque l’écran LCD n’est pas utilisé.

Fermer l’écran LCD

En fermant l’écran LCD, assurez-vous qu’il n’y a rien entre la console PS one

™

et

l’écran LCD et assurez-vous également de fermer le couvercle du compartiment à

disque de la console PS one

™

avant de fermer l’écran LCD. Si vous fermez les deux

en même temps, cela pourrait endommager l’écran.

Transporter l’écran LCD

Avant de transporter l’écran LCD, assurez-vous de le débrancher de tous les câbles.

Si vous laissez tomber l’écran LCD, cela pourrait provoquer des blessures ou

endommager l’écran LCD.

Nettoyage de l’écran LCD

Pour des raisons de sécurité, débranchez l’adaptateur AC de la prise de courant

avant de nettoyer l’écran LCD.

Nettoyage de l’extérieur

• N’utilisez pas de diluant pour peinture ou d’autres produits chimiques

pour nettoyer l’extérieur de l’écran LCD, car cela pourrait endommager la

surface. Si vous utilisez un chiffon de nettoyage vendu en commerce, suivez

le mode d’emploi fourni avec le chiffon.

•

Si l’extérieur de l’écran LCD devient sale, trempez un chiffon doux dans un

détergent doux dilué dans de l’eau, tordez le chiffon pour enlever le surplus

d’eau, nettoyez la surface sale et ensuite essuyez la surface avec un chiffon sec.

Nettoyage de l’écran

•Évitez de toucher la surface de l’écran sauf lorsqu’il faut la nettoyer car cela

pourrait l’endommager.

• N’utilisez pas de chiffon humide pour nettoyer l’écran. Si de l’eau pénètre à

l’intérieur, l’écran LCD pourrait mal fonctionner.

• Si l’écran devient sale, nettoyez la surface avec un chiffon doux et sec.

14

Vérification du contenu de l’emballage

• Écran LCD (pour PS one

™

) (1)

• Adaptateur AC (1)

• Mode d’emploi (1)

Vérifiez que vous êtes en possession des accessoires suivants :

Si l’un de ces éléments est manquant, veuillez contacter notre ligne

d’assistance technique au 1-800-345-7669.

15

Français

Écran LCD (pour PS one

™

)

Nom des composants

Avant

1 Touches

88

8 (luminosité) –/+

2 Connecteur d’alimentation

3 Écran

4 Touches 2 (volume) –/+

5 Haut-parleurs stéréo

6 Connecteur AV MULTI

1

2

3

4

6

5

16

Nom des composants (suite)

Arrière

1 Prise AV IN

2 Vis de montage

3 Prise i (casque)

4 Connecteur AV MULTI OUT (sortie AV multiple)

5 Vis de montage

6 Connecteur ! DC IN 7.5V

1

2

3

4

5

6

17

Français

Adaptateur AC

1

Connecteur DC 7.5V

18

b Avertissement

Pour des raisons de sécurité, ne raccordez pas l’adaptateur AC à l’écran LCD (pour

PS one

™

) avant d’avoir terminé le raccordement de l’écran LCD à la console PS one

™

.

Remarque

Enlevez le film de protection de l’écran avant utilisation.

1 Raccordez l’écran LCD à la console PS one

™

.

Connectez l’écran LCD à la console PS one

™

en faisant

correspondre le connecteur AV MULTI de l’écran LCD au

connecteur AV MULTI OUT (sortie AV multiple) de la console et

aussi le connecteur d’alimentation de l’écran LCD au connecteur

! DC IN 7.5V de la console.

2 Serrez les vis de montage situées à l’arrière de l’écran

LCD à l’aide d’une pièce de monnaie.

Remarques

• N’utilisez pas de tournevis pour serrer les vis de montage.

• Ne resserrez pas les vis de montage trop fort car ceci peut endommager

les vis ou la console.

Raccordement de l’écran LCD à la console PS one

™

Vis de montage

19

Français

3 Insérez le connecteur DC 7.5V de l’adaptateur AC fourni

au connecteur ! DC IN 7.5V situé à l’arrière de l’écran

LCD et raccordez ensuite l’adaptateur AC à la prise de

courant.

b Avertissement

Utilisez uniquement l’adaptateur AC SCPH-121 fourni avec ce produit. À

noter que l’utilisation de tout autre dispositif d’alimentation (y compris

l’adaptateur AC SCPH-113 fourni avec la console PS one

™

) peut

provoquer un incendie, une électrocution ou endommager l’appareil.

Remarques

• Vérifiez que le connecteur DC 7.5V est inséré correctement au

connecteur ! DC IN 7.5V de l’écran LCD. Si le connecteur DC 7.5V se

desserre en cours d’utilisation, cela risque d’endommager à l’écran LCD.

• Placez la console et les câbles requis de telle façon qu’ils ne risquent pas

d’être écrasés ou coincés.

Connecteur

! DC IN 7.5V

Adaptateur AC

Connecteur DC 7.5V

La page charge ...

Sony Série SCPH-94017 Manuel utilisateur

Sony Série SCPH-94017 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents