ZyXEL N4100 Guide de démarrage rapide

La page charge ...

FRANÇAIS

53

Introduction

Le N4100 combine un point d'accès sans fil IEEE 802.11b/g/n, un

routeur, un switch 4 ports et une passerelle de service dans une seule

boîte. Une « imprimante de relevés » vous permet de générer facilement

des comptes d'abonnés et d'imprimer des relevés de compte. Vous

pouvez le connecter directement au N4100. L'abonné est un client avec

un accès autorisé à Internet à travers le N4100.

Dans cet exemple, un ordinateur se connecte au port LAN du N4100 (a)

pour la gestion. Vous pouvez utiliser également un serveur RADIUS

pour l'authentification de l'abonné et l'imprimante des relevés (c) pour

l'impression de relevé de compte. Le N4100 se connecte à un modem

large bande (b), qui se connecte alors à Internet. Les abonnés sans fil

ont facilement accès à Internet à travers le N4100.

Dans ce guide, vous pourrez:

• Faites les Connexions matérielles pour configurer votre appareil.

• Accédez au Configurateur Web et utilisé l'Assistant d’installation

pour configurer la connexion WAN, les paramètres sans fil, la

messagerie et les services d'authentification, et définir le profil de

LAN

WLAN

WAN

a

b

c

FRANÇAIS

54

facturation sur le N4100. Vous pouvez également utiliser l'assistant

pour définir la façon de générer des comptes et d'imprimer des

relevés, et changer le mot de passe et l'heure du système.

• Accrochez le N4100 sur un mur.

Connexions matérielles

FRANÇAIS

55

Cette section vous montre comment configurer votre N4100.

1. LAN 1~4: Utilisez les câbles Ethernet pour connecter les ports LAN

aux ordinateurs, commutateurs et à une imprimante de relevés. (en

option).

1

2

3

4

56

2. WAN: Connectez votre modem haut débit à ce port avec le câble

Ethernet livré avec votre modem.

3. Fixez les antennes fournies au N4100. Les antennes doivent être

perpendiculaires au sol et parallèles entre elles.

4. POWER: Connectez l'adaptateur d'alimentation du N4100 inclus à la

prise de courant du N4100.

Vérifiez les témoins lumineux (LED)

Observez les témoins lumineux (LED) sur le panneau avant du N4100.

• Le témoin lumineux PWR (LED) s'allume.

• Le témoin lumineux WAN ou LAN s'allume si son port

correspondant est connecté correctement. Les témoins lumineux

clignotent quand le N4100 envoie ou reçoit des données à travers

le port correspondant.

• Le témoin lumineux WLAN reste vert quand le LAN sans fil est

activé. Il clignote quand le N4100 envoie/reçoit des données via le

LAN sans fil.

• Le témoin lumineux SYS s'allume une fois quand le N4100 est prêt.

FRANÇAIS

57

Si aucun témoin lumineux n'est allumé, vérifiez vos

connexions. Vérifiez que votre adaptateur d'alimentation est

connecté au N4100 et branché à une prise de courant

appropriée. Vérifiez que l'alimentation est sous tension.

Eteignez le N4100, patientez quelques secondes et

rallumez-le. Si les LED sont toujours éteintes, contactez

votre vendeur.

Configurateur Web

Cette section vous explique comment accéder et comment ouvrir une

session du configurateur Web.

1. A partir de l'ordinateur connecté au N4100, ouvrez un navigateur web

comme Internet Explorer ou Firefox.

2. Entrez http://192.168.1.1

(l'adresse IP LAN par défaut du

N4100) dans la barre d'adresse du

navigateur.

58

3. Entrez admin comme nom d'utilisateur et 1234 comme mot de passe

par défaut. Cliquez sur Login (Ouvrir une session).

Si l'écran d'ouverture de session n'apparaît pas, vérifiez que

vous autorisez les fenêtres intempestives du web,

JavaScript et Java. Votre ordinateur doit aussi être

paramétré de façon à obtenir automatiquement une adresse

IP depuis un serveur DHCP. Consultez le manuel de

l'utilisateur pour plus d'informations.

Assistant d’installation

Les écrans d'installation de l'assistant apparaissent automatiquement

après votre première connexion.

FRANÇAIS

59

1. Remplissez les champs avec les informations fournies par votre ISP.

Les écrans varient en fonction du type d'encapsulation que vous

utilisez. Laissez les champs définis sur les valeurs par défaut si vous

n'avez pas l'information.

Si votre FAI ne vous a pas donné d'informations concernant l'accès

Internet, sélectionnez DHCP Client (Client DHCP).

Si votre FAI vous a donné une adresse IP (et les adresses de la

passerelle et du serveur DNS), sélectionnez

Static IP Setting

(Paramètre IP statique) et saisissez-les.

60

Si votre FAI vous a donné un nom d'utilisateur et un mot de passe,

sélectionnez

PPPoE.

Si votre FAI vous a donné un nom d'utilisateur, un mot de passe et

FRANÇAIS

61

une ou plusieurs adresses IP, sélectionnez

PPTP.

2. Saisissez un nom unique (jusqu'à 32 caractères ASCII 7 bits

imprimable) comme l'ESSID pour identifier le N4100 dans le LAN

sans fil.

Sélectionnez un canal (plage de fréquences radio) qui n'est pas

utilisé par d'autres appareils sans fils dans la zone.

Sélectionnez un type de sécurité et saisissez une clé pour le cryptage

des données. Si vous configurez Security (Sécurité) sur Disabled

(Désactivé), n'importe qui se trouvant à portée pourra accéder à votre

réseau sans fil.

WPA ou WPA2 fournit une authentification de l'utilisateur et un

cryptage des données. Le cryptage WPA ou WPA2 est plus sécurisé

que WEP. La clé prépartagée est composée de caractères ASCII

62

sensibles à la casse (y compris les espaces et les symboles). Utilisez

l'écran de configuration sans fil avancée si vous voulez utiliser WPA

ou WPA2 avec un serveur RADIUS (consultez le guide de l'utilisateur

pour les détails).

WEP fournit le cryptage de données seulement (pas

d'authentification d'utilisateur).

3. Vous pouvez configurer un serveur de courrier électronique de

sauvegarde dans le cas où un serveur de courrier électronique

FRANÇAIS

63

d'abonné serait inaccessible à partir du N4100.

4. Sélectionnez Yes (Oui) pour créer et utiliser des comptes d'abonné

qui sont utilisés pour authentifier les clients qui se connectent à

Internet. Cet assistant configure les paramètres d'authentification et

de comptabilité pour la base de données d'abonnés locale intégrée

du N4100. Utilisez l'écran de configuration RADIUS avancé pour

utiliser un serveur RADIUS externe à la place (voir le guide de

l'utilisateurs pour les détails).

64

5. Définissez le type de comptabilité à utiliser. Définissez les périodes

d'accès à Internet et leurs prix.

6. Vous pouvez utiliser une imprimante de relevés pour générer les

comptes des abonnés et imprimer les relevés des abonnés. Si vous

procédez ainsi, vérifiez que d'autres périphériques sur votre réseau

n'utilisent pas la même adresse IP que celle de l'imprimante

(192.168.1.7 par défaut). Si vous devez changer le numéro de port ou

l'adresse IP de l'imprimante ici, vérifiez que vous l'avez aussi changé

dans l'imprimante (voir le guide de l'utilisateur de l'imprimante pour la

manière de procéder).

FRANÇAIS

65

Vous pouvez aussi générer des comptes d'abonnés dans le

générateur de compte web et imprimer les relevés sur votre

imprimante normale.

66

7. Sélectionnez un profil de facturation pour chaque bouton sur

l'imprimante exclusive (imprimante de relevés) ou sur le

générateur de compte web. Le profil de facturation définit le temps

d'accès maximum à Internet et le tarif par unité de temps.

Définissez le nombre de copies de relevés d'abonné à imprimer.

Cliquez sur Customize printout text (Personnaliser le texte

imprimé) pour personnaliser les relevés des abonnés. Consultez la

section CUSTOMIZATION > Account Printout (PERSONNALISER

> Compte imprimable) dans votre manuel de l'utilisateur pour

personnaliser l'affichage des relevés de l'abonné.

Pour l'imprimante à trois boutons (relevé), cliquez sur I want to

setup... (Je veux paramétrer…) pour configurer aussi les

paramètres du générateur de compte web.

Définissez le nom d'utilisateur et le mot de passe pour accéder au

générateur de compte.

Cliquez sur Preview/Operate (Prévisualiser/Utiliser) pour ouvrir le

générateur de compte. Panneau du générateur de compte Web.

FRANÇAIS

67

Cliquez sur l'un ou plus des boutons pour générer des comptes.

Cliquez sur View Account List (Visualiser la liste des comptes) pour

voir les comptes que vous avez générés.

8. Modifiez le mot de passe de gestion du N4100 et réglez l'heure. Vous

pouvez aussi spécifier l'adresse IP à partir de laquelle le N4100 peut

être géré. Cliquez sur Finish (Terminer) pour enregistrer vos

modifications et revenir à l'écran System Quick View (Vue rapide du

68

système).

Générer et imprimer les relevés

des comptes d'abonnés

Si vous avez une imprimante de relevés connectée et allumée, appuyez

simplement sur les boutons pour générer et imprimer les relevés de

comptes d'abonnés. Si vous utilisez une imprimante connectée à un PC,

procédez comme suit.

FRANÇAIS

69

1. Lancez votre navigateur web et allez à

http://192.168.1.1 (comme dans la

section du Configurateur Web).

2. Entrez le nom d'utilisateur et le mot de

passe du générateur de compte basé

web que vous avez configurés dans

l'assistant (voir page 66).

3. Cliquez sur les boutons dans l'écran

pour générer des comptes.

4. Les détails de chaque nouveau

compte s'affichent dans une fenêtre

séparée. Cliquez sur le bouton

Imprimer pour imprimer le relevé de

compte.

Installation matérielle

En général, le meilleur emplacement pour le point d’accès est au centre

de votre zone de couverture sans fil. Pour obtenir de meilleures

performances, montez le N4100 sur un point élevé et sans obstructions.

N’obstruez pas les trous de ventilation.

70

Installation avec fixation murale

1. Installez les deux vis incluses dans le mur séparées de 80mm (3,15").

Ne vissez pas les vis sur toute leur longueur dans le mur. Laissez un

petit espace entre la tête des vis et le mur.

2. Vérifiez que les vis sont correctement fixées au mur et assez solides

pour supporter le poids du N4100 avec les câbles de connexion.

3. Suspendez le N4100 aux vis.

La page charge ...

139

ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL

Viewing a Product’s

Certification(s)

• Go to www.zyxel.com.

• Select your product from the drop-down

list box on the ZyXEL home page to go to

that product's page.

• Select the certification you wish to view

from this page.

Vorgehensweise zum Aufrufen

einer Produktzertifizierung

• Gehen Sie auf www.zyxel.com.

• Wählen Sie Ihr Produkt aus der

Auswahlliste auf der ZyXEL Homepage

aus, um die Seite des entsprechenden

Produkts aufzurufen.

• Wählen Sie die Zertifizierung, die Sie

von dieser Seite aus aufrufen möchten.

Procedimiento para ver las

certificaciones de un producto

• Vaya a www.zyxel.com.

• Seleccione el producto que desea en el

cuadro de lista desplegable que se

encuentra en la página principal de ZyXEL

para obtener acceso a la página de dicho

producto.

• Seleccione la certificación que desea ver

en esta página.

FRANÇAIS ITALIANO

РУССКИЙ

Procédure permettant de

consulter une(les) Certification(s)

du Produit

• Connectez vous sur www.zyxel.com.

• Sélectionnez votre produit dans la liste

déroulante se trouvant sur la page

d'accueil ZyXEL pour accéder à la page du

produit concerné.

• Sélectionnez sur cette page la

certification que vous voulez consulter.

Procedura per visualizzare le

certificazioni di un prodotto

• Andare alla pagina www.zyxel.com

• Nel sito ZyXEL, selezionare il proprio

prodotto dall’elenco a discesa per andare

alla pagina di quel prodotto.

• Da questa pagina selezionare la

certificazione che si vuole vedere.

Просмотр сертификата(ов)

продукта(ов)

• Посетите сайт www.zyxel.com.

• Выберите ваш продукт из

выпадающего списка на домашней

странице ZyXEL и перейдите на его

страницу.

• Выберите сертификат, который вы

хотите просмотреть.

SVENSKA

繁體中文

Procedur för att visa en produkts

certifikat

• Gå till www.zyxel.com

• Välj din produkt från rullgardinslistrutan

på ZyXEL:s hemsida för att gå till denna

produkts sida.

• Välj det certifikat du vill titta på från

denna sida.

檢視產品的認證

• 前往 www.zyxel.com。

• 在 ZyXEL 首頁的下拉式清單方塊中選擇您

所購買的產品以前往產品的相關網頁。

• 由此網頁選取您想檢視的認證。

La page charge ...

ZyXEL N4100 Guide de démarrage rapide

ZyXEL N4100 Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents