7
Description de l’appareil
Tableau de bord
1. ON/OFF
Cettetouchesertàallumerl’appareiltout entier (compartiment
réfrigérateuretcompartimentfreezer). La LED rouge indique que
l’appareilestéteint,laLEDvertequ’ilestenservice.
2. Réglage de la température du RÉFRIGÉRATEUR
et
Ellespermettentdemodifierleréglagedelatempératureduréfrigérateur,
avecaffichagedeconfirmationdelatempératuresélectionnée.
3. Afficheur RÉFRIGÉRATEUR
Ilindiquelatempératuresélectionnéedanslecompartimentfrigo.
4. I-CARE
Pourgérerl’activation et la désactivation de la fonction I-CARE
(températureoptimaleavecéconomied’énergie).L’optimisationdes
consommationsseproduiraauboutde24heuresaprèsl’activationde
lafonction.L’activationdecettefonctionestsignaléeparl’allumagede
laLEDI-CAREsurletableaudebord.Lapressionprolongéependant
8secondesdelatoucheI-CAREferaclignoterleledcorrespondantet
permettraleréglagedelatempératurededanslecompartimentFrigo
etdedanslecompartimentFreezer.Deuxminutesaprèsladernière
interaction avec l’utilisateur, l’afficheur se met en mode économie
d’énergie.Pourquitterlemodeéconomied’énergie,ilsuffitd’appuyer
surunetouchequelconqueoud’ouvrirlaporteduréfrigérateur.
5. ALARMES
Unealarmes’estdéclenchéesuiteàunesituationparticulièrement
(v.Anomaliesetmesurescorrectives).
6. SÉCURITÉ CHILD LOCK
Cedispositifpermetdeverrouilleroudedéverrouillerlestouchesdu
tableaudebordpourévitertoutemanipulationdelapartdesenfants.
LaLEDCHILDLOCKs’allumesurletableaudebord.
7. Réglage de la température du CONGÉLATEUR
et
Ellespermettentdemodifierleréglagedelatempératureducongélateur,
avecaffichagedeconfirmationdelatempératuresélectionnée.
8. Afficheur C0NGÉLATEUR
Affichelatempératuresélectionnéedanslecompartimentcongélateur.
9. GOOD NIGHT
GrâceàlafonctionGoodNight,ilestpossiblede réduire le bruit
del’appareilauminimumtout en assurant les mêmes performances
deconservation.Le compresseur fonctionne à la plus basse vitesse
sélectionnable.Lorsdel’activationdecettefonction,l’afficheursemet
enstand-by,seulel’icônecorrespondanteGoodNight
s’allume.La fonction Good Night peut se désactiver
automatiquement au bout d’un délai maximum de
6heuresouaprèslasurvenancede conditions
nepermettantplusd’assurerlesperformancesde
l’appareilquandlafonctionestactivée.Lafonctionpeut
aussiêtredésactivéemanuellement en appuyant à
nouveausurlatoucheouenéteignantledispositif(ilest
conseilléd’activercettefonctionpendantlanuitoude
réduiresoninteractionafindenepassortirrapidement
delafonction).
10. QUICK FREEZE
GrâceàlafonctionQuickFreeze,ilestpossiblede
congeler les aliments beaucoup plus rapidement.
L’eaucontenuedanslesalimentssetransforme
ainsienmicrocristauxdeglacetoutenpréservant
lespropriétés nutritionnelles des aliments frais
ainsiquedesalimentsdéjàcuits.Unefois la
congélationterminée,latempérature revient au
niveauprogrammé.
Ilestconseilléden’introduirelesalimentsàl’intérieur
ducompartimentfreezerqu’àlasortiedecettefonction.
Cettefonctionauneduréemaximumde24heures.
11. HOLIDAY
Pouractiveroudésactiverlafonctionvacances
HOLIDAY(laLEDHOLIDAYs’allumesurletableau
debord),l’afficheur du réfrigérateur et celui
ducongélateuraffichentrespectivementles
températures+12°Cet-18°C.Deuxminutesaprès
ladernièreinteractionavecl’utilisateur,l’afficheur
semetenmodeéconomied’énergie(voirfonction
I-CARE).
12. ICE PARTY
Pouractiver ou désactiver la fonction ICE PARTY
(réductiondelatempératureducongélateurletemps
nécessaireaurafraîchissementd’unebouteille).La
LEDICEPARTYs’allumesurletableaudebord.
Beschreibung Ihres Gerätes
Bedienblende
1. ON/OFF-TASTE
DurchDrückendieserTastekanndasgesamteGerät(Kühlzoneund
Gefrierzone)eingeschaltetwerden.DieroteLEDzeigtan,dassdasGerät
ausgeschaltetist;diegrüneLEDzeigtan,dassessichinBetriebbefindet.
2. Einstellung der KÜHLZONEN-Temperatur
und
MittelsdieserTastenkanndieEinstellungderKühlzonentemperatur
geändertwerden,mitentsprechenderBestätigungdereingestellten
TemperaturaufdemDisplay.
3. KÜHLZONEN-Display
ZeigtdiefürdieKühlzoneeingestellteTemperaturan.
4. I-CARE
MitdieserTastewirddieI-CARE-Funktion(optimaleTemperaturbei
minimalemEnergieverbrauch)DieOptimierungdesEnergieverbrauchs
erfolgt24hnachAktivierungderFunktion.aktiviertunddeaktiviert.Bei
AktivierungdieserFunktionleuchtetaufderTastaturdieI-CARE-LED
auf.Nach8Sekundenlangem Drücken der Taste I-CAREleuchtet
dieentsprechendeLEDaufunddieTemperaturkannaufoderim
Kühlbereichundauf oder imTiefkühlbereicheingestellt werden.
ZweiMinutennachderletztenInteraktionmitdemBedienergehtdas
DisplayindenEnergiesparmodusüber.UmdenEnergiesparmodus
zuverlassen,reicht es, eine beliebige Taste zu drücken oder die
Kühlschranktürzuöffnen.
5. ALARM
EswurdeeinAlarmzustandimProduktfestgestellt(sieheAbschnitt
StörungenundAbhilfe).
6. CHILD LOCK
MitChildLocklassensichdieTastenaufderBedienblendesperren,
umzuverhindern,dassKindersieunbeabsichtigterweisebetätigen.
AufdemDisplayschaltetsichdieCHILDLOOK-LEDein.
7. Einstellung der GEFRIERSCHRANK-Temperatur
und
MittelsdieserTastenkanndieEinstellungderGefrierzonentemperatur
geändertwerden,mitentsprechenderBestätigungdereingestellten
TemperaturaufdemDisplay.
8. Display GEFRIERZONE
ZeigtdiefürdieGefrierzoneeingestellteTemperaturan.
9. GOOD NIGHT
Dank der Funktion Good Night kann das Geräusch auf ein
Minimumreduziertwerden,wobeijedochdieLagerungsleistungen
unverändert erhalten bleiben.Der Kompressor funktioniert mit der
geringstmöglichenGeschwindigkeit.BeiAktivierung
derFunktionwirddasDisplayinStand-Bygesetzt
undeswirdnurdasSymbolGoodNightangezeigt.
Die Funktion kann sich nach maximal 6 Stunden
oderbeiEintrittvonBedingungen,die keine
perfekteLeistungdesGeräts bei aktiver Funktion
gewährleisten,automatischausschalten.
DieFunktionkannmanuellmiteinemweiterenDruck
derTasteoderdurchAusschaltendesGeräts
deaktiviert werden (wir empfehlen, die Funktion
nachtszuaktivierenoderdieGerätetürsowenigwie
möglichzuöffnen, damitdieFunktionnicht sofort
automatischwiederdeaktiviertwird).
10. QUICK FREEZE
DankderFunktionQuickFreezekönnendieLebensmittel
insehrvielkürzererZeiteingefrorenwerden.Aufdiese
WeiseverwandeltsichdasindenLebensmitteln
enthalten Wasser in Mikroeiskristalle. Damit bleiben
dieErnährungswerte frischer und auch gekochter
Lebensmittelunveränderterhalten.IstderGefriervorgang
abgeschlossen,wirddieTemperaturautomatischwieder
aufdieprogrammierteStufeeingestellt.Wirempfehlen,
dieLebensmittelerstnachVerlassenderFunktion
indasGefrierfachzulegen.DieFunktionhateine
maximaleDauervon24Stunden
11. HOLIDAY
MitdieserTastekanndieFunktionHOLIDAYein-oder
ausgeschaltetwerden(aufdemKeyboardschaltet
sichdieLEDHOLIDAYein)undaufdemDisplay
werdenrespektive die Temperaturen +12°C und
-18°Cangezeigt.Zwei Minuten nach der letzten
InteraktionmitdemBedienergehtdasDisplayinden
Energiesparmodusüber(sieheI-CARE).
12. ICE PARTY
MittelsdieserFunktionaktivierenoderdeaktivieren
SiedieFunktionICEPARTY(dieTemperaturder
GefrierzonewirdfürdenZeitraum,derzurKühlung
einerFlascheerforderlichist,herabgesetzt).Aufdem
DisplayschaltetsichdieICEPARTY-LEDein.
1
6
7
9
10
8
5
2
3
12
11
4