Crown XTi 2002 Manuel utilisateur

La page charge ...

FRANÇAIS

Obtenir d’autres versions traduites : Pour obtenir des informations dans une autre langue concernant l’utilisation de ce produit, veuillez contacter votre distributeur

local Crown. Si vous avez besoin d’aide pour localiser votre distributeur local, veuillez contacter Crown au 574-294-8000.

Ce manuel ne présente pas toutes les spéciﬁcations de conception, de production ou de variations du matériel. Il ne couvre pas non plus toute situation potentielle pouvant

surgir lors de l’installation, de l’utilisation ou de l’entretien.

Les informations communiquées dans ce manuel sont considérées être justes à la date de publication. Néanmoins, ces informations peuvent être mises à jour. Pour obtenir

la dernière version de ce manuel, veuillez vous rendre sur le site Internet de Crown, www.crowaudio.com.

Avis de marque déposée : Crown, Crown Audio et Amcron sont des marques déposées de Crown International. Les autres marques sont la propriété de leurs

propriétaires respectifs. Les plus récentes versions de ce manuel ainsi que les informations supplémentaires concernant ce produit peuvent être disponibles sur le site

Internet de Crown, www.crownaudio.com.

Certains modèles peuvent être exportés sous le nom d’Amcron

®

XTi 1002

XTi 4002

XTi 2002

XTi 6002

Manuel d’utilisation de la série XTi2

143060-2 - 4/11

XTi2 Series Power Ampliﬁers

Operation Manual

page 34

Stéréo DSP mode Off

Mode par défaut lorsque l'ampliﬁcateur sort de l'usine. L'ampliﬁcateur

est conﬁguré en mode stéréo avec toutes les fonctions inactives.

1. Raccordez la source droite/gauche des signaux au canal 1 et 2 à

l'aide des prises XLR.

2. Raccordez un haut-parleur à chaque canal de sortie à l'aide du

Speakon

®

, d'une ﬁche Banane ou d'un ﬁl nu.

Préréglage usine #2 : BRIDGE

Mettre l'ampliﬁcateur en mode BRIDGE (bridge-mono) permet d'exploiter

la puissance des deux canaux d'ampliﬁcation en la faisant sortir sous une

résistance unique de 8 ou 4 ohms. Les ampliﬁcateurs de la série XTi2 sont

pré-réglés pour pouvoir effectuer facilement cette conﬁguration.

Avant de commencer, assurez-vous :

1.

de brancher la source des signaux aux canaux 1 et 2 en utilisant les prises

XLR (les entrées de l'ampliﬁcateur seront automatiquement connectées en

effectuant ce réglage).

2.

de brancher le haut-parleur comme indiqué.

a.

Si vous utilisez des sorties sur bornes de connexion, raccordez la borne + du haut-parleur à la borne + du canal 1 puis,

la borne - du haut-parleur à la borne + du canal 2.

b.

Si vous utilisez une prise Speakon

®

, branchez la borne + du haut-parleur au 1+ et la borne négative au 2+.

Branchez uniquement la prise dans la sortie du canal 1.

Suivez ces étapes rapides pour conﬁgurer l'ampliﬁcateur en modeBRIDGE :

1.

Appuyez sur le bouton "Programmer/Enregistrer" jusqu'à ce que le mot "Préréglage" s'afﬁche.

2.

Appuyez à nouveau sur le bouton "Programmer/Enregistrer" pour entrer la liste des préréglages dans l'ampliﬁcateur.

3.

Appuyez sur le bouton "Suivant/Desc" ou "Préc/Mont" jusqu'à ce que l'écran afﬁche "Bridge”.

4.

Appuyez sur le bouton "Programmer/Enregistrer" pour conﬁrmer votre choix.

5.

L'écran devrait maintenant indiquer “Bridge” et les icônes Y et Bridges doivent être allumées.

Commencez

Image panneau arrière

XTi 6002

Se reporter à la page 9 pour

les panneaux arrières XTi

1002, 2002 et 4002.

NOTE : La manipulation des câbles

doit être effectuée uniquement par

un technicien qualiﬁé.

AVERTISSEMENT : Avant de commencer à

conﬁgurer votre ampliﬁcateur, veuillez lire

attentivement les consignes de sécurité

fournies au début de ce manuel.

XTi2 Series Power Ampliﬁers

page 35

Operation Manual

Commencez

Préréglage usine #3 : XOVER

Lorsqu'il est conﬁguré en mode XOVER, l'ampliﬁcateur utilise un ﬁltre 4ème

ordre 1,2 kHz (pente de 24 dB/octave) qui envoie des fréquences inférieures ou

égales à 1,2 kHz à la sortie du canal 1 et des fréquences supérieures ou égales à

1,2 kHz à la sortie du canal 2. Les ampliﬁcateurs de la série XTi2 sont pré-réglés

pour pouvoir effectuer facilement cette conﬁguration.

Avant de commencer, assurez-vous :

1.

de brancher la source des signaux au canal 1 UNIQUEMENT en utilisant

une prise XLR (les entrées de l'ampliﬁcateur passeront automatiquement

en mode Y en sélectionnant ce pré-réglage).

2.

de brancher le haut-parleur comme indiqué.

a.

de raccorder le haut parleur qui recevra les fréquences basses et moyennes (inférieures ou égales à 1,2 kHz)

au canal de sortie 1 à l'aide du Speakon

®

, d'une ﬁche Banane ou d'un ﬁl nu.

b.

de raccorder le haut parleur qui recevra les fréquences hautes (supérieures ou égales à 1,2 kHz) au canal de sortie 2 à l'aide du Speakon

®

,

d'une ﬁche Banane ou d'un ﬁl nu.

Suivez ces étapes rapides pour conﬁgurer l'ampliﬁcateur en modeXOVER :

1.

Appuyez sur le bouton "Programmer/Enregistrer" jusqu'à ce que le mot "Préréglage" s'afﬁche.

2.

Appuyez à nouveau sur le bouton "Programmer/Enregistrer" pour entrer la liste des préréglages dans l'ampliﬁcateur.

3.

Appuyez sur le bouton "Suiv/Desc" ou "Préc/Mont" jusqu'à ce que l'écran afﬁche "BIAMP”.

4.

Appuyez sur le bouton "Programmer/Enregistrer" pour conﬁrmer votre choix.

5.

L'écran devrait maintenant indiquer “BIAMP” et les icônes Y et XOV doivent être allumées.

LOW 1+/–

HIGH 2+/–

Préréglage usine #4 : BRG SUBS

Mettre l'ampliﬁcateur en mode BRG SUBS (bridged subs) vous permet

d'utiliser l'ampliﬁcateur avec un caisson de basse unique de 8 ou 4 ohms.

Les entrées sont automatiquement additionnées, un ﬁltre LowPass 4ème

ordre 90 Hz (24 dB/octave) est activé et le mode de sortie est réglé sur

brige-mono. Les ampliﬁcateurs de la série XTi2 sont pré-réglés pour pouvoir

effectuer facilement cette conﬁguration.

Avant de commencer, assurez-vous :

1.

de brancher la source des signaux aux canaux 1 et 2 en utilisant les

prises XLR (les entrées de l'ampliﬁcateur seront automatiquement

connectées en effectuant ce réglage).

2.

de brancher le haut-parleur comme indiqué.

a.

Si vous utilisez des sorties sur bornes de connexion, raccordez la

borne + du haut-parleur à la borne + du canal 1 puis, la borne - du haut-parleur à la borne + du canal 2.

b.

Si vous utilisez une prise Speakon

®

, branchez la borne + du haut-parleur au 1+ et la borne négative au 2+. Branchez uniquement la prise dans la sortie du canal 1.

Suivez ces étapes rapides pour conﬁgurer l'ampliﬁcateur en modeXOVER :

1.

Appuyez sur le bouton "Programmer/Enregistrer" jusqu'à ce que le mot "Préréglage" s'afﬁche.

2.

Appuyez à nouveau sur le bouton "Programmer/Enregistrer" pour entrer la liste des préréglages dans l'ampliﬁcateur.

3.

Appuyez sur le bouton "Suiv/Desc" ou Préc/Mont" jusqu'à ce que l'écran afﬁche "XOVER”.

4.

Appuyez sur le bouton "Programmer/Enregistrer" pour conﬁrmer votre choix.

5.

L'écran devrait maintenant indiquer “XOVER” et les icônes Y et XOV doivent être allumées.

XTi2 Series Power Ampliﬁers

Operation Manual

page 36

Préréglage usine #5 : SUBSYNTH

Mettre l'ampliﬁcateur en mode SUBSYNTH vous permet d'allumer l'option

"SubHarmonic Synth" à utiliser sur les deux canaux avec un caisson de basse.

Les entrées sont automatiquement additionnées, un ﬁltre 4ème ordre 90 Hz (24

dB/octave) est activé sur les canaux 1 et 2 et l'option SubHarmonic Synth est

allumée au niveau + 12 db. Les ampliﬁcateurs de la série XTi2 sont pré-réglés

pour pouvoir effectuer facilement cette conﬁguration.

Avant de commencer, assurez-vous :

1.

de brancher la source des signaux aux canaux 1 et 2 en utilisant les prises

XLR (les entrées de l'ampliﬁcateur seront automatiquement connectées en

effectuant ce réglage).

2.

de brancher le haut-parleur comme indiqué.

a.

Raccordez un haut-parleur à chaque canal de sortie à l'aide du

Speakon

©

, d'une ﬁche Banane ou d'un ﬁl nu.

Suivez ces étapes rapides pour conﬁgurer l'ampliﬁcateur en modeSUBSYNTH :

1.

Appuyez sur le bouton "Programmer/Enregistrer" jusqu'à ce que le mot "Préréglage" s'afﬁche.

2.

Appuyez à nouveau sur le bouton "Programmer/Enregistrer" pour entrer la liste des préréglages dans l'ampliﬁcateur.

3.

Appuyez sur le bouton "Suiv/Desc" ou Préc/Mont" jusqu'à ce que l'écran afﬁche "SUBSYNTH”.

4.

Appuyez sur le bouton "Programmer/Enregistrer" pour conﬁrmer votre choix.

5.

L'écran devrait maintenant indiquer “SUBSYNTH” et les icônes Y et XOV doivent être allumées.

Vériﬁer le fonctionnement du refroidissement

Si vous utilisez un bâti, installez les différents éléments l'un sur l'autre. Fermez tous les

espaces vides du bâti avec des panneaux vierges. NE PAS bloquer les aérations avant

ou arrières. Les parois latérales du bâti doivent être au moins à 5,1 cm des côtés de

l'ampliﬁcateur. L'arrière du bâti doit être ouvert.

CommencezCommencez

ATTENTION : Avant de commencer à installer votre

ampliﬁcateur, vériﬁez qu'il est déconnecté de toute source

d'alimentation, que le bouton d'allumage est sur "off" et que

tous les boutons de contrôle du niveau sont éteints (tournés à

fond dans le sens inverse des aiguilles d'une montre).

XTi2 Series Power Ampliﬁers

page 37

Operation Manual

Bienvenue

Il n’y a rien à redire – avec l’équipement série XTi2 de Crown vous choisissez un des ampliﬁcateurs les plus puissants

et innovants du marché actuel. Les tout nouveaux ampliﬁcateurs série XTi2 continuent d’être une référence en terme de

performance et de qualité, pour offrir du son pur nuit après nuit sans faiblir.

Avec des innovations telles que l’alimentation SMPS et une série de fonctionnalités intégrées de traitement du signal,

ces ampliﬁcateurs représentent un produit de première classe en matière d’efﬁcacité thermique et de ﬂexibilité.

La capacité de contrôle est également grandement améliorée. L’intégration de la fonctionnalité Peak

X

Plus™ Limiters vous

offre un contrôle total du seuil et du temps d’attaque et de retour. La fonctionnalité Subharmonic Synth a été améliorée pour

modiﬁer facilement la fréquence, le gain et le type de ﬁltre aﬁn de personnaliser les réglages.

En outre, vous pourrez désormais adapter la vitesse du ventilateur pour une utilisation spéciﬁque grâce au nouveau contrôle

thermique perfectionné et avoir une meilleur visibilité de la température de fonctionnement et de la tension composée

alternative grâce au nouveau système de commande perfectionné. Complétez votre équipement par des poignées en

aluminium coulé pour optimiser le déplacement et la durée de vie de l’appareil : il vous transportera alors au bout du monde.

Les caractéristiques nouvelle génération comprennent :

t 1FBL91MVT-JNJUFSTRVJWPVTPGGSFVOFQFSGPSNBODFFUVOFQSPUFDUJPOEFSOJFSDSJHSÉDFË

un contrôle total du seuil et du temps d’attaque et de retour

t MBGPODUJPOOBMJUÏBNÏMJPSÏF4VCIBSNPOJD4ZOUIQPVSDPOUSÙMFSMBGSÏRVFODFIBSNPOJRVFNBYJNBMFFUCÏOÏmDJFSEVOmMUSF

PEQ pour une personnalisation du fonctionnement

t MFOPVWFBVDPOUSÙMFUIFSNJRVFQFSGFDUJPOOÏQPVSEÏmOJSUSPJTNPEFTWFOUJMBUFVSQFSTPOOBMJTÏToWJUFTTFOPSNBMF

rapide et très rapide – aﬁn d’adapter la puissance du ventilateur à l’utilisation de l’équipement

t MFOPVWFBVTZTUÒNFEFDPNNBOEFQFSGFDUJPOOÏQPVSVOFNFJMMFVSWJTJCJMJUÏEFMBUFNQÏSBUVSFEFGPODUJPOOFNFOUFUEF

la tension composée alternative par le logiciel

t QMVTEFQSÏSÏHMBHFTQPVSVOOPNCSFUPUBMEFEPOUQFSTPOOBMJTBCMFT

t EFTQPJHOÏFTJOUÏHSÏFTFOBMVNJOJVNDPVMÏQPVSPQUJNJTFSMFUSBOTQPSUFUMBEVSÏFEFWJF

t VOTFSSFDÉCMFTQPVSmYFSMFDPSEPOEBMJNFOUBUJPOBmOEFTÏDVSJTFSMFSBDDPSEFNFOUEFDFEFSOJFSËMBNQMJmDBUFVS

t MFTMPHJDJFMTEFDPOUSÙMF)J2OFU#BOE.BOBHFSFU4ZTUFN"SDIJUFDUNJTËKPVS

Comment utiliser ce manuel

Ce manuel vous fournit les informations nécessaire pour conﬁgurer et utiliser votre ampliﬁcateur correctement et en toute

sécurité. Il ne comprend pas nécessairement les informations concernant l’installation, la conﬁguration ou l’utilisation

adaptées à toutes les situations spéciﬁques. Pour plus d’informations, veuillez consulter le guide d’utilisation des

ampliﬁcateurs Crown (disponible sur le lien www.crownaudio.com), l’assistance technique Crown, votre installateur

ou votre revendeur.

Nous vous conseillons vivement de lire toutes les instructions, avertissements et précautions de ce manuel. Par protection,

veuillez envoyer votre carte d’inscription de garantie dès aujourd’hui. Conservez votre facture car c’est la preuve ofﬁcielle de

votre achat.

XTi2 Series Power Ampliﬁers

Operation Manual

page 38

Caractéristique panneau avant

Potentiomètre de

gain (niveau) :

Deux boutons rotatifs

noirs et de niveau,

un pour chaque canal

Aérations :

Débit d’air forcé de

l’avant vers l’arrière

Boutons Sél/Préc/Suiv :

3 boutons situés sous l'écran

LCD utilisés pour accéder

aux fonctions du menu et

verrouiller le panneau avant

Bouton d’alimentation :

Met en marche et éteint

l’amplicateur. La LED bleue

s'allume une fois allumée.

Écran LCD :

Écran rétroéclairant en

cristaux liquide achant

les réglages activés et le

traitement de shaut-parleurs.

Indicateurs :

Indicateur Ready : deux LEDs vertes, une pour chaque canal, s'allument quand l'amplicateur est prêt à produire du son.

Indicateur présence signal : deux LEDs vertes, une pour chaque canal, s'allument quand le canal d'entrée dépasse -40 dBu. Voyant utile pour

identier les problèmes liés aux câbles.

- Indicateur 20 : deux LEDs vertes, une pour chaque canal, s'allument quand le signal de sortie dépasse -20 dB en dessous du clip.

- Indicateur 10 : deux LEDs vertes, une pour chaque canal, s'allument quand le signal de sortie dépasse -10 dB en dessous du clip.

Indicateur thermique : deux LEDS rouges, une pour chaque canal, s'allument lorsque la compression thermique apparaît à cause des conditions

de température excessive.

AVERTISSEMENT : Ne jamais relier la sortie à une source

d'alimentation, une batterie ou à un circuit électrique.

Cela pourrait entrainer un choc électrique.

XTi2 Series Power Ampliﬁers

page 39

Operation Manual

Ventilateurs :

Garantissent un débit

d’air forcé d’avant

en arrière à titre de

refroidissement.

Connecteur d’entrée :

2 connecteurs d’entrée XLR à

3 branches sont fournis (un

par canal).

Prises de sortie 4 pôles Speakon

®

:

Ces deux prises acceptent les prises Speakon 2

ou 4 pôles. La prise Speakon du canal 1 est

câblée pour les deux canaux aﬁn qu'il puisse être

utilisé pour le câblage Bridge-mono ou Stéréo des

deux haut-parleurs pour un seul Speakon.

Connecteur de

sortie/raccord :

2 connecteurs d’entrée XLR à 3

branches sont fournis (un par

canal) pour faire passer le signal

d’un ampliﬁcateur à un autre.

Connecteur USB HiQnet :

ce connecteur USB de type B

permet de relier l’ampliﬁcateur à

un ordinateur pour utiliser les

logiciels System Architect™ et

Band Manager™.

Prises de sortie 4 pôles Speakon

®

:

Ces deux prises acceptent les prises Speakon 2

ou 4 pôles. La prise Speakon du canal 1 est

câblée pour les deux canaux aﬁn qu'il puisse être

utilisé pour le câblage Bridge-mono ou Stéréo des

deux haut-parleurs pour un seul Speakon.

Connecteur de

sortie/raccord :

2 connecteurs d’entrée XLR à 3

branches sont fournis (un par

canal) pour faire passer le signal

d’un ampliﬁcateur à un autre.

Connecteur USB HiQnet :

ce connecteur USB de type B

permet de relier l’ampliﬁcateur à

un ordinateur pour utiliser les

logiciels System Architect™ et

Band Manager™.

Disjoncteur :

Protection contre

les surcharges

Prises de sortie pour bornes de connexion :

Une paire par canal, accepte les prises banane ou un ﬁl nu. Note

: les sorties pour bornes de connexion des modèles européens

sont livrées avec des prises de sécurité installées aﬁn

d’empêcher de faire pénétrer un objet quelconque dans les

prises d’alimentation européennes. Il est possible d'utiliser les

entrées latérales pour ces connecteurs sur l modèles européens.

Ventilateurs :

Garantissent un débit

d’air forcé d’avant

en arrière à titre de

refroidissement.

Connecteur d’entrée :

2 connecteurs d’entrée XLR à

3 branches sont fournis (un

par canal).

Prises de sortie pour bornes de connexion :

Une paire par canal, accepte les prises banane ou un ﬁl nu.

Note : les sorties pour bornes de connexion des modèles

européens sont livrées avec des prises de sécurité

installées aﬁn d’empêcher de faire pénétrer un objet

quelconque dans les prises d’alimentation européennes. Il

est possible d'utiliser les entrées latérales pour ces

connecteurs sur l modèles européens.

Prise

d’alimentation

CA

Prise

d’alimentation

CA

Serre-câbles :

crochet de sécurité incluant

un serre-câbles

Serre-câbles :

crochet de sécurité incluant

un serre-câbles

Caractéristiques panneau arrière

XTi 1002, 2002, 4002

XTi 6002

XTi2 Series Power Ampliﬁers

Operation Manual

page 40

Fonctionnalités panneau avant

Sur le panneau avant, vous pouvez modiﬁer les réglages de plusieurs caractéristiques intégrées de traitement du signal :

Entrée Y, Fréquence crossover, EQ, Delay, Limiting et Stereo/Bridge-Mono. Les icônes de l'écran s'illuminent lorsque les

fonctions correspondantes sont activées et allumées.

Lorsque vous allumez l'ampliﬁcateur pour la première fois, l'écran LCD afﬁche “DSP OFF” (DSP désactivé) Lors des

allumages suivants, l'écran afﬁche les préréglages actifs lors de la dernière utilisation de l'ampliﬁcateur.

Le schéma ci-dessous présente le menu avec la la liste des fonctionnalités disponibles Cela vous permet de naviguer

dans les réglages du panneau avant et de visualiser ceux qui sont disponibles. Pour accéder à toutes les fonctionnalités,

vous devez relier l'ampliﬁcateur à un ordinateur avec un câble USB et lancer le logiciel HiQnet System Architect™ ou Band

Manager™. Ces logiciels peuvent être téléchargés gratuitement à l'adresse suivante : http://hiqnet.harmanpro.com.

Menu

Naviguer dans le menu de l'écran LCD : Pour commencer

Pour naviguer parmi les options du menu, appuyer sur les boutons Sél, Suiv ou Préc décrits dans le schéma précédent.

Les icônes allumées en haut de l'écran vous indiquent les fonctions DSP actives dans le préréglage activé.

Lorsque vous modiﬁez un préréglage, les icônes correspondantes clignotent. Vous pouvez faire déﬁler les réglages avec

les boutons Préc et Suiv. Lorsque vous arrivez au réglage désiré, appuyez sur Sél pour l'enregistrer. Après 10 secondes

d'inactivité, vous retournez automatiquement au préréglage activé.

Si l'icone Préréglage est allumée sur l'écran LCD, la conﬁguration initiale du préréglage activé n'a pas été modiﬁée. Si l'icône

Personnaliser est allumée, la conﬁguration du préréglage activé a été modiﬁée.

PRÉRÉGLAGE ACTUEL

TEXTE « PRÉRÉGLAGE » CLIGNOTE

ICÔNE « PRÉRÉGLAGE » CLIGNOTE

Sel

XOVER

BRG SUBS

SUB SYNTH

USER PRESETS

6-50

DSP OFF

Next (suiv)

or

Prev (préc)

Texte « Config »

Y

XOV

EQ Ch. 1

EQ Ch. 2

DELAY Ch. 1

DELAY Ch. 2

LIM Ch. 1

LIM Ch. 2

STEREO/BRIDGE MONO

BRIDGE

STEREO

Sel

INPUT Y

STEREO

OFF, 90 Hz, 100 Hz, 1200 Hz,

1500 Hz, 2000 Hz, 2-CH SUB,

CUSTOM

Sel

MENU TREE

afficher toutes les options,

puis sur Sel pour

en sélectionner une

PRÉRÉGLAGES

(TEXTE sur l’écran)

Procédés DSP

(ICONES sur l’écran)

Après un certain délai, vous retournez

automatiquement au préréglage activé.

Sel > Sel > Suiv vous permet

d’accéder aux préréglages.

Sel>Suiv >Sel> vous permet

de congurer les procédés DSP.

A partir du PRÉRÉGLAGE ACTIVÉ,

Allumag

Sel

EQ IN

EQ OUT

EQ IN

CURRENT, OFF, 50, 40, 30,

20,10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1

CURRENT, OFF, 50, 40, 30,

20,10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1

CURRENT, OFF, –0.5 dB,

–1.0 dB, –1.5 dB... –40 dB

CURRENT, OFF, –0.5 dB,

–1.0 dB, –1.5 dB... –40 dB

XTi2 Series Power Ampliﬁers

page 41

Operation Manual

Caractéristiques de traitement intégrées

L'ampliﬁcateur série XTi2 comprend une série de caractéristiques intégrées symbolisées par des icônes sur le panneau

avant de l'écran LCD. Elles sont décrites ci-dessous :

NOTE : Le logiciel System Architect est nécessaire pour manipuler toutes les caractéristiques de traitement intégrées

qui peuvent être téléchargées à l'adresse – http://hiqnet.harmanpro.com/. Pour gérer plusieurs modèles XTi2

à la fois, vous devez vous munir d'un concentrateur USB. Nous vous conseillons d'utiliser un concentrateur USB

auto-alimenté.

Mode d'entrée

t 4UÏSÏPEBOTDFNPEFMFDBOBMEhFOUSÏFFTUSFMJÏBVDBOBMEFTPSUJFFUMFDBOBMEhFOUSÏFBVDBOBMEFTPSUJF.PEFQBS

défaut lorsque l'ampliﬁcateur sort de l'usine.

t 46.$)$)oEBOTDFNPEFMFTTJHOBVYEVDBOBMEhFOUSÏFFUEVDBOBMEhFOUSÏFTPOUBEEJUJPOOÏTFUFOWPZÏT

vers les deux canaux de sortie. Cela permet d'augmenter la puissance de 6 dB.

t *OQVU:EBOTDFNPEFMFTJHOBMEVDBOBMEhFOUSÏFFTUFOWPZÏBVYDBOBVYEFTPSUJFFU-FTJHOBMEVDBOBMEhFOUSÏF

n'est pas transmis.

Mode de sortie.

t 4UÏSÏPEBOTDFNPEFMhBNQMJmDBUFVSFOWPZFMFTJHOBMEVDBOBMEhFOUSÏFBVDBOBMEFTPSUJFFUMFTJHOBMEVDBOBM

d'entrée 2 au canal de sortie 2.

t #SJEHF.POPoEBOTDFNPEFMBQVJTTBODFEFTEFVYDBOBVYFTUUSBOTNJTFTPVTVOFSÏTJTUBODFEFPVPINT

Subharmonic Synth

La fonction Subharmonic Synth récupère les fréquences basses et les "synthétise" ou crée des nouvelles fréquences d'une

octave plus basses. Les deux signaux sont additionnés. Autre nouveauté, deux ﬁltres paramétriques EQ réglables et un ﬁltre

de fréquence crossover. Ces ﬁltres peuvent être modiﬁés pour "envelopper" le son et produire l'effet désiré.

Égalisation

La série XTi2 fournit deux égaliseurs pour le traitement du signal. Le bloc EQ d'entrée est avant le crossover et généralement

utilisée pour le room-EQ. Le bloc EQ de sortie est après le crossover et généralement utilisé pour régler les haut-parleurs.

Entrée EQ : Le bloc d'entrée EQ fournit 6 ﬁltres par canal, chacun avec une fréquence, un gain et une égalisation

personnalisable. Ce bloc a également un ﬁltre coupe-bas et coupe-haut par canal pour contrôler le gain et la fréquence.

Sortie EQ : Le bloc de sortie EQ fournit 8 ﬁltres par canal, chacun avec une fréquence, un gain et une

égalisation personnalisable.

Crossover :

La fonction crossover permet d'activer un ﬁltre passe-bas et passe-haut par canal pour apporter un gain passe-bande et

modiﬁer la polarité. La section crossover peut alors être personnalisée pour s'adapter à presque toutes les conﬁgurations.

Les ﬁltres passe-bas et passe-haut peuvent être choisis parmi les modèles suivants : Butterworth 6 dB / oct, Butterworth 12

dB / oct, Butterworth 18 dB / oct, Butterworth 24 dB / oct, Butterworth 48 dB / oct, Linkwitz-Riley 24 dB / oct et Linkwitz-Riley

48 dB / oct.

Le ﬁltre passe-bande apporte un gain de -15 dB à + 15 dB.

Delay

Il y a jusqu'à 50 m/s de delay disponible dans le traitement du signal pour aligner les hauts parleurs. Le logiciel permet

d'entrer le delay nécessaire en secondes, pieds ou mètres et effectue la conversion.

Peak

X

Plus Limiter:

Limiteur feedforward à la sortie avec temps d'attaque et de retour et seuil personnalisable (résolution 0,1 db), plus limiteur

feedback intégré pour limiter l'écrêtage.

XTi2 Series Power Ampliﬁers

Operation Manual

page 42

Contrôle thermique perfectionné

Dans cette section, vous pouvez régler la vitesse du ventilateur pour l'adapter à une utilisation spéciﬁque. Vous avez le choix

entre les modes suivants :

t OPSNBM

t SBQJEF

t USÒTSBQJEF

Le mode du ventilateur peut être modiﬁé grâce aux boutons du panneau avant au démarrage ou par le biais du logiciel.

Le mode par défaut est sur vitesse normale et convient très bien à la plupart des applications. Le mode rapide accélère la

vitesse du ventilateur à une température plus "basse" et le mode très rapide apporte une vitesse maximale continue.

Le mode très rapide n'est pas recommandé dans un environnement dont les conditions d'hygiène ne sont pas optimales.

Commande perfectionnée

Cette fonction vous permet de consulter via le logiciel la température de fonctionnement et la tension composée alternative.

La tension alternative composée est "dérivée" de la tension de départ de l'ampliﬁcateur et est une approximation

de la tension alternative composée. Cela permet de surveiller l'état de votre ampliﬁcateur et d'éviter les problèmes.

Verrouillage panneau avant

Pour désactiver ou verrouiller les boutons du panneau avant, appuyez sur Préc et Suiv en même temps jusqu'à ce que l'écran

afﬁche "Verrouillé". Les sélecteur rotatifs (atténuateurs) pourront toujours fonctionner. Pour déverrouiller, appuyez sur Préc

et Suiv jusqu'à ce que l'écran afﬁche "Déverrouillé".

Le panneau avant et le panneau principal peuvent également être verrouillés à partir du logiciel. Un panneau verrouillé par le

logiciel ne peut être déverrouillé que par le logiciel. Il ne peut être deverrouillé avec les boutons du panneau. Les sélecteur

rotatifs (atténuateurs) pourront toujours fonctionner.

Caractéristiques de traitement intégrées

La page charge ...

Crown XTi 2002 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Crown XTi 2002 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents