LG LGP768.ATCIBK Manuel utilisateur









LG-P768

MFL67733402 )1.0(www.lg.com





ENGLISH

FRANÇAIS

La page charge ...

Guide de l'utilisateur du LG-P768

Ce guide va vous aider à vous familiariser avec votre téléphone.

•Selonlefournisseurdeservicesoulaversiondu

logiciel,ilestpossiblequecertainesinformations

contenuesdanscemanuelnes'appliquentpasà

votretéléphone.

•Danslamesureoùsonécrantactileestutilisé

commeclavier,cetéléphonen'estpasrecommandé

pourlespersonnesmalvoyantes.

réservés.LGetlelogoLGsontdesmarques

déposéesdeLGGroupetdesesstructures

annexes.Touteslesautresmarquescommerciales

appartiennentàleurspropriétairesrespectifs.

•Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,

GoogleTalk™etPlayStore™sontdesmarques

commercialesdeGoogle,Inc.

FRANÇAIS

2

Sommaire

Recommandations pour une utilisation

sûre et efﬁcace ..........................................4

Présentation du téléphone .......................11

Composantsdel'appareil........................18

QuickMemo............................................20

InstallationdelacarteSIMetde

labatterie...............................................21

Chargementdelabatterie.......................22

Utilisationdelacartemémoire.................22

Verrouillageetdéverrouillagedel'écran...24

Sécuriservotreécrandeverrouillage........24

Votre écran d'accueil ...............................26

Conseilsd'utilisationdel'écrantactile......26

Accueil...................................................26

Personnalisationdel'écrand'accueil.......27

Retouràuneapplicationrécemment

utilisée...................................................27

Barredenotication................................28

Afchagedelabarred'état.....................28

Claviervisuel..........................................29

Saisiedeslettresaccentuées...................30

Conﬁguration d'un compte Google ..........31

Connexion à des réseaux et

périphériques ..........................................32

Wi-Fi......................................................32

ConnexionauxréseauxWi-Fi...................32

Bluetooth................................................33

Partagedevotreconnexiondedonnées

mobile....................................................34

Attributiond'unnouveaunomou

sécurisationdevotrepointd'accèsmobile35

UtilisationdeladiffusionWi-Fi.................36

ActivationdeWi-FiDirectpourlepartagevia

SmartShare............................................36

UtilisationdeSmartShare........................37

FileShare................................................38

Appels ......................................................40

Émissiond'unappel................................40

Appeldescontacts.................................40

Réponseàunappeletrejetd'unappel....40

Réglageduvolumependantl'appel..........40

Émettreunsecondappel.........................41

Afchagedesjournauxd'appel................41

Paramètresd'appel.................................41

Répertoire ................................................43

Recherched'uncontact..........................43

Ajoutd'unnouveaucontact.....................43

Contactsfavoris......................................43

Messagerie ..............................................44

Envoid'unmessage................................44

Boîteclassée.........................................44

Utilisationdesémoticônes.......................44

Modicationdesparamètresdemessage.45

Email ........................................................46

Gestiond'uncomptedemessagerie........46

Écranducomptedemessagerie..............46

Utilisationdesdossiersdecomptes..........47

Compositionetenvoid'une-mail.............47

3

Appareil Photo .........................................48

Familiarisationavecleviseur...................48

Prisedevuerapide................................49

Lorsquelaphotoestprise.......................49

Utilisationdesparamètresavancés..........50

Caméra vidéo ...........................................52

Familiarisationavecleviseur...................52

Enregistrementd'unevidéorapide...........53

Aprèsavoirenregistréunevidéo..............53

Utilisationdesparamètresavancés..........53

Réglageduvolumelorsdelalecture

d'unevidéo............................................54

Multimédia ...............................................55

QuickTranslator.......................................55

Lecteurvidéo..........................................55

Lectured'unevidéo................................55

Galerie...................................................56

LecteurAudio.........................................56

Transfertdechiersmusicauxdepuisun

périphériquedestockageUSB.................56

Lectured'unechansonencours..............56

RadioFM................................................57

Recherchedestations.............................58

LG SmartWorld .........................................59

AccèsàLGSmartWorldàpartird'un

téléphone...............................................59

UtilisationdeLGSmartWorld...................59

Utilitaires .................................................60

Réglagedesalarmes...............................60

Utilisationdelacalculatrice.....................60

Ajoutd'unévénementaucalendrier.........60

PolarisOfce..........................................61

Backup..................................................61

Sauvegardedesdonnéesdevotre

smartphone............................................62

Programmationdesauvegardes

automatiques..........................................62

Restaurationdesdonnéesdusmartphone63

Le web .....................................................65

Internet..................................................65

Utilisationdelabarred'outilsWeb...........65

Utilisationdesoptions.............................65

Paramètres ..............................................67

SANSFILETRÉSEAUX............................67

DISPOSITIF.............................................68

PERSONNEL...........................................70

SYSTÈME...............................................71

Miseàjourdulogicieldutéléphone.........72

DivXHD..................................................73

LG On-Screen Phone ................................75

IcônesOn-ScreenPhone.........................75

FonctionsOn-ScreenPhone....................75

Installationd'On-ScreenPhonesur

votrePC.................................................75

ConnexiondutéléphoneportableauPC...76

Accessoires .............................................77

Dépannage...............................................78

4

Veuillezlirecesrecommandations.Leur

non-respectpeuts’avérerdangereux,

voireillégal.

Exposition aux

radiofréquences

Informationssurl'expositionauxondes

radioetsurledébitd'absorption

spécifique(SAR,SpecificAbsorptionRate).

LetéléphoneportableLG-P768est

conformeauxexigencesdesécurité

relativesàl'expositionauxondesradio.

Cesexigencessontbaséessurdes

recommandationsscientifiquesqui

comprennentdesmargesdesécurité

destinéesàgarantirlasécuritédetoutes

lespersonnes,quelsquesoientleurâge

etleurconditionphysique.

•Lesrecommandationsrelativesà

l'expositionauxondesradioutilisentune

unitédemesureconnuesouslenomde

débitd'absorptionspécifique(DAS).Les

testsdemesureduDASsonteffectués

àl'aidedeméthodesnormalisées,en

utilisantleniveaudepuissancecertifié

leplusélevédutéléphone,danstoutes

lesbandesdefréquenceutilisées.

•Mêmesitouslesmodèlesde

téléphonesLGn'appliquentpasles

mêmesniveauxdeDAS,ilssonttous

conformesauxrecommandations

appropriéesenmatièred'expositionaux

ondesradio.

•LalimitedeDASrecommandéepar

l'ICNIRP(Commissioninternationalede

protectioncontrelesrayonnementsnon

ionisants)estde2W/kgenmoyenne

sur10grammesdetissuhumain.

•LavaleurDASlaplusélevéepource

modèledetéléphoneaétémesurée

parDASY4à0,395W/kg(10g)pour

uneutilisationàl'oreilleetà0,494W/

kg(10g)quandilestportéauniveau

ducorps.

•Cetappareilestconformeauxdirectives

enmatièred'expositionauxfréquences

radioélectriqueslorsqu'ilestutilisé

soitdanssapositionnormalecontre

l'oreille,soitàunedistanceminimalede

1,5cmducorps.Lorsqu'unétui,unclip

ceintureouunsupportestutiliséàdes

finsdetransport,ilnedoitpascontenir

departiesmétalliquesetdoitgarantir

unedistanceminimalede1,5cmentre

leproduitetlecorps.Pourpouvoir

transmettredesfichiersdedonnées

oudesmessages,cetappareilrequiert

Recommandations pour une utilisation sûre et efﬁcace

5

uneconnexiondequalitéauréseau.

Danscertainscas,latransmissionde

fichiersdedonnéesoudemessages

peutêtreretardéejusqu'àcequ'une

telleconnexionsoitpossible.Veillezà

biensuivrelesinstructionsrelatives

àladistancedeséparationpour

l'établissementdelatransmission.

Entretien et réparation

AVERTISSEMENT

Utilisez uniquement des batteries,

chargeurs et accessoires agréés

pour ce modèle de téléphone.

L'utilisation de tout autre type

de batteries, de chargeurs et

d'accessoires peut s'avérer

dangereuse et peut annuler tout

accord ou garantie applicable au

téléphone.

•Nedémontezpasletéléphone.Siune

réparations'avèrenécessaire,confiez-le

àuntechnicienqualifié.

•Lesréparationscouvertesparcette

garantiepeuventinclure,àladiscrétion

deLG,despiècesoucircuitsde

remplacementneufsoureconditionnés,

sousréservequeleursfonctionnalités

soientéquivalentesàcellesdespièces

remplacées.

•Tenezvotretéléphoneéloignédes

appareilsélectriques,telsque

téléviseurs,postesradioetordinateurs

personnels.

•Neplacezpasvotretéléphoneà

proximitédesourcesdechaleur,telles

qu'unradiateurouunecuisinière.

•Nelefaitespastomber.

•Nesoumettezpasvotretéléphoneàdes

vibrationsmécaniquesouàdeschocs.

•Éteignezvotretéléphonedansleszones

oùdesrèglementsspéciauxl'exigent.

Parexemple,n'utilisezpasvotre

téléphonedansleshôpitaux,carcelui-ci

pourraitperturberlebonfonctionnement

deséquipementsmédicauxsensibles.

•Sivosmainssontmouillées,évitez

toutcontactavecletéléphonelorsqu'il

estencoursdecharge.Cecipeut

provoquerunchocélectriqueet

endommagervotretéléphone.

6

•Nemettezpasuntéléphoneencharge

àproximitédematièresinflammables

carilpourraitchaufferetdéclencherun

incendie.

•Pournettoyerl'extérieurducombiné,

utilisezunchiffonsec.N'utilisezpasde

solvant,telquedubenzène,undiluant

oudel'alcool.

•Nerechargezpasvotretéléphone

lorsqu'ilestposésurdutissu.

•Rechargezvotretéléphonedansune

zonebienventilée.

•N'exposezpasletéléphoneàdela

fuméeoudelapoussièreenquantité

excessive.

•Neplacezvotretéléphoneàproximité

decartesdecréditoudetitresde

transport,carilpourraitaltérerles

donnéesdesbandesmagnétiques.

•Netouchezpasl'écranavecunobjet

pointuquirisqueraitd'endommager

votretéléphone.

•Nemettezpasvotretéléphoneen

contactavecdesliquidesoudes

élémentshumides.

•Utilisezlesaccessoirestelsque

lesoreillettesavecprécaution.Ne

manipulezpasl'antenneinutilement.

•Évitezd'utiliser,detoucheroudetenter

deretirerouderéparerduverrecassé,

ébréchéoufissuré.Unendommagement

del'écranenverrecauséparune

utilisationabusiveouincorrecten'est

pascouvertparlagarantie.

•Votretéléphoneestunappareil

électroniquequigénèredelachaleur

enfonctionnementnormal.Lors

d'uneutilisationprolongéedansun

environnementmalventilé,lecontact

directaveclapeaupeutprovoquer

unegêneoudesbrûluresbénignes.

Manipulezdoncvotretéléphoneavec

précautionlorsdesonfonctionnement

ouimmédiatementaprèsutilisation.

•Sivotretéléphoneestmouillé,

débranchez-leimmédiatementet

laissez-leséchertotalement.Netentez

pasd'accélérerleséchageavec

unesourcedechaleurexterne(four

classique,micro-ondesousèche-

cheveux).

•Leliquidecontenudansvotretéléphone

mouillémodifielacouleurdel'étiquette

produitsetrouvantàl'intérieurdu

téléphone.Unendommagementde

l'appareilconsécutifàuneexposition

àdesliquidesn'estpascouvertparla

garantie.

Recommandations pour une utilisation sûre et efﬁcace

7

Fonctionnement optimal du

téléphone

Appareils électroniques

Touslestéléphonesportablespeuvent

êtresoumisàdesinterférencespouvant

affecterlesperformancesdesappareils

électroniques.

•N'utilisezpasvotretéléphoneà

proximitéd'équipementsmédicaux

sansautorisation.Évitezdeplacer

votretéléphoneàproximitédevotre

stimulateurcardiaque(parexemple,

dansvotrepochepoitrine).

•Lestéléphonesportablespeuventnuire

aubonfonctionnementdecertaines

prothèsesauditives.

•Desinterférencesmineurespeuvent

perturberlebonfonctionnementdes

téléviseurs,radios,ordinateurs,etc.

Sécurité au volant

Vérifiezlesloisetrèglementsenvigueur

enmatièred'utilisationdestéléphones

portablesdanslazoneoùvousconduisez.

•Netenezpasletéléphonedansvotre

mainalorsquevousconduisez.

•Concentreztoutevotreattentionsurla

conduite.

•Silesconditionsdeconduitele

permettent,quittezlarouteetgarez-

vousavantd'émettreouderecevoirun

appel.

•Lesradiofréquencespeuventaffecter

certainssystèmesélectroniquesdevotre

véhiculemotorisé,telsquelesystème

audiostéréoouleséquipementsde

sécurité.

•Lorsquevotrevéhiculeestéquipé

d’unairbag,negênezpasson

déclenchementavecunéquipement

sansfilportableoufixe.Ilrisqueraitde

l’empêcherdes’ouvrirouprovoquer

degravesblessuresenraisonde

performancesinadéquates.

•Lorsquevousécoutezdelamusiqueen

extérieur,veuillezvousassurerquele

volumen'estpastropélevédefaçonà

bienentendrecequ'ilsepasseautour

devous.Ceciestparticulièrement

importantlorsquevousvoustrouvezà

proximitéd'uneroute.

8

Évitez toute nuisance auditive

Pourpréveniruneéventuelle

perted'audition,n'écoutezpas

decontenuaudioàdesvolumes

élevéspendantdespériodes

prolongées.

Afindeprotégervoscapacitésauditives,

n'exposezpasvotreouïeàdehauts

volumessonorespendantdelongues

périodes.Nousvousrecommandonsde

nepastenirl'appareilprèsdevotreoreille

lorsquelemodemainslibresestactivé.

Pendantlescommunicationsoulorsque

vousécoutezdelamusique,réglezle

volumeàunniveauraisonnable.

•Lorsquevousutilisezdesécouteurs,

baissezlevolumesivousn'entendez

paslesgensparlerprèsdevousousila

personneassiseàcôtédevousentend

cequevousécoutez.

Remarque: Du son et une

pression trop forts au niveau des

écouteurs ou du casque peuvent

entraîner une perte d'audition.

Parties en verre

Certainespartiesdevotretéléphone

portablesontenverre.Ceverrepourrait

sebriserencasdechutesurunesurface

dureoud'impactconsidérable.Dansce

cas,évitezdetoucherouderetirerle

verrebrisé.N'utilisezplusvotretéléphone

portablejusqu'àcequeceverresoit

remplacéparunfournisseurdeservice

agréé.

Zone de déminage

N'utilisezpasvotretéléphonelorsquedes

opérationsdedynamitagesontencours.

Respectezlesrestrictions,lesrèglements

etlesloisenvigueur.

Zones à atmosphère explosive

•N'utilisezpasvotretéléphonedansune

station-service.

•N'utilisezpasvotretéléphoneà

proximitédecarburantoudeproduits

chimiques.

•Netransportezpasetnestockezpas

deproduitsdangereux,deliquidesou

degazinflammablesdanslemême

compartimentdevotrevoiturequevotre

téléphoneportableousesaccessoires.

Recommandations pour une utilisation sûre et efﬁcace

9

En avion

Lesappareilssansfilpeuventgénérerdes

interférencesdanslesavions.

•Éteignezvotretéléphoneavant

d'embarquerdansunavion.

•Nel'utilisezpasausolsansautorisation

del'équipage.

Enfants

Conservezletéléphonedansunendroit

sûr,horsdeportéedesenfants.Votre

téléphonecomprenddespetitespièces

quipeuventprésenterunrisquede

suffocation.

Appels d'urgence

Ilestpossiblequelesnumérosd'urgence

nesoientpasdisponiblessurtousles

réseauxdetéléphoniemobile.Vousne

devezdoncpasdépendreuniquementde

votretéléphoneportablepourémettreun

appeld'urgence.Renseignez-vousauprès

devotreopérateur.

Informations sur la batterie et

précautions d'usage

•Iln'estpasnécessairededécharger

complètementlabatterieavantde

larecharger.Contrairementaux

autresbatteries,ellen'apasd'effet

mémoirepouvantcompromettreses

performances.

•Utilisezuniquementlesbatterieset

chargeursLG.LeschargeursLGsont

conçuspouroptimiserladuréedevie

devotrebatterie.

•Nedémontezpasetnecourt-circuitez

paslabatterie.

•Procédezauremplacementdela

batterielorsquecelle-cin'offreplusdes

performancesacceptables.Labatterie

peutêtrerechargéedescentainesde

foisavantqu'unremplacementnesoit

nécessaire.

•Rechargezlabatterieencasdenon-

utilisationprolongéeafind'optimisersa

duréed'utilisation.

•N'exposezpaslechargeurdelabatterie

aurayonnementdirectdusoleil.Ne

l'utilisezpasnonplusdansdeslieux

trèshumides,telsqu'unesalledebains.

10

•N'exposezpaslabatterieàdes

températuresélevéesoubasses,ceci

pourraitaffectersesperformances.

•Leremplacementdelabatterieparun

modèleinadaptérisqued'entraînerune

explosiondecettedernière.

•Respectezlesinstructionsdufabricant

relativesàlamiseaurebutdesbatteries

usagées.Veuillezrecyclerautantque

fairesepeut.Nevousendébarrassez

pasaveclesdéchetsménagers.

•Silabatterieesthorsd'usage,veuillez

larapporterauserviceaprès-venteou

aurevendeurLGElectronicsagrééle

plusproche.

•Débranchezsystématiquementle

chargeurdelaprisemuralelorsque

lechargementdelabatterieest

terminépouréviterqu'ilneconsomme

inutilementdel'énergie.

•Laduréedevieréelledelabatterie

dépenddelaconfigurationdu

réseau,desparamètresduproduit,

del'utilisation,delabatterieetdes

conditionsextérieures.

•Tenezlabatteriehorsdeportéedes

animauxetdeleurscrocsougriffes,

ainsiquedesobjetspointusengénéral.

Lenon-respectdecetteconsignepeut

entraînerunincendie.

DÉCLARATION DE

CONFORMITÉ

Par la présente, LGElectronics

déclare que le produitLG-P768

est conforme aux exigences

fondamentales et aux autres

dispositions pertinentes de la

directive1999/5/EC. Consultez la

Déclaration de conformité sur http://

www.lg.com/global/support/

cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp

Températures ambiantes

Max.: +50°C (en décharge),

+45°C (en charge)

Min: -10°C

Avertissement: Logiciels libres

Pour obtenir le code source

correspondant sous la licence

publique générale, la licence

publique générale limitée, la licence

publique Mozilla ou d'autres

licences open source, visitez le site

http://opensource.lge.com/

Tous les termes de la licence, ainsi

que les exclusions de responsabilité

et les avertissements sont

disponibles au téléchargement avec

le code source.

Recommandations pour une utilisation sûre et efﬁcace

11

Présentation du téléphone

Encasdeproblèmeavecvotretéléphone,

consultezcettesectionavantd'amener

votretéléphonepourlefaireréparerou

d'appelerl'assistanceclientèle.

1. Mémoire téléphone

Lorsqu'ilrestemoinsde10%d'espace

disponibledanslamémoiredutéléphone,

cederniernepeutplusrecevoirde

nouveauxmessages.Vousdevezalors

vérifierl'étatdelamémoiredevotre

téléphoneetsupprimercertainesdonnées

(desapplicationsoudesmessages,par

exemple)pourlibérerdel'espace.

Désinstaller des applications:

1 Appuyezsur >ongletApplica-

tions>Paramètres>Applications

danslacatégorieDISPOSITIF.

2 Lorsquetouteslesapplicationssont

afchées,accédezàl'application

quevoussouhaitezdésinstalleret

sélectionnez-la.

3 AppuyezsurDésinstaller.

2. Optimisation de l'autonomie

de la batterie

Vouspouvezprolongerl'autonomiedela

batterieentreleschargesendésactivant

lesfonctionsdontl'exécutionentâchede

fondn'estpasnécessaire.Vouspouvez

contrôlerleniveaudelabatterieutilisépar

lesressourcessystèmeetlesapplications.

Prolonger l'autonomie de la batterie de

votre téléphone:

•Désactivezlesradiocommunicationsque

vousn'utilisezpas.Sivousn'utilisezpas

lesfonctionsWi-Fi,BluetoothouGPS,

désactivez-les.

•Réduisezlaluminositédel'écranet

définissezundélaidemiseenveille

pluscourt.

•Désactivezlasynchronisation

automatiquedediversesapplications,

notammentGmail,GoogleAgendaet

Contacts.

•Certainesapplicationsquevousavez

téléchargéespeuventréduirelacharge

delabatterie.

Avant d'utiliser le téléphone, veuillez lire ceci!

12

Vérifier le niveau de charge de la

batterie:

•Appuyezsur >l'onglet

Applications>Paramètres> À

propos du téléphoneàpartirde

SYSTÈME>Batterie.

L'état(chargeetdécharge)etleniveaude

labatterie(expriméenpourcentage)dela

batteriesontaffichésenhautdel'écran.

Surveiller et contrôler l'utilisation de la

charge de la batterie:

•Appuyezsur >onglet

Applications> Paramètres>

Economie d'énergieàpartirdu

DISPOSITIF>Utilisation de la batterie

dansINFORMATIONSSURLABATTERIE

Laduréed'utilisationdelabatterie

estindiquéeenhautdel'écran.Cette

valeurindiqueletempsécoulédepuisla

dernièreconnexiondevotretéléphone

àunesourced'alimentationou,s'ilest

actuellementconnecté,letempsécoulé

depuisladernièrefoisqu'ilafonctionné

surbatterie.Lesapplicationsetservices

nécessitantunfonctionnementavec

batteriesontrépertoriésàl'écranet

classésdansl'ordredécroissanten

fonctiondesressourcesutilisées.

3. Utilisation des dossiers

Vouspouvezregrouperlesicônesde

plusieursapplicationsdansundossier.

Déposezuneicôned'applicationsur

uneautredansl'écrand'accueilpour

regrouperlesdeuxicônes.

4. Avant d'installer une

application et un système

d'exploitation Open Source

AVERTISSEMENT

● Si vous installez et utilisez un système

d'exploitation autre que celui fourni

par le fabricant, cela risque de

provoquer des dysfonctionnements.

et votre téléphone ne sera plus

couvert par la garantie.

● Pour protéger votre téléphone et

les données personnelles qu'il

contient, téléchargez des applications

uniquement depuis des sources

sécurisées, telles que Play Store™.

Si certaines applications ne sont pas

installées correctement sur votre

téléphone, il se peut que ce dernier

ne fonctionne pas normalement ou

qu'une erreur grave se produise. Vous

devez désinstaller ces applications et

supprimer l'ensemble des données et

paramètres associés.

Présentation du téléphone

13

5. Utilisation du schéma de

déverrouillage

Définissezleschémadedéverrouillage

poursécuriserletéléphone.Grâceàcette

option,vouspouvezafficherunécran

quivousaideraàdessinerunschéma

dedéverrouillagedel'écran.Vousdevez

créeruncodePINdesecoursparmesure

desécuritéaucasoùvousoublieriezle

verrouillageparschéma.

Attention: Vous devez d'abord créer

un compte Google avant de dessiner

un schéma de déverrouillage. Vous

devez également vous souvenir du

code PIN de secours que vous avez

saisi lors de la création du verrouillage

par schéma.

AVERTISSEMENT

Consignes relatives au verrouillage

par schéma.

Veillez à ne pas oublier le schéma de

déverrouillage que vous avez défini.

Si vous utilisez un schéma incorrect

5fois consécutives, vous ne pourrez

pas accéder à votre téléphone. Vous

disposez de 5chances pour saisir

le bon Schéma de déverrouillage,

Code PIN ou Mot de passe. Si vous

avez épuisé vos cinq tentatives,

vous pouvez réessayer au bout de

30secondes.

Si vous avez oublié votre schéma de

déverrouillage, votre code PIN ou votre

mot de passe:

<Sivousavezoubliévotreschéma>

Sivousvousconnectezàvotrecompte

Googledepuisvotretéléphone,mais

qu'aprèscinqtentatives,vousn'avez

toujourspaspufournirleschémacorrect,

appuyezsurleboutonSchéma oublié

enbasdel'écran.Vousdevezensuite

vousconnecteràl'aidedevotrecompte

GoogleouvousdevezsaisirlecodePIN

desecoursquevousavezsaisilorsdela

créationduverrouillageparschéma.

Sivousn'avezpascréédecompteGoogle

surletéléphoneousivousavezoubliéle

codePINdesecours,ilvousfauteffectuer

uneréinitialisationmatérielle.

<SivousavezoubliévotrecodePINou

votremotdepasse>

SivousavezoubliévotrecodePINou

votremotdepasse,ilvousfauteffectuer

uneréinitialisationmatérielle.

Attention: Si vous effectuez une

réinitialisation matérielle, toutes les

applications et données utilisateur sont

supprimées.

14

Remarque: Si vous ne vous êtes

pas connecté à votre compte

Google et si vous avez oublié

votre schéma de déverrouillage,

vous devez saisir le code PIN de

secours.

6. Utilisation de la

réinitialisation matérielle

(réinitialisation d'usine)

Sivotretéléphoneneparvientpasà

restaurersesparamètresd'origine,utilisez

lafonctionderéinitialisationmatérielle

(réinitialisationd'usine).

1 Éteignezvotretéléphone.

2 Appuyezsimultanémentsurles

touches Marche-Arrêt/Verrouillage,

Volume bas et Accueil,etmaintenez-

lesenfoncées.

AVERTISSEMENT

Si vous effectuez une réinitialisation

matérielle, toutes les applications et

les données utilisateur ainsi que vos

licencesDRM seront supprimées.

Veillez à sauvegarder vos données

importantes avant d'effectuer une

réinitialisation matérielle.

7. Lancement et changement

d'applications

Exécuterplusieurstâchesàlafoisestun

véritablejeud'enfantavecAndroid:vous

pouvezexécuterplusieursapplications

simultanément.Plusbesoindequitterune

applicationavantd'enouvriruneautre.

Vouspouvezutiliserplusieursapplications

encoursd'exécutionetpasserd'un

programmeàunautre.Androidgère

chacunedesapplicationsenles

interrompantetenleslançantenfonction

desbesoinsdel'utilisateurpouréviterque

lesapplicationsenveillesollicitentdes

ressourcesinutilement.

Pour revenir à l'affichage des

applications récemment utilisées:

MaintenezsimplementlatoucheAccueil

enfoncée.

Arrêter des applications:

1 Appuyezsur >ongletApplications

>Paramètres>Applications>En

cours d'exécutionsurleDISPOSITIF.

2 Faitesdélerlesapplicationsetap-

puyezsurcelledevotrechoix,puis

appuyezsurArrêterpourl'arrêter.

Présentation du téléphone

15

8. Installation du logiciel PC

(LG PC Suite)

L'applicationPC«LGPCSuite»estun

programmequivouspermetdeconnecter

votreappareilàunPCviauncâbleUSB

ouparWi-Fi.Lorsquevotreappareilest

connectéàvotrePC,toutessesfonctions

peuventêtreutiliséesvialePC.

Grâce à l'applicationPC «LG PC

Suite», vous pouvez:

•Géreretlirevoscontenusmultimédia

(musique,films,images)survotrePC.

•Transférerdescontenusmultimédiasur

votreappareil.

•Synchroniserdesdonnées(agendas,

contacts,signets)entrevotreappareil

etvotrePC.

•Sauvegarderlesapplicationssurvotre

appareil.

•Mettreàjourleslogicielsdevotre

appareil.

•Sauvegarderetrestaurerl'appareil.

•Lirelescontenusmultimédiadevotre

PCàpartird'unautrepériphérique.

REMARQUE: Pour savoir

comment utiliser l'applicationPC

«LG PC Suite», reportez-vous au

menu Aide de l'application.

Installation de l'applicationPC «LG PC

Suite»

L'applicationPC«LGPCSuite»est

téléchargeabledepuislesiteInternetLG.

1 Connectez-voussurwww.lg.comet

sélectionnezunpays.

2 CliquezsurService clients>As-

sistancetéléphone portable>

sélectionnezlemodèle(LG-P768).

3 SousTélécharger,cliquezsur

PCSync,puissurTélécharger

PCSync pour WINDOWSande

téléchargerlelogicielPC«LG PC

Suite».

Configuration requise pour le logiciel

PC «LG PC Suite»

•Systèmed'exploitation:

WindowsXP32bits(ServicePack2),

WindowsVista32bits/64bits,

Windows732bits/64bits

•Processeur:1GHzouplus

•Mémoire:512Moouplus

•Cartegraphique:résolutionde

1024x768,couleurs32bitsouplus

•Espacedisque:100Moouplus(selon

levolumedesdonnéesstockées)

•Logicielrequis:pilotesintégrésLG,

WindowsMediaPlayer10ouversion

supérieure

16

REMARQUE: PiloteUSB

intégréLG

Le piloteUSB intégréLG est requis

afin de connecter tout appareilLG

à un PC. Il est automatiquement

installé avec le logiciel PC «LG PC

Suite».

9. Synchronisation de votre

téléphone et d'un ordinateur

L'applicationPC«LGPCSuite»vous

permet,àvotregré,desynchroniservotre

téléphoneetunPC.Lesélémentssuivants

peuventêtresynchronisés:contacts,

agendasetsignets.

La procédure est la suivante:

1 ConnectezvotreappareilàvotrePC.

(UtilisezuncâbleUSBouunecon-

nexionWi-Fi.)

2 Unefoislaconnexionétablie,exécutez

leprogrammeetsélectionnezla

sectionrelativeàvotreappareil,à

partirdelacatégoriesurlagauchede

l'écran.

3 Cliquezsur[Informationsperson-

nelles].

4 Cochezlescontenusàsynchroniser,

puiscliquezsurleboutonSync.

10. Synchronisation du

téléphone avec un

ordinateur via un câble

USB

REMARQUE: Pour synchroniser

votre téléphone avec votre PC à

l'aide du câble USB, vous devez

installer LG PC Suite sur votre

ordinateur.

Veuillez vous reporter aux pages

précédentes pour installer LG PC

Suite.

1 Pourvérierlessupportsdestockage,

appuyezsur >ongletApplica-

tions>Paramètres>Stockage

dansDISPOSITIF.(Sivoussouhaitez

transférerdeschiersàpartirdeou

versunecartemémoire,insérezcelle-

cidansletéléphone.)

2 ConnectezletéléphoneàvotrePCà

l'aideducâbleUSB.

3 LalistedesmodesdeconnexionUSB

s'afche.Sélectionnezl'optionSyn-

chro média (MTP).

4 Ouvrezledossierdemémoireamov-

iblesurvotrePC.Vouspouvezafcher

lecontenudustockagedemassesur

votrePCettransférerdeschiers.

Présentation du téléphone

17

5 TransférezleschiersdevotrePCvers

ledossierdupériphérique.

6 Sélectionnezl'option Charger seule-

mentpourdébrancherletéléphone.

ASTUCE! Pour utiliser de

nouveau la carteMicroSD sur

votre téléphone, ouvrez la barre de

notification et appuyez sur >

Charger seulement.

Déconnecter votre téléphone de votre

ordinateur:

Ouvrezlabarredenotificationet

appuyezsur >Charger seulement

pourdéconnectervotretéléphonede

l'ordinateurentoutesécurité.

11. Tenez votre téléphone à la

verticale

Tenezvotretéléphoneportableàla

verticale,commetoutautretéléphone

ordinaire.LeLG-P768estéquipéd'une

antenneinterne.Veillezànepasérafler

niendommagerlapartiearrièredu

téléphone,souspeinededétériorerles

performances.

Lorsquevouspassezourecevezunappel,

oulorsquevousenvoyezourecevezdes

données,évitezdetenirletéléphonepar

lebas,àl'endroitoùl'antennesetrouve.

Celapourraitaffecterlaqualitédela

communication.

12. Redémarrage en cas de

blocage de l'écran

Si l'écran se bloque ou si le téléphone

cesse de répondre à vos pressions sur

l'écran:

Retirezlabatterie,remettez-laenplaceet

allumezletéléphone.

OU

AppuyezsurlatoucheMarche-Arrêt/

Verrouillagependant10secondespour

éteindreletéléphone.

Sileproblèmepersiste,contactezle

centredeservices.

18

Composants de l'appareil

Écouteur

Capteur de proximité

Objectif de l'appareil photo

Touche Accueil

Permetdereveniràl'écrand'accueilàpartirden'importequel

écran.

Touche Précédent

Permetdereveniràl'écranprécédent.

Touche Marche-Arrêt/Verrouillage

•Permetd'allumeroud'éteindrevotretéléphone;pource

faire,appuyezsurlatoucheetmaintenez-laenfoncée.

•Pressionbrèvepourverrouillage/déverrouillagedel'écran.

Touche Menu

•Permetdevisualiserlesoptionsdisponibles.

•MaintenezcettetoucheenfoncéepouraccéderàGoogle

Search™.

REMARQUE: Capteur de

proximité

Au cours de la réception ou de

l'émission d'appels, ce capteur

détecte lorsque le téléphone est à

proximité de l'oreille, et désactive

le rétroéclairage et verrouille l'écran

tactile de manière automatique. Cela

prolonge l'autonomie de la batterie

et évite d'activer l'écran tactile par

inadvertance durant les appels.

AVERTISSEMENT

Le fait de poser un objet lourd

ou de s'asseoir sur le téléphone

risque d'endommager l'écran

LCD et les fonctionnalités tactiles.

Ne recouvrez pas le capteur de

proximité de l'écranLCD avec un

film protecteur. Vous risqueriez de

provoquer un dysfonctionnement

du capteur.

Présentation du téléphone

19

Couvercle batterie

Objectif de l'appareil

photo

Logement de carte SIM

Fente pour carte

MicroSD

Haut-parleur

Batterie

Chargeur/PortUSB

Prise casque

Microphone

Touche Marche-Arrêt/Verrouillage

Astuce! Pour utiliser la fonctionQuickMemo, appuyez simultanément

sur les deux boutons de réglage du volume.

Touches de volume

•Sur l'écran d'accueil:permetderéglerlevolumedelasonnerie.

•Pendant un appel:permetderéglerlevolumedesécouteurs.

•Lors de la lecture d'une piste:permetdecontrôlerlevolumesans

interruption.

La page charge ...

LG LGP768.ATCIBK Manuel utilisateur

LG LGP768.ATCIBK Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes