Transistor Lynx Door Transmitter Manuel utilisateur

La page charge ...

13

FRANÇAIS

Émetteur de porte d’entrée pour le système Lynx

L’émetteur de porte d’entrée fait partie intégrante de Lynx, notre système

d’alerte sans ﬁl destiné aux malentendants. Ce système utilise divers

types d’émetteurs et de récepteurs qui avertissent l’utilisateur des sons

qui accompagnent la vie quotidienne tels que sonnerie du téléphone et

sonnette de la porte d’entrée, ou des premiers signes d’un incendie.

L’émetteur de porte d’entrée est conçu comme une sonnette classique.

Lorsqu’un visiteur appuie sur la sonnette, le signal est transmis au

récepteur du système par un réseau sans ﬁl. Le cas échéant, il est possible

d’installer un ou plusieurs ampliﬁcateurs supplémentaires qui ampliﬁent

le signal aﬁn d’accroître sa portée.

Exemple de

transmission

du signal :

Lynx Door Transmitter

(émetteur de porte d’entrée)

Lynx Tactum

(récepteur)

Lynx Repeater

(ampliﬁcateur)

Options de branchement

Le plus simple est de placer l’émetteur de porte à côté de la sonnette

ordinaire (voir à la page suivante). La sonnette normale émet un signal

audible comme elle le faisait auparavant, et l’émetteur de porte d’entrée

Lynx envoit une alerte au récepteur sélectionné dans le système Lynx.

Si vous préférez remplacer l’ancienne sonnette par l’émetteur de porte

d’entrée Lynx, deux choix s’offrent à vous :

1) Relier l’émetteur de porte d’entrée à la sonnette existante (voir page suivante).

2) Installer un répétiteur Lynx (ampliﬁcateur) qui émet un signal audible

quand quelqu’un sonne à la porte (voir le mode d’emploi du répétiteur).

14

FRANÇAIS

Branchement parallèle à la sonnette

existante

L’émetteur de porte d’entrée peut être ﬁxé à l’aide

d’adhésif double face ou vissé. Dans ce dernier

cas, insérez les vis depuis l’avant de l’émetteur.

Retirez le bouchon du trou de vis supérieur.

REMARQUE : pour pouvoir ﬁxer l’émetteur, il

faut retirer les deux vis arrière.

Sonnette à pile

Transformateur

Émetteur de

porte d’entrée

Fusible 2 A

Sonnette reliée

au réseau

électrique

230 V en

entrée

24 V max. en

sortie

Raccordement à la sonnette reliée au

réseau électrique

1.

2a. 2b.

Raccordement à une

sonnette à pile

Branchement à la sonnette existante

Lorsque cette dernière retentit, le récepteur du

système Lynx émet une alerte.

1. Dévissez l’émetteur de porte d’entrée.

2. Branchez les deux câbles de la sonnette exis-

tante au bornier de l’émetteur.

REMARQUE : Ce branchement nécessite un trans-

formateur conforme à la norme EN 60558-1/

60558-2-6, raccordé à l’extrémité émetteur au

moyen d’un fusible 2 A (voir ﬁgure 2a).

Émetteur de

porte d’entrée

15

FRANÇAIS

Lorsque la sonnette de la porte d’entrée retentit

Lorsqu’un visiteur appuie sur la sonnette, le récepteur installé dans le

système Lynx est activé et émet un avertissement par l’intermédiaire de

vibrations et de symboles, d’un bruit fort ou d’un voyant clignotant,

selon le type de récepteur.

Lisez le mode d’emploi du récepteur correspondant !

Avertissement lié à la pile

L’émetteur de porte d’entrée est alimenté par une pile d’une durée de vie

normale d’environ 5 ans. Lorsque l’énergie de la pile commence à faiblir,

l’émetteur vous avertit. Il envoie au récepteur du système d’alerte un

avertissement de pile faible en même temps que l’alarme.

Lisez le mode d’emploi du récepteur correspondant !

Remplacement de la pile

1. Dévissez les deux vis situées à l’arrière

de l’émetteur puis

soulevez le couvercle.

2. Extrayez la pile usagée.

3. Remplacez-la par une pile neuve de

type Duracell CR 2032

Remarque : La borne positive de la

pile doit être dirigée vers le haut.

4. Remettez le couvercle en place

et vissez-le.

1.

2.

16

FRANÇAIS

Modiﬁcation du réglage du canal

L’émetteur de porte d’entrée transmet des signaux radio au récepteur installé dans

le système Lynx. Il peut émettre sur un total de 16 canaux différents (0-9, A-F).

Le canal 0 est réservé à une alarme incendie courante et ne doit pas être utilisé.

Les émetteurs et les récepteurs du système doivent être réglés sur le même canal

pour pouvoir communiquer. Ils sont tous préréglés sur le canal 9 ; ils agissent

ensuite ensemble sans conﬂit.

Il est parfois nécessaire de modiﬁer le réglage du canal. Si deux utilisateurs

minimum vivent à proximité, les alarmes peuvent interférer. Il est possible de

corriger cette situation en changeant les réglages des canaux. Ils doivent alors être

différents pour chaque personne. Tous les canaux peuvent être sélectionnés, sauf

le canal 0.

Pour modiﬁer les canaux du récepteur, consultez

le manuel d’utilisation. Pour changer le canal sur

l’émetteur de porte d’entrée, procédez comme suit :

Le sélecteur de canal se trouve à

l’arrière de l’appareil. Retirez

soigneusement la protection en

plastique qui le recouvre.

À l’aide d’un petit tournevis, faites

tourner la ﬂèche jaune vers le canal

requis. Replacez la protection en

plastique sur le sélecteur de canal.

Caractéristiques techniques

Modulation : AM.

Fréquence : 433,92 MHz.

Alimentation : pile au lithium de 3 V. AVERTISSEMENT :

Risque d’explosion en cas de montage incorrect !

Durée de vie : 5 ans environ, à raison de 3 alarmes par jour.

Maximum 70 000 alarmes.

Portée : jusqu’à 30 m environ en intérieur.

Canaux : 16.

Dimensions : 60 x 40 x 23 mm.

Poids : 35 g.

Pour toute question relative à la Directive CE 93/42 sur les dispositifs

médicaux, veuillez contacter AB Transistor Sweden.

17

FRANÇAIS

Diagnostic d’anomalies

Type d’anomalie Action

L’émetteur de porte

d’entrée émet une

fausse alarme.

Un système identique est installé dans le voisinage.

Faites passer toutes les unités sur un autre canal.

Le récepteur ne

réagit pas.

1. Vériﬁez la portée. Essayez de réduire la distance

entre l’émetteur de porte d’entrée et le récepteur

ou installez un ampliﬁcateur pour augmenter la

portée.

2. Vériﬁez l’état de la piledu récepteur.

Nettoyage et entretien

Utilisez un chiffon humide pour essuyer l’extérieur. N’utilisez jamais de produits de

nettoyage ou de solvants.

La pile dure environ 5 ans. Reportez-vous à la 15 pour remplacer la pile.

Réparations

Si votre produit fonctionne mal, il doit être réparé par un technicien qualiﬁé.

Ne tentez pas d’ouvrir le boîtier du dispositif, sous peine d’annuler la garantie. Toute

intervention doit être effectuée par un professionnel des soins auditifs.

Élimination

Ce produit contient des composants électriques ou électroniques. Pour

votre sécurité et le respect de l’environnement, ne jetez pas cet appareil

n’importe où. Veuillez contacter le professionnel des soins auditifs le

plus proche lorsque vous souhaitez jeter ce produit.

Précautions générales

• Les ondes de faible puissance (alarmes anti-effraction, systèmes de surveillance

intérieure, équipement radio, téléphones mobiles, etc.) n’endommagent pas

l’appareil. Cependant, ils peuvent momentanément affecter la qualité du son

ou générer des bruits dans l’appareil.

• Avertissement : les appareils externes raccordés au produit doivent être

sûrs et conformes aux exigences de la norme EN 60601-1-1, EN 60335-1

ou EN 60065.

La page charge ...

Transistor Lynx Door Transmitter Manuel utilisateur

Transistor Lynx Door Transmitter Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents