Siemens TS12XTRMW Manuel utilisateur

www.siemens-home.com

Register

your

product

online

de Gebrauchsanleitung

en Operating instructions

fr Notice d’utilisation

it Istruzioni per l’uso

nl Gebruiksaanwijzing

da Brugsanvisning

no Bruksanvisning

sv Bruksanvisning

ﬁ Käyttöohjeet

es Instrucciones de uso

pt Instruções de utilização

el Οδηγίες χρήσης

tr Kullanma talimatı

pl Instrukcja obsługi

hu Használati utasítások

uk Інструкція з використання

ru Инструкци по эксплуатации

ro Instrucţiuni de folosire

ar



TS12...

La page charge ...



S I E M E N S

FRANÇAISE

Nous vous remercions pour l'achat de votre

fer à vapeur Siemens TS12.

Ce fer à repasser est une centrale vapeur

compacte. Une pompe spéciale pompe l'eau

sous pression dans la chambre à vapeur.

Lors du repassage, la quantité de vapeur

émise est plus importante qu'avec un fer

à repasser conventionnel. La performance



est en général recommandé d'utiliser le fer à

repasser en mode ‘ eco ’.













Consignes générales de sécurité



























































S I E M E N S

FRANÇAISE

Description

 

 

 



 

 





 

 

 

 



















* En fonction du modèle

Préparation

Enlevez toute étiquette ou toute protection

de la semelle (13).







 







 

 











 





 





 







 









 





 







 

















 



 





 



 





 



 









S I E M E N S

FRANÇAISE







 









3

Réglage du

débit de vapeur

























































  

 







1

Remplissage du

réservoir d‘eau

Débranchez le fer à repasser du secteur !

 

 

remplissage maximum (12).

 









Tout dommage provoqué par l'emploi des

produits mentionnés annulera la garantie.

 







 













 





2

Réglage de la

température

Le contrôle de température (15) permet de

régler la température de la semelle (13).

 





 

















 







 







S I E M E N S

FRANÇAISE

2. Vapeur à la demande* :

(uniquement sur modèles équipés d'un

bouton d'activation de la vapeur)

 













 



Important :

 





 

 















 eco

 

Remarque :









Conseil :





5

Repassage à sec

Cela permet de repasser à sec.

 





 









 





 



SensorSteam









Lorsque le fer à repasser est débranché,

pendant la première minute :

 



 

 

Après la première minute après branchement :

 

 

 



À partir de ce moment, lorsque la poignée (1)

du fer à repasser est saisie ou si le bouton

de débit de vapeur (2*) a été sélectionné sur

un réglage de vapeur .

 

cesse de clignoter.

 



Si la poignée (1) est relâchée :

 

 

 





Si le fer à repasser reste branché et qu'il n'est

pas utilisé pendant plusieurs minutes :

 







 







4

Repassage avec de la

vapeur

Le contrôle du débit de vapeur est utilisé



pendant le repassage (voir la section

‘ Réglage de la quantité de vapeur ’.



1. Production de vapeur en continu :

 



 



S I E M E N S

FRANÇAISE

9

Système anticalcaire

multiple







1. self-clean









2. anti-calc















3. calc’n clean

































 





















 

4. calc‘n clean : détartrage à l'aide de liquide

anticalcaire









6

Spray

Il peut être utilisé dans le cas de faux plis.

 



 





7

Jet de vapeur

Il peut être utilisé pour éliminer des faux plis

ou pour aplatir des plis ou des pinces.

 



 





8

Vapeur verticale

Il peut être utilisé en cas de plis sur les

vêtements sur cintres, les rideaux, etc.

Attention .

Ne repassez pas un vêtement porté !

Ne dirigez jamais le jet de vapeur vers des

personnes ou des animaux !

1. Réglez le contrôle de température (15) sur



2. Modèles avec bouton d'activation de la

vapeur (2*) .

 



 







Modèles sans bouton d'activation de la

vapeur (2*) :

 



3. 













S I E M E N S

FRANÇAISE

11

Nettoyage

Attention ! Risque de brûlures !

Débranchez toujours l'appareil du secteur

avant d'entreprendre tout nettoyage ou toute

maintenance.

 







 









 







 







12

Rangement

 

 





 



 





 















 



























 













Anti-drip system :

système anti-goutte













10

Semelle de

protection textile

(En fonction du modèle)































S I E M E N S

FRANÇAISE

Information sur

l’élimination des déchets



















Cet appareil est marqué selon la

directive européenne 2012/19/UE

relative aux appareils électriques et

électroniques usagés.



une reprise et une récupération des

appareils usagés applicables dans

les pays de la UE.

Conseils pour

l’économie d’énergie







 







 









 











 







Détection de panne

Problème Cause probable Solution





 



 

 





 



 





 











 





 









   











   







S I E M E N S

FRANÇAISE

Problème Cause probable Solution









 



 





 









 











 









 



 



 























 



 





 



 

 









 



 

 

 











 



 









 



 







• 



• 





Vous pouvez télécharger ce manuel sous la page d’accueil de Siemens.

La page charge ...

Siemens TS12XTRMW Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Siemens TS12XTRMW Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents